常见洗涤标志说明---文本资料(20210129233410)
- 格式:docx
- 大小:115.74 KB
- 文档页数:5
洗涤保养说明及标准图标品类说明图标中文说明棉麻针织梭织服装纯棉、纯麻、及其混纺针、梭织面料为主要面料的衬衣、大衣、外套、风衣裤子、裙子等。
最高洗涤温度30℃缓和程序不可漂白在阴凉处悬挂晾干熨斗底板最高温度150℃不可干洗棉麻针织梭织服装面料成分中含氨纶或化纤较高时最高洗涤温度30℃缓和程序不可漂白在阴凉处悬挂晾干熨斗底板最高温度110℃不可干洗毛呢服装含毛量高于70%毛呢外套、西裤、毛呢裙等不可水洗不可漂白不可翻转干燥熨斗底板最高温度150℃常规干洗雪纺蕾丝服装雪纺、玻璃纱等稀薄类面料生产的衬衫、裙子、单、夹服装等手洗最高洗涤温度40℃不可漂白阴凉处悬挂滴干熨斗底板最高温度110℃常规干洗针织衫仿毛衣棉、腈或含毛量低于30%的毛织服装即执行标准为:FZ/T73005-2012FZ/T73010-2008手洗最高洗涤温度40℃不可漂白在阴凉处平摊晾干熨斗底板最高温度110℃常规干洗蒸汽熨烫,注意防虫防蛀毛衣羊绒衫含羊毛(山羊绒)量超过30%的毛织服装即执行标准为:FZ/T73009-2009FZ/T73018-2012不可水洗不可漂白熨斗底板最高温度150℃常规干洗蒸汽熨烫,注意防虫防蛀棉服装棉服装、含绒量低于50%的服装以及其他非羽绒填充物枕垫类产品手洗最高洗涤温度40℃不可漂白悬挂晾干熨斗底板最高温度110℃常规干洗品类说明图标中文说明牛仔服装牛仔面料生产的裤子、裙子、上衣等最高洗涤温度30℃常规程序不可漂白悬挂晾干不可熨烫不可干洗羽绒服装含绒量高于50%的羽绒服装手洗最高洗涤温度40℃不可漂白悬挂晾干不可熨烫翻转干燥,排气口最高温度60℃不可干洗丝绸服装以桑蚕丝为主要原料生产的服装(桑蚕丝≥50%)手洗最高洗涤温度40℃不可漂白阴凉处悬挂晾干熨斗底板最高温度110℃常规干洗皮草服装含真皮服装、皮草服装不可水洗不可漂白在阴凉处悬挂晾干不可熨烫不可干洗其他PU/PVC服装、人造皮草服装手洗最高洗涤温度40℃不可漂白在阴凉处悬挂晾干不可熨烫不可干洗特别注意当衣身有胶印、皮扣等不耐高温装饰及特殊设计时手洗最高洗涤温度40℃不可漂白在阴凉处平摊滴干熨斗底板最高温度110℃不可干洗配饰胸饰、袜子、编织帽、围巾等服饰类产品手洗最高洗涤温度40℃不可漂白悬挂晾干熨斗底板最高温度110℃常规干洗。
常见洗涤标志说明dryclean干洗do not dryclean不可干洗compatible with any drycleaningmethods可用各种干洗剂干洗iron熨烫iron on low heat低温熨烫 (100o C)iron on medium heat中温熨烫 (150o C)iron on high heat高温熨烫 (200o C)do not iron不可熨烫bleach可漂白do not bleach不可漂白dry干衣tumble dry with no heat无温转笼干燥tumble dry with low heat低温转笼干燥tumble dry with medium heat中温转笼干燥tumble dry with high heat高温转笼干燥do not tumble dry不可转笼干燥dry悬挂晾干hang dry随洗随干dry flat平放晾干line dry洗涤wash with cold water冷水机洗wash with warm water温水机洗wash with hot water热水机洗handwash only只能手洗do not wash不可洗涤手洗须小心只能手洗可用机洗可轻轻手洗不能机洗30℃以下洗涤液温度水温40℃机械常规洗涤水温40℃机械作用弱常规洗涤水温40℃洗涤和脱水时强度要弱最高水温50℃洗涤和脱水时强度要逐渐降弱水温60℃机械常规洗涤最高水温60℃洗涤和脱水时强度要逐渐降弱不能水洗在湿态时须小心可以熨烫熨烫温度不能超过110℃熨烫温度不能超过150℃熨烫温度不能超过200℃须垫布熨烫须蒸气熨烫不能蒸气熨烫不可以熨烫洗涤时不能用搓板搓洗适合所有干洗溶剂洗涤仅能使用轻质汽油及三氯三氟乙烷洗涤,干洗过程无要求仅能使用轻质汽油及三氯三氟乙烷洗涤,干洗过程有要求适合四氯乙烯、三氯氟甲烷、轻质汽油及三氯乙烷洗涤,干洗时间短低温干洗干洗时要降低水份不能干洗可以在低温设置下翻转干燥可在常规循环翻转干燥可放入滚筒式干衣机内处理不可放入滚筒式干衣机内处理可以用洗衣机洗,但必须用弱档洗不能使用洗衣机洗涤剂悬挂晾干使用30℃以下洗涤液温度,机洗用弱水或轻轻手洗,用中性洗涤剂使用40℃以下洗涤液温度,可机洗也可手洗,不考虑洗涤剂种类使用40℃以下洗涤液温度,机洗用弱水流也可轻轻手洗,中性洗涤剂使用60℃以下洗涤液温度,可机洗也可手洗,不考虑洗涤剂种类使用95℃以下洗涤液温度,可机洗也可手洗,家用洗衣机不可承受平摊干燥阴干滴干可以氯漂不可以氯漂可以拧干不可以拧干衣物需挂干衣物需阴干1、水温40℃洗涤和脱水时强度要弱2、可轻轻手洗、不能机洗、30℃以下洗涤液温度3、可用机洗4、最高水温50℃、洗涤和脱水时强度要逐渐降弱5、不能水洗在湿态时须小心6、只能手洗7、手洗须小心8、最高水温60℃、洗涤和脱水时强度要逐渐降弱9、水温60℃、机械常规洗涤10、水温40℃、机械常规洗涤11、水温40℃、机械作用弱常规洗涤12、衣物需挂干13、衣物需阴干14、洗涤时不能用搓板搓洗15、熨烫温度不能超过200℃16、不能蒸气熨烫17、须蒸气熨烫18、不可以熨烫19、熨烫温度不能超过110℃20、熨烫温度不能超过150℃21、须垫布熨烫22、干洗时间短23、低温干洗24、干洗时要降低水份25、不能干洗26、可以在低温设置下翻转干燥27、可在常规循环翻转干燥28、不可放入滚筒式干衣机内处理29、40℃以下洗涤液温度,可机洗也可手洗,不考虑洗涤剂种类30、40℃以下洗涤液温度,机洗用弱水流也可轻轻手洗,中性洗涤剂31、60℃以下洗涤液温度,可机洗也可手洗,不考虑洗涤剂种类32、可以用洗衣机洗,用弱档洗33、使用30℃以下洗涤液温度,机洗用弱水或轻轻手洗,用中性洗涤剂34、使用95℃以下洗涤液温度,可机洗也可手洗,家用洗衣机不可承受35、不能使用洗衣机洗涤剂36、平摊干燥37、阴干38、滴干39、悬挂晾干40、可以熨烫41、不可以拧干42、可以拧干43、仅能使用轻质汽油及三氯三氟乙烷洗涤,干洗过程有要求44、适合四氯乙烯、三氯氟甲烷、轻质汽油及三氯乙烷洗涤,45、可放入滚筒式干衣机内处理46、适合所有干洗溶剂洗涤47、仅能使用轻质汽油及三氯三氟乙烷洗涤,干洗过程无要求48、可以氯漂49、不可以氯漂。
洗涤说明图标大全
集团文件版本号:(M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988)
对于服装公司和我们每个消费者来说,我们的衣物如何洗涤是一个很重要的问题,因为正确的洗涤方法会让衣物亮丽如新,而不当的洗涤方法严重的会损坏衣物。
所以大家都很有必要了解一下水洗标洗涤标志所代表的意义,现介绍如下:
常见洗涤标志说明
dryclean干洗
do not dryclean不可干洗
compatible with any drycleaning methods 可用各种干洗剂干洗
iron熨烫
iron on low heat 低温熨烫(100o C)
iron on medium heat 中温熨烫(150o C)
iron on high heat 高温熨烫(200o C)
do not iron不可熨烫bleach可漂白
do not bleach不可漂白
dry干衣
tumble dry with no heat无温转笼干燥tumble dry with low heat低温转笼干燥tumble dry with medium
heat
中温转笼干燥tumble dry with high heat高温转笼干燥do not tumble dry不可转笼干燥dry悬挂晾干hang dry随洗随干
dry flat平放晾干
line dry洗涤
wash with cold water冷水机洗wash with warm water温水机洗wash with hot water热水机洗handwash only只能手洗。
-各种洗涤标志I ·欧洲式(世界通用)①水洗编号代表适合水洗布料不可干洗手洗②漂白可用漂洗(Chlorin Bleaching) 不可用氯漂白③熨烫低温中温高温不可熨烫④干洗可用四氯乙烯可用所有white spirit溶剂可溶剂with 不可干洗溶剂干洗F113及1,1,1干洗Spirit或F113干洗I I ·日本式①水洗符号代表水洗并标明水洗之温度手洗用手洗不可水洗②漂白可用不可用氯漂白氯漂白③干洗可用四氯乙烯石油类干洗剂可干洗,限石油类不可干洗④扭干可用手轻扭不可扭干用低速脱水⑤熨烫低温80℃~20℃中温140℃~160℃高温180℃~210℃不可用熨斗⑥洒干吊挂晒干平放晒干挂在阴处晾干平放在阴处晾干III ·美国式机器水洗(Washing, Machinne Methods ) 烘干(Drying All methods) Machine Wash 机器水洗Tumble Dry 机器烘干, 用常规的烘干温度Warm 温水洗涤, 水温在Medium 用中等温度烘干32℃~43℃之间Low 用低温烘干Cold 冷水洗涤, 水温在29℃No heat 不要加热左右Remove prompty 烘干后立即取出Do not have 不要采用Drip Dry 悬挂晾干Commercially 商业水洗Line Dry 在绳, 杆上晾干, 在Small Load 少量载荷阳光下晒干Delicate cycle Line dry in shade 晾干, 在阴凉处permanent press 脱水前用冷水漂洗晾干cycle Line dry away 晾干, 远离热源漂白(bleaching)手工水洗(Washin, hand methods ) 干洗(Drycleaning,All procedures )熨烫(lroning and pressing)。
do not wash
dryclea n
干洗 do not dryclea n 不可干洗
compatible with any dryclea ning
可用各种干洗剂干洗 methods
iron
熨烫
iron on low heat 低温熨烫(100o C ) iron on medium heat 中温熨烫(150o C ) iron on high heat 高温熨烫(200°C ) do not iron 不可熨烫 bleach 可漂白 do not bleach
不可漂白 dry
干衣
tumble dry with no heat 无温转笼干燥 tumble dry with low heat
低温转笼干燥 tumble dry with medium heat 中温转笼干燥 tumble dry with high heat 高温转笼干燥 do not tumble dry 不可转笼干燥 dry 悬挂晾干 hang dry 随洗随干 dry flat 平放晾干 line dry
洗涤 wash with cold water 冷水机洗 wash with warm water 温水机洗 wash with hot water 热水机洗 han dwash only 只能手洗 其他常用的服装洗涤标志
不可洗涤
使用30 C 以 下洗涤液温 度,机洗用 弱水或轻轻 手洗,用中 性洗涤剂
| 使用40 C 以 下洗涤液温 度,可机洗 也可手洗, |不考虑洗涤 剂J 种类
使用40C 以 下洗涤液温 度,机洗用 弱水流也可 轻轻手洗, 中性洗涤剂
宣 使用60 C 以 下洗涤液温 度,可机洗 也可手洗, 不考虑洗涤 剂种类
宣
使用95 C 以 下洗涤液温 度,可机洗 也可手洗, 家用洗衣机 不可承受
平摊干燥
阴干
▽
I 1 1 1 1 1 1 1 1
滴干
A
可以氯漂
A
不可以氯漂 CO 二
可以拧干 不可以拧干 衣物需挂干 衣物需阴干
1
2
3
4
5
6
1水温40 C 洗涤和脱水时强度要弱
2、 可轻轻手洗、不能机洗、30 C 以下洗涤液温度
3、 可用机洗
4、 最高水温50C 、洗涤和脱水时强度要逐渐降弱
5、 不能水洗在湿态时须小心 6只能手洗 7、手洗须小心
8 9 10 11 12 13
8、最高水温60C 、洗涤和脱水时强度要逐渐降弱 9、水温60 C 、机械常规洗涤 10、水温40 C 、机械常规洗涤 11水温40C 、机械作用弱常规洗涤 12、 衣物需挂干 13、 衣物需阴干
14、 洗涤时不能用搓板搓洗
\x/W w \U/
15、 熨烫温度不能超过200r
16、 不能蒸气熨烫 17、 须蒸气熨烫
18、 不可以熨烫
19、 熨烫温度不能超过110C 20、 熨烫温度不能超过150C 21、 须垫布熨烫
22
23
24
25
26
22、 干洗时间短
23、 低温干洗 24、 干洗时要降低水份 25、 不能干洗 26、 可以在低温设置下翻转干燥 27、 可在常规循环翻转干燥 28、不可放入滚筒式干衣机内处理
29、 40C 以下洗涤液温度,可机洗也可手洗,不考虑洗涤剂种类
30、 40C 以下洗涤液温度,机洗用弱水流也可轻轻手洗,中性洗涤剂 31、 60C 以下洗涤液温度,可机洗也可手洗,不考虑洗涤剂种类 32、 可以用洗衣机洗,用弱档洗 33、 使用30C 以下洗涤液温度,机洗用弱水或轻轻手洗,用中性洗涤剂 34、 使用95r 以下洗涤液温度,可机洗也可手洗,家用洗衣机不可承受 35、 不能使用洗衣机洗涤剂
36、平摊干燥 37、 阴干 38、 滴干
16
18 19 20 21
29
30
31
32
同
35
O ©
⑥a
27 28
Zf M
36 37
38
39
40 41 42
39、悬挂晾干
40、可以熨烫
41、不可以拧干
42、可以拧干
43、仅能使用轻质汽油及三氯三氟乙烷洗涤,干洗过程有要求
44、适合四氯乙烯、三氯氟甲烷、轻质汽油及三氯乙烷洗涤,
45、可放入滚筒式干衣机内处理
46、适合所有干洗溶剂洗涤
47、仅能使用轻质汽油及三氯三氟乙烷洗涤,干洗过程无要求
48、可以氯漂
49、不可以氯漂
43 4445 46 47 48 49。