菲律宾签证申请表-正反面打印
- 格式:doc
- 大小:476.00 KB
- 文档页数:2
外国人签证证件申请表VISA / STAY PERMIT / RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM(请用黑色或蓝色墨水笔填写内容)Please complete the form in black or blue ink 1、 姓 名 中文姓名 Surname Given name Name in Chinese 国籍 出生日期 年 月 日 出生地Nationality Date of birth Y M D Place of birth性别: 男 女 电子邮件地址Sex M. □ F. □ E-mail在华住址 申请人电话Address in China Tel 在华单位 联系人姓名和电话Company/School in China Contact person & tel.2、护照种类 外交 公务(官员) 普通 其他Passport type Diplomatic □ Service (Official) □ Ordinary □ Other □护照号码 有效期至 年 月 日Passport No. Valid until Y M D3、现持有效签证证件种类 签证 停留证件 居留证件 免签Current visa category Visa □ Stay permit □ Residence permit □ Visa free □证件号码 有效期至 年 月 日Visa No. Valid until Y M D4、使用同一护照的偕行人 Dependents on same passport姓 名 性别 出生日期 与申请人关系Surname Given name Sex Date of birth Relationship5、申请签证填写 For visa onlyF 访问 L 旅游 M 贸易 Q2团聚 J2记者Non-commercial business □ Tourist □ Business □ Family r eunion □ Journalist □S2私人事务 X2学习 R 人才 G 过境 C 乘务Personal affair □ Student □ Talent □ Transit □ Crew □团体签证分离 团签 申请停留期限至 年 月 日Separation from group visa □ Group visa □ Valid until Y M D换发 补发 入境次数 停留天数 入境有效期至 年 月 日Renewal □ Reissue □Entries Duration of stay Entry before Y M D请填写双面 Please fill out both sides照片Photo6、申请停留证件填写For stay permit only免签船员退籍人道主义其他Visa free□Crew□Renouncement□Humanitarian□Others□补发申请停留期限至年月日Reissue□Valid until Y M D7、申请居留证件填写For residence permit only工作学习记者团聚私人事务Employee□Student□Journalist□Family r eunion□ Personal affair□换发补发申请居留期限至年月日Renew□Reissue□Valid until Y M D8、申请其他证件填写For other documents外国人旅行证旅行目的地Foreign citizen travel documents□Destination外国人出入境证申请日期至年月日Foreign citizen exit-entry permit□Valid until Y M D 勤工助学或校外实习加注申请日期至年月日Study-work / Internship□Valid until Y M D 9、申请变更填写For change of the following姓名护照号码事由增/减偕行人数Name□Passport No.□Purpose of stay□Add/Reduce number of dependents□其他注明Or others10、备注Notes我保证以上填写的内容真实、准确、完整,并保证在停留居留期间遵守中华人民共和国的法律。
附件1外国人签证证件申请表VISA / STAY PERMIT / RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM(请用黑色或蓝色墨水笔填写内容)Please complete the form in black or blue ink 1、 姓 名 中文姓名 Surname Given name Name in Chinese 国籍 出生日期 年 月 日 出生地Nationality Date of birth Y M D Place of birth性别: 男 女 电子邮件地址Sex M. □ F. □ E-mail在华住址 申请人电话Address in China Tel 在华单位 联系人姓名和电话Company/School in China Contact person & tel.2、护照种类 外交 公务(官员) 普通 其他Passport type Diplomatic □ Service (Official) □ Ordinary □ Other □ 护照号码 有效期至 年 月 日 Passport No. Valid until Y M D3、现持有效签证证件种类 签证 停留证件 居留证件 免签 Current visa category Visa □ Stay permit □ Residence permit □ Visa free □ 证件号码 有效期至 年 月 日 Visa No. Valid until Y M D4、使用同一护照的偕行人 Dependents on same passport姓 名 性别 出生日期 与申请人关系 Surname Given name Sex Date of birth Relationship5、申请签证填写 For visa onlyF 访问 L 旅游 M 贸易 Q2团聚 J2记者 Non-commercial business □ Tourist □ Business □ Family r eunion □ Journalist □ S2私人事务 X2学习 R 人才G 过境 C 乘务 Personal affair □ Student □ Talent □ Transit □ Crew □ 团体签证分离 团签 申请停留期限至 年 月 日 Separation from group visa □ Group visa □ Valid until Y M D 换发 补发 入境次数 停留天数 入境有效期至 年 月 日 Renewal □ Reissue □Entries Duration of stay Entry before Y M D请填写双面 Please fill out both sides照片Photo6、申请停留证件填写For stay permit only免签船员退籍人道主义其他Visa free□Crew□Renouncement□Humanitarian□Others□补发申请停留期限至年月日Reissue□Valid until Y M D7、申请居留证件填写For residence permit only工作学习记者团聚私人事务Employee□Student□Journalist□Family r eunion□ Personal affair□换发补发申请居留期限至年月日Renew□Reissue□Valid until Y M D8、申请其他证件填写For other documents外国人旅行证旅行目的地Foreign citizen travel documents□Destination外国人出入境证申请日期至年月日Foreign citizen exit-entry permit□Valid until Y M D 勤工助学或校外实习加注申请日期至年月日Study-work / Internship□Valid until Y M D9、申请变更填写For change of the following姓名护照号码事由增/减偕行人数Name□Passport No.□Purpose of stay□Add/Reduce number of dependents□其他注明Or others10、备注Notes我保证以上填写的内容真实、准确、完整,并保证在停留居留期间遵守中华人民共和国的法律。
北京办理菲律宾旅游签证全过程很多时候旅游办签证,我们都会想到旅行社+代签机构代签,其实自己送签并不麻烦,反而简单又省钱。
11月初准备全程自助游 Pilipines Boracay,决定自行送签。
查攻略,做准备,一个上午就搞定了。
送签过程非常简单,并没有想象的那么复杂,只是刚到那里的时候没有中文工作人员,菲律宾阿姨一通菲律宾口音的英文,让我这个英盲这个汗啊。
但是阿姨还是很耐心,放慢语速跟我讲,告诉我填表的缺陷,审核表格。
我很汗颜啊,决定好好学习英语!!!办理流程进门的时候跟门卫说办理签证,让门卫看下护照就让进去了。
走小门,按下门铃,里边会给打开铁门。
往右手边走,在楼的侧面,写着“签证处”。
很小的房间。
进去后把资料给工作人员(一个中国阿姨,一个菲律宾阿姨)看下,他们会初步审核,没有问题会收资料收钱。
OK!有问题会告诉你怎样补充。
(PS:看以前攻略说中国阿姨态度挺好的,这次。
这次。
这次是肿么了,怎么那么不耐烦呢。
对好几个送签的人态度都不好哇。
)准备材料1、护照原件及复印件2、菲律宾《非移民签证申请表》3、免冠照一张4、在职证明or财产证明(任一即可)5、机票打印件6、酒店确认单打印件7、签证费:250元/人相关准备材料说明如下:1、护照原件及复印件在北京送签,亲人、朋友都可以代办北京签发的护照。
非北京签发的护照必须要本人自己送签。
(我送签的时候正好碰到代办,是福建省签发的护照,人家直接给拒了,要求本人送签。
)2、菲律宾《非移民签证申请表》百度文库有最新版,是2011年11月25日版的,可自行下载打印填写,也可以到签证处领取后填写。
表格里菲律宾国徽的图标是彩色的,黑白打印就可以,不用彩打。
填写时需要用英文,大小写无所谓,填写错了划掉再填写就可以。
最好能填写的完整些,最底下的签名处,日期写送签日期即可,签名中英文都可以。
注意:送签的时候碰到个大叔说父母双亡是否需要填写,工作人员说那也必须要填写清楚。
所以表格还是写完整些的好。
菲律宾签证材料
菲律宾签证申请一般需要以下材料:
1. 护照:有效期超过6个月的护照原件和复印件。
2. 签证申请表格:填写完整的签证申请表格,确保所有信息准确无误。
3. 护照照片:2寸护照照片2张,背景为白色,没有戴眼镜。
4. 行程安排:提供行程计划,包括日期、地点和活动详细信息。
5. 往返机票预订:提供确认的往返机票预订,证明您的行程时间和计划。
6. 酒店预订:提供预订酒店的确认信息,证明您在菲律宾的住宿安排。
7. 财力证明:提供能够支付旅行费用的资金证明,如银行对账单、存折、工资单等。
8. 工作证明:提供您的工作证明,包括职位、工资等详细信息。
9. 在职证明:提供您的在职证明,证明您是一家正规公司的员工。
10. 个人税收证明:提供个人税收证明,证明您遵守国家税务
规定。
11. 学生证明:如果您是学生,提供学生证明和学校的在读证明。
12. 身份证明:提供有效的身份证明文件,如身份证复印件、户口本等。
13. 旅行保险:购买旅行保险,确保在旅行中遇到意外时能够获得必要的保障。
14. 其他证明材料:根据个人情况,可能需要提供其他相关证明材料,如结婚证、出生证明等。
以上是一般菲律宾签证所需的常见材料清单,具体要求可能因个人情况和签证类型而有所不同。
建议在准备材料前,提前咨询菲律宾驻中国使领馆或签证中心,以获得最新的签证申请要求和指导。
菲律宾留学签证续签流程一、了解菲律宾留学签证类型1.学生签证(9F签证)(1)短期学习签证(2)长期学习签证2.续签必要性(1)学习时间延长(2)学位课程变更二、确认续签条件1.学业进展(1)学校出具的在校证明(2)成绩单的有效性2.签证有效期(1)当前签证到期日期(2)续签时限要求三、准备续签材料1.基本个人材料(1)护照复印件(2)签证复印件2.学校相关文件(1)在校证明信(2)最近学期的成绩单3.财务证明(1)银行存款证明(2)担保人资质证明4.其他证明材料(1)无犯罪记录证明(2)体检报告四、填写续签申请表1.申请表获取(1)从菲律宾移民局官网下载(2)学校国际学生办公室索取2.表格填写要求(1)确保信息准确无误(2)签名确认五、提交续签申请1.提交渠道(1)线上提交①登录菲律宾移民局在线系统②填写电子申请表③上传所需文件(2)线下提交①前往当地移民局②提交纸质申请材料2.申请受理(1)受理凭据(2)材料审核过程六、等待审核1.审核时间(1)正常审核周期(2)节假日对审核的影响2.查询申请状态(1)在线查询平台(2)电话咨询移民局七、获取续签结果1.结果通知(1)续签批准通知①续签证件领取方式(2)续签不批准通知①拒绝原因说明②补救措施建议八、领取新签证1.领取方式(1)自行前往移民局领取(2)邮寄方式领取2.核对新签证信息(1)核实有效期(2)确认个人信息无误九、注意事项1.材料准备完整(1)避免因材料不齐影响续签2.及时申请续签(1)在当前签证到期前申请续签(2)关注菲律宾移民局政策变化十、后续行动1.定期检查签证状态(1)学校国际学生办公室支持2.确保合法逗留(1)学业完成后的签证状态咨询(2)转学或其他签证申请信息获取。
菲律宾签证需要什么材料菲律宾作为一个美丽的旅游胜地,吸引着越来越多的游客前往。
如果您计划前往菲律宾旅游,那么您可能需要办理菲律宾签证。
在准备签证材料时,您需要提前了解清楚需要准备哪些材料,以免耽误您的旅行计划。
下面将为您详细介绍办理菲律宾签证所需的材料。
首先,您需要准备好以下基本材料:1. 护照,您的护照必须是有效期内的,并且至少还有六个月以上的有效期,同时还需要有至少两页的空白页。
2. 签证申请表,您需要填写完整并准确的签证申请表格。
在填写表格时,请务必如实填写个人信息,不要有任何虚假信息。
3. 照片,您需要准备一张近期的护照照片,符合菲律宾签证照片的规定。
通常要求照片为白色背景,面部清晰可见,无遮挡。
接下来,根据您前往菲律宾的具体目的,可能还需要准备以下额外材料:1. 旅行行程,如果您是前往菲律宾旅游,您需要提供您的旅行行程,包括机票预订信息、酒店预订信息等。
2. 财力证明,您可能需要提供您的银行对账单、工资单或者其他财力证明,以证明您有足够的资金支持您在菲律宾的旅行。
3. 酒店预订证明,如果您已经预订了菲律宾的酒店,您需要提供相应的酒店预订证明。
4. 邀请函,如果您是受邀前往菲律宾,您需要提供邀请函或者邀请人的身份证明。
需要注意的是,以上材料仅为一般情况下可能需要准备的材料,具体情况还需要根据您的个人情况和前往菲律宾的目的来确定。
在准备签证材料时,建议您提前向菲律宾驻华使馆或领事馆咨询,以确保您准备齐全的材料。
最后,办理菲律宾签证时,还需要缴纳相应的签证费用。
签证费用的具体金额会根据您前往菲律宾的具体目的和停留时间而有所不同。
您可以在菲律宾驻华使馆或领事馆的官方网站上查询签证费用的具体标准,并在办理签证时按要求缴纳相应费用。
总之,准备菲律宾签证所需材料时,您需要根据个人情况和前往菲律宾的具体目的来确定所需材料,并确保材料的准备完整和合规。
希望以上信息能够帮助您顺利办理菲律宾签证,愉快地前往菲律宾旅行。
Republic of the PhilippinesForeign Service of the PhilippineSurname/ 姓 __ ___ First Name/ 名Place of Birth 出生地 : Date of Birth:Month/Date/Year出生日期: 月/日/年Age/年龄Citizenship/国籍:SEX性别:Male男Female女Applicant’s address/ 申请人地址:Telephone No/ 电话Occupation/ 职Office of Employment and Address: 工作单位及地址Telephone No/ 电Father’s Name/ 父亲名:Mother’s Name/ 母亲名Civil Status/ 婚姻状况: Single未婚Married已婚Widowed寡鳏If married name of spouse/若已婚,请注明配偶的姓名:Citizenship/国籍:Name and ages of Children, if any/ 如果有, 请陈述小孩的Name and address of sponsor/reference in the Telephone No/ 电Passport/Travel Document no./Date of Issue/ 签发Valid until/ 有效Issued by/ 签发Port of Entry/ 入境口岸Length of Stay/ 停留多久:Purpose of Entry/ Name of traveling companionfor minor applicant 未成Destination after the Philippines 离开Have you ever been issued a Philippine visa 你曾经申请过菲律宾签证吗 Yes/有 No/没有PHOTO/照片Remarks, ifany:_____________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________THIS PORTION IS FOR THE USE OF PHILIPPINE GOVERNMENT OFFICIALS ONLY:______________________________________________________________________________ ___。
外国人签证申请表VISA APPLICATION FORMName in English(as it appears in your passport)中文姓名国籍Name in Chinese(if applicable) Nationality性别男□女□职业Sex M F Occupation出生日期年月日出生地_Date of birth yr mth day Place of birth2. 护照或证件种类普通□外交□公务(官员)□其他Type of passport or certificate Ordinary Diplomatic Service (official) Others 护照或证件号码有效期至年月日Passport or certificate Number Valid until yr mth day 3. 境外常住住址:Address of applicant in resident country境外联系电话:telephone number of applicant in resident country4. 使用同一护照的偕行人Accompanying persons included in passport姓名性别出生日期与申请人关系Name Sex Date of birth Relationship to applicant5. 申请签证种类Type of visa you are applying forF 商务□G 过境□C乘务□Business Transit crewL 探亲□L旅游□L因其他私人事务□Visiting relatives sight seeing For other private purposes6. 申请签证的有效次数和有效期Number of entries and validity of visa you are applying for入境次数一次□二次□多次□有效期至年月日Entries One Two Multiple Valid until yr mth day 7. 申请其他证件Applying for other certificate外国人出入境证□其他□Alien’s Exi-Entry Permit Others8. 申请签证情况申报 (请仔细阅读以下内容,根据申请事由和申请签证种类的不同如实填写)of visa application因旅游申请L一次或二次签证者填写:拟入境日期年月日拟出境日期年月日拟再次入境日期年月日拟再次出境日期年月日在华住址联系电话________因探亲申请L一次或二次签证者填写:拟入境日期年月日拟出境日期年月日拟再次入境日期年月日拟再次出境日期年月日在华亲属姓名_________________与申请人的亲属关系_________________亲属住址__________________________________________________联系电话__________因其他私人事务申请L一次或二次签证者填写:拟入境日期年月日拟出境日期年月日拟再次入境日期年月日拟再次出境日期年月日来华事由_______________________在华住址__________________________________________ 联系电话:____________外籍华人申请L多次签证填写:在华亲属姓名_________________与申请人的亲属关系_________________住址__________________________________________________联系电话________________ 常住港澳的外国人申请L多次签证填写:港澳住址______________________________________________________联系电话___________ 工作单位____________________________________ 港澳身份证号_______________申请F一次或二次签证填写以下内容:拟入境日期年月日拟出境日期年月日拟再次入境日期年月日拟再次出境日期年月日在华邀请单位________________________________________ 联系电话_____________我申明我已如实和完整地填写了上述内容并对此负责。
Attach 2” x 2” colore dphoto taken not morethan 6 months ago贴入近6 个月内的2*2 APPLICATION FORM FOR PRINCIPAL RETIREE(Entries must be t ypewritten). ()SRRV Options(Please Check √)请勾选SMILE Classic Human Touch Courtesy(if necessary, use additional sheet)Gender性别MaleFemaleDate of Birth出生日期Place of Birth出生地点Nationality 国籍ID No. 身份证号Nationality国籍Civil StatusSingle 未婚Married已婚□Divorced离婚□Widowed丧偶Height WeightValid UntilName of Father 父亲姓名英文 中文 Age 年龄Name of Mother 母亲姓名英文 中文Age 年龄Name of Contact Person in Case of Emergency紧急联络人姓名Contact No.电话号码Nationality 国籍:Relationship 关系Address 紧急联系人地址Employment in the last three(3) years. 三年内服务过的单位Company Name 服务单位 and Address 地址Job Title 职位From/To (mm/yyyy~mm/yyyy)期间(月/年)1 ___________________________________________ _______________ _______________________2 ___________________________________________ _______________ _______________________3 ___________________________________________ _______________ _______________________Name and Address of Present Company / Business (if any)目前服务/退休单位名称及职称: _______________________________________________________________Contact No . 电话号码(To be accomplished by PRA Personnel) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Date of Receipt of Application : _____________________________Papers Reviewed & Certified Complete by: (Please indicate complete name, designation, and long-formsignature)Comments / Remarks:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(To be accomplished upon issuance of SRRV) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SRRV Number: ______________________________Date of Issuance: ______________________________Date of Oath-taking: ______________________________FOR MARKETING RESEARCH PURPOSES1How did you learn about SRRV?Other Websites2 Have you visited the Philippines prior to joining The PRA Program? Yes NoIf Yes, how many times? When was the last time you visited?On the average how long did you stay? Where did you stay?3 Which part of the Philippines do you particularly plan to stay longer?Subic Metro Manila Tagaytay4 I would like to receive updates / news about PRA and its partners, thru the following:Phone No.:By Email Email Address:Postal Address:。
PLEASE CUT AND SA VE FOR REFERENCE近年来,出境旅游的人数呈现明显上升趋势,无论是日韩、欧洲等传统热门线路,还是新开发的非洲、美国等市场,走出国门的旅客都有大幅度增加。
为了让自己的境外旅行更加顺利便捷,掌握一些和旅行相关常用英语非常必要。
出入境填表常用词汇姓:Family name,Surname名:First Name,Given name性别:sex,gender男:male;女:female国籍:nationality,country of citizenship护照号:passport number原住地:country of origin前往国:destination country登机城市:city where you boarded签证签发地:city where visa was issued签发日期:date of issue出生日期:date of birth,birth date年:year;月:month;日:day偕行人数:accompanying number签名:signature官方填写:official use only职业:occupation护照:Passport;签证:Visa登机、启程:Embarkation登岸:Disembarkation商务签证:Business Visa观光签证:Tourist Visa乘机常用词汇航站、终点站:Terminal入境大厅:Arrival Lobby出境大厅:Departure Lobby登机门号码:Gate Number登机证:Boarding Card,Boarding Pass机场税:Airport Tax登机手续办理处:Check in Counter海关申报处:Customs Service Area货币申报:Currency Declaration免税商品:Duty-Free Items大号:large;中号:medium;小号:small纪念品:Souvenir行李:Baggage,Luggage托运的行李:Checked baggage行李领取处:Baggage claim area随身行李:Carry-on baggage行李牌:Baggage Tag行李推车:Luggage Cart退税处:Tax-free refund盥洗室(厕所):Lavatory,washroom,toilet W.C.=water closet,rest room男厕:Men's,Gent's,Gentlemen's女厕:Women's,Lady's使用中:Occupied空闲:Vacant男(女)空服员:Steward(Stewardess)机内免税贩卖:In-Flight Sales钱币兑换常用词汇外币兑换店:Currency Exchange Shop汇率:Exchange rate旅行支票:Traveler's check手续费:Commission银行买入价:We buy(Bid)银行卖出价:We sell(Ask)酒店常用词汇入住登记手续:Check-in客房服务:Room Service退房(时间):Check Out(Time)前台:Front Desk,Reception酒店大堂:Lobby咖啡馆:Coffee shop服务员,侍者:waiter(餐厅、旅馆的服务生、行李员)电话叫醒服务:Wake Up Call,Morning Call日常用语你好,很高兴认识你:How do you do,I’m glad to meet you.(It's nice meeting you.)请问你叫什么名字:May I have your name, please?我可以试穿一下吗:May I try it on?多少钱:How much?请把菜单给我:Please show me the menu.干杯:Cheers! Bottoms up!我迷路了,您能告诉我怎么回饭店吗:I'm lost.Could you do me a favor to find my hotel? 你能帮我拍照吗:Could you take a picture for me?非常感谢:Thank you very much.不客气:You're welcome.我就是忍不住:I just couldn't help it.让我们保持联系:Let's keep in touch.我怎样能跟你联络上:How can I get in touch with you?我将会尽我最大努力:I'll do my best.请稍等一下:Wait a moment please.你先请:After you我们该走了:We'd better be off.我真要累死了:I'm really dead.真是那样吗:Is that so?我不确切知道:I don't know for sure.太好了,太棒了:That's something.这主意真棒:Brilliant idea!此话当真:Do you really mean it?你帮了大忙:You are a great help.我身无分文:I'm broke.我一直不太喜欢这东西:I never liked it anyway.别跟我耍花招:Don't play games with me! 看情况再说:That depends.。
Republic of the Philippines
Foreign Service of the Philippine
Philippine Consulate General in Chongqing
APPLICATION FOR NON-IMMIGRANT VISA TO THE PHILIPPINES
菲律宾非移民签证申请表
FILL-IN BLANKS(TO BE ACCOMPLISHED IN ENGLISH) TYPE OR WRITE IN BLOCK LETTERS请用英文印刷体填写表格,手写或机打皆可。
Surname/ 姓 __ ___ First Name/ 名 ______
Place of Birth 出生地 : Date of Birth: (Month/Date/Year)
出生日期: (月/日/年)
Age/年龄Citizenship/国籍: SEX性别:
☐Male男☐Female女
Applicant’s address/ 申请人地址: Telephone No/ 电话Occupation/ 职业: Office of Employment and Address: 工作单位及地址Telephone No/ 电话Father’s Nam e/ 父亲名: Mother’s Name/ 母亲名
Civil Status/ 婚姻状况:
☐Single未婚
☐Married已婚
☐Widowed寡鳏
☐Separated分居
☐Divorced/Annulled离婚/解除婚姻关系If married name of spouse/若已婚,请注明配偶的姓名: Citizenship/国籍: Name and ages of Children, if any/ 如果有,请陈述小孩的姓名及年龄:
Name and address of sponsor/reference in the Philippines:
菲律宾担保人/联系人的姓名及地址: MARILOU REYES; KINGSTAR
HOLIDAYS AND TOURS
Telephone No/ 电话
(632)328-37-34
Passport/Travel Document no./护照/旅行证号码: Date of Issue/ 签发日期:
Valid until/ 有效期至: Issued by/ 签发地:
Port of Entry/ 入境口岸Length of Stay/ 停留多久: Purpose of Entry/ 入境目的
TOURISM Name of traveling companion(for minor applicant) 未成年申请人之偕行人员的姓名Destination after the Philippines 离开菲律宾以后的目的地:
Have you ever been issued a Philippine visa? 你曾经申请过菲律宾签证吗?☐Yes/有☑No/没有If yes, 如有:
Latest visa no./上次签证的号码 Type of visa/签证种类 Issued on/签发日期 Issued by/签发地
Latest En t r y D a t e上次入境日期: L a t e s t Ex i t D a t e上次离境日期: Duration of last stay in the Philippines/上次在菲停留时间:
Documents submitted in support of application. 为此申请所提交的文件
☑Valid passport/travel document 有效的护照/旅行证件☑Chinese national ID身份证☑Affidavit of support & guarantee (for travel agency only) ☐Household Registry户口本☑Air ticket机票☐Invitation letter邀请函
☑Financial proof财力证明☐Others (specify)其它(请说明):
1. Were you ever refused any kind of Philippine visa before and denied admission into or deported from the Philippine? If yes, state circumstances您是否曾经被拒签过任何一种菲律宾签证,甚至被拒绝入境或被驱逐出境,如有,请说明: :☐Yes是☑No否
2. Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty, or other legal action? 您是否曾经被逮捕或判过刑,包括后来获得了宽恕、豁免或其他类似的法律裁决的情况?☐Yes是☑ No否, if yes, state circumstances如有,请说明:
3. Have you ever been afflicted with a communicable disease of public health significance, dangerous physical or mental disorder, or been a drug abuser or addict?是否曾患有危害公共健康的传染性疾病,或患过构成危险的体质病变或精神病,是否曾滥用毒品或药品?是否用毒成瘾?☐Yes是☑ No 否
I understand that I may only enter the Philippines at the Port of Entry designated by the Philippine Immigration Authorities and under the condition
imposed by those authorities.我明白我仅可以在菲律宾移民局所指定的入境口岸入境以及在遵守移民局的规定下入境。
I solemnly swear that the foregoing statements are true to the best of my knowledge. 我在此声明以上内容属实。
Warning: (1) Drug trafficking is punishable under Philippine law.
(2)Tourists are not allowed to engage in any peddling activity.
Violators will be subject to deportation. APPLICANT’S SIGNATURE申请人签名警告:(1)毒品走私者将被依法惩处。
(2)游客禁止从事任何售卖活动,违者将被驱逐出境。
DO NOT FILL OUT BELOW THIS LINE (FOR OFFICIAL USE ONLY/ 以下内容由官方填写)
Non-immigrant visa no. CQ- MRRV- -2017 under section 9(A) of the Philippine immigration act of 1940, as amended, issued on and valid until .
O.R. No.: Travel Agency
(if applicable)
(seal)
Consul of the Republic of the Philippines Service No.:
Fee: RMBY
Remarks, if any:_______________________________________________________________________________
PHOTO/照片
_________________________________________________________________________________ THIS PORTION IS FOR THE USE OF PHILIPPINE GOVERNMENT OFFICIALS ONLY:
_________________________________________________________________________________。