最新樱桃小丸子主题曲歌词-日语加中文翻译
- 格式:ppt
- 大小:548.00 KB
- 文档页数:14
樱桃下丸子 中文翻译Na n tai mo na n tai mo mi n na那 你太毛 那你太毛 米你那な ん で も な ん て も み ん なO tao ri o o tao to tai I ru yo哦 逃日哦 哦逃日呆 一路要ぉ ど り を ぉ ど っ て ぃ る よ0 na he dao 0 ka ka ra w a wa to tao哦 那 还到 哦卡卡 热啊 啊哇 逃ぉ な べ の な か か ら ボ ワ っ とYi sao qi ki 0 si sa n tao u si yo u一扫其ki 哦死洒嗯 逃五要イ ン チ キ ぉ じ さ ん と う じ ょ うYi to ta to tai o ru re na yi一吐他呆 哇素热那一い つ だ っ で わ す れ な ぃE si sao o e ra yi hi tao热死扫哦哇 热啊一黑逃エ ジ ソ ン わ え ら い ひ とSao n na dao si yo u si ka扫嗯那到 到 奥要 死kiそ ん な の じ ょ う し かDA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PA0 he sao ka qi ra ri哦黑 扫卡 其热啊 一BI~BA LA BI~BA LA お へ そ が ち ら りDA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PA0 tao ru ho sao ho ko ri sao哦 逃如 扫 靠靠日BI~BA LA BI~BA LA お ど る ポ ン ポ コ リ ンna ka ka he to ta yo哦那 卡卡黑 逃他要BI~BA LA BI お な か が へ っ た よA de ku mao ko de ko mo mi n na啊的 哭毛 靠的靠毛 米你那ぁ の く も こ の こ も み ん なYi so yi te a ru yi te yi ru yo一扫一太 啊如一台 一如要ぃ そ い て ぁ る ぃ て い る よTe n si n ha si ra de ka kai ka ra太嗯死你 哈死热啊 的 卡ki 卡老で ん し ん ぼ し ら の か げ か らO wa ta yi kai n ni n to u si yo u哦哇 他一ki嗯你 逃u死要お わ ら い げ ん に ん と う じ よ うYi to ta to te mao yow a na yi一逃太他太 毛要 哇 那一い つ だ っ で ま よ わ な いKei su kai ha we ka de na kaKi要素ku哈 的卡的 那卡キ ョ ス ク は え か の な かSo n na de yu u wa yi扫嗯 拿到的 五外一そ ん な の ゆ う れ いDA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PANi n si n yi ta 0 yi 你嗯 死嗯 以他 那一BI~BA LA BI~BA LA に ん じ ん い ら な いDA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PA0 tao ru sao kao ri sao哦 逃如 扫 靠靠日BI~BA LA BI~BA LA お ど る ポ ン ポ コ リ ンHu ta yo hu ta胡他要胡 路嗯打啦BI~BA LA BI ブ タ よ ブ — タ ロ —。
主题曲歌词(日语版) ドラエもんの歌こんなこといいな这件事真好啊できたらいいな能够做到的话就好啦あんな梦こんな梦(ゆめ)那样的梦想这样的梦想いっぱいあるけど我还有好多哪みんなみんなみんな大家大家大家かなえてくれる让我实现吧不思议なポッケで用那神奇的口袋かなえてくれる让我实现吧空を自由に飞びたいな想在空中自由地飞翔呢「ハイ!タケコプタ- 」“好啊!竹蜻蜓——”アンアンアン啊啊啊とっても大好きドラエもん哆啦A梦,太喜欢你啦宿题当番试验におつかい作业习题加考试あんなこと那样的事こんなこと这样的事たいへんだけど真是难倒我啦みんなみんなみんな大家大家大家助けてくれる给我帮助吧便利な道具で用那方便的工具助けてくれる给我帮助吧おもちゃの兵队だ玩具的兵团哟「ソレ!突击」“瞄准那个!发射——”アンアンアン啊啊啊とっても大好きドラエもん哆啦A梦太喜欢你啦あんなとこいいな那个地方真好啊いけたらいいな能够去的话太好啦この国あの岛这个国家那方岛屿たくさんあるけど有好多好多哪みんなみんなみんな大家大家大家行かせてくれる让我去吧未来の器械で用那未来的器械行かせてくれる让我去吧世界旅行に世界旅行いきたいな真想去啊「ウフフフ!どこでもドア- 」“嘿嘿!四通八达门——”アンアンアン啊啊啊とっても大好きドラエもん哆啦A梦太喜欢你啦アンアンアン啊啊啊とっても大好きドラエもん哆啦A梦太喜欢你啦日文版发音kon na ko to yi yi nade ki ta ra yi yi naan na yu me kon nayu me yi pai a ru ke do min namin na min na ka nae te ku re ru bu shi gi napo ke de ka na e te ku re ru so ra wo ji yu ni to bi ta i na hai! ta ke ko pu ta an an an to te mo dai su ki do ra e mon ju tai o ra ji gen ni o tsu kai an na ko to kon na ko to tai hen da ge do min na min na min na ka su ke te ku re ru ben ri na dou gu de ka su ke te ku re ru o mo qia no tei dai da so re! da tsu ke ki an an an to te mo dai su ki do ra e mon an na to ko yi yi na yi ke ta ra yi yi na ko no gu mi a no shi ma ta ku san a ru ke do min na min na min na i ka se te ke ku re ru mi rai no ki gai de i ka se te ke ku re ru se kai yo ko ni i ki tai na w hu hu hu! do ko de mo do a an an an to te mo dai su ki do ra e mon an an an to te mo dai su ki do ra e mon。
おどるポンポコリン作詞者名さくらももこ樱桃小丸子(テレビ主題歌?アニメ)作曲者名織田哲郎樱桃小丸子主题曲なんでもなんてもみんな(有什么,干什么,我们都一起来)ぉどりをぉどってぃるよ(一起跳舞)ぉなべのなかからボワっと(从锅里碰灰)インチキぉじさんとうじょう(喜欢骗人的叔叔登场)いつだっでわすれなぃ(什么时候都不会忘记)エジソンはえらいひと(爱迪生是一位伟人)そんなのじょうしき(这样的常识)DA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PABI~BA LA BI~BA LAおへそがちらり(掀掀肚皮)DA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PABI~BA LA BI~BA LAおどるポンポコリン(跳跳碰碰果林)BI~BA LA BIおなかがへったよ(跳到肚子饿)ぁのこもこのこもみんな(孩子们,一起来)ぃそいてぁるぃているよ(快快,起舞)でんしんぼしらのかげから(从电线竿的斜影中)おわらいげんにんとうじよう(搞笑艺人登场)いつだっでまよわない(什么时候都不会迷惘)キョスクはえきのなか(在车站中)そんなのゆうめい(那样的有名)DA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PABI~BA LA BI~BA LAにんじんいらない(不需要萝卜)DA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PABI~BA LA BI~BA LAおどるポンポコリン(跳跳碰碰果林)BI~BA LA BIブタよブ—タロ—(—猪呀—)。
小夜子詞:みきとP作曲:みきとP編曲:みきとP歌:ミキトP冷蔵庫の中には何にも無い只あるのはお茶とお薬reizouko no nakani wa nanimo nai tada arunowa o cha to okusuri 冰箱裡已經空無一物還只剩下了茶和藥一錠ごとに胸がふわふわ不安が満ちてくichi jou gotoni mune ga fuwafuwa fuan ga michi teku每片都讓心中輕飄飄漸漸充滿著不安呢iphone 撫でるその指先もべたべたと粘る髪の毛もiphone nade rusono yubisaki mo betabetato nebaru kaminoke mo 觸碰著iphone的那指尖與那黏黏糊糊的髮絲何一つ綺麗なもんなんて有る筈も無いなnani hitotsu kirei namonnante aru hazumo nai na一樣漂亮的事物都不可能會有呢死にたくて死にたくてそっとshini takute shini takute sotto好想死啊好想死啊靜靜地間違って傷をつけた手首はmachigatte kizu wotsuketa tekubi wa弄錯了弄傷的手腕いつしか茶色く汚れてるitsushika chairo ku yogore teru不知不覺染髒成了茶色締め切ったボクの瞼shimekitta boku no mabuta緊緊閉上的我的眼簾カーテンの隙間に朝が來てもka ten no sukima ni asa ga kite mo即使窗簾縫隙已透入晨光気付く筈無いkizuku hazu nai也不可能注意到呢友達のエリもタカユキも本當のトコ他人のコトなどtomodachi no eri mo takayuki mo hontou no toko hito no koto nado 朋友的惠梨和孝之真正說來都是別人気にしてる暇も無いくらい忙しそうだしなkini shite ru hima mo nai kurai isogashi soudashina連注意的時間也沒有如此忙碌呢それにしても何この笑窪ありがちな家族と人生sore ni shi temo naniko no ekubo arigachina kazoku to jinsei既然如此那這笑窩是如何呢平平常常的家庭與人生何一つ誇れるもんなんて有る筈も無いなnani hitotsu hokore rumon nante aru hazu mo nai na樣值得誇耀的東西都不會有呢眠たくて眠たくてずっとnemuta kute nemuta kute zutto好想睡啊好想睡啊このまんま痺れるほど眠ったらkonomanma shibire ruhodo nemutta ra一定這樣睡得麻木的話起きてリンゴ齧って眠るoki te ringo kajitte nemuru起身咬下蘋果沉睡無意識裝ってゆらりmuishiki yosootte yurari裝著毫無意識輕輕地べランダに登って風が吹いてもbe randa ni nobotte kaze ga fui temo即便去登上陽臺吹吹風飛べる筈無いtobe ru hazu nai也不可能飛翔あんなに好きなお笑いもannani suki nao warai mo那樣喜歡的笑話人生変えた音楽でさえjinsei kae ta ongaku desae甚至是改變人生的音樂何故に僕の事を否定するのnaze ni boku no koto wo hitei suruno為什麼都將我否定著呢死にたくて死にたくてそっとshini takute shini takute sotto好想死啊好想死啊靜靜地間違って傷をつけた手首はmachigatte kizu wotsuketa tekubi wa弄錯了弄傷的手腕いつしか茶色く汚れてるitsu shika chairo ku yogore teru不知不覺染髒成了茶色締め切ったボクの瞼shime ki ta boku no mabuta緊緊閉上的我的眼簾カーテンの隙間に朝が來てもka ten no suki ma ni asa ga kite mo即使窗簾縫隙已透入晨光キヅカナイヨkiz uka nai yo注意不到呢そんな日がそんな日がずっと続くんやって嘆いてもsonna hi ga sonna hi ga zutto tsuzuku nyatte nagei temo那種日子那種日子一直持續著即使是歎息何かが愈えるわけじゃ無いnanika ga ie ruwakeja nai也不會有什麼得到痊愈愈える筈無いie ru hazu nai也不可能痊愈キエテシマオウkie te shi ma ou就這樣消失吧うん、消えてしまおうun , kie te shi ma ou嗯就這樣消失吧。
Start in my life日文、中文歌词及罗马拼音:いいことばかりの未来じゃないけれど确かに今は明日に向かい谁よりも辉きここに立っている壊れかけそうな现実に涙しそれでもWe can start in my life 一绪にあきらめず梦とねぇもう一人の自分に逢えるから気持ち一つで変われるんだほらここから始めようJust start in my lifeMemories in my heart このかばん放り投げて桜色した风がそっと駆け抜けてく着せないセピア色の教室には机に雕った文字残してWe can start in my life 一绪に旅立つよ梦とねぇ忘れないよね缲り返したメロディー不安な时は思い出してほら一人じゃないんだよJust start in my lifeSo once again梦と希望抱いて今高なる胸おさえてこのステージを登るstart in my life 一绪にあきらめず梦とねぇもう一人の自分に逢えるから気持ち一つで変われるんだほらここから始めようJust start in my life=============================虽然未来不全都是美好的可以确定的是现在正迈向未来比任何人更耀眼地站在这里即使是为了即将粉碎的现实而流泪We can start in my life 一起伴随著永不放弃的梦想喂就因为可以遇见另一个自己才能将心情转变成唯一瞧让我们就从这里开始吧Just start in my lifeMemories in my heart 抛开包袱远处悄悄地捎来樱桃色的轻风不灭地停留在暗褐色教室课桌上所雕刻遗留的文字上We can start in my life 一起伴随著梦想之旅喂你应该不会忘记吧那重复的旋律在心情不安时请回想它瞧你并非孤独一人喔Just start in my lifeSo once again怀抱著梦想和希望现在压抑著兴奋的心情登上这舞台We can start in my life 一起伴随著永不放弃的梦想喂就因为可以遇见另一个自己才能将心情转变成唯一瞧让我们就从这里开始吧Just start in my life========================Ii koto baka ri noMi rai i jana i kei doTa shi ka ni I ma wa ashi ta ni mu ka i Da rei you ri moKa ga ya ki Koko ni ta tei i ruKo wa re ka keiSo wo na I ma niNa mi da shi So re de moWe can start in my life I show niA ki ra mei zu you mei toNee Mou hi to ri noJi bu ou ni ai ru ka raKi mo chi hi to 紫deKa wa re ru mou daHo ra Ko koka ra ha ji mei you moJust start in my lifeMemories in my heart Kono ka ban horinagete Sakura iro shita kaze ga sotto kake nuketeku Kesenai SEPIA iro no kyoushitsu ni wa Tsukue ni hotta INISHARU nokoshiteWe can start in my life IsshoniTabitatsu yo yume toNee Wasurenai yo ne Kurikaeshita MERODII Fuan na toki wa omoidashiteHora Hitori janain da yoJust start in my lifeSo once againY ume to kibou daite imaTakanaru mune osaeteKono SUTEEJI wo noboruStart in my life IsshoniAkiramezu yume toNee Mou hitori no Jibun ni aerukara Kimochi hitotsu de Kawarerun daHora Kokokara hajimeyou moJust start in my life。
运命のルーレット廻して罗马音译(转动命运之轮) 动画《名侦探柯南》片头曲歌:ZARD 词:坂井泉水曲:栗林诚一郎编曲:池田大介un mei no ru u re tto ma wa shi te运命のルーレット廻して命运之轮不停地旋转zu tto ki mi wo mi te i taずっと君を见ていた永远注视着你na ze na no kon na ni shi a wa se na no ni 何故なのこんなに幸せなのに为什么在长大的幸福中sui hei sen wo mi ru to ka na shi ku na ru水平线を见ると哀しくなる看见地平线仍会心生悲喜an o ko ro no ji bu n wo to u ku de mi te i ru son na kan jiあの顷の自分を远くで见ているそんな感じ就像远远地看着从前的自己un mei no ru u re tto ma wa shi te运命のルーレット廻して命运之轮不停地旋转a re ko re fu ka ku kan ga e ru no ha (Mystery)アレコレ深く考えるのは Mystery能够深入思考的只有秘密ho ra u n mei no hi to ha so ko ni i ruほら运命の人はそこにいる命中注定的那一个人zu tto ki mi wo mi te i taずっと君を见ていた永远注视着你ho shi zo ra wo mi a ge te u i n ku hi to tsu de星空を见上げて笑颜(ウインク)ひとつで仰望星空流露笑脸ko no ta kai to ko ro ka ra de mo to be sou janこの高い所からでも飞べそうじゃん真想从高处飞奔而去su pi i do a ge bo u en kyu u wo no zo i ta ra スピード上げ望眼镜を覗いたら加快速度用望远镜远望mi ra i ga mi e ru yo未来が见えるよ看见未来在这里un mei no ru u re tto ma wa shi te运命のルーレット廻して命运之轮不停地旋转do ko ni i ke ba o mo i de ni a e ru何処に行けば想い出に会える?在哪里能找到梦想?a o i chi kyu u no chi p po ke na fu ta ri ha青い地球のちっぽけな二人は蓝色地球上的我们两人i ma mo shi na ka shi tsu zu ke ru今も进化し続ける现在不断地进化。
音乐从0:28~~1:28 1分钟的样子なんでもなんてもみんな(有什么干什么,我们都一起来)Nan demo kan demo mi n naぉどりをぉどってぃるよ(一起跳舞)o do ri wo o do tte I ru yoぉなべのなかからボワっと(从锅里碰灰)o nabe no na ka ka ra BOWA ttoインチキぉじさんとうじょう(喜欢骗人的叔叔登场)I n chi ki oji sa n tou doいつだっでわすれなぃ(什么时候都不会忘记)i tsu da tte wa su re na iエジソンわえらいひと(爱迪生是一位伟人)E ji SO N wa e ra i hi toそんなのじょうしか(这样的常识)so n na no jou shi kiDA~DA DA LA LI LA BI~BA LA BI~BA LA PA~PA P A LA PA BI~BA LA BI~BA LAおへそがちらり(掀掀肚皮)o he so ga chi ra riDA~DA DA LA LI LA BI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PA BI~BA LA BI~BA LA おどるポンポコリン(跳跳碰碰果林)o do ru PO ko linBI~BA LA BI おなかがへったよ(跳到肚子饿)o na ka ga he tta yoぁのくもこのこもみんな(孩子们,一起来)a no ko mo ko no ko mo mi n na ぃそいてぁるぃているよ(快快,起舞)I so I de a ru I te I ru yoでんしんぼしらのかげから(从电线竿的斜影中)de n shi n ba shi ra no ka ge ka ra おわらいげんにんとうじよう(搞笑艺人登场)o wa ra i ge i n i n tou doいつだっでまよわない(什么时候都不会迷惘)I tsu da tte ma yo wa na i キョスクはえかのなか(在车站中)ki e se ka wa e ki no na kaそんなのゆうれい(那样的有名)so n na no yuu me iDA~DA DA LA LI LA BI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PA BI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PA BI~BA LA BI~BA LA にんじんいらない(不需要萝卜)Ni n Ji n ji ra noDA~DA DA LA LI LA BI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PA BI~BA LA BI~BA LA おどるポンポコリン(跳跳碰碰果林)o do ru PO KO RINBI~BA LA BI ブタよブ—タロ—(—猪呀—)o na ka ga he tta yo。
ドラエもんの歌
こんなこといいなできたらいいな
あんな梦こんな梦いっぱいあるけどみんなみんなみんなかなえてくれる
不思议なポッケでかなえてくれる
空を自由に飞びたいな
「ハイ!タケコプタ- 」
アンアンアン
とっても大好きドラエもん
宿题当番试验におつかい
あんなことこんなことたいへんだけどみんなみんなみんな助けてくれる便利な道具で助けてくれる
おもちゃの兵队だ
「ソレ!突击」
アンアンアン
とっても大好きドラエもん
あんなとこいいないけたらいいな
この国あの岛たくさんあるけどみんなみんなみんな行かせてくれる未来の器械で行かせてくれる
世界旅行にいきたいな
「ウフフフ!どこでもドア- 」
アンアンアン
とっても大好きドラエもん
アンアンアン
とっても大好きドラエもん
机器猫~~~主题曲歌词
译文:
哆啦A梦之歌
这件事真好啊能够做到的话就好啦那样的梦想这样的梦想我还有好多哪
大家大家大家让我实现吧
用那神奇的口袋让我实现吧
想在空中自由地飞翔呢
“好啊!竹蜻蜓——”
啊啊啊哆啦A梦太喜欢你啦
作业习题加考试
那样的事这样的事真是难倒我啦大家大家大家给我帮助吧
用那方便的工具给我帮助吧
玩具的兵团哟
“瞄准那个!发射——”
啊啊啊哆啦A梦太喜欢你啦
那个地方真好啊能够去的话太好啦这个国家那方岛屿有好多好多哪大家大家大家让我去吧
用那未来的器械让我去吧
世界旅行真想去啊
“嘿嘿!四通八达门——” 啊啊啊哆啦A梦太喜欢你啦啊啊啊哆啦A梦太喜欢你啦。
広(ひろ)い宇宙(うちゅう)の数(かず)ある一(ひと)つhiroi uchuu no kazoa ru hitotsu浩瀚宇宙中的唯一存在青(あお)い地球(ちきゅう)の広(ひろ)い世界(せかい)で aoi chikyuu no hiroi sekai de在这蓝色地球上的宽广世界中小(ち)さな恋(こい)の思(おも)いは届(とど)くchiisa na koi no omoi wa todoku传达着恋爱的心情小(ち)さな岛(しま)のあなたのもとへchiisa na jima no anatanomotoe送达有你在的小岛あなたと出会(であい)い时(とき)は流(なが)れるanatato deai toki wa nagare ru和你相遇后 时间飞逝思(おも)いを込(こ)めた手纸(てがみ)もふえるomoi wo kome ta tegami mofueru载满思念的信笺与日俱增いつしか二人(ふたり) 互(たが)いに响(ひび)く itsushika futari tagaini hibiku不知不觉中 为两人而奏响时(とき)に激(はげ)しく时(とき)に切(せつ)なくtoki ni hageshiku toki ni setsuna ku时而激烈 时而伤感响(ひび)きは远(とお)く遥(はる)か彼方(かなた)へ hibikiwa tooku haruka kanata e这旋律飘向远方やさしい歌(うた)は世界(せかい)を変(かわ)える yasashii uta wa sekai wo kae ru温暖的歌声 使世界为之动容ほらあなたにとって大事(だいじ)な人(ひと)ほどhora anatanitode daiji na nin hodo看啊 对你而言最重要的人すぐそばにいるのsugusobaniiruno一直在你身旁ただあなたにだけ届(とど)いて欲(ほ)しいtada anatanidake todoi te hoshii只是 想要传达给你响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)hibike koi no uta鸣响的恋爱之歌ほら ほら ほら响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)hora hora hora hibike koi no uta看啊 看啊 看啊 鸣响的恋爱之歌あなたは気(く)づく二人(ふたり)は歩(ある)くanatawa kidu ku futari wa aruku你发觉到 两个人在一起暗(くら)い道(みち)でも日々(ひび)照(て)らす月(つき) kurai michi demo hibi tera su gatsu即使是阴暗小巷 也洒满月光握(にぎ)りしめた手(て) 离(はな)すことなくnigiri shimeta te hanasusukotonaku紧扣的双手 永不分离思(おも)いは强(つよ)く永远(えいえん)誓(ちか)う omoi wa tsuyoku eien chikau发誓相爱到永远永远(えいえん)の渊(ふち) きっと仆(ぼく)は言(い)う eien no fuchi kitto boku wa iu我一定会说出口思(おも)い変(か)わらず同(おな)じ言叶(こたば)を omoi kawa razu onaji kodoba wo重复着同样的话语 永不变心それでも足(た)りずsoredemo tari zu这样还不足够涙(なみだ)にかわり喜(よろこ)びになりnamida nikawari yorokobi ninari悲痛的泪水都化做笑容言叶(こたば)にできずkodoba nidekizu无法成言ただ抱(だ)きしめるただ抱(だ)きしめるtada daki shimeru tada daki shimeru紧紧相拥 紧紧相拥ほらあなたにとって大事(だいじ)な人(ひと)ほど hora anatanitode daiji na hito hodo看啊 对你而言最重要的人すぐそばにいるのSugu sobani iruno一直在你身旁ただあなたにだけ届(とど)いて欲(ほ)しいtada anatanidake todoi te hoshii只是想要传达给你响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)hibike koi no uta鸣响的恋爱之歌ほら ほら ほら响(ひび)け恋(こい)の歌(うた) hora hora hora hibike koi no uta看啊 看啊 看啊 鸣响的恋爱之歌梦(ゆめ)ならば覚(さ)めないでyume naraba same naide不要从美梦中惊醒梦(ゆめ)ならば覚(さ)めないでyume naraba same naide不要从美梦中惊醒あなたと过(す)ごした时(とき) 永远(えいえん)の星(ほし)となる anatato sugoshita toki eien no hoshi tonaru和你在一起的每一刻 都化做美丽的星辰ほらあなたにとって大事(だいじ)な人(ひと)ほどhora anatanitotte daiji na hido hodo看啊 对你而言最重要的人すぐそばにいるのSugu sobani iruno一直在你身旁ただあなたにだけ届(とど)いて欲(ほ)しいtada anatanidake todoi te hoshii只是想要传达给你响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)hibike koi no uta鸣响的恋爱之歌ほらあなたにとって大事(だいじ)な人(ひと)ほどhora anatanitotte daiji na hido hodo看啊 对你而言最重要的人すぐそばにいるのSugu sobani iruno一直在你身旁ただあなたにだけ届(とど)いて欲(ほ)しい tada anatanidake todoi te hoshii只是想要传达给你响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)hibike koi no uta鸣响的恋爱之歌ほら ほら ほら响(ひび)け恋(こい)の歌(うた) hora hora hora hibike koi no uta看啊 看啊 看啊 鸣响的恋爱之歌。
【樱桃小丸子】大原櫻子- おどるポンポコリン词:さくらももこ曲:織田哲郎编曲:織田哲郎何(なん)でもかんでもみんな(不管怎样我们大家)踊(おど)りを踊(おど)っているよ(一起来跳舞吧)お鍋(なべ)の中からボワッと(从锅里啪的一声)インチキおじさん登場(とうじょう)(喜欢骗人的叔叔登场)いつだって忘(わす)れない(无论何时都不会忘记)エジソンは偉(えら)い人(爱迪生是位伟人)そんなの常識(じょうしき)(这种是常识)*タッタタラリラピーヒャラピーヒャラパッパパラパピーヒャラピーヒャラパッパパラパピーヒャラピーヒャラおへそがちらり*タッタタラリラピーヒャラピーヒャラパッパパラパピーヒャラピーヒャラおどるポンポコリンピーヒャラピお腹(なか)がへったよ(跳到肚子饿)あの子(こ)もこの子(こ)もみんな(孩子们,一起来)急(いそ)いで歩(ある)いているよ(快快齐步走)電信柱(でんしんばしら)のかげから(从电线杆的斜影中)お笑(わら)い芸人(げいにん) 登場(とうじょう) (搞笑艺人登场)いつだって迷(まよ)わない(何时都不会迷失)キヨスクは駅(えき)の中(なか)(小卖店在车站里)そんなの有名(ゆうめい) (很有名)*タッタタラリラピーヒャラピーヒャラパッパパラパピーヒャラピーヒャラパッパパラパピーヒャラピーヒャラ人参(ニンジン)いらない(不要胡萝卜)*タッタタラリラピーヒャラピーヒャラパッパパラパピーヒャラピーヒャラ踊(おど)るポンポコリンピーヒャラピ豚(ブタ)のプータロー(猪的猪太郎)いつだって忘(わす)れない(无论何时都不会忘记)エジソンは偉(えら)い人(爱迪生是位伟人)そんなの常識(じょうしき)タッタタラリラ(这种是常识)ピーヒャラピーヒャラパッパパラパピーヒャラピーヒャラパッパパラパピーヒャラピーヒャラおへそがちらり*タッタタラリラピーヒャラピーヒャラパッパパラパピーヒャラピーヒャラおどるポンポコリンピーヒャラピお腹(なか)がへったよ(跳到肚子饿)ピーヒャラピーヒャラパッパパラパピーヒャラピーヒャラおどるポンポコリンピーヒャラピお腹(なか)がへったよ(跳到肚子饿)。
梦のしずく(梦的点滴)(罗马拼音与中文对照) 歌手:松隆子Ai yori mo k oi yo ri mo haya ku与你相识的命运捉弄An ata n i dea tta i tazur a ga比爱情更快地Wat ashino su betewo ka ete y uku改变了我的一切Koi ni o chite yuku...坠入情网…Deaiwa ka ntan, imadoush ite s etsun ai?相识容易但为何现在如此难过?Wakar e kur ikaes hi, h itowa ai w o mot omeru分分离离下人们追逐爱情I kutsu mo no yoru ni a furer u nam ida k asane te多少夜晚多少次泪眼盈眶Sena ka aw aseno futa ri ha narer u? Yo risou?情感疏离的两人是分开? 还是在一起?Kono hosh i nitaday oi ts uzuke ru漂荡在这星球上你我相遇Anat a towatas hi ga megu riau当指尖感觉到爱的存在封闭的心就此打开Yubis aki n i aiwo ka njita ra像巨浪像深海Koko ro ho doket e yuk u...似阵风想要紧紧拥抱你Ook i nanamino yo u nihukai umimitai ni在被爱中我渐渐有了自已Huk i nuk eru k aze n o you ni a natawo ts utsum itai紧紧地拥抱融化了冰冻的心Ai sare ru ta bi ni wata shi n i nat te yu ku no决定不再见时心中是否会隐隐作痛Ko orits uitakokor o dak ishim e tok ashit e在掌心凝视爱情可以变的更自由Ni dotoawana i tokimet a tok iKon o mun e waitamu no d eshou kaT e nohirade ai wo m itsum etaraMott o jiy uu ni nare ruTs utaet ai mo tto k agiri nai o moi w o想要传达无限的思念Mo u nan imo k amo u shina tte m o ii失去什么都无所谓Konokoi g a sub ete k ono s hunka n nan ika g a这份爱是我的一切在这瞬间Umar etara kitt o sor e wa...如果出现了什么那一定是…Aka i han abira maiochit eku红红的花瓣翩翩的飘落Aoi h a noame n o shi zukut achi绿叶上的雨滴Ana ta wo aish ita y ume n o aka shi曾爱过你的梦的证明A sahini ki ete y uku在朝阳上消失殆尽Ai yori mo k oi yo ri mo haya ku与你相识的命运捉弄An ata n i dea tta i tazur a ga比爱情更快地Wat ashino su betewo ka ete y uku改变了我的一切Fut ari o chite yuku...坠入情网…Tsuta etaimotto kagi rinai omoi wo想要传达无限的思念Mou n animo kamo ushi natte mo i i失去什么都无所谓Kon o koi ga s ubete kono shun kan n anika ga 这份爱是我的一切在这瞬间Um areta ra so re wa...那是…。
樱桃下丸子中文翻译Na n tai mo na n tai mo mi n na那你太毛那你太毛米你那なんでもなんてもみんなO tao ri o o tao to tai I ru yo哦逃日哦哦逃日呆一路要ぉどりをぉどってぃるよ0 na he dao 0 ka ka ra w a wa to tao哦那还到哦卡卡热啊啊哇逃ぉなべのなかからボワっとYi sao qi ki 0 si sa n tao u si yo u一扫其ki 哦死洒嗯逃五要インチキぉじさんとうじょうYi to ta to tai o ru re na yi一吐他呆哇素热那一いつだっでわすれなぃE si sao o e ra yi hi tao热死扫哦哇热啊一黑逃エジソンわえらいひとSao n na dao si yo u si ka扫嗯那到到奥要死kiそんなのじょうしかDA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PA0 he sao ka qi ra ri哦黑扫卡其热啊一BI~BA LA BI~BA LA おへそがちらりDA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PA0tao ru ho sao ho ko ri sao哦逃如扫靠靠日BI~BA LA BI~BA LA おどるポンポコリンna ka ka he to ta yo哦那卡卡黑逃他要BI~BA LA BI おなかがへったよA de ku mao ko de ko mo mi n na啊的哭毛靠的靠毛米你那ぁのくもこのこもみんなYi so yi te a ru yi te yi ru yo一扫一太啊如一台一如要ぃそいてぁるぃているよTe n si n ha si ra de ka kai ka ra太嗯死你哈死热啊的卡ki 卡老でんしんぼしらのかげからO wa ta yi kai n ni n to u si yo u哦哇他一ki嗯你逃u死要おわらいげんにんとうじようYi to ta to te mao yow a na yi一逃太他太毛要哇那一いつだっでまよわないKei su kai ha we ka de na kaKi要素ku哈的卡的那卡キョスクはえかのなかSo n na de yu u wa yi扫嗯拿到的五外一そんなのゆうれいDA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PANi n si n yi ta 0 yi你嗯死嗯以他那一BI~BA LA BI~BA LA にんじんいらないDA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PA0 tao ru sao kao ri sao哦逃如扫靠靠日BI~BA LA BI~BA LA おどるポンポコリンHu ta yo hu ta胡他要胡路嗯打啦BI~BA LA BI ブタよブ—タロ—。
未来へ词:玉城千春曲:玉城千春(本人吐血完全手打注音版,付中文翻译)未来へ(みらいへ)ほら足元(あしもと)を見(み)てごらんこらがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見(み)てごらんあれがあなたの未来(みらい)母(はは)がくれたたくさんの優し(やさし)さ愛(あい)を抱い(いだい)て(抱く<いだく>:抱,搂。
怀有,怀抱。
)歩め(あゆめ)と繰り(くり)返し(かえし)たあの時(とき)はまだ幼く(おさなく)て意味(いみ)など知(し)らない(知る:知道、懂得、认识)そんな私(わたし)の手(て)を握り(にぎり)一緒に(いっしょに)歩ん(あゆん)できた夢(ゆめ)はいつも空(そら)高く(たかく)あるから届(とど)かなくて怖い(こわい)ね(届く:达到;到;收到;周到)だけど追い(おい)続(つづ)けるの(続く:<つづく>连续)自分(じぶん)の物語(suto ori)だからこそ諦め(あきらめ)たくない(諦め:死心,想开)不安(ふあん)になると手(て)を握り(にぎり)一緒に(いっしょに)歩ん(あゆん)できたその優し(やさし)さを時(とき)には嫌(いや)がり離れ(はなれ)た母(はは)へ素直(すなお)になれずほら足元(あしもと)を見(み)てごらんこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見(み)てごらんあれがあなたの未来(みらい)その優し(やさし)さを時(とき)には嫌(いや)がり離れ(はなれ)た母(はは)へ素直(すなお)になれずほら足元(あしもと)を見(み)てごらんこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見(み)てごらんあれがあなたの未来(みらい)ほら足元(あしもと)を見(み)てごらんこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見(み)てごらんあれがあなたの未来(みらい)未来(みらい)へ向(む)かって(向かい:对面,对过;正对面)ゆっくりと歩(ある)いて行(ゆ)こう(歩く:走,步行;到处)(行く:到……去;走过;出嫁)注:“物語”查辞典发音为:ものがたり(monogatari),但歌里面发音为suto ori;本人日语太菜,还弄不明白。
◆弹唱谱◆你可能听过却不知道名字的歌-《满是梦想》
《满是梦想》
《樱桃小丸子》中文版里的片尾曲
“我的名字叫樱桃子,大家都叫我小丸子……”这是对《樱桃小丸子》动画印象最深的第一句话,小丸子算不上是童年的回忆,但却是长大之后还不断翻出来看的一部。
每次看的时候都会莫名的戳中笑点……(我的笑点很低,大学就被舍友认证了哈哈哈,她们对我无语程度是可以因为一个4格漫画笑到哭,我觉得没有比我笑点更低的人了吧),还真的蛮想像小丸子那样散漫、自在、没心没肺……。
难度系数:★
动画配乐一般都偏高,所以调了一个和弦比较简单的版本,很适合新手、也很适合小朋友弹唱练习(当然现在很多小朋友都不见得看过这部动画,听过这首歌……)。
就冲着这么简单的和弦,不想试试看吗?和弦图
C和弦
Am和弦
F和弦
G和弦
节奏型口诀请反复默念,这样上手会比较快,没事的时候也可以空扫,朋友验证方法管用。
———————————————
关于搜歌
希望能尽量手动搜索
自动回复有些情况会受到限制特别是英文歌
中文字数多的歌
Louise毕竟无法设置到满足所有人对关键字要求
人工回复精力也有限
搜索功能在菜单
「曲谱搜索」
也整理了目录
请尽量尝试自助搜索
爱你们。