情景对话一(打电话)
- 格式:doc
- 大小:47.00 KB
- 文档页数:7
英语关于的打电话情景对话30句
在学习英语的过程中,我们经常会看到一些关于打电话的情景对话。
下面小编整理了一些相关信息,供大家参考!
1 关于打电话的英语对话1、A:喂,亨利在吗?
B:我就是,您哪位?
A:Hello.Is Henry in?/Hello.Is Henry there please?
B:This is Henry.Who’s speaking?/Who’s that speaking?/Who’s calling?
2、打电话的人要找的人不在
A:打电话来的人
B:你(接电话的人)
A:May I speak to Mr. Gates? 请问Gates 先生在吗?
B:He’s not here right now. 他现在不在这里。
3、打电话的人问他要找的人在哪里
A:打电话来的人
B:你(接电话的人)
A:Do you have any idea where he is? 你知道他在哪里吗?
B:Sorry. I don’t know. 抱歉, 我不知道。
B:He’s at work right now. Do you want his phone number?
他现在在上班。
你要不要他的电话号码?
4、A:喂,请大卫听电话
B:请别挂断。
A:Hello, I’d like to speak to David./。
打电话对话范文
《打电话对话》
A: 喂,你好,我是XXX公司的张先生,请问是李先生吗?B: 是的,我就是李先生,请问有什么事情吗?
A: 我是来跟你确认一下关于明天的会议安排的。
B: 哦,好的,请问有什么需要我准备的吗?
A: 是的,我们需要你准备一个关于新产品推广方案的报告。
B: 好的,我会尽快准备好并提交给你们。
A: 非常感谢,我们在会议室见。
B: 好的,明天见。
A: 喂,你好,我是XXX旅行社的小王,你预订了明天的来回机票对吗?
B: 是的,我预订了明天的机票。
A: 不好意思,因为天气原因,明天的航班需要推迟一天,你能接受吗?
B: 不太方便,我很急需回去,有没有其他解决方案?
A: 我们可以给你更换为其他航班,或者全额退款。
B: 那我选择换成其他航班吧,我希望能尽快回家。
A: 好的,我会为你安排新的航班。
谢谢你的配合。
以上是两个电话对话的范例,电话对话是我们日常生活中不可或缺的一部分,它可以传递信息、解决问题,也可以传递温暖和关心。
无论是工作中的沟通还是日常生活中的联系,电话对话都是非常重要和必要的。
打电话对话范文A: Hello, this is Sarah speaking. May I ask who is calling?B: Hi Sarah, this is John. I just wanted to check in and see how you are doing.A: Oh, hi John! I'm doing well, thank you for asking. How about you?B: I'm doing great, thanks for asking. I just wanted to see if you would like to grab some lunch together this weekend.A: That sounds like a great idea! I would love to catch up with you. How about we meet at that new restaurant downtown?B: Perfect! How about we meet there at 12 pm on Saturday?A: Sounds good to me. I'll see you there at 12 pm on Saturday.B: Great! I'm looking forward to it. Oh, and by the way, do you have any dietary restrictions I should be aware of?A: No, I don't have any dietary restrictions. I'mpretty easy-going when it comes to food.B: Okay, good to know. I'll make sure to choose a restaurant that has a variety of options. 。
英语打电话情景对话口语教学,是英语教学中培养学生综合运用能力最为重要的内容之一。
小编精心收集了英语打电话情景对话,供大家欣赏学习!英语打电话情景对话1A:I’d like to make a collect call to Beijing China, please.我想给中国北京打个对方付费电话。
B:What’s the number you are calling, please?您想拨的电话号码是什么?A:The number I am calling is 86-10-4016-9988我想打的电话号码是86-10-4016-9988。
B:What’s the name of the person you are calling?对方的姓名是什么?A:Marty Smith. M-A-R-T-Y, S-M-I-T-HMarty Smith。
B:Thanks. What’s your name and phone number, pl ease?谢谢,您的名字和电话是什么?A:My name is Jennifer Smith. My phone number is 610-934-9901.我的名字是Jennifer Smith。
我的号码是610-934-9901。
B:Thank you. I’ll put the call through for you. Hold on the line, please.谢谢。
我来为您接通电话。
请不要挂断。
英语打电话情景对话2A:Hello, towing service. What’s your problem?您好。
拖车服务。
您遇到什么问题了?B:Yes. I need a tow truck. My car is broken down.我需要一辆拖车。
我的车坏了。
A:Where are you now?您现在的位置?B:I’m on the Highway 401, close to the Lipton Link.我在401号公路上,靠近Lipton Link的位置。
电话礼仪对话案例简单易学电话礼仪是我们在日常工作生活中非常需要注意的礼仪,有哪些经典的情景对话案例呢?下面是电话礼仪的对话案例,希望可以帮助到大家!电话礼仪对话案例一扮演人员表:电话销售人员——客户——对话内容:电话销售人员:您好,某某公司,请问有什么可以帮助您? 客户:我想咨询一下你们的产品!电话销售人员:请问怎样称呼您? 客户:我姓刘。
电话销售人员:刘先生您好,请问您要咨询哪一类产品? 客户:是关于电话销售系统方面的产品。
电话销售人员:请问您是想了解单机版的,还是多机版的?客户:单机版。
电话销售人员:好的,单机版的现在正在搞促销,价格是500元。
您需要马上装吗?客户:怎么装呢? 电话销售人员:刘先生,请别着急,程序非常简单,我们会有专业人员给您指导的。
要不然,我十分钟之后叫他给您回一个电话好吗?客户:好的。
电话销售人员:非常感谢您的来电,同时也非常感谢您对我工作的支持。
谢谢!电话礼仪对话案例二扮演人员表:公司——客户——对话内容:公司:您好!阳淳电子,请问您找哪位?客户:请问杨总在吗?公司:请问您是哪里?客户:我是京珠公司的凌工。
公司:麻烦您稍等,我帮您转接,看他在不在。
客户:谢谢您!公司:凌工,很抱歉!杨总出去还没回来呢!请问您有什么事需要我转告吗?客户:麻烦您帮我转告杨总(做好记录)公司:好的。
客户:谢谢您!公司:不用客气!再见!客户:再见!(等客户挂了电话再放下话筒)电话礼仪对话案例三秘书:下午好,这里是总裁办公室,很高兴为您服务,请讲。
客户:您好,麻烦您转一下王家荣王总。
秘书:先生您好,很高兴为您服务,我姓李,请问该怎么称呼您?客户:我姓张秘书:张先生您好,请您稍等,我马上为您转王总。
客户:好的,谢谢。
秘书:张先生,非常抱歉,王总的电话现在没有应答,张先生,需要我帮您向王总留言吗?客户:好的,你告诉他就说张力来过电话了。
秘书:好的张先生,需要我记录一下您的电话号码吗?客户:他知道的,你说张力就可以了。
初中听力的30个常考情景对话英语听力总让许多同学感到害怕,就连英语成绩不错的同学们也表示做起来有压力,那么怎样才能攻克听力这个难关呢?下面,小编在这给大家带初中听力的30个常考情景对话,欢迎大家借鉴参考!一、打电话(Making phone calls)1、请给某人/某单位打电话Would/could/can you ring up...?请你...打电话好吧?句中ring up意思是“给某人打电话”,除了用ring up外,还可用call, call up, telephone 等,意思相同 can you...?用得最普通:could/would you...?用在正式场合,比较礼貌。
2、电话拨不通时常说:The line is busy , I can‘t get through.电话占线,我打不通。
/ I’ll try again later.我过一会儿再打.其中line指电话线路,get through 指接通电话。
3、电话拨通后相互打招呼:Hello,(name or telephone number)你好,(并通报本人的姓名或单位名称或电话号码)Hello,is that...speaking?你是...吗? / Who is that speaking/calling?你是谁?/ Who is speaking/calling, please?你是谁?应答时常说:Yes,(this is)...speaking. 是的,我是..../ Yes, it‘s...here. 我是....4、打电话请对方找人或留言:Is...in/at home? 某某在家吗?/ Can/may/could I speak to..., please?请...接电话好吗?/ Will/would you give a message to..., please?请给...捎个口信好吗? / Would you tell him my telephone number, please? 请你把我的电话号码告诉他好吗?/ Can/could you ask...to ring me back, please?请叫...给我回个电话好吗?应答时常说:Hold on/Wait a minute/One moment, please. 请等一等/ I‘m sorry...is not in./at home now.对不起,...现在不在 / Can I take a message? 我能给你捎口信好吗?/ Does he have your telephone number?他有你的电话号码吗?/ I’ll ask him to call you back. 我叫他给你回电话二、劝告和建议(Advice and suggestion)1、You‘d better (not)do sth... 你最好(不)干..../ You should do sth. 你应该干..../ You need(to)do sth. 你需要干....2、Why don‘t you do sth? 为什么不..../ Why not do sth? 为什么不....这是以反问的方式提出劝告或建议,含有建议对方去干某事的意思,而不是询问对方为何不去干某事的原因.3、What/How about +名词或动名词...? 这种句型表达随便的建议,有征求对方意见的意思,多数情况下是建议和对方一起做某事。
打电话找某人的英语情景对话1.Beijing Trading Campany.May I help you?北京贸易公司。
请问有何贵干?2.We have two Zhongs.我们这里有两位先生姓钟。
3.Is that Bob Zhong,or John Zhong?你要接Bob钟,还是John钟?4.I'm sorry,he's not in the office now.很抱歉,他现在不在办公室。
5.Do you have any idea when he'll be back?你知道他何时回来吗?6.I have no idea(when he'll be back.)我不知道(他何时回来)。
7.Can you ask him to call me when he comes back?他回来时请告诉他打电话给我好吗?8.It's urgent.有急事。
9.I'm sorry but he's in Shanghai on business.很抱歉,他出差去上海了。
10.Probably sometime tomorrow.可能明天(回来)。
11.Is there anyone else who can help me?有没有其他的人能帮我?12.OK.I'll just put you through.好的,我这就给您转接。
13.Just a moment,please…请稍候。
14.You're welcome.别客气。
15.Is Mary there?玛丽在吗?16.Mary is out right now.玛丽现在不在。
17.Why don't you call back later this afternoon?您不妨今天下午再打来。
18.When will she be back?她何时会回来?19.Will it be too late if I call around 10∶00 this evening?如果我在晚上10点左右打来会不会太晚?Dialogue A(A:Receiver B:Smith)A:Good morning.Beijing Trading Company.May I help you?B:Good morning.This is Mr.Smith of King Electronics Compa-ny.I'd like to speak to Mr.Zhong,p lease.A:We have two Zhongs here.Is that Bob Zhong,or John Zhong?B:Bob.A:Mr.Bob Zhong in the Overseas Sales Division?B:Right.A:I'm sorry,he's not in the office now.B:Do you have any idea when he'll be back?A:I'm sorry,I have no idea.B:Can you ask him to call me when he cames back?It's urgent.A:Yes,I will,Mr.Smith.B:Thank you.A:You're welcome.Dialogue B(A:Receiver B:George Richter C:White)A:Hello.ABC Gompany.May I help you?B:Hello.This is George Richter.May I speak to Mr.Davis?A:I'm sorry but he's in Shanghai on business.B:Do you have any idea when he'll be back?A:Probably sometime tomorrow.B:I have a question abut the E-4800 computer.Is there any oneelse who can help me?A:Of course.Miss White is the export manager.Would you like tospeak to her?B:Yes,please.A:OK.I'll just put you through.B:Hello.This is White speaking.Can I help you?A:Hello.This is George Richter of Beijing Trading Company.Is itpossible to make a change in our or der?The order number is1518.C:And what kind of change did you want to make,sir?B:Well,we ordered twenty E-4800s,but we want to change themto P-6800s.L:Just a moment,please…Oh,I'm sorry,but they have alreadybeen sent.Dialogue C(A:Mary's father B:Jane)A:Hello.B:Hi.This is Jane.Is Mary there?A:I'm sorry.Mary is out right now.She went shopping with her Mom.B:When will she be back?A:I'm not sure.Why don't you call back later this afternoon?B:Will it be too late if I call around 10∶00 this evening?A:That's all right.We don't go to bed early.B:Thank you.Bye!A:Good-bye.Words and Expressionstrade vi.做生意;交易company n.公司;商号electronics n.电子学oversea(s)a.海外的sale n.出售,出卖division n.分,分割,分裂urgent a.紧迫的,催促的business n.商业;营业;商店probably ad.很可能;或许,大概export /vt.输出,把……出口order n.等级,序次,秩序send vt.送,寄around prep.在……周围,环绕电话英语之转告消息加入收藏【大中小】[ 2010-5-29 ] Key Sentences(重点句子)79.Yes.I'll go to get him.在,我去叫他。
电话销售情景对话情形一:不知道客户姓名,前台接电话销售员:您好,帮我转下你们采购部!前台:采购在开会,你哪里的?销售员:我是上海爱谱华顿的,我免贵姓x,我们主要是做弱电线缆和监控器材的厂家,昨天你们采购部经理给我打电话咨询产品价格,当时比较忙,忘记问他电话了,所以就按照他打的电话打过来了,麻烦您帮我转接过去,谢谢!前台1:你找张经理啊,我帮你转下。
前台2:哦,我们采购不在,你有什么事可以帮你转达。
销售员:我这边就是想给他说下我们产品上的事情,您也懂产品吗?前台:哦,这个我不懂,要不你给他打手机或者先把资料发到他的邮箱吧!销售员:好的,那麻烦把他的手机号给我,我给他打手机。
前台:哦好吧,xxxxxxxx。
情形二:不确定负责人,其同事接的电话(已跳过前台)销售员:你好,这边是***公司吗?客户:是的,请问你哪里找哪位?销售员:哦,我是上海爱谱华顿的,是做弱电线缆、综合布线还有监控器材的厂家,想了解下咱这边的具体负责人是哪位?客户:哦,这个是刘经理在负责,不过他这会出去了,你一会再打吧!销售员:哦,这样的,那刘经理一般什么时间会在啊?客户:一般上午或者下午刚上班那会会在,其他的都说不准了。
销售员:谢谢啊,请问您贵姓啊,您主要负责什么啊?客户:哦,我免贵姓黄,主要是负责工地的。
销售员:哦,黄师傅啊,那顺便问下,咱家平时一般都用哪个牌子的线缆或者器材啊?客户:我们一般都用的是扬州的,器材是深圳那的,具体都是刘经理在负责,我也不太清楚。
销售员:哦,谢谢你啊,黄师傅,那您能把刘经理的手机或者邮箱给我吗?我这边想和他直接联系一下或者先发点资料过去看看。
客户:手机不太方便透露,我先给你邮箱吧!情形三:朋友/客户介绍,负责人接电话销售员:您好,是xx经理吗,我是xx公司的xx经理介绍的,听说您这工程做的也挺多的,所以让我也给你联系下。
客户:哦,我听他说过,你们的线是挺不错的,你先发个价格给他邮箱,我回头定了给你联系。
电话礼仪情景模拟对话你会不会在工作空闲时情景模拟一下电话对话呢,关于商务电话礼仪你知道多少,以下是我整理的有关电话礼仪情景模拟对话给大家从中学习。
【一】电话礼仪情景模拟角色饰演: 公司总经理:王公司总经理:曼公司是一家知名汽车制造商,b公司为一家汽车玻璃生产商。
此次接洽活动,是b 公司希望能成为a 公司汽车玻璃的长期供应商,通过电话预约,安排公司造访b公司的情景) 第一幕:接待与用餐场景一:电话预约月23日下午15:00 电话声铃铃铃想起。
赵:(面带微笑)您好,请问是宝马有限公司孙助理吗? 孙:是的!请问您是? 赵:我是中华玻璃有限公司上周与您预约的赵助理。
孙:哦,想起来了。
赵助理,你好!赵:我想请问下,贵公司王总与你明天几点抵达新郑国际机场呢?这样方便我们提早做好接待工作。
孙:明天9:20 就能抵达机场。
赵:明天9:20,是吧?好的,那打扰了。
孙:不会的。
赵:再见! 场景二:接待时间:2012 月24日早上9:00 地点:新郑机场涉及礼仪:招手、握手、迎接旁白:上午九时二十分左右,张总、赵助理出现在机场。
王总、孙助理刚下飞机,张总和小赵迎接上去曼:(满脸笑容地)您好,一路辛苦了!我是中华玻璃有限公司的总经理曼(从助理赵手里接过名片双手递给王),这是我的名片。
王:(满脸笑容,礼貌地伸出右手,身体微向前倾斜与林总握手)张总,你好,我是宝马集团有限公司的总经理王。
很高兴认识你!(从助理孙手里接过名片双手递给张)。
曼:(接过名片看了看后,将名片交给助理赵),这是我的助理赵王:你好!赵永洁:你好! 曼:你好!孙雪妮:你好! 赵永洁:我们的车已经在那里等了,王总这边请!(作引导势指向车的右边,带领相关人员向车子走去)。
场景三:用餐时间:2012年5月24日上午11:30 地点:中华大酒店李艳飞:a公司尽地主之宜款待b公司各谈判代表,他们把车开到了中华大酒店的门口,张总指引王总下车,他们一行人首先来到了电梯门口。
商务英语---打电话(全)情况(一) 打电话的人找的是你自己Is Daisy there? (Daisy 在吗?) 我就是。
This is she. 我就是。
(注: 男的用"This is he.")You’re speaking/talking to her.你正在跟她说话。
(注: 男的用"You’re speaking/talking to him.") This is Daisy. 我就是Daisy。
That’s me. 我就是。
情况(二) 打电话的人要找的人不在May I speak to Mr. Gates? (请问Gates 先生在吗?)He’s not here right now. 他现在不在这里。
He’s out. 他出去了。
He’s in a meeting right now. 他现在正在开会。
You’ve just missed him. 你刚好错过他了。
He’s just stepped out. 他刚好出去了。
情况(三) 打电话的人要找的人不在, 问对方是否要留言Can I talk to Mark? (我可以跟Mark 讲话吗?)He’s out on his lunch break right now. Would you like to leave a message? 他出去吃午饭了, 你要留言吗?He’s not available right now. Can I take a message?他不在, 我可以帮你传话吗?情况(四) 打电话的人问他要找的人何时回来Do you know when he will be back?你知道他什么时候会回来吗?I’m sorry. I don’t know.抱歉, 我不知道。
I have no idea. 我不知道。
He should be back in 20 minutes.他应该二十分钟内会回来。
情况(五) 打电话的人问他要找的人在哪里Do you have any idea where he is?你知道他在哪里吗?Sorry. I don’t know. 抱歉, 我不知道。
He’s at work righ t now. Do you want his phone number?他现在在上班。
你要不要他的电话号码?情况(六) 打电话的人要找的人不在, 愿意接受对方的留言Can I leave a message? 我可以留个话?Yes. Go ahead, please. 可以, 请继续。
Of course. Hold on for just a second so I can grab a pen and paper.当然, 稍等一下让我拿个纸笔。
Sure, if you can excuse me for just a second. Let me find a piece of paper to write it down. 当然, 如果你可以等我一下下, 让我找张纸写下来。
情况(七) 接受对方留言时听不清楚, 希望对方重复When he comes back, can you have him call me at (206) 5551212?他回来后, 能不能让他打(206) 5551212 这个号码给我?Can you repeat again, please? 能不能请你再重复一次?(Say) Again, please? 再说一次好吗?Pardon? 抱歉。
(请再说一次)Come again, please? 再说一次好吗?I’m sorry? 抱歉。
(请再说一次)情况(八) 对方希望留话, 怕听错了, 不想接受对方的留言May I leave a message? 我能否留个话?You know what? My English is not that great, and I don’t want to miss anything. Would you mind calling back later? I’m sorry.你知道吗? 我的英文不是非常好, 我不想听错话。
你介意稍后再打来吗? 我很抱歉。
If you don’t mind, could you please call back and leave a message on the answering machine? My English is not very good.如果你不介意的话, 能否请你再打一次, 然后在录音机上留言? 我的英文不是很好。
情况(九) 打电话的人要找的人是别人, 请对方稍等Is Brandon there? Brandon 在吗?Yes, he is. One moment, please. 他在。
请稍等。
Hold, please. 请稍等。
Hold on, please. 请稍等。
Let me see if he’s here. Hang on. O.K.?我看看他在不在。
等一下, 好吗?情况(十) 对方打错电话Can I speak to Alexander Walker?我可以和Alexander Walker 说话吗?Alexander Walker? I’m sorry, but there’s nobody here by this name. Alexander Walker? 抱歉, 这里没这个人。
I’m sorry. I’m afraid you’ve got the wrong number.抱歉, 恐怕你打错电话了。
What number did you dial? 你打几号?情况(十一) 跟对方要求跟(打电话的人)刚刚已经通过话的人再讲话Can you put Daisy back on? I forgot to tell her something.你能否请Daisy再来听电话呢? 我忘了跟她讲一件事。
Sure. I’ll go get her. 当然! 我这就去叫她。
情况(十二) 电话没人接(或录音机)旁人/你(接电话的人)Is he there? 他在吗?No one is there. 没人在。
Nobody answered. 没人接。
No. I got the answering machine. 没有! 是录音机。
情况(十三) 电话打不通Did it go through? (电话)打通了吗?The line was busy. 电话忙线。
I got the busy signals.. 电话忙线。
情况(十四) (因自己忙等原因)请别人去接电话甲/乙Paul, can you answer the phone? I’m busy. Paul,你能不能去接电话? 我在忙。
Can you get it, Paul? My hands are tied. Paul,你能不能去接电话? 我现在不能接。
Yes, dear. 是的, 亲爱的。
情况(十五) 接到无人电话(就是打来了却不说话的那种)旁人/你(接电话的人)Who called? 谁打来的?No one. He hung up on me. 没人。
他把电话挂了。
Wrong number, I guess. He hung up without saying a word.打错了, 我想。
他一句话也没说就把电话挂了。
这一篇的「电话对答篇」整理了几个录音机留言的参考范例。
所有的例子都可以按自己的需要混合着用。
16. 范例(一)嗨!我是Abby。
我现在不在家。
请留言。
Hi! This is Abby. I’m not home right now. Please leave a message.17. 范例(二)嗨!这里是555-5555。
我们现在不在。
请留言。
谢谢! Hi! This is 555-5555. We’re not here. Please leave your message. Thank you.18. 范例(三)嗨!我是Brenda。
我现不能接电话。
请你留言。
我会尽快回你的电话。
Hi! This is Brenda. I can’t come to the phone at this time. Please leave a message and I’ll call you back as soon as possible.19. 范例(四)嗨! 我是Aaron。
我现在不是不在办公室里, 就是在电话中。
请你留言。
我会马上回你电话。
Hi, this is Aaron. I’m either away from my desk, or on the phone. Please leave a message and I’ll get right back to you.20. 范例(五)嗨! 我是Ivy。
对不起! 我错过你了。
请在「嘟」声后留言。
等我进来后就会回你电话。
谢谢。
Hi, this is Ivy. Sorry. I missed you. Please leave a message at the tone. I’ll get back to you when I get in. Thanks.、21.电话预约making telephone appointmentsDialogue1A:Hello,Bill Burton speaking,What can I do for you?B:Hello,Mr.Burton.This is Jenny of Bradford and Sons returining your call.I'm sorry you missed me when you called my office this morning.My secretary said you called concerning our meeting next Tuesday?A:Yes,Ms.Jenkins,thank you for returning my call.I'm glad to finally get a hold of you.I wanted to let know I will not be able to make our meeting next Tuesday.I will be out of town that day.Is there any possibility we can move the meeting to Monday?B:I'm sorry,I'm afraid I’m completey booked on Monday.Would it be possible to postpone until you return?A:Oh dear,I was counting on taking care of our meeting before I leave.but I suppose I could shuffle a few things.Yes,we can arrange something.I’ll be back Thursday morning.What about Thursday afternoon? Would that work for you?B:That should be fine,Shall we say about 2 o’clock?A;Perfact.I’ll look forward to seeing you at 2 o’clock next Thursday afternoon.If you need to change the time, please feel free to call me on my cell phone.B:Thanks,Mr.Burton. T’ll see you on Thursday.Dialogue2A:Hello!B;Hello,is Doris available?A:This is Doris ,. Who’s calling please?B:Hi, Doris, this is Mike calling from Parker’s Dentistry, I’m calling to confirm your appointment for tomorrow morning at 9 am with Dr.Parker..A: Oh, I almost forgot, Thank you for calling to remind me. Actually. I do need to change the time of my appointment,. I have a scheduling conflict. And can’t make it that early.B: If I put you in at a later spot, would that work out?A : It would have to be after lunch. Do you have anything available about 2 o’clock?B : Sorry ma’m, the only opening we have after lunch is 1:15, but I might be able to work you in after 4 .would that be a better time?A :That’s alright,. I think I should be able to make it at 1:15. Can you put me down for that time slot?B :No problem. I have you appointment changed from tomorrow morning to tomorrow afternoon at 1:15.A : Wonderful. Thanks very much.。