grammar week 5——广外高翻本科大三高级英语ppt
- 格式:doc
- 大小:83.50 KB
- 文档页数:7
大学高级英语教材课件IntroductionIn today's globalized world, the importance of English language proficiency cannot be overstated. As students progress to the university level, it becomes crucial to provide them with high-quality materials that enhance their language skills. This article aims to discuss the key components of an effective college-level advanced English textbook and accompanying courseware.1. Comprehensive Grammar InstructionA well-designed advanced English textbook should include comprehensive grammar instruction. This section should cover advanced grammar topics, such as complex sentence structures, advanced verb tenses, modal verbs, and reported speech. It should provide clear explanations and offer practice exercises to reinforce students' understanding and application of these grammar rules.2. Vocabulary DevelopmentAn essential aspect of advanced English learning is vocabulary development. The textbook should introduce students to a wide range of academic and domain-specific vocabulary. It should include word lists, definitions, synonyms, and antonyms, as well as provide contextual examples of how these words are used. Additionally, the courseware should have interactive exercises and quizzes to help students memorize and effectively use the new vocabulary in different contexts.3. Reading ComprehensionTo enhance reading skills, an advanced English textbook should feature a variety of authentic reading materials. These materials can include excerpts from academic articles, literary works, news reports, and opinion pieces. The readings should be diverse in terms of topics and difficulty levels, challenging students while exposing them to different writing styles. The courseware should incorporate comprehension questions and activities that test students' understanding, critical thinking, and analytical skills.4. Listening and Speaking PracticeGiven the importance of oral communication skills, an advanced English textbook should provide ample opportunities for listening and speaking practice. It should include audio recordings of conversations, lectures, interviews, and debates. These materials should expose students to a range of accents and speaking styles to improve their listening comprehension. In addition, the courseware should have interactive speaking activities, such as discussions, debates, and presentations, allowing students to practice expressing their ideas fluently and confidently.5. Writing Skills DevelopmentA comprehensive advanced English textbook should dedicate a section to the development of writing skills. It should cover various types of academic writing, such as essays, research papers, and reports. The textbook should provide guidelines on structuring an argument, conducting research, citing sources, and editing for clarity and coherence. The courseware can complement this section with writing prompts and assignments, allowing students to practice and receive feedback on their writing.6. Cultural InsightsUnderstanding the cultural nuances of the English-speaking world plays a crucial role in language proficiency. An effective advanced English textbook should include sections that offer insights into the culture, traditions, and societal norms of English-speaking countries. This can include discussions on literature, history, current events, and popular culture. By incorporating cultural content, students can develop a deeper appreciation for the language and gain a better understanding of its context.ConclusionAn advanced English textbook and accompanying courseware should serve as comprehensive resources, enabling students to enhance their language skills through systematic and engaging instruction. By incorporating grammar, vocabulary, reading, listening, speaking, writing, and cultural insights, these materials can provide students with the necessary tools to become proficient and confident users of the English language.。
Grammar and Vocabulary Week 3Focus:✧Vocabulary:Word formation exercises✧English Nounsa.Nominalizationb.Articlesc.Tenses练习三、含其它词缀与词干的术语1. 阅读下列各组词语,解释每组词语中主要词缀或词干的意义。
例:voltmeter, amperemeter, chronometer, decibelmeter,thermometer-meter:instrument for measuring 计,仪,表,1)pseudonym, pseudo-democratic, pseudo pregnancy, pseudoscience2)genocide, insecticide, pesticide, homicide, infanticide3)chlorophyll, chlorite, chlorine, sodium chloride叶绿素,亚氯酸盐,氯气,氯化钠4)Mesolithic, mesothorax, medieval, median, mediator, Mediterranean5)thermometer, thermonuclear, thermophilic, thermal conductivity6)transliterate, transcription, transformer, transmitter, transplant*transliteration vs. phonetic transcription转写与音译In transliteration, more attention is given to morphological aspects of the lexical item whereas in phonetic transcription, accuracy in reflecting the pronunciation of the source word is more important.An instance of transliteration:The same morphological form of the name “Hu jingtao” applies to any of the major Roman script languages (English, French, Spanish, Italian, German, etc), but its pronunciation may vary from language to language.An instance of phonetic transcriptionThe morphological forms of the name of the Russian leader Putin vary from English to French. In order to maintain a pronunciation similar to that of the original, the French form of the name is “Poutine”, instead of “Putin”. The latter might sound extremely offensive in French as it is pronounced the same way as “putain” (prostitute).People may sometimes choose to observe rules for transliteration, and sometimes opt for rules of phonetic transcription.e.g. Van Gogh (fan gao instead of fan huohe in Chinese)Changyu AFIB Global(the original Chinese name might have been phonetically transcribed as Tschang yű in French.)7)circulation, circumnavigation, circumference, circumlunar8)eject, emigrate, export, emitter, exhaust, expatriate9)auditorium,sanatorium,solarium,aquarium,10)audible alarm, inaudible sound, audience, audiovisual11)chronometer, chronological order, synchronizer12)predict, Dictaphone, benediction13)telegram, telegraph, cartography, geography, electrocardiogram14)mortality, mortal, mortuary, immortal15)dealcoholize, dehydration, deasphalt, derail, dehumidify, deodorant16)dermatology, epidermis, hypodermis17)psycholinguistics, psychology, psychiatry, psychoneurotic18)geophysics, geothermal, geology, geochronology, terrain, extraterrestrial, territorial,Mediterranean19)hydroelectric power plant, hydraulics, hydrocarbon, hydromechanics20)orthodox, orthodontics, orthography, orthopaedics21)pseudonym, synonym, antonym, nomination, nominal power, nomenclature22)asexual, achromatic, anachronism, apathetic, asymmetric, anarchy, anarchism,23)pneumatic tools, atypical pneumonia, hydropneumatic 液压气动的24)symphony, phonetics, stereophonic, phonometer测音器, sonority, supersonic, subsonic25)telescope, microscope, periscope, stereoscope26)anthropology misanthrope philanthropic27)philosophy, philotechnic, philharmonic, anglophile28)zoophobia, technophobia, xenophobe, Anglophobic,29)heterocharge, heterochromosome, heterodox, heteromorphic30)homosexual, homocharge, homonym, homopolar◆名词化(Nominalization)I. Rewrite the following nominalised phrases in plain English.EX: The doctor’s extremely quick arrival and uncommonly careful examination of the patient brought about his very speedy recovery.✧The doctor’s extremely quick arrival and uncommonly careful examination of thepatientThe doctor arrived very quickly and examined the patient very carefully.✧His (the patient’s) very speedy recoveryT he patient recovered very speedily.1.The abuse of basic human rights in their own country in violation of the agreementreached at Helsinki earned them the condemnation of freedom-loving people everywhere.2.The diffusion of SF futuristic images of alternative societies through the media of moviesand television may have speeded up and augmented SF’s social feedback effect.3.The rotation of the earth on its own axis causes the change from day to night.4.Proper use of antibiotics will lower the severity of asthma caused by sinusitis.5.The addition of alloying elements is made principally to improve mechanical properties,such as tensile strength, hardness, rigidity and machinability, and sometimes to improve fluidity and other casting properties.6. A closer examination of the U.S. experience over the last few decades does not reveal anatural evolution of telecommunications substituting for travel.The U.S. experience over the last few decades was examined closely. This does not reveal, however, that telecommunications have naturally evolved to such an extent as to substitute for travel.II. Put the following into Chinese7.He is a good eater and a good sleeper.8.He is a young and rapid writer.9.I used to be a bit of a fancier myself.to fancy: to indulge in wild imaginations过去我也常常有点喜欢胡思乱想。
grammarweek8——广外高翻本科大三高级英语pptGrammar and Vocabulary Week 8Focus:Vocabulary:Word formation exercisesEnglish grammar/doc/b7754847.html,paratives and superlativesb.Parts of speechc.tenses练习五、解释下列词语的构成。
1)T-square, I-column, A-bedplate, D-valve, C-network, M-wing, X ray, L-electron, N-region。
丁字尺,工字柱,A形底座,D刑阀,C形网络,M形机翼,L 电子,L层电子(原子核外第二层的电子),N区(电子剩余区,即电子导电区)2)nylon, Dacron, Kevlar, Teflon, Aleve, Lubriderm, Frigidaire, Kleenexnylon:尼龙word invented on the pattern of cotton and rayon Dacron:涤纶;的确良凯夫拉尔纤维,特氟隆(不粘锅);露比丽登(润肤乳);弗里吉戴尔电冰箱/北极冰箱;舒洁纸巾3)Medicaid, botel,urinalysis, acetal,chloral, phospham,guestimate, spamouflage, gravisphere,comsatSpam + camouflage(美国)医疗补助计划;汽艇游客旅馆;验尿;乙缩醛(acetic acid + al from alcohol);三氯乙醛(chlorine + alcohol);磷胺(phosphor + amine );推测;伪装垃圾邮件;引力层;通讯卫星4)ASCII, NASA, NATO, radar, sonar, modem, FORTRAN, TNT, UFO, IT, HTTP, DRAM, CPU,EDM process, bdc, tdc, A-A missilea.美国信息交换标准码(American Standard Code for Information Interchange)b.美国国家航空和宇宙航行局(National Aeronautics and Space Administration)c.北大西洋公约组织(North Atlantic Treaty Organization)d.Radio Detection and Ranginge.Sound Navigation & Rangingf.Modulator-Demodulator (digital/computer interface to analog telephone line)g.F ormula Translation/Translatorh.Turner Network Television (cable TV station)i.Unidentified Flying Objectj.information technologyk.超文本传输协议(Hyper Text Transport Protocol)l.动态随机存取存储器(Dynamic Random Access Memory)m.中央处理机(Central Processing Unit)n.放电加工/电火花加工(Electric Discharge Machining)o.b ottom dead centerp.top dead centerq.air-to-air missileWhat animals are they?A liger;a tigon; a zonkey; a wholphin ( wolphin); a grizzlar (bear)Comparatives and superlativesStudy the following sentences and translate the comparatives or superlatives therein.1.The beavers do it by gnawing all round the trunk, as highup from the ground as they can reach.河狸伐木的方法是围着它们所够得着的最高部位的树于不停地啃。
Grammar and Vocabulary Week 4Focus:✧Vocabulary:Word formation exercises✧English grammara.Historical presentb.NegationWord formation exercises40) hydrogen, oxygen, degenerative disorder, generator, gene-gen (produce; generate)41)pentagon, hexagon, heptagon, diagonal-gon (angle)42)contradict, contra-injection, contra-rotating, antibiotics, anticorrosioncontra- / anti- (against)43)intracellular, intracity, intra-atomic, introspectintra- / intro (inward)44)transmitted signals, green gas emissions, hospital admission, missile-mit-; -mis- (send)TransmettreMettre mis45)telecast, teleconference, telescopic,tele- (far; distant)46)posterior, postglacial, postmeridian, post-mortem, postscriptpost- (after)47)aerobatics, aerophotography, areomedical, aerodynamicsaero- (air; aviation)48)synchronizer, symbion, symphonic, asymmetry, synthesizersyn-/sym- (together)Symbionese Liberation Army49)euphemism, eulogy, euphoria, euthanasia, eugenicseu- (good; benign) mercy killing50)carnivore, herbivore, carnivorous, herbivorous, anthropophagic, xylophagous insects-vore; -vorous; -phagic; -phagous (eat; feed on)FelinesCanineCannibalDiminutive suffixesA somewhat smaller or less important version of something-ette: kitchenette,cigarette, novelette中篇小说, diskette essayette短散文, roomette小房间;卧车小包房, brunette浅黑肤色的女人, bachelorette未婚女子, towelette湿餐巾纸;小毛巾,statuette;-kin: manikin侏儒;时装模特, cannikin小杯;小罐,lambkin;Origin of the word Yankee: Jan—Jankee—Yankee—Dutch people living in New Amsterdam (Present-day New Y ork)—Americans living in the north—Americans as a whole.-ling: ducking, seedling秧苗,幼苗, siblings, princeling;-let: piglet, booklet, islet, leaflet;-y: piggy, kitty, maidy, puppy,-ish:brownish, reddish, blackish, sevenishOther Diminutive forms:clipped forms (as Jim, Tim, Tom, Sam) ;altered forms (as Peggy, Bill, Bob*How about Chinese diminutives?1.说出以下词语的汉语意义1) a classic performance classical music, classical Chinese2) a comic masterpiece comical behavior3)an economic miracle economical arrangement4) a historic site historical figure5)an electric motor electrical appliance1) a classic performance经典的/一流的演出classical music, classical Chinese 古典2) a comic masterpiece 喜剧名作comical behavior 滑稽的行为3)an economic miracle 经济奇迹economical arrangement节约的安排4)a historic site 历史遗迹(有历史意义的;历史上著名的)historical figure 历史人物(历史的;史学的;基于史实的)5)an electric motor 电动机(电的;电动的)6)electrical appliance电器;电气器具(电气设备有关电的;电气科学的)electric current; electrical current2.Put the following into Chinese1)He was the oldest and lorded it over the rest of us2)She used to queen it over the girls.3)He kings it over his colleagues.4)He then clerked it in a drugstore.5)You’ll cop it if mother catches you in the kitchen again.挨骂;受罚6)Sometimes a boxer dogs it.敷衍了事;躲避7)I cabbed it home yesterday. (taxi it, train it, etc)8)He has been roughing it in the woods this summer.因陋就简地生活9)As we feel that we had done the right thing we could brave it out.拼到底10)When things aren’t going well, he’ll just beat it.跑掉,走开,溜走11)You’ve hit it again.猜对了;说对了12)There’s some time before the train leaves. I think we shall make it if we hurry.赶上(车);及时抵达13)The ambulance men had to elbow their way through the huge crowd standinground the crashed car.挤过14)The steamer nosed its way along the winding creek.探索着前进15)The soldier wormed his way toward the enemy’s line.匍匐前进16)He warmed his way into her affections.善待;对。
很好17)The train was snaking its way through the mountains.18)He picked his way across the rough and rocky hillside.小心行路19)The ship ploughed her way through the huge waves.艰难地前行20)The blind man groped (felt) his way to the door.摸索前进Squeeze one’s way, fight one’s way, shoot one’s way, force one’s way, beat one’s way偷乘车, dig one’s way, etc.将以下新闻标题译成英语1.深圳摧毁26个地下钱庄涉案金额超127亿2.国民党完成5地市长候选人提名民进党定4地人选3.河南坐11年冤狱村民称遭刑讯逼供公检法道歉4.穗数万集体户口不能结婚5.汶川地震灾区有望提前实现恢复重建目标6.公安部教育部要求严打严防校园安全事件7.陕西男子闯入幼儿园砍死9人后自杀8.利比亚一架客机坠毁103人遇难9.朝鲜媒体称朝成功开发核聚变技术100%自主研发10.英国首相布朗辞职保守党卡梅伦接任11.媒体称俄轰炸机沿日本周边飞行日出动战机监视12.泰国官员称不再与红衫军谈判取消年底大选提议13.俄矿难遇难人数升至60人尚有30人被埋井下14.希拉里称巴基斯坦部分官员已获知拉登藏匿1.深圳摧毁26个地下钱庄涉案金额超127亿Illegal banks outlawed in Shenzhen// Secret banks destroyed in Shenzhen2.国民党完成5地市长候选人提名民进党定4地人选KMT would-be mayors named, DPP yet to choose last candidate3.河南坐11年冤狱村民称遭刑讯逼供公检法道歉Innocent jailed for 11 years4.穗数万集体户口不能结婚Sharers of collective residence permits denied marriage licenses5.汶川地震灾区有望提前实现恢复重建目标Wenchuan—Quake reconstruction ahead of scheduleWehchuan—Reconstruction to be accomplished ahead of schedule6.公安部教育部要求严打严防校园安全事件School security to be tightened7.陕西男子闯入幼儿园砍死9人后自杀9 kids killed in kindergarten attack8.利比亚一架客机坠毁103人遇难Air crash in Libya, 103 victims9.朝鲜媒体称朝成功开发核聚变技术100%自主研发DPRK claims success with nuke fusion10.英国首相布朗辞职保守党卡梅伦接任Cameron succeeds Brown as PM11.媒体称俄轰炸机沿日本周边飞行日出动战机监视Russian bomber cuts into Japanese airspace12.泰国官员称不再与红衫军谈判取消年底大选提议Thai officials: no more talks with Red Shirts13.俄矿难遇难人数升至60人尚有30人被埋井下60 die in Russian mine disaster, 30 still missing // Death toll hits 60 in Russian mine disaster14.希拉里称巴基斯坦部分官员已获知拉登藏匿Hilary Clinton: Laden’s whereabouts known to Pakistani officialsNegation in EnglishA.The focus of negation?1) 全部否定1.Nothing is further away from the truth than this.2.I have answered every single question, but my opponent has answered none.2) 部分否定3.All this is not necessary. ( 比较:All this is unnecessary.)2.All these metals are not good conductors. (比较:None of these metals are goodconductors.)3.Both these instruments are not precision ones. (比较:Neither of the instruments is aprecision one)4.I don’t remember a ll their names. (比较:I remember none of their names.)3) 转移否定5.I don’t think it’s right to make such a hasty decision.6.It is not our view that the substance or the tone of his remarks this morning willcontribute to creating a lasting peace in the Middle East.4) 否定范围:从否定词开始有时可以一直延伸到句末:被否定的时机上是主语补足语或是状语(从句)7.They did not part good friends.8.We haven’t called the meeting to discuss this question.9.He didn’t buy the book because he needed it.10.The Nazis had not instantly withdrawn from Africa or Sicily merely because ofthreat to their rear.11.They do not conduct the dangerous experiment to serve their private interest, but tobenefit man.B. 否定含义的判别某些动词具有消极方面的词汇意义,也属于否定含义的范围如deny, neglect, fail to, refuse to, exclude, miss, overlook, ignore, lack, keep from protect, save等12.It is one of the most barbarous customs in the world, considering us as a civilized and aChristian country, that we deny the advantage of learning to women.13.He fails to make the reader understand the verse, let alone enjoy it and delight in it.16.The manager told the shop-assistant to work on stock if she lacked a customer.2)某些抽象名词,如absence, ignorance, exclusion17.The almost absence of any US sway with the parties directly involved in such a dangerous situation is sobering to say the least.18.has caused many people to throw grammar aside.The teaching of grammatical rules fails to ensure the correctness of expression. This has caused many people to throw grammar aside.2) 某些形容词,如little, few, absent, short of , free of/from, far from, safe from, inferior to 19. Little is known at present about this oil field.20.It is very important that a drawing be free from ambiguities and be subject only to a single interpretation.21.Jane Austin was worried that Emma“might appear inferior in wit” to Pride and Prejudice.22.Far from admiring his paintings I disliked them intensely.3)某些介词,如below, beyond, above, off, past, beneath, behind, minus, within, but, against,instead of, out of, but for, in defect of23. Copies always fall below their original.24. He is above meanness and deceit.25.Mr. Shultz on Wednesday reiterated the administration’s counterargument that the defenses were still needed as insurance against cheating.5) 某些副词,如hardly, seldom, barely, rarely, scarcely, little, few26. Now, I have recalled these beginnings of the careers of Franklin, Darwin and Mozartbecause they strikingly illustrate a profound psychological truth the significance of which can scarcely be overestimated.6) 某些特定的词组搭配,如(have) yet to, too.. to, rather than, more than27.Japan has begun offering HDTV (high-definition television) on a limited basis, and some European countries will start within two years. The United States, yet to choose an official HDTV system, may lag slightly behind.28.Six months after the invasion, they have yet to establish themselves as anything approaching the masters of all they survey.。