各种“笑”的英文表达ppt课件

• 点评：这图是说我们中国人喜欢尝试新事 物吗，老外则与新事物保持一定的距离？ 如果是这样的话，我想，还是那四个字： 不敢苟同。其实，中国人在对待新事物上 面，还是（我认为）非常保守的。
11、胃痛时的饮品
• 点评：我们中国人最讲究的不一定是科学， 而是老祖宗传下来的话。那就是胃痛时要 至少喝点热的。至于为什么？那得问我们 的中医去。他们的学问，那真是“话到嘴 边留半句”，深奥着呢。
12、旅游时
• 评：其实，这有些冤枉我们中国人。毕竟 我们中国人才富裕起来几年啊，终于可以 像小日本儿那样了，走到哪里都拍照了。 另外，中国人喜欢的不是思考生命的意义， 而是“到此一游”的意义。毕竟，有照片 可以说明俺老兄到过什么什么地方了。尤 其是去了国外，则更是要用照片说明。
1、表达个人观点时
• 点评：中国人在表达个人观点时，总喜欢拐弯抹 角。“是”时不说“是”，却说“不是”。“不 是”时不说“不是”，却总说“是”。生活中发 生的实际状况。并且，最有趣的是，一个中国人 如果像那老外那样直来直去地说出自己的观点的 话（如上图所示），则会被认为“没有城府”， 属于“直肠子”，是要吃亏的。事实上，中国人 的处事哲学中最重要的一点就是“话到嘴边留半 句”。因此，在老外眼中来看，中国人表达意思 时，总令他们费解。
9、聚会
• 点评：老外永远不会明白为什么中国人那 么喜欢过春节了，也永远闹不明白为什么 中国话里的“团圆”代表着多么深厚的文 化意涵。说他们没文化，我举双手赞成。 而他们却永远是在我们过团团圆圆的节日 聚会时，一个人跑到什么地方去感受一下 什么“生命的意义”去了。看看那巨大的 “圆”，这不正是一个最好的中国文化 “图腾”吗？我们中国人要什么？不就是 要个团圆么！
18、洗澡时间
• 点评：一看这老外就不太懂中国人的生活 习惯。要知道，晚上洗澡之后再睡觉，那 是一件多么愉悦的事情。而你老外白天当 不当正不正地洗哪门子澡呢。不懂生活。 另外，咱们中国人还有大多数的农民，他 们的洗澡时间，我想，绝对不是你老外能 弄明白的，小样。

中国英语和中式英语问题
.
1
在谈中式英语问题之前，我们首先要区分 “中国英语”(China English)和“中式英 语”(Chinese English)。
.
2
China English（中国英语）
1）葛传规于1980年提出中国英语的概念
2）汪榕培：中国英语是中国人在中国本土上使用， 以标准英语为核心，具有中国特色的英语。
yen瘾、渴望、热望等
.
12
2．译借
将汉语词汇通过翻译手段逐词地借用英语表述形式
.
13
（1）有改革开放时代特色的“中ers下岗工人， official profiteering官倒， Two civilizations两个文明， Four modernizations四个现代化， One China policy一个中国的政策， triangle debts/chain debts三角债， construct clean politics廉政建设， macro economic control system宏观调控体系， a collective ownership employee集体所有制员工 bourgeois liberalism资产阶级自由化
koolie苦力.Kowtow磕头等
.
7
(2)有关文体娱乐
pipa琵琶，erhu二胡，wushu武术，gongfu功夫， Tai Chi太极拳，yang ko秧歌，weiqi围棋， mahjong麻将，qigong气功，sampan舢板等；
Bonsai 盆栽等。
.
8
(3)有关衣食住行
cheongsam旗袍、长衫，jiaozi饺子，chow mein炒面， won ton馄饨，Wu Liang Ye五粮液，litchi(lichee)荔枝 Moutai/Maotai茅台酒，longan龙眼，kaoliang高粱 ginseng人参，Tofu豆腐等 。

GIGGLE 咯咯傻笑
amused, nervous, or embarrassed 被逗乐、紧张或尴尬 tends to be associated with silliness 这个词通常和傻气联系起来
"We can't giggle, it's a crime scene. Stop it," said John Watson.
a beaming face 笑容满面
Joseph's entire face beamed with happiness.
GRIN 露齿而笑
usually shows pleasure or amusement 通常表达愉快、开心的心情 has mischievous hidden connotations 带些淘气的意味
人们在感觉紧张或者不友好的时候，也有可能大笑出声。
Hiddleston gave a deep rumbling laugh at his own joke.
BEAM 笑容满面
You are happy, pleased, or proud about something. 你因为某些事而感觉到幸福、愉悦、骄傲
Smile affectedly or derisively 笑得忸怩作态，或带些嘲讽
Sebastian simpered at the beautiful young girl.
TITTER 尴尬偷笑
from nervousness or embarrassment 因为紧张或尴尬而笑
or in ill-suppressed amusement 或没掩饰好的开心
Merlin began to titter nervously.

文本
文本
文本
点击添加文字
文字内容需概括精炼，建议与标题相关并符合整体语言风格，语 言描述尽量简洁生动。文字内容需概括精炼，建议与标题相关并 符合整体语言风格，语言描述尽量简洁生动。文字内容需概括精 炼，建议与标题相关并符合整体语言风格，语言描述尽量简洁生 动。
添加标题
单击此处添加文本具体内容
单击此处添加标题
单击此处添加标题
点击插入 文本
点击插入 文本
插入文本
插入标签文本
点击插入 文本
点击插入 文本
插入文本
点击插入 文本
点击插入 文本
单击此处添加标题
点击添加标题
点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本
点击添加标题
点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本
点击添加标题
点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本
Requirements for English study 英语学习要求
老师自我介绍
Name: Mini Miz 姓名：小觅知 Hobby：running， reading，exercise 爱好：跑步，阅读，健身 To be your English teacher is my pleasure. 我很高兴成为你们的英语老师 Hope we will work together very well this term 希望这个学习我们能合作愉快
文字内容需概括精炼，建议与标题相关并符合整体 语言风格，语言描述尽量简洁生动。
单击此处添加标题
单击此处输入标题 1 文字内容需概括精炼，建议与标题相关并符合整体语言风格，语言描述尽量简洁生动。 2 文字内容需概括精炼，建议与标题相关并符合整体语言风格，语言描述尽量简洁生动。 3 文字内容需概括精炼，建议与标题相关并符合整体语言风格，语言描述尽量简洁生动。 4 文字内容需概括精炼，建议与标题相关并符合整体语言风格，语言描述尽量简洁生动。 5 文字内容需概括精炼，建议与标题相关并符合整体语言风格，语言描述尽量简洁生动。

7
我们的肢体有那些语言？ What kind of language does our body speak?
眼神 面部表情 手势、身体动作 语音、语调 人际距离
Eye Contact Expression Gesture Speech/Voice Interpersonal distance
8
肢体语言的特点 ： Points of Body Language:
12
手 The Hands


在许多国家，人们用握手打招呼。 In many countries people often greet each other with a handshake. 全世界的人都挥手打招呼或表示再见，但来自不同国家 的挥手的方式有别。 All over the world, people wave their hands to say hello or goodbye. But people wave differently in different countries.
瞪着别人看是不礼貌的。
Staring is impolite.
11
嘴 The Mouth
嘴和眼一样都有传情达意的作用。在社交活动中， 谈话时尽量少努嘴和撇嘴，因为这样的动作容易 流露出不屑的意味，而显得不够有涵养。站立、 静坐或握手时，嘴可以微闭，不要露出牙齿，如果 能保持微笑就更完美了。 The mouth has the same effect with the eyes when people are expressing their feelings and ideas. In social activity, avoid to pout or curl the lip, because such movements can easily be considered as disdainful and appear to lack self-control.Keep the mouth closed softly and do not show your teeth too much, try to maintain a smile throughout the conversation.

（展示所画图片） Pupil A: A sports shop? Pupil B: Yes. That's right. My uncle works in a sports shop.
教学评析
将语言学习置于一定的情景对话中，有利于培养学生的实际语言运用能力。 在日常生活中，学生经常会去各类店铺买东西，本节教学内容贴近学生的日 常生活实际，除了学习有关语言知识外，所创设的情景和对话对学生自理能 力的培养与锻炼也有积极作用。
④ 当句中出现几个并列的名词时，通常只在最后两个名词之间用and连接。 例如：There are basketballs, footballs and sneakers.
⑤ delicious意思是“非常可口的”，已经含有very的意思，习惯上不可再 用very修饰。
3．任务2的教学：
（1）教师出示Listen and say的教学挂图，带领学生朗读candy, sports, toy shop, candy shop, sports shop, clothes shop这几个单词和短语， 或让学生齐声朗读这几个单词或短语。
教学活动
让学生每人画一张店铺的画，如服装店、体育用品店、玩具店等。将学生分 成两人一组，就各自所画的店铺展开对话，在对话中要尽量使用课文中的句 型。
课前准备
教师课前需要准备录音机、磁带、教学挂图、单词卡片和各类店铺图片。
教学过程
1．Warm-up. 上课时，教师首先问学生：Do you know any shops? What shop的定语时，要注意名词的单复数形式，如clothes shop, sports shop和toy shop，但bookshop是一个合成词，通常不可分开写。
2．任务4的教学：

⑥ differ /ˈdɪfə(r)/vi.相异;不同于→different/ˈdɪfrənt/adj.不同的→ difference/ˈdɪfrəns/n.差异;不同 ⑦ anger /ˈæŋɡə(r)/n.愤怒;怒气vt.使生气;激怒→angry/ˈæŋɡri/adj. 生气的 ⑧ reliable /rɪˈlaɪəbl/adj.可靠的;可信赖的→rely/rɪˈlaɪ/vi.依靠;依 赖
3.
句型公式 教材原句
尝试翻译
make+宾语+宾语补足语
Experts suggest smiling at yourself in the mirror to make yourself feel happier and stronger. 专家建议对着镜子里的自己微笑来让自己 感到更快乐、更坚强。
3.Please list some gestures which have the same meaning everywhere. The gestures for “sleep” and “I am full”. 4.Does smiling have different meanings in communicating with others? Yes, it does.
Step 2 Text Retelling 将以上句子连成一篇语言流畅、用词准确、逻辑严密的短文。
Words and body language can both give us information about other people in our interactions. However, body language varies from culture to culture. Making eye contact, the gesture for “OK”, and the gestures we use for “yes” and “no” differ from culture to culture. Some gestures seem to have the same meaning everywhere, such as the gestures for “sleep” and “I am full”. Some body language has different meanings in communicating with others. The best example is smiling.

限速每小时48公里
No Parking In Front of This Gate 门前禁止停车
Parking Permitted
允许停车
Strictly No Parking
严禁停车
Bus Stand
公共汽车停车处
In case of fire, stay in vehicle 如遇火警，请呆在车内
12
三、程式化套译
由于标识语的结构日益国际化，而文字的表述比较固定，因此翻译时可以 采用程式化的方式来进行套译。 1、表示“禁止做某事”可以套译为“No+名词或动名词”的形式：
“禁止掉头”——No Turn；“禁止入内”——No Admittance “禁止停车”——No Parking；“禁止吸烟”——No Smoking 2、表示“专用”，可以采用“名词+Only”的形式： “员工专用”——Staff Only；“贵宾专用”——VIP Only 3、表示“请勿做某事”，可以采用“Do not +动词”的表达方式： “请勿触摸”——Do not touch；“请勿扔垃圾”——Do not litter
21
商场促销标识（Promoting Signs）（1）
商场促销标识主要指商场里面一些特价通知、楼层商品公告等相 关信息。 以下是一些常见的商场促销标识：
50% Off on Selected Lines 部分商品降半价 Accessories & Spares Delivered to Your Door 配件送货上门 As Many Repairs As You Need, Free of Charge 随时免费维修 Best Choice and Best Discounts 最佳选择，最大优惠 Big Sale 大甩卖 Brighter Shopping, Brighter Prices 明智的购物，透明的价格 Buy One and Get Anyone Free 买一赠一 Buy Two Get One Free 买二赠一 Closing Sale 关门大甩卖 Customer care is our top priority 顾客至上 Final Clear Out 清仓大甩卖

回顾小结
本课我们学习了以下知识，请同学们一定加强巩固，以便能和同 学们进行灵活交流哦！
重点词汇： Coke 可乐 ice cream 冰激凌 重点句型：Sure. 好的。
Can I have some Coke, please? 请给我些可乐好吗？
课后作业
给家人讲讲这个故事。
Thank You
重难点探究
重点句型2 Can I have some Coke, please? 请给我些可乐好吗？
详解 在疑问句中表示请求,并希望对方给
予肯定回答时,用some,不用any。 例句 — Can I have some juice, please?
请给我些果汁好吗? — Yes, please. 是的,可以。
umbrella
[ʌ]
under
vet [v] vest
wet [w ]
water
fox [ ks ]
box
yellow [j]
yo-yo
zoo [z] Zip
课文原文
Listen and circle.
fv
wy
xv
zc
wm
课文原文
Write and say.
重难点探究
了解词汇
1 jump(动词)跳 2 fun(名词)娱乐;乐趣 3 umbrella(名词)雨伞 4 under(介词)在……下面 5 vet(名词)兽医
重点句型1 Sure.好的。
详解 sure用作副词,意为“当然;的确;一定”。 常用来回答一般疑问句,意为“当然;的 确”,相当于yes或certainly。
例句 — Can I have some water, please? 请给我些水好吗? — Sure. Here you are. 好的。给你。