下载文档原格式
法语未完成过去时和复合过去式简单区分未完成过去时和复合过去时的比较1.从结构上看，未完成过去时是简单时态，复合过去时是复合过去时。
Il travaillait dans cette usine en 1990.Il a travaillé dans cette usine pendant 3 ans.2.未完成过去时表示过去延续的动作（尚未完成当时正在进行），复合过去时表示突然发生并完成的动作。
（这种情况下，通常是两个动作对比，持续性动词用未完成，瞬时动词用复合过去时。
）Il lisait les journaux quand je suis entré.Il a vu une voiture qui arrivait.3.未完成时表示过去重复发生或习惯性的动作，复合过去时表示一次发生完成的动作。
Chaque été il retournait à Shanghai . Mais l’été dernier, il n’y est pas retourn é.4.未完成过去时描述或解释动作发生的背景，复合过去时用于动作本身。
Il avait 8 ans lorsque son père est mort.Elle a mis son manteau : le vent soufflait, elle avait froid.En 1943, notre région était occupée. La vie était très dure, nous n’avions presque rien à manger. Un jour, un soldat allemand est passé chez nous...5.未完成时还是复合过去时，有时不像第2点提到的那样在于该动作的时间长短，而取决于想要表达该动作是未完成还是完成。
法语语法：过去分词记忆要点和口诀我们知道，法语中凡是复合的时态（ avoir或être + 过去分词）中都要用到谓语动词的过去分词，一项就足以说明过去分词在法语中使用的频率是很高的。
规则动词的过去分词形式较容易掌握：1．第一组规则动词和不规则动词 aller去掉词尾er，加é 即成，例如：aller --- allé travailler---travaillé corriger -- corrigé2．第二组规则动词去掉词尾 ir，加 i 即成，例如： remplir ---- rempli finir ----- fini choisir ----- choisi然而，第三组不规则动词的过去分词的变化则五花八门，不太容易掌握但又必须要掌握，因为不规则动词大多都是常用的动词。
为此，笔者编造了下面的不规则动词的过去分词的记忆口诀，尽管它登不得大雅之堂，但实践证明还是十分奏效的。
下面是口诀中涉及的不规则动词及其过去分词，请读者根据所给出的动词的顺序去理解、靠挂后面的口诀：avoir eu，être été，ouvrir ouvert，conna?tre connu，accueillir accueilli，pouvoir pu，boire bu lire lu，voir vu，devoir d?，savoir su，prendre pris，apprendre appris，comprendre comprissentir senti，croire cru，pleuvoir plu，vouloir voulu，venir venu，attendre attendurépondre répondu，écrire écri t，suivre suivi，faire fait，dire dit，écrire écrit，mettre mis recevoir re?u，falloir fallu过去分词记忆口诀：有鱼是夏天，开门屋后绿，高女还认识，欢迎正和阿哥意。
一张图搞清：法语复合过去时加etre 还是 avoir构成：助动词的直陈式现在时 +动词的过去分词意义：表示过去已经完成的运作，其中的一些与现在有某种关联。
过去分词：第一组动词去掉词尾的 -er 加上-e,r egarder - regard e 第二组动词去掉词尾的-ir 加上-i , finir - fini 第三组动词是不规则的直陈式复合式的助动词：avoir 与etre1. 一般部分动词过去时用avoir 作助动词。
2. 但是，也有一些表示位置及状况变动的不及物动词在复合时态中用etre 作助am verIHGNEFirrtXtf venirII. ESTENT1?£ entre rfL JST八盃"sortir/ :亦R 亦inaitremourir阳#J7 ?5*SSfpassermonte r 嘆■中iL £^r 说EX 澀H ESr^E^C^u descendreIL £5T 73Wg£ 7 tomberIt fST ^fVt动词。
3. 所有的代词式动词均用e tre作助动词注：1.归纳用etre作助动的动词：aller/sortir/partir/re ntrer/reto urn er/reve nir/venir/arriver/e ntrer/rester/deve ni r/tomber/ na ?re/m on ter/mourir/desce ndre + 所有代词式动词2.副词放在助动词与过去分词之间那么，性数怎么配合呢？1. 以avoir做助动词的复合时态里，如果直接宾语人称代词提前，复合形式中的过去分词要与提前的直宾人称代词性、数一致。
2. 用etre作助动词的复合时态中，过去分词有性和数的变化，要和主语的性数相一致。
3. 代词式动词的复合过去时在性数配合上有两种情况：a）当自反代词是直接宾语时，过去分词的性数要与自反人称代词一致。
复合过去式le passé composé一、构成：1．所有及物动词和大部分不及物动词以avoir 做助动词助动词（avoir 及其变位）（直陈式现在时）+过去分词=复合过去式如:J’ai téléphoné au professeur hier .2．一些表示位置及状态变动的不及物动词和所有的代词式动词。
助动词（être 及其变位）（直陈式现在时）+过去分词=复合过去式如：L’avion est arrivé avec une heure de retard .二、用法：表示某个过去时间已完成的动作（经常这个动作对现在有影响力）。
1、动作的连续性：如：j'ai dîné ,j'ai lavé mon visage ,et je me suis couché .2、动作的重复性：如：Elle a passé son bac trois fois avant de réussir .3、确定的时间或期限里完成的动作：如：j'ai appris le français pendant quatre ans ici .三、注意：1.以avoir作助动词的复合时态中，如果直接宾语在动词前面，过去分词的性数要和直接宾语的性数一致：Vous avez vu Pierre et Jacques?------Oui, je les ai vus.Combine de cassettes avez-vous écoutées?2.代词时动词中se(me,te ,nous...)等做间宾时过去分词不做配合。
Elle s'est lavé les mainsNous nous sommes déjà dit bonjour .。
复合过去时和未完成过去时很多初学法语的同学会对于复合过去时以及未完成过去时之间的联系与区别摸不着头脑，因而产生不小的困扰，今天我们就来分享一下这两个时态。
复合过去时复合过去时为复合时态，结构为助动词avoir/être + 过去分词，表示过去已经完成的动作，这个动作可能和现在有某种关联，动作发生的时间可以是过去某一确定的时刻或时段，也可以是过去某个不确定的时间，助动词在此起语法作用，本身没有实际含义。
以下情况用être作助动词1.表示位置移动的不及物动词及其同根动词，如aller, venir，entrer, sortir, monter, descendre, partir, arriver, passer, rester, demeurer, retourner，tomber等。
2.所有的代词式动词，即se trouver这类。
需要注意的问题是以être作助动词时，过去分词要与主语进行性数配合。
除去以être作助动词的情况，其他动词即以avoir作助动词。
未完成过去时未完成过去时为简单时态，动词的变位规则为去掉直陈式现在时第一人称复数（nous ）的词尾-ons ，加上-ais ，-ais ，-ait ，-ions ，iez ，-aient，唯一一个例外的动词是être，它以词根ét- 开头，但词尾规律仍是一致的。
未完成过去时用来描述过去正在持续的状态及动作或是背景环境的描写以及用于表示过去重复的习惯性动作。
动作或是状态的起始结束时间是不明确的。
二者的联系与区别从结构上看，未完成过去时是简单时态，复合过去时是复合时态。
Il travaillait dans cette usine. 他以前在这家工厂上班。
Il a travaillé dans cette usine pendant 3 ans. 他曾经在这家工厂工作了三年。
弓长图搞清：法语复合过去时加意义：表示过去已经完成的运作，其中的一些与现在有某种关联。
过去分词：第一组动词去掉词尾的 -er 加上-e, regarder - regard e 第二组动词去掉词尾的-ir 加上-i , finir - fini 第三组动词是不规则的直陈式复合式的助动词：avoir 与e re1. 一般部分动词过去时用avoir 作助动词。
etre 还是 avoirpasser构成：助动词的直陈式现在时E H 穆沁naitre+动词的过去分词tL 吋WHEE 找ertrerRE 灵胡2mon 伽2 E 上改£肿dcficendre他4砖7 £匸纹‘“営 sortir歹7tt 他 I timberpartir严;LL 內r*c 跡 £"岬彌 mourir22.但是，也有一些表示位置及状况变动的不及物动词在复合时态中用e 动词。
3.所有的代词式动词均用e tre 作助动词。
注：1.归纳用etre 作助动的动词:aller/sortir/ partir/re ntrer/reto urn er/reve nir/venir/ arriver/e ntrer/rester/deve ni r/tomber/ na?tre/m on ter/mourir/desce ndre +所有代词式动词2.副词放在助动词与过去分词之间。
re s tertre 作助AEtre-AK nntrrcJ ____________dever iriimurir(omherrc 门 i retOiiLTicr田niotiTci]descend宀tirnver tnrrerp asscrrcvctijrulLvr Sdi'tirpatlir venir那么，性数怎么配合呢?1.以avoir做助动词的复合时态里，如果直接宾语人称代词提前，复合形式中的过去分词要与提前的直宾人称代词性、数一致。
法语过去分词和复合过去时⾃反动词和⾃反代词（…）⼀起使⽤的动词叫代词式动词。
⾃反代词⽤来做代词式动词的直接或间接宾语。
⾃反代词的⼈称要与主语⼀致。
代词式动词的变化仍遵循以前的规律。
代词式动词（verbes pronominaux）可以表达四种不同的意义：⼀. ⾃反的意义（le sens réfléchi）主语的动作施于主语本⾝，即⾃反于主语之意。
Je me lève. Il se couche tard.Je me lave.（me是laver的直接宾语）Je me lave les mains.（les mains是laver的直接宾语，me是间接宾语）从上⾯两个例⼦⾥，我们引出⼀个问题，即⾃反代词的⾓⾊问题（直宾还是间宾？），那么如何来判断呢？⼀般来说，⾃反意义的代动词，看动词后⾯是否带了直接宾语，如果有直接宾语，那么⾃反代词则充当间宾的⾓⾊，如果没有直接宾语，那么⾃发代词则充当直宾的⾓⾊。
Il se brosse les dents.（⾃反代词se是间接宾语⾓⾊）⼆. 相互的意义（le sens réciproque）主语发出的动作在主语之间（主语为复数）互相进⾏。
Ils se regardent.（⾃反代词为直宾）Elles se rencontrent dans la rue.（⾃反代词为直宾）Nous nous écrivons.（⾃反代词为间宾）Ils se serrent la main.（⾃反代词为间宾）依然存在⾃反代词⾓⾊的问题（直宾还是间宾？），那么如何判断呢？⼀般来说，相互意义⾃反动词，要分析动词，⾃反代词作动词的直宾，则充当直宾⾓⾊，⾃反代词作动词的间宾，则充当间宾⾓⾊。
如dire qch à qnIls se disent bonjour.（他们互相问好）⾃反代词为间宾。
三. 被动的意义（le sens passif）les livres se vendent très vite.Comment ?a se dit en fran?ais ?La fenêtre se ferme.四. 绝对的意义（le sens absolu）绝对意义中的⾃反代词不起宾语的作⽤，只是区别于普通动词的⼀种标志，相当于固定搭配。
复合过去时Le passé composé1. 用法：描述过去已经发生的事情或完成的动作。
2. 构成：助动词avoir/être现在时变位 + 过去分词◆过去分词（1）第一组动词：去掉词尾er，加édanser – dansé vi. 跳舞chanter – chanté vi. 唱歌manger – mangé vi./vt. 吃（饭）（2）第二组动词：去掉词尾ir，加ifinir – fini vi./vt. 完成，结束choisir – choisi vt. 选择（3）第三组动词（其余动词）变化不规则，需单独记忆。
faire – fait v. 做boire – bu vt./vi. 喝aller – allé vi. 去venir – venu vi. 来revoir – revu vt. 再次见到avoir – eu vt. 有être –été v. 是partir – parti vi. 出发sortir – sorti vi. 出去◆以avoir作助动词的动词：大部分动词都是以avoir作助动词Tu as fait quoi à Noël ? 你圣诞节做了什么？Vous avez fait quoi à Noël ? 你们圣诞节做了什么？Ils ont fait quoi à Noël ? 他们圣诞节做了什么？Mon grand-père a dansé. 我爷爷跳舞了。
Paul et Pierre ont dansé. Paul和Pierre跳舞了。
◆以être作助动词的动词：所有表示位置移动的动词都以être作助动词，如：aller/venir（去/来）, arriver/partir（到达/出发），entrer/sortir（进来/出去）， rentrer（回来）。
过去分词：1. Le participe passé:过去分词除了与助动词配合用于复合时态或被动态之外，还可以单独使用。
单独使用的过去分词根据动词的性质的不同而表示不同的意义。
1) 如果是直接及物动词，其过去分词表示被动：Un article écrit par GuizotLes jeux d'argent, longtemps limités àla Loterie nationale, sont augmentés en 1976 du Loto.2) 如果是以être作助动词的不及物动词，其过去分词表示动作已经完成，而不表示被动。
Aurelle, indignée, fit demi-tour.注意：很多动词的过去分词不能单独使用，例如：Avoir, pouvoir等直接及物动词Marcher, déjeuner等以avoir做助动词的不及物动词。
Assister, profiter等间接及物动词过去分词单独使用时，在句中可做形容语、表语、同位语等，过去分词后可接状语。
例如：Une porte entrouverte半掩的门Le chien est condamné.这条狗没救了。
Comment? dit François, étonné.Les jeux d'argent, sournoisement encouragés par le gouvernementfrançais, font boum dans toute la France.复合过去分词：Le participe passé composé:复合过去分词由助动词Avoir或Être 的现在分词加变为动词的过去分词构成。
Trouver: ayant trouvéArriver: étant arrivéSe lever: s'étant levé复合过去分词具有动词的性质，用法基本上和现在分词相同，可以作名词定语或主语的同位语。
Leçon 18Le passé composé复合过去时一、构成：助动词的直陈式现在时+动词的过去分词二、含义复合过去时表示与现在有联系的、已经完成的、过去的动作，一般译作“已经、曾经、过、了”等。
三、过去分词：第一组动词去掉词尾的-er加上-é，regarder –regardé第二组动词去掉词尾的-ir加上-i，finir –fini第三组动词是不规则的（P184）直陈式复合过去时的助动词：avoir与êtreavoir构成: avoir (直陈式现在时)+过去分词1. avoir和être的复合时态Tu es ravi de revoir ta mère ?Tu as été ravi de revoir ta mère hier?Il a de la fièvre.Il a eu de la fièvre hier.Tu es content de rencontrer ton ami ?Tu as été content de rencontrer ton ami ?Oui, j’ai été content...2. 全部及物动词的复合时态J’ai lu (lire) un livre hier soir.J’ai acheté une table.Elle a pris une tasse de café/ un café ce matin.Ils ont pris des pommes.3. 大部分不及物动词的复合时态La terre a tremblé cette nuit.Le film a duré 2 heures.J’ai beaucoup travaillé hier.4. 无人称动词的复合时态Il pleut aujourd’hui.Il a plu ce matin.Il fait très froid aujourd’hui.Il a fait très froid il y a une semaine.Il faut dormir.Il a fallu dormir.être构成：être （直陈式现在时）+过去分词1. 表示移动或者状态变化(包括生死)有方向性的不及物动词动词原形过去分词le participe passéAller alléVenir venuRetourner retournéEntrer entréSortir sortiPartir partiArriver arrivéDevenir devenuDescendre descenduMonter montéRester restéTomber tombéRentrer rentréNaître néMourir mortPasser passéNous sommes allés au cinéma.Hier, Marie est allée à la campagne.Nous sommes arrivés à paris le 17 juin.Elles sont parties après le déjeuner.注意：有些动词在做及物动词使用时，助动词用avoir ；在做不及物动词使用时，助动词用être 。
法语复合过去时用法介绍一、助动词的选择：1.大多数的动词都使用助动词“avoir”构成复合过去时，例如：“j’ai mangé”（我吃了），“tu as parlé”（你说了），“nous avons mangé”（我们吃了）等等。
2.有限的一些动词使用助动词“être”构成复合过去时，不过这些动词主要是指示改变位置、状态或者产生动态变化，例如：“je suisallé(e)”（我去了），“tu es sorti(e)”（你出去了），“elleest arrivée”（她到了）等等。
二、过去分词的构成：1.大多数动词的过去分词都是以“-é”结尾的，例如：“mangé”（吃过的），“parlé”（说过的），“vendu”（卖过的）等等。
不过，也有一些常用的不规则动词的过去分词需要记忆，例如“eu”（有过的），“été”（去过的），“pris”（拿过的）等等。
2.一些动词的过去分词需要加上介词“en”构成复合过去时，例如：“aller”（去），“venir”（来），“revenir”（回来），“devenir”（变成），“passer”（经过）等等。
例如：“je suisallé(e) en France”（我去过法国），“il est arrivé en retard”（他迟到了）等等。
三、复合过去时的否定形式：复合过去时的否定形式是由助动词“avoir”或“être”和否定副词“ne…pas”构成，例如：“je n’ai pas mangé”（我没有吃），“iln’est pas venu”（他没有来）。
注意，否定副词“ne”在口语中常常省略。
四、复合过去时的疑问形式：复合过去时的疑问形式是将助动词“avoir”或“être”提到句子的主语前面，例如：“as-tu mangé?”（你吃了吗？），“est-il sorti?”（他出去了吗？）。
复合过去分词的总结
复合过去分词的总结
复合过去分词的总结
1．构成：
ayant + 过去分词 ayant fait
étant + 过去分词étant arrivé
s’étant levé 考试用书
2．用法：与英语中现在分词的完成式基本相同，表示一个主句谓语之前完成的`动作，起状语作用，表示时间、原因等。
Ayant fini (having finished)son travail, il est allé au concert avec sa famille .
S’étant réveillée (having waked) très t t, Sophie put partier à 7 heures.
N’ayant pas re u (not having received) d’argent, je lui ai écrit de nouveau.
Etant 在复合过去分词中常可省略：
(Etant) retourné à la station de métro, M. Dubois retrouva son parpapluie.
复合过去分词的被动形式为：ayant été + 过去分词：ayant été 亦常省略
(Ayant été) grondée par son oncle, Marie ne veut plus rester à la ferme.。
我们知道，法语中凡是复合的时态（ avoir或être + 过去分词）中都要⽤到谓语动词的过去分词，⼀项就⾜以说明过去分词在法语中使⽤的频率是很⾼的。
规则动词的过去分词形式较容易掌握：1．第⼀组规则动词和不规则动词 aller去掉词尾er，加é 即成，例如： aller --- allé travailler---travaillé corriger -- corrigé2．第⼆组规则动词去掉词尾 ir，加 i 即成，例如： remplir ---- rempli finir ----- fini choisir ----- choisi 然⽽，第三组不规则动词的过去分词的变化则五花⼋门，不太容易掌握但⼜必须要掌握，因为不规则动词⼤多都是常⽤的动词。
为此，笔者编造了下⾯的不规则动词的过去分词的记忆⼝诀，尽管它登不得⼤雅之堂，但实践证明还是⼗分奏效的。
下⾯是⼝诀中涉及的不规则动词及其过去分词，请读者根据所给出的动词的顺序去理解、靠挂后⾯的⼝诀：avoir eu，être été，ouvrir ouvert，conna?tre connu，accueillir accueilli，pouvoir pu，boire bulire lu，voir vu，devoir d?，savoir su，prendre pris，apprendre appris，comprendre comprissentir senti，croire cru，pleuvoir plu，vouloir voulu，venir venu，attendre attendurépondre répondu，écrire écrit，suivre suivi，faire fait，dire dit，écrire écrit，mettre misrecevoir re?u，falloir fallu过去分词记忆⼝诀： 有鱼是夏天，开门屋后绿，⾼⼥还认识，欢迎正和阿哥意。
!更多
Être或avoir的现在分词加动词的过去分词：
主动态：demander：ayant demandé;arriver：étant arrivé;se lever：s’ étant levé
被动态：faire：ayant été fait
复合过去分词实际上是现在分词的过去式，用法与现在分词基本相同。
二者的区别只是时态的不同：现在分词表示和主要动词同时发生的动作，复合过去分词表示在主要动词之前已经完成的动作：
Bernard, ayant pris la parole, a quitté la salle. 贝尔纳发言后就离开了大厅。
(Ayant pris=qui avait pris)
Ayant passé les examens, les étudiants sont rentrés chez eus. 学生们考完试后都回家了。
(ayant passé=après avoir passé)
(Etant) arrivés trop tard à la gare, ils ont manqué leur train. 他们到火车站太晚了，误了火车。
(arrivés=comme ils étaient arrivés)
提示：
Ayant terminé toutes mes lettres, je suis sorti. (Having finished all my letters, I went out.) Tout notre argent ayant été dépensé, nous nous sommes mis à chercher du travail. (All the money having been spent, we started looking for work.)。
