下载文档原格式
肿瘤专业术语简写 Prepared on 22 November 2020
肿瘤专业术语缩写解释
SCI科学引文索引。
NCCN美国国立综合癌症网络NationalComprehensiveCancerNetwork。
CSCO中国抗癌协会临床肿瘤学协作专业委员会。
NCI美国国立癌症研究所Nationcancerinstitute。
UICC国际抗癌联盟UnionforInternationalCancerControl。
DCR疾病控制率RECIST。
PR部分缓解。
CR完全缓解。
SD疾病稳定，介于PD和CR之间。
PD疾病进展。
CTCAE常见不良反应分级标准。
CBR疾病缓解率（临床获益率）＝DCR＝CR+PR+SD。
PFS无疾病进展时间。
DFS无病生存期。
RFS无复发生存期。
TTP至疾病进展时间。
ORR总有效率。
OS总生存期。
HR风险系数。
QOL生活质量。
RCT随机临床研究。
EGFR表皮生长因子受体。
VEGF血管内皮生长因子。
AE不良反应。
SAE严重不良反应。
完全血液学缓解 CHR；
完全细胞遗传学缓解 CCR；部分细胞遗传学缓解 PCR；主要细胞遗传学缓解 MCR；完全分子学缓解 CMR；
主要分子学缓解 MMR。
肿瘤知识补充：1.NCCN证据级别分类：1类：基于高水平证据(如随机对照试验)提出的建议，专家组一致同意2类A：基于低水平证据提出的建议，专家组一致同意。
B：基于低水平证据提出的建议，专家组基本同意，无明显分歧。
3类：基于任何水平证据提出的建议，专家组意见存在明显分歧*除非特别指出，NCCN对所有建议均达成2A类共识2.肿瘤常用临床疗效评价指标2.1 生存的疗效评价指标：1) 总生存期(OS，Overall Survival)：是指从随机化(random assignment)开始至因任何原因引起死亡(death)的时间(失访患者为最后一次随访时间；研究结束时仍然存活患者，为随访结束日)。
2) 中位生存期：又称半数生存期，表示恰好有50％的个体尚存活的时间。
由于截尾数据的存在，计算不同于普通的中位数，利用生存曲线，令生存率为50%时，推算出生存时间。
2.2 肿瘤反应的疗效评价指标：1）无病生存期(DFS，Disease Free Survival)：是指从随机化开始至第一次肿瘤复发/转移或由于任何原因导致受试者死亡的时间(失访患者为最后一次随访时间；研究结束时仍然存活患者，为随访结束日)。
①通常作为根治术后的主要疗效指标。
②与OS相比需要样本量更少，两组间PFS的差异往往会比两组间OS的差异更大，也就是说我们需要更少的事件数来检验出差异.③目前对DFS存在不同定义和解释，不同研究者之间在判断疾病复发或进展时容易产生偏倚。
2) 中位DFS：又称半数无病生存期，表示恰好有50％的个体未出现复发/转移的时间。
3) 无进展生存期(PFS，Progress Free Survival)：指从随机分组开始到第一次肿瘤进展或死亡时间。
①通常作为晚期肿瘤疗效评价的重要指标。
②目前对PFS存在不同定义和解释，不同研究者之间在判断疾病复发或进展时容易产生偏倚。
4) 疾病进展时间(TTP，Time To Progress)：指从随机分组开始到第一次肿瘤客观进展的时间。
肿瘤知识补充：1.NCCN证据级别分类：1类：基于高水平证据(如随机对照试验)提出的建议，专家组一致同意2类 A：基于低水平证据提出的建议，专家组一致同意。
B：基于低水平证据提出的建议，专家组基本同意，无明显分歧。
3类：基于任何水平证据提出的建议，专家组意见存在明显分歧 *除非特别指出，NCCN对所有建议均达成2A类共识2.肿瘤常用临床疗效评价指标2.1 生存的疗效评价指标：1) 总生存期(OS，Overall Survival)：是指从随机化(random assignment)开始至因任何原因引起死亡(death)的时间(失访患者为最后一次随访时间；研究结束时仍然存活患者，为随访结束日)。
2) 中位生存期：又称半数生存期，表示恰好有50％的个体尚存活的时间。
由于截尾数据的存在，计算不同于普通的中位数，利用生存曲线，令生存率为50%时，推算出生存时间。
2.2 肿瘤反应的疗效评价指标：1）无病生存期(DFS，Disease Free Survival)：是指从随机化开始至第一次肿瘤复发/转移或由于任何原因导致受试者死亡的时间(失访患者为最后一次随访时间；研究结束时仍然存活患者，为随访结束日)。
通常作为根治术后的主要疗效指标。
与OS相比需要样本量更少，两组间PFS的差异往往会比两组间OS的差异更大，也就是说我们需要更少的事件数来检验出差异.目前对DFS存在不同定义和解释，不同研究者之间在判断疾病复发或进展时容易产生偏倚。
2) 中位DFS：又称半数无病生存期，表示恰好有50％的个体未出现复发/转移的时间。
3) 无进展生存期(PFS，Progress Free Survival)：指从随机分组开始到第一次肿瘤进展或死亡时间。
通常作为晚期肿瘤疗效评价的重要指标。
目前对PFS存在不同定义和解释，不同研究者之间在判断疾病复发或进展时容易产生偏倚。
4) 疾病进展时间(TTP，Time To Progress)：指从随机分组开始到第一次肿瘤客观进展的时间。
肿瘤常用英文及缩写简介作为与癌共舞论坛的草根肿瘤患者以及家属，我们也常常需要看一些诊断报告、查找资料或者看看最新的医学期刊杂志的药物及临床试验的结果。
而这些前沿的资料，有相当一部分是英文的，或者是带有英文缩写的数据，为了方便看懂以上资料，特整理些肿瘤常用的中英文对照翻译。
因为本人非英语和医学专业，难免有不对的地方，请多包涵。
第一部分:常用肿瘤中英文对照1、Ca：癌症：cancer的简写即恶性肿瘤；2、chemotherapy：化学治疗；3、Mx：远处转移存在与否不能确定；4、M0：远处转移不存在；5、M1：远处转移存在；6、MST（Median Survival Time）：中位生存期；7、MR：好转；8、NSCLC（Non-small-cell carcinoma ）：非小细胞肺癌；9、SCLC（Small CellLung Cancer，SCLC）：小细胞肺癌；10、SCC（squamous cell carcinoma）：鳞状细胞癌；11、SCC：鳞状细胞癌抗原；12、G， Grad 肿瘤细胞分化程度；13、--G1，即高分化，细胞分化程度较好。
一般来说，G1的肿瘤细胞分裂速度较慢；14、--G2，即中分化，细胞分化程度居中；15、--G3，即低分化，细胞分化程度较差。
肿瘤细胞分裂速度较快；16、EGFR表皮生长因子受体：(Epidermal Growth FactorReceptor)；17、VEGF（Vascular Endothelial Growth Factor）：血管内皮生长因子；18、WBRT(Whole Brain RadiationTherapy)：脑放疗；第二部分：肿瘤客观疗效评定标准缩写：1、Qol(Quality of life):生活质量；2、RFS(Recurrence free survival)：无复发生存期；3、CR(Complete remission)：完全缓解；4、PR(Partial remission)：部分缓解；5、SD(stable disease)：病情稳定；6、PD(progression disease)：病情进展；7、RR(Remissionrate)=CR PR：缓解率；8、TTP(Time-to-time)：病情进展时间；9、ORR(Overallremission rate)：总缓解率；10、PFS(Progression free survival)：无进展生存期；11、MST(Median survival time)：中位生存期；12、OS(Overall surviva)：总生存期；13、PS(Performance staus )：肿瘤病人生存质量评分；第三部分：常见肿瘤治疗协作组织的英文缩写1、AJCC （American Joint Committe on cancer）：美国癌症协会；2、ASCO（American Society of clinical Oncology）：美国临床肿瘤学会；3、EORTC（European Organization for Research onTreatment of Cancer）：欧洲癌症治疗研究组织；4、FDA（Food and Durg Administration）：食品和药品管理局；5、FIGO（Federation Internationale ofGynecologie and Obstetrigue）国际妇产科协会；6、FCOG（Eastern Cooperative Oncology Group）：东部癌症协作组；7、IASCT（International Association for thesensitization of Cancer Treatment）：国际癌治疗增敏研究协会；8、IAEA（International Atomic Energe Agency）：国际原子能委员会组织；9、ICRP（International Commission onRadiological protection）：国际辐射防护委员会；10、ICRU（International Commission onRadiological Units and measurement）：国际辐射单位和测量委员会；11、MRC（Medical Research Council）：英国医学研究委员会；12、NCCTG（North Central Cancer Treatment Group）：北方癌症治疗中心；13、NCI（National Cancer Institute）：美国癌症研究所；14、RTOG（Radiation Therapy Oncology Group）：美国肿瘤放射治疗协作组织；15、UICC（International Union Against Cancer）：国际抗癌联盟；第四部分：药物服用次数英文缩写：1、 Qh:小时一次，比如Q2h就是每两小时一次，Q8h就是每八小时一次；2、 Qd:每日一次；3、 Bid:每日两次；4、 Tid:每日三次；5、 Qid:每日四次；6、 Qod:隔日一次；7、 Qw:每周一次；8、 Biw:每周两次；9、 Qm:每晨一次；10、 Qn:每晚一次；11、 ac:饭前；12、 pc:饭后；13、 am：上午；14、 pm：下午；15、 Id:皮内注射；16、 H：皮下注射；17、 IM/iv:静脉注射；18、 IV、ggt:静脉滴注；19、 Po:口服；20、 St：立即；21、 Dc：停止；22、 Hs：临睡前；与癌共舞成立于2010年，是草根抗癌的大本营。
肿瘤专业术语缩写解释
SCI科学引文索引;
NCCN美国国立综合癌症网络NationalComprehensiveCancerNetwork;
CSCO中国抗癌协会临床肿瘤学协作专业委员会;
NCI美国国立癌症研究所Nationcancerinstitute;
UICC国际抗癌联盟UnionforInternationalCancerControl;
DCR疾病控制率RECIST;
PR部分缓解;
CR完全缓解;
SD疾病稳定,介于PD和CR之间;
PD疾病进展;
CTCAE常见不良反应分级标准;
CBR疾病缓解率临床获益率＝DCR＝CR+PR+SD;
PFS无疾病进展时间;
DFS无病生存期;
RFS无复发生存期;
TTP至疾病进展时间;
ORR总有效率;
OS总生存期;
HR风险系数;
QOL生活质量;
RCT随机临床研究;
EGFR表皮生长因子受体; VEGF血管内皮生长因子; AE不良反应;
SAE严重不良反应;
完全血液学缓解 CHR；
完全细胞遗传学缓解 CCR；部分细胞遗传学缓解 PCR；主要细胞遗传学缓解 MCR；完全分子学缓解 CMR；
主要分子学缓解 MMR。
肿瘤常用英文及缩写简介2篇肿瘤常用英文及缩写简介（一）肿瘤是指异常增生的组织，它可能是良性的，也可能是恶性的。
乳腺癌、肺癌和结直肠癌是常见的肿瘤类型。
以下是一些与肿瘤相关的常用英文及缩写的简介。
1. Tumor（缩写：T）这是肿瘤的英文表示，也是最常见的缩写形式。
它代表异常增生的组织。
2. Benign Tumor（缩写：BT）良性肿瘤是指细胞增生受限，并且不具备侵袭性和转移性的肿瘤。
BT是它的常见缩写形式。
3. Malignant Tumor（缩写：MT）恶性肿瘤是指细胞异常增生并具有侵袭性和转移性的肿瘤。
MT是它的常见缩写形式。
4. Carcinoma（缩写：CA）这是一种由上皮组织发展而来的恶性肿瘤。
它可以发生在乳腺、肺、肝脏等部位。
CA是它的常见缩写形式。
5. Sarcoma（缩写：SA）这是一种由结缔组织发展而来的恶性肿瘤。
它可以发生在骨骼、软组织等部位。
SA是它的常见缩写形式。
6. Leukemia（缩写：LE）这是一种恶性肿瘤，起源于造血干细胞。
它主要影响骨髓和血液。
LE是它的常见缩写形式。
7. Lymphoma（缩写：LY）这是一种恶性肿瘤，起源于淋巴组织。
它可以发生在淋巴结、脾脏等部位。
LY是它的常见缩写形式。
8. Oncology（缩写：ON）这是肿瘤学的英文表示，研究肿瘤的预防、诊断和治疗方法。
ON是它的常见缩写形式。
以上是一些肿瘤常用英文及缩写的简介，它们在医学和科研领域中被广泛使用。
对于了解和讨论肿瘤相关问题非常有帮助。
肿瘤常用英文及缩写简介（二）继续上一篇的介绍，以下是更多与肿瘤相关的常用英文及缩写的简介。
1. Metastasis（缩写：M）这是恶性肿瘤转移的过程。
当恶性肿瘤细胞从原发部位进入血液或淋巴系统，并在其他器官或组织内生长形成新的肿瘤时，我们称之为转移。
M是它的常见缩写形式。
2. Chemotherapy（缩写：CT）化学疗法是一种用化学药物治疗肿瘤的方法。
临床肿瘤药物常用缩写
RP表示请取药;
P.O表示此药口服; INJ.表示注射剂; MIXT.表示合剂; TAD.表示片剂; SOL.表示溶液;
CO.表示复方;
PR.表示灌肠;
I.D表示皮内注射;
I.V表示静脉注射;
I.V.GTT.表示静脉点滴; IH表示皮下注射;
IM表示肌肉注射; O.M表示每晨;
O.N表示每晚;
HS.表示睡时用;
AM.表示上午;
PM.表示下午; A.C.表示饭前;
P.C.表示饭后;
SOS.表示需要时用一次; ST.表示立即;
QD表示每日一次;
BID表示每日两次;
TID表示每日三次;
QID表示隔日一次;
QH表示每小时一次;
Q2H表示每两小时一次; Q3H表示每三小时一次; MCG表示微克;
MG表示毫克;
G表示克;
ML表示毫升;
sig表示用法
qn每晚一次。
肿瘤知识补充：
1.NCCN证据级别分类：
1类：基于高水平证据(如随机对照试验)提出的建议，专家组一致同意
2类A：基于低水平证据提出的建议，专家组一致同意。
B：基于低水平证据提出的建议，专家组基本同意，无明显分歧。
3类：基于任何水平证据提出的建议，专家组意见存在明显分歧
*除非特别指出，NCCN对所有建议均达成2A类共识
2.肿瘤常用临床疗效评价指标
2.1 生存的疗效评价指标：
1) 总生存期(OS，Overall Survival)：是指从随机化(random assignment)开始至因任何原因引起死亡(death)的时间(失访患者为最后一次随访时间；研究结束时仍然存活患者，为随访结束日)。
2) 中位生存期：又称半数生存期，表示恰好有50％的个体尚存活的时间。
由于截尾数据的存在，计算不同于普通的中位数，利用生存曲线，令生存率为50%时，推算出生存时间。
2.2 肿瘤反应的疗效评价指标：
1）无病生存期(DFS，Disease Free Survival)：是指从随机化开始至第一次肿瘤复发/转移或由于任何原因导致受试者死亡的时间(失访患者为最后一次随访时间；研究结束时仍然存活患者，为随访结束日)。
①通常作为根治术后的主要疗效指标。
②与OS相比需要样本量更少，两组间PFS的差异往往会比两组间OS的差
异更大，也就是说我们需要更少的事件数来检验出差异.
③目前对DFS存在不同定义和解释，不同研究者之间在判断疾病复发或进展
时容易产生偏倚。
2) 中位DFS：又称半数无病生存期，表示恰好有50％的个体未出现复发/转移的时间。
3) 无进展生存期(PFS，Progress Free Survival)：指从随机分组开始到第一次肿瘤进展或死亡时间。
①通常作为晚期肿瘤疗效评价的重要指标。
②目前对PFS存在不同定义和解释，不同研究者之间在判断疾病复发或进展
时容易产生偏倚。
4) 疾病进展时间(TTP，Time To Progress)：指从随机分组开始到第一次肿瘤客观进展的时间。
①与PFS唯一不同在于PFS包括死亡，而TTP不包括死亡。
因此PFS更能
预测和反应临床收益，与OS一致性更好
②在导致死亡的非肿瘤原因多于肿瘤原因的情况下，TTP是一个合适的指标
5) 客观缓解率(ORR，Objective response rate)：是指肿瘤缩小达到一定量并且保持一定时间的病人的比例(主要针对实体瘤)，包含完全缓解(CR，Complete Response)和部分缓解(PR，Partial Response)的病例。
①客观缓解率是II期试验的主要疗效评价指标，可提供药物具有生物活性的
初步证据。
但一般不作为III期临床试验的主要疗效指标。
6) 缓解持续时间(DOR，Duration of Response)：是指肿瘤第一次评估为CR或PR 开始到第一次评估为PD(Progressive Disease)或任何原因死亡的时间。
7) 治疗失败的时间(TTF，Time To Failure)：是指从随机化开始至治疗中止/终止
的时间，包括任何中止/终止原因，如疾病进展、死亡、由于不良事件退出、受试者拒绝继续进行研究或者使用了新治疗的时间。
TTF综合了有效性与毒性的评价，是一个具有综合特性的指标，不推荐作为单独支持药物批准的疗效指标
8) 疾病控制率(DCR，Disease Control Rate)：是指肿瘤缩小或稳定且保持一定时间的病人的比例(主要针对实体瘤)，包含完全缓解(CR，Complete Response)、部分缓解(PR，Partial Response)和稳定(SD，Stable Disease)的病例。
9)疾病控制时间(DDC，duration of disease control)：是指肿瘤第一次评估为CR、PR或SD开始到第一次评估为PD(Progressive Disease)或任何原因死亡的时间。
3.化疗前体能状况评分
1)体力状况(Performance Status，PS)ECOG评分标准Zubrod-ECOG-WHO (ZPS，
5分法)
体力状况级
活动能力完全正常，与起病前活动能力无任何差异0
能自由走动及从事轻体力活动，包括一般家务或办公室工作， 1
但不能从事较重的体力活动
能耐受肿瘤的症状，生活自理，白天卧床时间不超过50% 2
症状严重，白天卧床时间超过50%，但还能起床站立， 3
部分生活能够自理
病重卧床不起 4
死亡 5
2)Karnofsky(卡氏，KPS，百分法)功能状态评分标准
体力状况评分
正常，无症状和体征100分
能进行正常活动，有轻微症状和体征90分
勉强进行正常活动，有一些症状或体征80分生活能自理，但不能维持正常生活和工作70分生活能大部分自理，但偶尔需要别人帮助60分常需要人照料50分生活不能自理，需要特别照顾和帮助40分生活严重不能自理30分病重，需要住院和积极的支持治疗20分重危，临近死亡10分死亡0分*一般要求PS评分≤2，KPS评分≥70，才考虑考虑化疗
疾病进展（PD, progressive disease）靶病灶最大径之和至少增加≥20%，或出现新病灶
疾病稳定(SD, stable disease) 靶病灶最大径之和缩小未达PR，或增大未达PD 部分缓解(PR, partial response)靶病灶最大径之和减少≥30%，至少维持4周
完全缓解(CR, complete response)所有靶病灶消失，无新病灶出现且肿瘤标志物正常，至少维持4周
一、实体瘤疗效评价标准
完全缓解(CR)，肿瘤完全消失超过1个月。
部分缓解(PR)，肿瘤最大直径及最大垂直直径的乘积缩小达50%，其他病变无增大，持续超过1个月。
病变稳定(SD)，病变两径乘积缩小不超过50%，增大不超过25%，持续超过1个月.
病变进展(PD)，病变两径乘积增大超过25%
二、2 RECIST疗效评价标准
（一）靶病灶的评价。
1.完全缓解（CR）。
所有靶病灶消失。
2.部分缓解（PR）。
靶病灶最长径之和与基线状态比较，至少减少30%。
3.病变进展（PD）。
靶病灶最长径之和与治疗开始之后所记录到的最小的靶病灶最长径之和比较，增加20%，或者出现一个或多个新病灶。
4.病变稳定（SD）。
介于部分缓解和疾病进展之间。
（二）非靶病灶的评价。
1.完全缓解（CR）。
所有非靶病灶消失和肿瘤标志物恢复正常。
2.未完全缓解/稳定（IR/SD）。
存在一个或多个非靶病灶和/或肿瘤标志物持续高于正常值。
3.病变进展（PD）。
出现一个或多个新病灶和/或已有的非靶病灶明确进展。
（三）最佳总疗效的评价。
最佳总疗效的评价是指从治疗开始到疾病进展或复发之间所测量到的最小值。
患者最好疗效的分类通常由病灶测量和确认组成。
OS 总生存期（Overall Survival）
mOS 中位（数）总生存期
PFS 无进展生存期（Progression-Free Survival）
mPFS 中位（数）无进展生存期
ORR 客观缓解率（Objective Response Rate）指肿瘤缩小达到一定量并且保持一定时间的病人的比例，包括CR+PR的病例。
OR 总缓解率（Overall Response 或者Overall Remission）经过治疗CR+PR 病人总数占对于总的可评价病例数的比例。
CR 完全缓解(Complete Response)
PR 部分缓解(Partial Response)
SD 疾病稳定（Stable Disease）
PD 疾病进展（Progression Disease）
DCR 疾病控制率(Disease Control Rate)=CR+PR+SD
DOR 疾病缓解时间(Duration of Response）=CR/PR到PD/死亡的时间
TTP 肿瘤进展时间( Time To Progress)
TTF 治疗失败时间（Time To Treatment Failure）
QoL 生命质量（Quality Of Life）
MTD 最大耐受剂量(Maximum Tolerated Dose)。
