古代汉语 左传部分背诵篇目简体版整理

文言文《左传》复习要点文言文《左传》复习要点文言文基本篇目复习要点(5) 《左传》一、文学常识本文选自《左传》，《左传》相传是春秋时期左丘明所作，是根据鲁史写编年体史书，保留了我国自公园前722年以后200多年间的许多史料。

二、语音：刿（ɡuì）孚（fú）辙（zhé）轼（shì）遂（suì）盈（yínɡ）靡（mǐ）玉帛（bó）鄙（bǐ）又何间（jiàn）焉小惠未徧（biàn）弗（fú）敢专也三、通假字：小惠未徧，民弗从也徧：同“遍”，遍及、普遍四、古今异义词：1、小大之狱古义：案件。

今义：监牢。

2、牺牲玉帛古义：古代是指牛、羊之类用于祭祀的祭品。

今义：为人民、为正义事业而献出自己的生命。

3、齐师伐我古义：讨伐，攻打。

今义：砍伐。

4、又何间焉古义：参与。

今义：中间，隔开，不连接，空间，时间5、肉食者鄙古义：目光短浅。

今义：轻视，看不起。

6、弗敢加也古义：虚夸，以少报多。

今义：增加。

7、虽不能察古义：即使。

今义：虽然。

8、再而衰古义：第二次，两次。

今义：表示事情或行为重复。

9、必以信古义：言语真实。

今义：书信。

10、忠之属也古义：尽力做好本分的事。

今义：忠诚。

11、可以一战古义：可以用来。

今义：能愿动词，表示可能或能够。

五、词类活用1、神弗福也名词用作动词，赐福2、一鼓作气名词用作动词，击鼓。

六、重点字词解释：何以战：凭借什么作战。

以：用、凭。

对曰：回答。

衣食所安，弗敢专也：养；//不；//独占。

小信未孚：为人所信服。

虽不能察：弄清楚。

齐师败绩：溃败。

公将驰之：驱车追赶齐军。

下视其辙：车轮滚过地面留下的痕迹。

遂逐齐师：就，于是。

//追击。

既克，公问其故：已经。

//战胜。

//原因，缘故。

一鼓作气：振作。

彼竭我盈：充满。

这里指士气正旺盛。

难测也，惧有伏焉：推测，估计；///埋伏。

望其旗靡：倒下。

七、理解性背诵：1、《曹刿论战》中反映战前政治准备，表现“取信于民”的战略思想的一句话是：小大之狱，虽不能察，必以情。

中国古代汉语背诵篇目1采薇采薇采薇，薇亦作止。

曰归曰归，岁亦莫止。

靡家靡室，猃狁之故。

不遑启居，猃狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。

曰归曰归，心亦忧止。

忧心烈烈，载饥载渴。

我戍未定，靡使归聘。

采薇采薇，薇亦刚止。

曰归曰归，岁亦阳止。

王事靡盬，不遑启处。

忧心孔疚，我行不来。

彼尔维何，维常之华。

彼路斯何，君子之车。

戎车既驾，四牡业业。

岂敢定居，一月三捷。

驾彼四牡，四牡騤騤。

君子所依，小人所腓。

四牡翼翼，象弭鱼服。

岂不日戒，猃狁孔棘。

昔我往矣，杨柳依依。

今我来思，雨雪霏霏。

行道迟迟，载饥载渴。

我心伤悲，莫知我哀。

2十五从军征（汉）《乐府诗集》十五从军征，八十始得归。

道逢乡里人：“家中有阿谁？”遥看是君家，松柏冢累累。

兔从狗窦入，雉从梁上飞。

中庭生旅谷，井上生旅葵。

舂谷持作饭，采葵持作羹。

羹饭一时熟，不知贻阿谁。

出门东向望，泪落沾我衣译文十五岁就应征去参军，八十岁才退伍回到故乡家中。

路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。

”走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。

院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。

用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶煮汤算是菜。

汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。

走出大门向着东方张望，老泪纵横洒落在征衣上。

注：“遥望是君家，松柏冢累累。

”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。

”3行行重行行（xíng xíng chóng xíng xíng ）（萧统梁代）-----------《古诗十九首》行行重行行，与君生别离。

相去万余里，各在天一涯。

道路阻且长，会面安可知? 胡马依北风，越鸟巢南枝。

相去日已远，衣带日已缓。

浮云蔽白日，游子不顾返。

思君令人老，岁月忽已晚。

弃捐勿复道，努力加餐饭。

诗文大意你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。

从此你我之间相距千万里，我在天这头你就在天那头。

【导语】左传原名为左⽒春秋，汉代改称春秋左⽒传，简称左传，是中国古代⼀部编年体的历史著作。

下⾯是分享的左传经典名篇及翻译【五篇】。

欢迎阅读参考！1.左传经典名篇及翻译 郑伯克段于鄢 左丘明〔先秦〕 初，郑武公娶于申，⽈武姜。

⽣庄公及共叔段。

庄公寤⽣，惊姜⽒，故名⽈“寤⽣”，遂恶之。

爱共叔段，欲⽴之，亟请于武公，公弗许。

及庄公即位，为之请制。

公⽈：“制，岩⾢也，虢叔死焉，佗⾢唯命。

”请京，使居之，谓之“京城⼤叔”。

祭仲⽈：“都城过百雉，国之害也。

先王之制：⼤都，不过参国之⼀；中，五之⼀；⼩，九之⼀。

今京不度，⾮制也，君将不堪。

”公⽈：“姜⽒欲之，焉辟害？”对⽈：“姜⽒何厌之有？不如早为之所，⽆使滋蔓。

蔓难图也。

蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”公⽈：“多⾏不义，必⾃毙，⼦姑待之。

” 既⽽⼤叔命西鄙北鄙贰于⼰。

公⼦吕⽈：“国不堪贰，君将若之何？欲与⼤叔，⾂请事之；若弗与，则请除之，⽆⽣民⼼。

”公⽈：“⽆庸，将⾃及。

”⼤叔⼜收贰以为⼰⾢，⾄于廪延。

⼦封⽈：“可矣。

厚将得众。

”公⽈：“不义不昵，厚将崩。

” ⼤叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑。

夫⼈将启之。

公闻其期，⽈：“可矣！”命⼦封帅车⼆百乘以伐京。

京叛⼤叔段。

段⼊于鄢，公伐诸鄢。

五⽉⾟丑，⼤叔出奔共。

书⽈：“郑伯克段于鄢。

”段不弟，故不⾔弟；如⼆君，故⽈克；称郑伯，讥失教也；谓之郑志。

不⾔出奔，难之也。

遂置姜⽒于城颍，⽽誓之⽈：“不及黄泉，⽆相见也。

”既⽽悔之。

颍考叔为颍⾕封⼈，闻之，有献于公。

公赐之⾷。

⾷舍⾁。

公问之，对⽈：“⼩⼈有母，皆尝⼩⼈之⾷矣，未尝君之羹。

请以遗之。

”公⽈：“尔有母遗，繄我独⽆！”颍考叔⽈：“敢问何谓也？”公语之故，且告之悔。

对⽈：“君何患焉？若阙地及泉，隧⽽相见，其谁⽈不然？”公从之。

公⼊⽽赋：“⼤隧之中，其乐也融融！”姜出⽽赋：“⼤隧之外，其乐也洩洩！”遂为母⼦如初。

君⼦⽈：“颍考叔，纯孝也。

爱其母，施及庄公。

《诗》⽈：‘孝⼦不匮，永锡尔类。

《左传》经典篇目
《左传》是中国古代的一部编年体史书，被誉为中国古代散文的巅峰之作。

以下是《左传》中的一些经典篇目：
1. 郑伯克段于鄢：这是《左传》中非常著名的一篇，讲述了郑庄公与其弟共叔段之间的斗争。

共叔段野心勃勃，欲夺取王位，最终在鄢陵之战中被郑庄公所败。

这篇文章通过生动的人物刻画和情节描写，展示了人性的复杂和权力斗争的残酷。

2. 曹刿论战：这篇文章描述了曹刿在长勺之战中的表现。

曹刿是鲁国的一位智者，他通过观察敌我双方的布阵和士兵的精神状态，准确地预测了战争的结果，并提出了有效的战略建议。

这篇文章体现了曹刿的智慧和远见卓识。

3. 肴之战：这篇文章讲述了晋国公子重耳在流亡期间与楚国军队的一场战斗。

在这场战斗中，重耳展现出了卓越的领导才能和军事才能，成功地击败了楚军。

这篇文章不仅展示了重耳的英勇和智慧，也揭示了战争的残酷和无情。

4. 子产告范宣子轻币：这篇文章讲述了郑国大夫子产向晋国大夫范宣子提出批评的故事。

子产认为范宣子使用
轻币（劣质货币）是不道德的行为，会破坏市场秩序和社会信任。

这篇文章体现了子产的正义感和道德观。

5. 烛之武退秦师：这篇文章讲述了烛之武如何巧妙地说服秦穆公撤回其军队的故事。

烛之武是郑国的一位智者，他利用秦穆公的心理弱点和政治利益，成功地说服了秦穆公放弃进攻郑国的计划。

这篇文章展示了烛之武的机智和口才。

以上只是《左传》中的部分经典篇目，实际上《左传》中还有很多其他精彩的故事和篇章等待读者去探索和发现。

古代汉语背诵篇目：《齐桓公伐楚》四年，春，齐侯以诸侯之师侵蔡。

蔡溃，遂伐楚。

楚子使与师言曰：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。

不虞君之涉吾地也，何故？”管仲对曰：“昔召康公命我先君大公曰：‘五侯九伯，女实征之，以夹辅周室。

’赐我先君履，东至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于无棣。

尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒，寡人是徵；昭王南征而不复，寡人是问。

”对曰：“贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？昭王之不复，君其问诸水滨！”师进，次于陉。

夏，楚子使屈完如师。

师退，次于召陵。

齐侯陈诸侯之师，与屈完乘而观之。

齐侯曰：“岂不穀是为？先君之好是继。

与不榖同好，何如？”对曰：“君惠徼福于敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之愿也。

”齐侯曰：“以此众战，谁能御之？以此攻城，何城不克？”对曰：“君若以德绥诸侯，谁敢不服？君若以力，楚国方城以为城，汉水以为池，虽众，无所用之！”屈完及诸侯盟。

译文：春天，齐桓公以诸侯的军队进攻蔡国。

蔡军逃散瓦解，于是又攻打楚国。

楚成王派遣使者到诸侯军中说：“君王住在北方，我住在南方，纵使牛马跑散也不会到达彼此的边境。

不料君王来到我国境内，这是什么缘故？”管仲代表桓公回答说：“从前召康公命令我的祖先太公说：‘天下诸侯，你都可以征伐他们，以从旁辅佐周室。

’赐给我祖先征伐的范围，东到大海，西到黄河，南到穆陵，北到无棣。

你们的贡物包茅不进贡王室，天子的祭祀不能供应，没有什么用来滤酒祭神，我特来追究这件事。

周昭王到南方征伐楚国没有返回，我特来追问这件事。

”楚国使者回答说：“贡物没有进贡王室，是敝国国君的罪过，岂敢不供给？至于昭王没有返回，君王到汉水边上去查问吧！”诸侯军队继续前进，驻扎在陉地。

夏天，楚成王派遣屈完前往诸侯军中。

诸侯军队稍稍退却，驻扎在召陵。

齐桓公陈列诸侯军队，与屈完同乘一辆战车观看。

齐桓公说：“这次用兵难道是为了我自己吗？这是为了继承先君建立的友好关系。

和我共同友好，怎么样？”屈完回答说：“君王光临，向敝国的社稷之神求福，承蒙收纳敝国国君，这乃是敝国国君的愿望。

《左传》原文及译文隐公郑伯克段于鄢初，郑武公娶于申[1]，曰武姜，生庄公及共叔段。

庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。

爱共叔段，欲立之。

亟请于武公[2]，公弗许。

及庄公即位，为之请制。

公曰："制，岩邑也，虢叔死焉[3]。

佗邑惟命"。

请京[4]，使居之，谓之京城大叔。

祭仲曰："都，城过百雉[5]，国之害也。

先王之制，大都，不过参国之一，中，五之一；小，九之一。

今京不度[6]，非制也，君将不堪"。

公曰："姜氏欲之，焉辟害"？对曰："姜氏何厌之有？不如早为之所[7]，无使滋蔓。

蔓，难图也。

蔓草犹不可除，况君之宠弟乎"？公曰："多行不义，必自毙，子姑待之"。

既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。

公子吕曰[8]："国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之，无生民心"。

公曰："无庸，将自及"。

大叔又收贰以为己邑，至于廪延[9]。

子封曰："可矣，厚将得众"。

公曰："不义，不暱[10]。

厚将崩"。

大叔完聚，缮甲兵，具卒乘[11]，将袭郑，夫人将启之。

公闻其期，曰："可矣"。

命子封帅车二百乘以伐京。

京叛大叔段。

段入于鄢。

公伐诸鄢。

五月辛丑，大叔出奔共。

书曰："郑伯克段于鄢[12]"。

段不弟，故不言弟；如二君[13]，故曰克；称郑伯，讥失教也，谓之郑志；不言出奔，难之也。

遂寘[14]姜氏于城颍，而誓之曰："不及黄泉，无相见也"。

既而悔之。

颍考叔为颍谷[15]封人，闻之，有献于公。

公赐之食，食舍肉。

公问之，对曰："小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹，请以遗之"。

公曰："尔有母遗，繄[16]我独无"。

颍考叔曰："敢问何谓也"？公语之故，且告之悔。

《古文观止》中选自《左传》的篇目
《郑伯克段于鄢》
《周郑交质》
《臧僖伯谏观鱼》
《郑庄公戒饬守臣》
《臧哀伯谏纳郜鼎》
《季梁谏追楚师》
《曹刿论战》
《齐桓公伐楚》
《宫之奇谏假道》
《齐桓下拜受胙》
《阴饴甥对秦伯》
《子鱼论战》
《寺人披见文公》
《介之推不言禄》
《展喜犒师》
《烛之武退秦师》
《蹇叔哭师》
《郑伯伐许》
《晋献公杀世子申生》
《公子重耳对秦客》
《晋献公亡子申生》
《里克杀竖子》
《齐桓公伐楚》
《晋献公杀太子申生》
《晋献公文公出亡》
《晋献公杀其世子申生》
《重耳对秦客》
《介之推不言禄》
《晋献公使秦伐晋》
《重耳奔狄》
《晋献公赐太子申生玉玦》
《介之推不食晋禄》
《晋阳之围》
《晋献公赐子夷吾玉紃》
《五公子之宠于公子彭生》
《古文观止》中选自《左传》的部分篇目。

古代汉语要背的课文1. 原文。

- 初，郑武公娶于申，曰武姜，生庄公及共叔段。

庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之。

爱共叔段，欲立之。

亟请于武公，公弗许。

- 及庄公即位，为之请制。

公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉。

他邑唯命。

”请京，使居之，谓之京城大叔。

祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。

先王之制：大都不过参国之一，中五之一，小九之一。

今京不度，非制也，君将不堪。

”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓，蔓难图也。

蔓草犹不可除，况君之宠弟乎！”公曰：“多行不义必自毙，子姑待之。

”- 既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。

公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之。

无生民心。

”公曰：“无庸，将自及。

”大叔又收贰以为己邑，至于廪延。

子封曰：“可矣，厚将得众。

”公曰：“不义不昵，厚将崩。

”- 大叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑。

夫人将启之。

公闻其期，曰：“可矣！”命子封帅车二百乘以伐京。

京人叛大叔段，大叔段逃入鄢，公伐鄢。

五月辛丑，大叔段出奔共。

- 书曰：“郑伯克段于鄢。

”段不弟，故不言弟；如二君，故曰克；称郑伯，讥失教也：谓之郑志。

不言出奔，难之也。

- 遂置姜氏于城颍，而誓之曰：“不及黄泉，无相见也。

”既而悔之。

颍考叔为颍谷封人，闻之，有献于公。

公赐之食，食舍肉。

公问之，对曰：“小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之食，请君赐小人之母。

”公曰：“尔有母遗，羡慕！”颍考叔曰：“敢问何谓也？”公语以故，且悔之。

颍考叔曰：“君何患焉？若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然？”公从之。

公入而赋：“大隧之中，其乐也融融！”姜氏入而赋：“大隧之外，其乐也泄泄！”遂为母子如初。

2. 背诵要点。

- 人物关系：郑庄公、共叔段、武姜之间的复杂关系，如武姜对两个儿子截然不同的态度。

- 字词理解：“寤生”“亟请”“都城过百雉”“贰于己”“完聚”等字词的含义。

- 叙事结构：事件的发展脉络，从共叔段的扩张到庄公的应对，再到最后的结局。

初高中学过的左传篇目一、左传概述《左传》是我国古代史书《春秋》的一部分，记载了春秋时期鲁国历代君主及其朝政的变迁。

全书共有三十卷，分为左传和公羊传两部分，其中左传是主体部分，公羊传是附录。

左传的作者是鲁国的左丘明，他以客观、详实的史料和独到的见解，生动地描绘了春秋时期的政治、军事、经济、文化等方面的情况，被誉为史家之宗，是我国古代史书中的精品之一。

二、《左传》的篇目《左传》一共有三十篇，每篇都有自己独特的主题和内容。

下面将逐一介绍其中几篇具有代表性的篇目。

1.《昭公二十九年》这篇是《左传》的第一篇，也是全书的开篇之作。

它记载了鲁昭公二十九年的重要事件，主要内容是介绍了鲁国内部的政治斗争和昭公的治国方略。

通过这篇篇目，读者可以了解春秋时期的政治风云和君臣之间的相互关系。

2.《僖公十四年》这篇篇目是《左传》中的一篇重要篇目，它记载了鲁国僖公十四年的重要事件。

主要内容是介绍了鲁国内部的纷争和僖公的政治手段。

通过这篇篇目，读者可以了解春秋时期的政治斗争和君臣之间的权谋。

3.《庄公七年》这篇篇目是《左传》中的一篇重要篇目，它记载了鲁国庄公七年的重要事件。

主要内容是介绍了庄公的政治改革和对外战争。

通过这篇篇目，读者可以了解春秋时期的政治改革和国家的外交政策。

4.《襄公十六年》这篇篇目是《左传》中的一篇重要篇目，它记载了鲁国襄公十六年的重要事件。

主要内容是介绍了襄公的政治手段和对外战争。

通过这篇篇目，读者可以了解春秋时期的政治斗争和国家的外交政策。

5.《成公十四年》这篇篇目是《左传》中的一篇重要篇目，它记载了鲁国成公十四年的重要事件。

主要内容是介绍了成公的政治手段和对外战争。

通过这篇篇目，读者可以了解春秋时期的政治斗争和国家的外交政策。

三、《左传》的价值和意义《左传》作为我国古代史书的重要组成部分，具有重要的价值和意义。

首先，《左传》是研究春秋时期历史的重要史料，它详实地记载了春秋时期各国的政治、军事、经济、文化等方面的情况，为我们了解春秋时期的社会生活提供了宝贵的资料。