外交学院2015年考研报考常识
- 格式:pdf
- 大小:211.20 KB
- 文档页数:2
2015年外交学院国际关系史考研试题
一、名词解释
1、拉宾
2、柏林墙
3、国际联盟
4、日本“和平宪法”
二、简答题
1、20世纪70年代美国对外战略调整的原因、表现和结果。
2、评述冷战后俄罗斯与西方关系的变化发展。
三、论述题
1、比较一站后和二战后亚太地区的安全秩序
2、评述联合国的历史意义
政治学综合部分试题(711)
一、名词解释
1、法制
2、政治社会化
3、相互威慑困境
4、依赖的脆弱性
5、时代主题
二简答题
1、比较马克思主义和非马克思主义关于国家的定义
2、分析政治权力的特性
3、洛克对自然状态的描述
三论述题
1、区域一体化不断加强在欧洲一体化过程中有哪些一体化理论分别论述过什么观点?
2 、世界体系和世界格局是国关的重要观点,探寻体系稳定有霸权稳定论、两极稳定论、多边稳定论的理论和用历史事件举例?
科学社会主义运动试题809
一、简答题
1、简述新民主主义革命时期三大法宝是什么?彼此关系
2、邓小平提出的社会主义本质理论是什么及其意义
3、中国外交的独立自主的和平外交观是什么?
4、我国的民族政策是什么及意义?
5、毛泽东对于社会主义矛盾理论是什么及意义?
二、论述题
1、和平统一、一国两制构想的内容,观点是什么?意义是什么?
2、通过党的十八届四中全会关于全面贯彻“依法治国”你是如何理解的。
3、如何正确认识社会主义的民主自由与人权。
外交学院外交学2015年考研试题回忆
2015外交学院考研外交学
第一部分外交学概论
名词解释
外交调研的手段和途径
正式照会
和平共处五项原则
对等
外交代表机关的职责
论述
结合党的十八大报告中对多边外交的论述,分析在当代外交实践中多边外交的作用。
对外交决策这一概念进行解析,并分析说明外交决策在外交工作中的地位,以及外交决策可以分为几个层次。
第二部分外交史
三、名词解释
万隆会议
一带一路
中缅边界谈判解决问题
论述
从目标、结果、影响等方面分析评价中国在巴黎和会上的外交。
有学者曾这样总结中国外交史60 多年来的发展演进:从20 世纪50 年代到70 年代,中国外交是“十年一变”。
但从80 年代以来,“十年一变”的周期被打破,中国外交呈现出前所未有的稳定性和连续性。
请结合中国外交史的相关内容,就此谈谈你的看法。
2015外交学院考研政治学综合二
一、名词解释
民族主义
政治主体
政治决策
政治参与
政治心理
简答
政治学学科的研究范围
政府的四职能说的内容
体系论下政治领袖的责任
政党和社会团体的区别
论述
论述中国的利益集团对地方政府的作用和影响,并谈谈现阶段你对利益集团的看法。
结合政治发展和法治的关系,谈谈你对依法治国的理解。
外交学院2015年硕士研究生入学考试参考书目710法学综合①《宪法》(第三版),周叶中主编,高等教育出版社、北京大学出版社,2011年版;②《民法》(第四版),魏振瀛主编,北京大学出版社、高等教育出版社,2010年版;③《民事诉讼法学》,江伟主编、傅郁林副主编,北京大学出版社,2012年版;④《刑法》(第五版),高铭暄、马克昌主编,北京大学出版社、高等教育出版社,2011年版。
801国际法专业①《国际法》(第四版),邵津主编,北京大学出版社、高等教育出版社,2011年版;②《国际私法》(第三版),李双元主编,北京大学出版社,2012年版;③《国际经济法》(第三版),余劲松、吴志攀主编,北京大学出版社、高等教育出版社,2009年版。
711政治学综合一①《国际关系理论:思想、范式与命题》,王帆、曲博主编,世界知识出版社,2013年版;②《权力·制度·文化》,秦亚青著,北京大学出版社,2005年版;③《政治学基础》,王浦劬等,北京大学出版社,2006年版。
712政治学综合二①《政治科学基础》,唐晓、杨帆著,世界知识出版社,2007年版;②《政治学十五讲》,燕继荣著,北京大学出版社,2013年版。
802国际关系史①《简明国际关系史(1945—2002)》,肖月、朱立群主编,世界知识出版社,2003年版。
②《国际关系史》,刘德斌主编,高等教育出版社,2003年版;③《近现代国际关系史》,唐贤兴主编,复旦大学出版社,2002年版。
806外交学①《外交学概论》,鲁毅等编,世界知识出版社,2004年版;②《中国近现代外交史(第二版)》,熊志勇等著,北京大学出版社,2014年版;③《中国当代外交史:1949—2001》,谢益显主编,中国青年出版社,2002年版;④《外交决策》,张历历著,世界知识出版社,2007年版。
807经济学综合①《现代世界经济论纲》,江瑞平、竺彩华主编,经济科学出版社,2012年版;②《西方经济学(微观部分)》,高鸿业主编,中国人民大学出版社,第五版;③《西方经济学(宏观部分)》,高鸿业主编,中国人民大学出版社,第五版。
2015年外交学院国际关系·国际政治·外交学考研政治学综合真题解析一名词解释1、法治(1)法治为政治统治的具体方式,是以法律为基本框架的治国方略;同时,法治又是一种法律价值、法律精神,表现为通过这种治国的方式、原则和制度的实现而形成的一种社会状态。
(2)在现代政治中,法治具有十分重要的价值。
无论从国家的政治体制及机构到国家公民个人都需要在法治的框架下运行。
以民主政治为前提和目标,以严格依法办事为理性原则。
要建立完备的法治体系,实现依法治国。
国家需要在立法、执行、守法方面加强力度。
立法为民、执法必严,促进公民守法意识的提高。
(3)法治相对于人治而言,具有一定的优越性,它具有普遍适用性、权威性;中国特色社会主义强调依法治国的重要性。
2.政治社会化(1)所谓政治社会化指人们在特定的政治关系中,通过社会政治生活和政治实践活动,逐步获得政治知识和能力,形成和改变自己的政治心理和政治思想的能动过程。
(2)政治社会化作为一种政治文化传承方式,其主体是公民,客体为政治知识、政治能力等。
政治社会化通过家庭、学校、特定政治符号、大众传播工具、社会政治组织等媒介完成。
在现实政治社会中,政治社会化受到宏观经济、政治、社会文化等因素影响,同时又受到政治事件、媒介等影响。
按照不同的标准,政治社会化可以分为不同的类型,如按照方式划分可以分为直接政治社会化和间接政治社会化。
(3)政治社会化具有一定的作用,它赋予个人特定的政治人格和政治能力,使之适应、参与乃至改造社会政治生活;维持、改变和创造社会政治文化;维持或改变政治体系。
3、相互威慑困境(1)古典威慑理论中提出的重要概念。
(2)所谓相互威慑困境指防御者面临的困境,对于防御者而言,让步带来的结果要好于对抗的结果,但是如何使挑战者了解防御者会让步,那么挑战者总会选择进攻,这样威慑就失败了。
(3)古典威慑理论针对这一问题,提出了两种解决方案:第一种方案是防御者作出不可撤销的强硬承诺,并且防御者要将不可撤销的承诺同挑战者沟通,从而使得挑战者也面临让步或者对抗的选择;第二种方法是放手战略或者失控战略,威慑方通过不断提高可能发生陷入全面战争的风险来增进承诺的可信性,迫使对手合作。
2015年外交学院MTI翻译硕士英语考研真题基础英语1.20个单项选择。
考词汇和语法,专八水平。
2.10个改错。
给出一小篇文章,在10行画线句子中找错。
比专八改错简单些。
3.6篇阅读。
外院每年都是6篇阅读,前五篇是选择,题目难度不大,基本上都可以从原文中找到,但要细心。
其中还有一篇是要在几个句子里,选出填到原文空缺处的考题。
最后一篇有变化,去年是考的问答,今年是给文章的每一段选一个可以概括该段的句子,总共需要选出5个,但给出了10个选项,需要认真分析,仔细阅读。
4.作文。
The function of a university(at least400words)前面给了几句不同人的看法,关于大学要不要提供和工作有关的课程。
减词省略词语不意味着可以随意删节原文的词句,而必须遵守一些原则:省去的词语必须是(1)在译文中看来是可有可无的,或是多余的;(2)其意思已经包含在上下文里;(3)其含义在译文中是不言而喻的。
汉译英中所省略的词语可以分成一下几类:(一)原文中重复出现的词语资料来源:育明考研考博官网资料来源:育明考研考博官网汉语中为了讲究句子的平衡、气势、韵调常常使用排比、重复等修辞手段。
如果照样一连串译成英语,往往不合英语的习惯。
因此翻译时,原文中含义重复的词语往往只译出其中一个,其他可以省略不翻译。
例20原文:青年人的觉悟程度如何,道德品质如何,知识水平如何,直接关系着社会主义建设的速度,关系着祖国的未来。
译文:how the youth come up in political consciousness,in moral qualities and in intellectual attainments has a direct bearing on the speed of socialist construction and the future of our mother land例21原文:英国人坐着思考问题,法国人站着思考问题,美国人走着思考问题,爱尔兰人事后思考问题。
2015年外交学院翻译硕士汉语写作与百科知识考研真题1.填空(50个)时政两道,十八届四中全会和APEC会议。
填的内容大概有:贯彻中国特色社会主义法治理论、法制实施体系、法制监督体系、依法执政(这段是四中全会的原话);APEC成立时间1989年、21个成员国、在北京雁栖湖举行、本次的主题是共建面向未来的亚太关系、以及加强互联互通。
后边就涉及到中外历史、文化、文学、科技等方面。
考了外国的希腊的神话体系、亚里士多德、孔子、董仲舒、朱熹、白居易的作品白氏长庆集、长恨歌、琵琶行、日本的源氏物语、清明上河图、宋代四大书法家、宋徽宗的字体、宋瓷窑的分类、外国文学考的是美国作者菲茨杰拉德,迷惘的一代、《人间天堂》、盖茨比的人称以及美国梦、生物方面考了个中华鲟,生长在长江流域、洄游特性、一级保护动物,科技考的是LED 灯是发光二极管、今年诺贝尔物理学奖颁给了日本人,以奖励他们发明了高亮度蓝色发光二极管。
2.公文写作某省综合治理委员会表彰高三学生李兵见义勇为的决定。
不少于450字。
对格式要求很高,要有全标题,发送机关、公章。
3.作文给一段古文,然后根据这段话写。
至少1200字。
给的古文是梁启超先生的《呵旁观者文》,内容如下:旁观者,如立于东岸,观西岸之火灾,而望其红光以为乐。
如立于此船观彼船之沉溺,而睹其凫浴以为欢。
若是者,谓之阴险也不可,谓之狠毒也不可。
此种人无以名之,名之曰无血性。
嗟乎,血性者,人类之所以生,世界之所以立也。
无血性则是无人类无世界也。
故旁观者,人类之蟊贼,世界之仇敌也。
人生于天地之间,各的责任。
知责任者,大丈夫之始也。
行责任者,大丈夫之终也。
自放弃其责任,则是自放弃所以为人之责也。
是故人也者,对于一家而有一家之责任,对于一国而有一国之责任,对于世界而有世界之责任。
一家之人各各自放弃其责任,则家必落。
一国之人各各自放弃其责任,则国必亡。
全世界人人各各自放弃其责任,则世界必毁。
旁观云者,放弃责任之谓也。
外交学院政治学理论专业考研历年分数线统计考研真题专业课笔记一、2015年外交学院政治学理论专业考研真题(育明考研课程中心权威更新)2015年外交学院政治学理论专业考研真题考试科目:“712政治学综合二”2015年真题一、名词解释(每个8分,共40分)1.民族主义2.政治主体3.政治决策4.政治参与5.政治心理二.简答题(每个15分,共60分)1.政治学学科的范围2.“政府四职能说”的内容3.体系论下政治领袖的责任4.政党与其他社会团体的区别三.论述题(每个25分,共50分)1.评价中国利益集团对中国地方政府的影响和作用,并谈谈你对现阶段利益集团的看法。
2.从政治发展和法治的关系,谈谈你对依法治国的理解。
育明考研课程2016年外交学院考研集训营时间:第一期7月27日,第二期8月16日,第三期待定。
二、外交学院政治学理论专业考研历年分数线统计(育明考研课程中心整理)年份外语、政治专业课总分复试人数/录取人数2013年42分63分315分7人/5人2014年44分66分317分10人/6人2015年42分63分300分8人/7人育明教育陈老师解析:1、单科的复试分数线仅具有指导意义,如果考生某一科目的成绩刚刚达到最低分数线将很难进入复试。
2、复试人数与招生人数的比例为1.3:1。
2014年和2015年本专业过线人数较少,部分参加复试的考生是从其他专业调剂到政治学理论专业。
3、初试成绩排名靠前的这部分考生公共课拉开的分差较小,两门专业课拉开的分差非常大。
能否顺利进入复试很大程度上是由专业课的分数高低决定的。
参加考试的大部分考生专业课分数都集中在80-90分之间。
想要进入外交学院国际政治专业考研的复试就必须在两门专业课中取得较高的分数,每门专业课平均要达到105分。
专业课的复习备考中“信息”和“方向”比单纯的时间投入和努力程度更重要。
(更多外交学院考研真题解析、复习资料、高分课程可咨询陈老师扣扣:伍四七.零六叁。
外交学院外交学专业考研复习指导(2)——报考分析、参考书本文目录一、外交学院外交学专业考研考试内容招生统计二、外交学院外交学专业考研参考书分析三、2017年外交学院外交学考研专业课复习一本通资料目录四、2016年外交学院外交学考研复习资料—《政治科学基础》笔记整理(6)正文部分一、外交学院外交学专业考研考试内容招生统计(育明小陈老师)育明教育小陈老师总结解析:总成绩=〔(笔试成绩+外语口试成绩+专业面试成绩)÷2.5〕×30%+(初试总分÷5)×70% 1、外交学院外交学专业报录比:2011-2013年报录比一般在5:1-7:1,2014-2015年平均在8:1-9:1(有竞争,但性价比超高)2、初试成绩排名靠前的这部分考生公共课拉开的分差较小,两门专业课拉开的分差非常大。
能否顺利进入复试很大程度上是由专业课的分数高低决定的。
参加考试的大部分考生专业课分数都集中在80-90分之间。
想要进入外交学院外交学专业考研的复试就必须在两门专业课中取得较高的分数,每门专业课平均要达到110分。
专业课的复习备考中“信息”和“方向”比单纯的时间投入和努力程度更重要。
3、复试中笔试和公共外语口试一般年份不会太难,重点在专业面试环节。
二、外交学院外交学专业考研参考书分析(育明教育小陈老师分析)三、2017年外交学院外交学考研专业课复习一本通资料目录(育明独家)一本通资料由本专业博士领衔组织编写,整合了育明教育授课资料以及历届优秀学员的成功经验,并对出题导师的研究领域、新近论文以及惯常的出题方式考察倾向进行了总结。
本资料涵盖了专业考研复习过程中的各个环节,真正的做到了“一本在手,考研无忧”,历年的版本也都受到了广大考生的推崇。
育明教育“一本通资料+高分辅导课程”的备考方式也成为育明学员成功的基础保证。
(外交学院考研资料经验获取、课程咨询可联系陈老师扣扣:伍四七.零六叁。
八六贰)资料具体目录如下:(一)外交学院外交学专业考研基本信息1、专业概述2、毕业生去向及就业情况3、考试内容解析4、招生人数、报录比数据统计5、专业课出题趋势及命题规律分析(二)外交学院外交学考研专业课复习规划和复习方法讲解1、复习规划的设定2、专业课参考书解析3、专业课复习注意事项(三)外交学院外交学考研专业课复习各阶段笔记整理1、基础版笔记(知识内容填充)2、框架版笔记(体系脉络建立)3、背诵版笔记(重要考点记忆)4、状元版笔记(冲刺高分拓展)(四)外交学院外交学专业题源论文和导师讲义课件讲解1、外交学专业课出题老师分析2、外交学导师重点课件讲义(五)2010-2015外交学院外交学考研专业课真题及解析1、2010年外交学院外交学专业考研真题解析2、2011年外交学院外交学专业考研真题解析3、2012年外交学院外交学专业考研真题解析4、2013年外交学院外交学专业考研真题解析5、2014年外交学院外交学专业考研真题解析6、2015年外交学院外交学专业考研真题解析(六)2016年外交学院外交学专业考研专题整理及热点整合专业一“政治学综合二”重点专题整理解析专题一:政治权利,政治权力与政治权威的比较专题二:两党制与多党制专题三:马克斯.韦伯关于政治合法性来源的论述专题四:代议民主制的发展历程与当代特点专题五:亨廷顿政治发展理论专题六:文官制度的优缺点专题七:利益集团,大众传媒与当代政治专题八:自由,平等和民主的思想的发展历程与政治影响专题九:主权理论的缘起与演变专题十:社会契约论专题十一:现代国际体系的产生和发展历程专题十二:现代国际体系与中国传统封贡体系的比较专题十三:民族主义的产生发展与政治影响专题十四:政治伊斯兰运动与政治世俗化专题十五:全球化的政治影响专题十六:国际关系三大理论传统(现实主义,自由主义和建构主义)的优缺点专题十七:国际关系理论的几个重点学派关于国际问题的分析范式专题十八:西方政治思想中的分权制衡理论专题十九:自然法传统与现代法治专题二十:民主与民本思想比较专题二十一:无为而治与小政府专题二十二:法家思想与西方法治思想比较专题二十三:中西封建社会比较专业二“外交学”重点专题整理解析专题一:中国近代外交重要人物专题二:中国近现代外交史中的几个重要条约专题三:民国外交政策与贡献专题四:评析弱国无外交专题五:新中国对外战略的演变专题六:中国政府对重大国际问题的主张专题七:中非关系的发展历程专题八:南海外交争端专题(由来、争议体现、处理方针)专题九:一带一路战略思想下我国外交策略的影响以及需要做出的调整专题十:亲诚惠容的外交思想(七)复试流程及常见问题讲解(八)2017年外交学院外交学专业考研模拟押题试卷及解析1、2017年外交学院外交学专业考研专业课模拟试题一2、2017年外交学院外交学专业考研专业课模拟试题二3、2017年外交学院外交学专业考研专业课模拟试题三育明教育的专业课辅导课程由外交学院各专业博士领衔,能够全面系统的搭建知识体系,深度的挖掘出题导师相关信息,精确掌握考试的最新动态和热点,为学员的考研成功打下坚实的知识基础和信息基础。
外交学院翻译硕士考研解析2015年外交学院翻译硕士考研经验这几年MTI很火,有很多高校都开设了这个专业。
之所以选择外交学院,一方面是喜欢这个学校——低调务实,另一方面就是因为觉得外交学院出题很对自己的路子。
其实以我的实力报这个学校很有挑战性,但为了梦想,也决定冲刺一把。
外交学院每年有很多大神报考,绝对的大神,所以如果有打算报这个学校的,一定要加倍努力啊。
还有就是如果有对几个学校犹豫不决的话,我的建议就是找到学校的真题做做,这是很好的方法。
因为每个学校都有自己的出题风格,毕竟最后还是要通过考试进去,还是要以真题为标准,看清自己的方向。
参考书1.《圣才教育翻译硕士考研真题与典型题详解》这是一套,有基础英语,翻译基础和百科共三册。
这里面涵盖了几所著名高校的真题,很值得一做。
2.《三级、二级笔译实务和综合能力》。
这两本对于准备基础英语和翻译这两门很有帮助,尤其是二级笔译综合能力,有从中选出的原题。
3.《英语翻译二级笔译》外研社出版,里面的内容很适合初学者看,而且还介绍很多翻译方法和技巧。
4.《星火英语专业八级词汇周计划》外院很注重对基础的考察,所以词汇一定要过关。
而且,任何翻译方法都是建立在一定的词汇量基础上的。
5.《华研外语英语专业八级改错》6.《星火英语专业八级报刊阅读五大题源》7.《星火专业八级写作》8.武峰《12天突破英汉翻译》《英汉翻译教程新说》武峰老师的书很值得一看,方法、技巧很全,对于提升翻译兴趣也是个很好的选择。
9.庄绎传《英汉翻译简明教程》李长栓《非文学翻译》叶子南《高级英汉翻译理论与实践》这几本好多学长学姐都推荐,也可以看看。
10.育明教育策划《百科知识考点精编与真题解析》11.还有一些就是从考研论坛上下载的资料,抽时间也会去看看比较新的东西,如政府工作报告、CHINA DAILY上的热词,新闻热点之类的。
外院很爱考时政类的东西,所以说关注时政是很关键的。
推荐几个app:BBC NEWS、CHINA DAILY、环球时报、百度知道、有道词典。
基本参考资料(考生根据自己情况及需要选读):《国际政治学概论》,李少军著,上海人民出版社2005年版;《国际政治学概论》;陈岳著,中国人民大学出版社2006年版;《当代西方国家政治制度》,唐晓、王为、王春英著,世界知识出版社2005年版;《当代中国政府》,王春英著,河南人民出版社2004年版。
国际政治概论考试题型为名词解释、简答题、论述题三类。
名词解释主要考查考生对有关重要概念、事件的把握和理解;简答题主要考查考生对有关基本理论知识的掌握程度;论述题主要是测试考生对某一问题进行分析综合的能力。
名词解释和简答题的内容一般不超出教材,在有关书目上可以直接找到,论述题则侧重考查能力,考生应当具有对某些重要理论或现实问题进行归纳总结和分析综合的能力。
我院国际政治专业入学考试重点考查的是学习该专业所需的基本知识,考生在准备考试时,应着重掌握基础知识,同时应当尽量扩大知识面,适当地阅读有关的期刊杂志,了解本学科的最新动态。
三、政治学理论专业
政治学理论专业包括政治学理论与方法、政治发展研究两个研究方向。
2011年两个方向共招6名学生。
上述两个方向考试科目与试卷完全相同,除国家统考的政治、外语课外,专业课考试分别为:政治学、政治学理论。
其中政治学理论涵盖政治学基础、西方政治思想史(近代部分)。
在分值分配上,政治学基础占70分,西方政治思想史(近代部分)占80分。
基本参考资料(考生根据自己情况及需要选读):《政治学基础》,王浦劬著,北京大学出版社2006年版;《西方政治思想史》,徐大同主编,天津教育出版社,2002年版;《西方政治思想史纲》,马啸原著,高等教育出版社,1997年版。
(特别注明:《西方政治思想史》和《西方政治思想史纲》两本书的考试内容仅涵盖近代部分)
考试题型为名词解释、简答题、论述题三类。
名词解释主要考查考生对有关重要概念的把握和理解;简答题主要考查考生对有关基本理论知识的掌握程度;论述题主要是测试考生对某一问题进行分析综合的能力。
名词解释和简答题的内容一般不超出教材,在有关书目上可以直接找到,论述题则侧重考查能力,考生应当具有对某些重要理论或现实问题进行归纳总结和分析综合的能力。
我院政治学理论专业入学考试重点考查的是学习该专业所需的基本知识,考生在准备考试时,应着重掌握基础知识,同时应当尽量提高归纳总结和分析能力。
004国际经济学院
本专业包括国际贸易与国际投资、国际金融、中国对外经济关系与经济外交三个专业方向。
三个专业方向考试科目和内容相同。
外语、政治和数学均为全国统一命题考试。
经济学综合考试由我院命题,包含世界经济概论和宏观与微观经济学的内容,共150分,其中世界经济概论占50%,宏微观经济学占50%。
题型一般包括名词解释、简答题和论述题三种类型。
名词解释和简答题主要考查考生对宏微观经济学和世界经济基本理论的掌握程度;论述题主要测试考生对上述专业领域的某些重要理论或现实问题进行分析综合的能力。
考试内容以基础知识和分析为主,难易结合。
专业复试主要包含世界经济、国际贸易、国际金融以及中国对外经济关系方面的内容。
考生还要参加学院统一的外语口试。
经济学综合考试的参考书目:庄宗明主编《世界经济学》,科学出版社2007年版;高鸿业主编《西方经济学(微观部分)》和《西方经济学(宏观部分)》,中国人民大学出版社2004年第三版。
考生还应阅读一些相关的专业杂志。
005英语系
英语系共有外国语言学及应用语言学(翻译理论与实践方向)和英语语言文学(美国研究方向)两个专业,2011年同时招生。
两个专业的考试科目和考试内容完全一样,都只测试考生的英语水平,与语言学专业或美国研究专业的专业内容无关,因此不提供任何专业参考书目。
试题也不以外交学院本科课程为考试范围,考生没有必要打听外交学院的本科生学过什么课程。
如果实在想知道在翻译方面需要什么参考书,可以购买古今明编著的《英汉翻译基础》(上海:上海外语教育出版社,1997年)和陈宏微主编的《汉英翻译基础》(上海:上海外语教育出版社,1998年),这是比较新的教程。
《中国翻译》刊载的翻译练习也会有所助益,但切记不要试图背诵练习例文。
英语专业考试科目包括《基础英语》和《翻译》,满分均为150分。
《基础英语》主要测试考生对基础英语的掌握程度,如语法、词汇、阅读理解等,并不一定是很难的词汇,而是那些熟悉词汇的不太常用的用法,动词介词或副词的搭配等等。
有的题型在其他测试中比较少见,例如两个句子判断正误,如果对句子的语法结构或特殊用法掌握不牢,就不容易答。