西格玛1009_STS码表的中文带图使用说明书

2010新款 Sigma BC1009 10功能有线码表一般功能：7种语言可选自动启动/停止码表功能：当前时速显示平均时速显示最高时速显示当前及平均时速比较功能单一旅程显示单一时间显示总公里数当前时间显示总旅程时间启动为了避免电力消耗，BC1009包装里面将不附电池。

请使用硬币打开电池盖装进电池。

放进电池后，请使用硬币将电池盖锁紧。

荧幕将跳到设定画面。

变更显示按“MODE1/2”切换功能。

MODE1-骑乘距离，骑乘时间，最大速度，平均速度MODE2-时间，总骑乘距离*，总骑乘时间**表示骑乘时不会显示。

基本设定按下“SET”直到LANGUAGE（English）功能出现。

（SETTINGS OPEN开始闪烁）1.语言设定→使用“MODE1”切换语言。

→短暂按“SET”画面会闪烁。

→使用“RESET/MODE2”来设定所需的语言，→按“SET”确认，SET OK将显示在荧幕。

2.设定公里/英里→使用“MODE1”来切换KMH/MPH。

→短暂按“SET”画面闪烁。

→用“RESET/MODE2”选择MPH或KMH，→按“SET”确认，SET OK将显示在荧幕。

KMH=公里，24h/MPH=英里，12h3.计算轮子尺寸→使用TableC,WHEEL SIZE CHART来决定您轮子的尺寸。

→二种选择方式：输入数值或计算/决定轮子尺寸（Tab.A或Tab.B）。

4.设定轮子尺寸→按“MODE1”使画面切换到WHEEL SIZE。

→短暂按“SET”第一个数字开始闪烁。

→用“MODE2/RESET”来设定数值，→按“MODE1”移到下个数字。

→按“SET”确认，画面出现SET OK。

5.设定时间→按“MODE1”使画面切换到CLOCK。

→短暂按“SET”"时"开始闪烁。

→用“MODE2/RESET”来设定数值。

→按“MODE1”移到"分"，→用“MODE2/RESET”来设定数值。

【B-SQUARE码表说明书】【声明：这是本人在淘宝买的码表，根据其中的说明书和实际操作翻译整理的。

如若本人买到的是山寨货，功能等与你的不一样，那就抱歉了】【输入键S】左键输入键S 允许您输入并确认数据，并删除数据值等...【功能键M】右键功能键M允许您控制菜单和进行设置等...-------------【表面符号】-----------【工具】表明预设的维护保养的路程间隔已到，提醒该进行保养了。

【Scan】骑行数据连续循环显示的符号。

【KMH】路程数据使用的是KM制。

【MPH】路程数据使用的是英里制。

【箭头】显示当前速度与平均速度的大小对比。

【以下编号对应说明书中的编号，是和码表显示的图片对应的，详见本文档末端图片】1.0 正常显示状态-------------【基本设置】-----------【在T otal ODO 显示界面中按住S键5秒，进入基本设置菜单】2.0-2.3 语言(ENGL英文)按M键滚动查看可用的语言。

2.4 按S键选择所需的语言。

3.0-3.2 公里/英里(SET KM)按M键切换公里制、英里制，按S键确认您的选择，这里默认是公里。

4.0-4.4 车轮周长(SET WS)(直接按S键可跳过，即使用默认值) 按M键进行数值设置。

再次按M键改变第一个数的值，直到达到所需的值，然后按S键确认该值，并跳至下一位。

接下来的数字用相同的方式进行设定，最后一位确定后，会自动进入下一个设置项。

车轮周长的确定请参阅本页背面的图片B-C。

5.0-5.2 总里程(SET ODO)按M键进行总里程初始数值的设定。

数值设置方法同(4.0)。

6.0-6.2 维护间隔设定(按路程计) (SERVIC)这个是设定维护保养的路程间隔的，达到这个路程时，码表会显示一个"工具"符号来进行提示。

数值设置方法同(4.0)。

7.0 更换电池(batt YES change ) (关机后会暂停走时！恢复后继续走时)为了避免更换码表电池时数据丢失，请先进入“电池更换模式”。

[复习]西格玛码表设置西格玛码表设置BC506 码表中文说明功能简介1、基本功能:当前时速显示、单圈骑乘距离计算、总骑乘距离计算、时间显示、骑乘时间显示。

2、新增功能:电池低电量显示、内建存储记忆晶片防止换电池时资料流失、字体加大、功能操作导航-可自动说明解析功能、自动扫描功能。

配置◎ 码表底座和连接线感应器◎ 小磁铁◎ 说明书表后小按钮为SET(设置)键，以下简称设置键表下方按钮为功能按钮，以下简称功能键1、可显示速度、骑行距离(最大99，999KM)、骑行时间(最大999:59小时)、累计骑行里程(最大99，999KM)，时钟功能。

2、手动和自动显示功能。

自动显示(AUTO),自动显示功能开启后，能间隔1秒，顺序显示骑行距离、时间、总里程和时钟。

使用方法:按设置键(表背面)约3秒进入设置系统，屏幕左上角会出现“SET”字样?此画面按功能键在设置轮圈、AUTO(自动显示功能)、KMH公里/MPH英里(速度单位)、Σ(设定总里程)、时间设定之间任一选择。

一、初使设置1、设置轮圈按功能键选择“设置轮圈”?按设置键调整，此时能调整的数值会闪烁，按功能键调整数值，数值在闪烁第三次时会自动跳入下一项?按设置键完成(数值将不再闪烁)以设置车轮周长为例，介绍此功能的使用。

在设置界面下，按动设置按钮(即:码表背后SET按钮)，码表上的数字将开始闪动，表示此时可以输入数字，按动功能按钮，闪动的数字会改变，我的车胎是32-630，应在第一个数字位输入2，等待第二个数字闪动，按动功能按钮，第二位输入1，依次在第三位和第四位输入9，即周长为2199。

2、AUTO(自动显示功能)按功能键选择“AUTO(自动显示功能)”?按设置键调整，此时需调整数值在闪烁，按功能键调整ON开启/OFF关闭?按设置键完成(数值将不再闪烁)3、KMH公里/MPH英里(速度单位)按功能键选择“KMH公里/MPH英里” ?按设置键调整，此时需调整数值在闪烁，按功能键在KMH公里/MPH英里之间择一选择?按设置键完成(数值将不再闪烁)附:KM=KMH;Mi=MPH。

西格玛BC12.12说明书BC12.12（BC12.12 STS)码表说明书BC 8.12 ATS款为无线码表，70cm范围内无干扰，其调试和使用方法均与BC 8.12 一致。

1 基本设定按键特别说明，此款码表共有四个按键，左下为设置键，设定及储存数值RESERT MODE2左上为复位键，重设下面所列功能或跳前一目录画面右上为选择键2进入下面所列功能或跳往下一目录右下为选择键1进入下面所列功能如图SET MODE11.1 设定语言安装电池，直到出现English（英文—默认）如图1,按SET键，可看到屏幕闪烁，如图2按RESERT或MODE2键切换语言（Italiano 意大利语Espanol 西班牙语Hollands 荷兰语polski 波斯语Deutsch 德语English 英语Fransais 法语)，如图3再按一次SET键，选定English（英文），屏幕出现Set Ok如图4，完成语言设定图1 图2 图3 图41.2 设定公里或英里（速度单位）按屏幕MODE1键，直至屏幕显示Unit KMH ,如图5按SET键，屏幕出现闪烁,如图6按RESERT或MODE2，选择KMH（公里）或PMH（英里），如图7按SET确认，屏幕出现Set Ok，即设定完成，如图8当从KMH（公里）转换到MPH（英里）后，距离的单位自动从公里变为英里，温度从摄氏转为华氏，时间从24小时转为12小时模式，高度从公尺转为英尺，重量从公斤转为磅。

（此为统一标准，所涉及项目依不同型号码表的实际情况为准）图5 图6 图7 图8 1.3计量轮子尺寸按MODE1键，直至出现Wheelsize(车轮大小）如图9 按SET键，可看见屏幕下方数字闪烁，如图10按RESERT键或MODE2键（数值增减），MODE1键（调整数位）直至调成您需要的尺寸，如图11待调试完成，按SET键，屏幕出现Set Ok如图12，即完成设定（参照附表中的车轮尺寸换算表）图9 图10 图11 图12 1.4设定时间按MODE1键切换到Clock（时钟），如图13 按SET，屏幕数字开始闪烁，如图14按RESERT键或MODE2键(数值增减）设定时间如图14（A表示上午，P表示下午h为小时）如图15-16时间确认完毕后，按下SET键，屏幕出现Set Ok，即设定完成，如图17图13 图14 图15 图16图16图171.5设定汽车100公里耗油数按动屏幕Mode1键，调节至Fuel, 即为每100公里耗油数，如图18按SET键，屏幕画面出现闪动，如图19按RESERT键或MODE2键(数值增减），MODE1键（调整数位），调节到您需要的数值，如图20调节完成后，按Set 键确认画面出现Set Ok 即设定完成，如图21图18 图19 图20 图211.6设定总距离按MODE1键切换到Tot Distance（总距离），如图22按SET键，屏幕闪烁如图23按RESERT键或MODE2（数值增减），MODE1键（调整数位）调节数值，如图24按SET键确认画面出现Set Ok 即完成，如图25图22 图23 图24 图251.7设定总时间按MODE1切换到T ot Time（总时间），如图26按SET键，屏幕闪烁，如图27按RESERT键或MODE2键（数值增减）调节数值按MODE1 调节数位如图28 调节完成后，按SET键确认画面出现Set Ok 即完成,如图29图26 图27 图28 图291.8设定汽车总耗油量按MODE1键切换到Tot Fuel(总耗油量），如图30按SET键，屏幕闪烁，如图31按RESERT键或MODE2键(增减数值)调节数值，按MODE1键调节数位，如图32调节完成后，按SET键确认画面出现Set Ok 即完成，如图33图30 图31 图32 图33 1.9设定屏幕对比度按MODE1切换到Contrast（屏幕对比度），如图33按SET键，屏幕闪烁，如图34按RESERT键或MODE2键（数值增减）调节数值（1-3，屏幕对比度渐强），如图35调节完成后，按SET键确认画面出现Set Ok 即完成，如图36如图33 如图34 如图35 如图36 1.8进入或退出基本设定长按SET键，即进入(SETTING OPEN)或退出(SETTING CLOSE)基本设定2在骑行中的数据2.1单次骑行距离和即时骑行速度长按SET键3秒以上，屏幕转换至图37，右上角显示为KMH/MPH当前骑行速度，中间Trip Dist为单次骑行距离，如图382.2最大速度按SET键，屏幕转换至图39，右上角显示KMH/MPH为当前骑行速度，中间Max Speed为最大速度，如图40如图37 如图38 如图39 如图402.3平均速度按SET键，屏幕转换至图41右上角显示KMH/MPH为当前骑行速度，中间Ava Speed为平均速度，如图422.4骑行时长按SET键调节至Ride Time（骑行时长），界面如图如图43右上角显示KMH/MPH为当前骑行速度，中间Ride Time为骑行时长，如图44图41 图42 图43 图442.5耗油数按MODE2键，屏幕转换如图45右上角为KMH/MPH当前速度，中间Fuel(Gallon)为耗油数（加仑），如图46 2.6时钟按MODE2键，屏幕转换如图48右上角KMH/MPH为当前速度，中间Clock为时钟，如图49因所选速度计量单位不同，耗油数单位也随之改变，1加仑约等于4升图45 图46 图47 图482.7查看设定里程数按MODE2键，调至TS Distance(设定里程），如图50按SET键，开始设定里程起点（A)，如图51按SET键，结束设定里程终点(B)，如图52则屏幕显示，右上角KMH/MPH为当前速度，中间TS Distance 为设定（A—B）的里程数，如图53图50 图51 图52 图532.11 查看设定里程的骑行时间按MODE2键，调至TS Time(设定里程用时），如图54按SET键，开始设定里程起点（A)，如图55按SET键，束设定里程终点(B)，如图56则屏幕显示，右上角KMH/MPH为当前速度，中间TS Time为设定（A—B）的里程的骑行时间，如图57图54 图55 图56 图572.12查看环境温度按MODE2键，屏幕转换如图54则屏幕显示右上方KMH/MPH为速度，Temperature为温度，如图552.13查看总里程按MODE2键，屏幕转换如图56则屏幕显示右上方KMH/MPH为速度，Tot Distance 为总里程，如图57图54 图55 图56 图57 2.14查看总时间按MODE2键，屏幕转换如图58则屏幕显示KMH/MPH右上方为速度，Total Time 为总时间，如图592.15 查看总耗油数按MODE2键，屏幕转换，如图60-61则屏幕显示KMH/MPH右上方为当前速度，Tot Fuel（Ltr/gal)为总耗油数（升/加仑），如图62-63因所选速度计量单位不同，耗油数单位也随之改变，1加仑约等于4升图58 图59 图60 图61如图62 图632.16 当前速度与平均速度比较如图62和图63，即时速度左侧出现小黑三角，当即时速度低于平均速度时，呈倒三角状，当即时速度高于平均速度时，呈正三角状2.17进入或退出骑行数据界面长按SET键，即进入(SETTING OPEN)或退出(SETTING CLOSE)骑行数据界面3 电池的使用1、使用硬币打开上盖2、注意安装方向3、当盖子打开时您应该会看到电池正极4、如果密封环松脱，请安装好5、使用硬币关起上盖锂电钮扣电池CR 2032，电池寿命约2年（以一天约使用一小时计算）4 常见问题无法显示公里1、是否使用正确基座？2、码表是否正确安装？3、传输线是否断掉？4、接点是否氧化？5、磁铁是否遗失？6、磁铁和感应器距离是否适中？（最大为5MM）7、检查磁铁是否消磁？没有荧幕1、检查电池。

自行车码表设置说明自行车码表设置说明一、初始设置表的右上为RESET（复位）键，简称复位键，表的左上为SET （设置）键，简称设置键；表的下方为MODE（模式）键，简称A键先按动设置键，然后按住设置键不放约3秒，就会出现主设置菜单(屏幕右上显示set)。

此款码表的基本设置步骤及方法：先按模式键键切换到需改动的功能菜单，再按设置键进入二级菜单，此时能改动的地方会闪烁，然后按复位键调整具体参数，调整完成后再按设置键，确认改动，设置好后屏幕会显示“SET OK”提示。

复位键为清零复位；设置键为确认；模式键、复位键为调整。

各菜单内容及主要功能如下：1、LANGUAGE （语言设定）：共有7国语言可选择，这里我们设“ENGLISH”好了。

2、KMH/MPH （速度单位）：共有2种速度单位可选择，这里我们设“KMH”好了。

3、WS BIKE1 （自行车轮圈尺寸）：直接输入轮圈的周长即可。

方法：直径╳3.14（米）4、CLOCK （时钟设定）：设置当前时间。

5、TOTAL ODO（自行车总骑行里程）：设置总骑行里程的初始值。

里程单位为KM。

6、TOTAL TIME（自行车总骑行时间）：设置总骑行时间的初始值。

7、CONTRAST（显示对比度）：共有3个选择，分别为1（淡）、2（标准）、3（浓）。

以上全部设置完成后，把码表卡入表座，就可正常使用了。

二、使用：按A键可切换：1、TRIP DIST （单次行程距离）：显示本次骑行距离。

长按复位键可清零。

2、TRIP TIME （单次行程时间）：显示本次骑行时间。

长按复位键可清零。

3、AVG. SPEED （平均速度）：显示骑行的平均速度。

长按复位键可清零。

4、MAX. SPEED （最大速度）：显示骑行的最大速度。

长按复位键可清零。

5、CLOCK（时钟）：显示当前时间。

6、TOTAL ODO（总骑行里程）：显示总骑行里程。

7、TOTAL TIME（总骑行时间）：显示总骑行时间。

看文章SIGMA BC906 碼表使用中文說明2008-08-26 09:41SIGMA BC906 碼表使用中文說明表的右上為RESET（復位）鍵，以下簡稱復位鍵表的左上為SET（設置）鍵，以下簡稱設置鍵表的下方為MODE（模式2）鍵，以下簡稱A鍵使用新碼表，就按以下操作步驟來吧。

一、初始設置先按動設置鍵，然後按住設置鍵不放約3秒，就會出現主設置功能表(螢幕右上顯示set)。

此款碼表的基本設置步驟及方法：先按A鍵切換到需改動的功能功能表，再按設置鍵進入二級功能表，此時能改動的地方會閃爍，然後按復位鍵調整具體參數，調整完成後再按設置鍵確認改動，設置好後螢幕會顯示“SET OK”提示。

簡單操作提示：重定鍵為清零重定調整數字，設置鍵為確認。

參數設置好後，按住設置鍵不放約3秒，返回正常使用狀態。

各功能表內容及主要功能如下：1、LANGUAGE （語言設定）共有7國語言可選擇，這裏我們設“ENGLISH”好了。

2、KMH/MPH （速度單位）共有2種速度單位可選擇，這裏我們設“KMH”好了。

3、WHEEL SIZE （自行車輪圈尺寸）直接輸入輪圈的周長即可。

4、CLOCK （時鐘設定）設置當前時間。

5、TOTAL ODO（自行車總騎行里程）設置總騎行里程的初始值。

里程單位為KM。

6、TOTAL TIME （自行車總騎行時間）設置總騎行時間的初始值。

7、CONTRAST （顯示對比度）共有3個選擇，分別為1（淡）、2（標準）、3（濃）。

這裏我們設2（標準）。

以上全部設置完成後，把碼表卡入表座，就可正常使用了。

二、使用按A鍵可切換：1、TRIP DIST（單次騎行距離）顯示本次騎行距離。

長按3秒復位鍵可清零。

2、TRIP TIME（單次騎行時間）顯示本次騎行時間。

長按3秒復位鍵可清零。

3、AVG. SPEED（平均速度）顯示騎行的平均速度。

長按3秒復位鍵可清零。

4、MAX. SPEED（最大速度）顯示騎行的最大速度。

SIGMA各款码表中文说明书SIGMA BC506的中文说明书BC506型自行车码表在我们车友中有一定的数量，但由于其说明书是全外文，阅读中难免有些困难，影响码表功能的正确实现，现在我结合自己的使用经验对该型表的使用做一简单介绍，希望能对大家提供帮助.SIGMA BC506型自行车码表使用说明功能介绍1、可显示速度、骑行距离(最大99，999KM)、骑行时间(最大999:59小时)、累计骑行里程(最大99，999KM)，时钟功能.2、手动和自动显示功能。

自动显示(AUTO),自动显示功能开启后，能间隔1秒，顺序显示骑行距离、时间、总里程和时钟。

下面简单介绍一下使用方法:一、功能显示。

1、自动显示。

按动功能按钮(码表下方大按钮)，只至出现AUTO字样，此时码表自动显示骑行距离、时间、总里程和时钟，间隔时间为1秒。

2、手动显示。

按动功能按钮，出现KM字样，表示此时显示的是旅行距离;按动功能按钮，出现闹钟图案，表示此时显示的是旅行时间，精确显示到秒;按动功能按钮，出现Σ字样，表示此时显示的是从装上码表开始的累计骑行距离。

3、码表清零。

按住功能按钮不小于3秒，此时码表上的数字闪烁，继续按住不动直到清零，清零不影响累计骑行距离。

二、设定。

此功能决定着码表的正确使用，非常关键。

主要功能是输入车轮周长，调校时钟、改变速度单位、开启自动显示功能等。

进入设置界面。

按住码表背面的设置按钮3秒，出现SET字样，即进入设置界面，此时下面显示的四位数字为车轮周长，此时按动功能按钮，将进入下一个功能的设置界面。

下面以设置车轮周长为例，介绍此功能的使用。

在设置界面下，按动设置按钮，码表上的数字将开始闪动，表示此时可以输入数字，按动功能按钮，闪动的数字会改变，我的车胎是32-630，应在第一个数字位输入2，等待第二个数字闪动，按动功能按钮，第二位输入1，依次在第三位和第四位输入9，即周长为2199。

按照以上的方法，可以调校时钟等，因方法一样不再重复。

SIGMA BC506的中文说明书BC506型自行车码表在我们车友中有一定的数量，但由于其说明书是全外文，阅读中难免有些困难，影响码表功能的正确实现，现在我结合自己的使用经验对该型表的使用做一简单介绍，希望能对大家提供帮助.SIGMA BC506型自行车码表使用说明功能介绍1、可显示速度、骑行距离（最大99，999KM）、骑行时间（最大999：59小时）、累计骑行里程（最大99，999KM），时钟功能.2、手动和自动显示功能。

自动显示（AUTO）,自动显示功能开启后，能间隔1秒，顺序显示骑行距离、时间、总里程和时钟。

下面简单介绍一下使用方法：一、功能显示。

1、自动显示。

按动功能按钮（码表下方大按钮），只至出现AUTO字样，此时码表自动显示骑行距离、时间、总里程和时钟，间隔时间为1秒。

2、手动显示。

按动功能按钮，出现KM字样，表示此时显示的是旅行距离；按动功能按钮，出现闹钟图案，表示此时显示的是旅行时间，精确显示到秒；按动功能按钮，出现Σ字样，表示此时显示的是从装上码表开始的累计骑行距离。

3、码表清零。

按住功能按钮不小于3秒，此时码表上的数字闪烁，继续按住不动直到清零，清零不影响累计骑行距离。

二、设定。

此功能决定着码表的正确使用，非常关键。

主要功能是输入车轮周长，调校时钟、改变速度单位、开启自动显示功能等。

进入设置界面。

按住码表背面的设置按钮3秒，出现SET字样，即进入设置界面，此时下面显示的四位数字为车轮周长，此时按动功能按钮，将进入下一个功能的设置界面。

下面以设置车轮周长为例，介绍此功能的使用。

在设置界面下，按动设置按钮，码表上的数字将开始闪动，表示此时可以输入数字，按动功能按钮，闪动的数字会改变，我的车胎是32-630，应在第一个数字位输入2，等待第二个数字闪动，按动功能按钮，第二位输入1，依次在第三位和第四位输入9，即周长为2199。

按照以上的方法，可以调校时钟等，因方法一样不再重复。

退出设置界面。