英美及法国人姓名翻译方法

比尔盖茨William (Bill) H. Gates ：英文姓名：William H. Gates III KBE(William H. Gates III,Young William H. Gates,William Gates third,Bill Gates)中文姓名：威廉·亨利·盖茨三世爵士(威廉·亨利·盖茨三世，小威廉·亨利·盖茨，威廉·盖茨第三，比尔·盖茨）bill是名字Gates 是姓1.姓名的英文表示法family name = last name = surname = 姓，2.first name = given name = 名，3.中国人没有middle name的。

middle name是父名之意。

例如列宁全名是弗拉基米尔·伊里奇·列宁，伊里奇是父名。

在欧美国家，middle name是中间名，一般取长者的名字。

例如克林顿全名是威廉·杰斐逊·克林顿，杰斐逊是一位美国的民主奠基者，父母取这名字来激励小克林顿.例:李小红英文名字应为Xiaohong Li(Xiao与hong之间不能有空格）Family Name:LiFirst Name:XiaohongMiddle Name:(N/A)李红英文名字应为Hong Li 注意:(N/A)必须打上括号( )Family Name = LiFirst Name = HongMiddle Name = (N/A)注:如果护照上的英文名为Li Xiaohong或Li Xiao Hong,仍请填写Xiaohong Li现在大多数的英语国家的人士名字通常由三部分组成：(1)教名given name/Christian name(教名)/first name(2)中间名middle name(3)姓氏surname/family name/last nameFull name=(1)+(2)+(3), 全名=教名+自取名+姓，如William Jefferson Clinton。

外国人姓名详细解说 -《科技翻译工作手册》外国人名的构成情况和排列次序相当复杂。

有的有姓有名，有的有名无姓；有的姓前名后，有的名前姓后，情况不一。

这里据《科技翻译工作手册》，节选对英美人、法国人、德国人、等的姓名予以简单介绍，供参考。

一、英美人姓名(1）英美人的姓名排列次序为名在前，姓在后。

如Herbert George Wells（赫伯特·乔治·威尔斯），第一、第二两个词是名，末一词是姓。

(2）英美习俗，通常在婴儿受洗礼时，由教士或父母亲朋起名字，献为教名，排列在姓名的最前面。

此外，长辈或本人也可起第二个名字，排在教名之后。

这就是英美人常常有两个甚至更多名字的原因。

名字可以来自许多方面。

有人因其母系属于名门望族或有其他特殊荣誉，把母姓作为子女的第二个名字。

也有借用名人或亲属或与家庭有密切交往者的姓为名的。

有时，子孙完全袭用父辈名字，这时需在姓名后加Junior（略作Jr．或Jun.）一词或加罗马数字，以示区别。

如John Ford Jr.（小约翰·福特）。

Thomas Daly Ⅲ（托马斯·戴利三世）( 3 ）英语名字，数达几千个。

有些用来作姓，但也有也可用来作名的，如Henry。

为了书写或口语方便，往往将本名缩短，如Frederick 缩为Fred。

Margaret 缩为Maggy等。

亲友之间，常用昵称，以示亲切。

昵称一般比本名短，但也有比本名长的，如Johnny 是John 的昵称。

一个名字的省略形式和昵称有时不止一种，如William 可以分别为Bill、Billy、Willy 等。

( 4 ）英国人在历史上一个很长时期内，只有名，没有姓。

约到十一世纪，一些贵族家庭用宅邸的名称来称呼一家之长，后又传诸子孙，世代相袭，形成了姓。

姓的使用首先兴起于伦敦等城市。

其形成大致有以下几种：①表明血统关系：有的在父名后加s、son 等词尾，以表明系某某之子，例如父名Adam ，子以Adams 为姓，父名Jack ，子以Jackson 为姓；有的在父名前冠以Fits、O’、Mac、Mc。

英国法国德国美国，西方国家的名字为何翻译得这么优美？英文翻译现在一般为两种：音译和意译，就是按照发音翻译和根据单词意思翻译。

所以很多时候大家看到的英文翻译要么读音很奇怪，要么根据意思翻译，用一个近义词或者创造一个词来翻译。

英国，单词为Britain；法国，France；德国，Germany；美国，America。

这些国家名字似乎不是音译，也不是意译，那当初它们是怎么翻译的呢？最初的时候，西方国家的名称的翻译并不好听。

比如说，明朝的时候，当时还是日本殖民地的美国，翻译的名称为“墨利加”；加拿大称呼为“北亚墨”；英格兰叫“谙厄利亚”。

到了清朝，英国称为“英鸡黎”，德国叫“邪马尼”，葡萄牙叫“佛朗机”，俄罗斯叫“罗刹国”。

这些都是音译，看着十分奇怪，而且不好听。

清末到民国的时候，西方思想的传入也影响了西方国家名称的翻译。

第一，在宣传西方民主思想的时候，得有一个好听的名字，易于让人接受。

比如，如果将西方国家还称呼为“英鸡黎”、“邪马尼”这些，你会对它有好感吗？这些名字本身就带有贬义，民众会对其心存蔑视。

了解一个国家，首先就要知道它的名字，这样低端且有贬义的名称，民众会看不起，思想传播也会受到极大的阻碍。

就好像你相亲的对象叫翠花，你还会去见吗？第二，中国人在刚接触西方国家的时候，心中对其都充满了美好的想象，尤其是受到了民主思想和科学技术的影响之后，所以给欧美国家翻译的名字都很美好。

像“英”“德”“美”这些字，本身汉语意思都是很美好的，古代皇帝的谥号大多都是这样的字，如“明英宗”、“唐德宗”等。

第三、清末民初时，中国处于十分羸弱的时期，西方列强虎视眈眈，如果他们知道自己国家的名字在中文里都是蔑视意义的，他们肯定会十分不满，甚至群起而攻之。

第四，知识分子在翻译西方民主思想的时候，渐渐提出了“信达雅”的翻译标准，我们古文翻译的时候也是这个原则。

所以，西方国家的名称就越改越好，这样也有利于宣传新思想、新制度。

第五，对国家名字的翻译，用美好的文字是一种礼貌，也是自身文化自信。

英美姓名小常识一位名叫Robert Blake的先生，听到有人问他：What's your name?他可回答：My name is Robert Blake．也可以回答：My name is Robert．或者, My name is Blake．为什么问name这一个问题会有三种回答呢?原来name一词在英语里既可以当“姓名”讲，也可以作“姓”或“名”解。

英美人姓和名的排列顺序和中国人的姓名相反，是名在前，姓在后，如Robert Blake这个人，就是姓Blake，名叫Robert。

但是在人名辞典、图片目录、索引以及某些表格中，是姓在前名在后，但在姓后面有一逗号，例如：Washington, George；Darwin，Charles Robert等。

英美人的“名”，因为在姓名中排列在前，所以英语叫first name(第一名)，英国人也称之为Christian name，美国人常把它口L{做given name，即“教名”，是信仰基督教、天主教的婴孩在受洗入教时所起的名字，如英国作家Hardy的教名是Thomas，英国作家Dickens 的教名是Charles。

还有些人的名是“双名”，即在教名和姓之间还有一个名，这第二个名字英语叫做middle name (中间名)，一般是以和孩子关系密切的父系或母系的人名字命名的，如英国博物学家、进化论创立者Charles Robert Darwin，曾获得1959年诺贝尔和平奖的英国政治家和作家Philip John Noel-Baker就各有中间名Robert和John。

在交际场合一般不用中间名。

在签名时，中间名一般用缩写形式，教名可以缩写，也可以不缩写，如：Charles R. Darwin，或C．R．Darwin。

英美人的姓，英语叫family name，surname，或last name，当然也是用来表明所属家族的。

英美人也有“双姓”的。

英美国家⼈的姓⽒⼀、英美⼈的姓名 1、英美⼈的姓 英美⼈的姓，英语叫family name，Surname或lastname。

⽐如，⼀位名叫Robert Thomas Brown的先⽣，其姓(family name)为Brown，当然也是⽤来表明家族关系的。

此外，你若⾛在⼤街上。

遇见⼀位名叫Jim Green的男孩，你要问他What’s your name?他可以回答Myname is Jim Green，也可以说My name is Jim，或者Myname is Green，为什么问name(名字)这⼀问题会有三种回答呢?原来name⼀词在英语⾥既可以当姓名讲，也可以作“姓”或“名”解，但要说某⼈的姓，常⽤familyname等。

2、英美⼈的名字 英美⼈的名字有first name、middle name、last name(family name、Surname)。

在姓名排列中，排列在前⾯的叫first name(第⼀个名)。

⽐如Lily King这个⼥孩，Lily就是first/givenname，这是⽗母给他们的孩⼦所起的名字。

英国⼈也称之为Christian name(教名)，美国⼈常⽤siven name作教名，即受洗礼时的名字。

还有些⼈的名字是双名，即在教名和姓之间还有⼀个名字，英语叫middle/given name(中间名)。

⽐如“John Henry Brown”，“Henry”为中间名。

此名字⼀般是⽗母和孩⼦关系密切的⽗系或母系的⼈名字命名的。

在交际场合，⼀般不⽤中间名字。

但在签名时也可以⽤，⼀般是缩略式。

First name可以缩写也可以不缩写。

如Charles R·Darwin，或C·R·Darwin. 英美⼈把姓也作为⾃⼰⼀个名字，所以，在英国，多数⼈有三个名字，即a first name、a middle name andthe family name，他们合起来叫full name，⽤简图可以表⽰为： 此外，也有的⽗母⽤⾃⼰的名字给孩⼦命名，为了表⽰区别，常在姓名后分别加上⼀个Senior(常缩写成Sr.)或Junior(常缩写成Jr.)。

在英语中人名的翻译技巧名字翻译的第一条建议是，不能望文生音，遇到不熟悉的名字一定要查证读音再翻译。

如今的译者大部分都熟悉英文拼读规则，所以面对“规范的”英文单词，多半可以读个89不离十。

然而不是所有单词都是“规范的”，尤其是直接从其他语言中“照抄”过来的单词和用英文“模拟发音”的单词，往往都不能直接按照英文拼读规则来发音。

“拿破仑·波拿巴”的“波拿巴”写作Bonaparte，不能望文生音读作“波拿巴特”;“戴高乐”写作de Gaulle，不能望文生音读作“德盖勒”。

还有一些名字看起来很熟悉，其实只是拼写相同，在不同语言中发音是有差别的，如Louis普通翻译为“路易斯”，但如果是法国名字则应当翻译为“路易”，因为法语的Louis发音与英语不同。

名字翻译的第二条建议是，名字的翻译必须遵循惯例。

如果你仔细观察就会发现，一些公认名字的中文翻译与英文原文相差不少，最典型的是国家名：Deutsch翻译为“德意志”，France翻译为“法兰西”，Europe 翻译为“欧罗巴”，American翻译为“美利坚”。

这些名字虽然都是音译，但当时中文的发音不同于今天的普通话，而是类似今天闽粤某地的方言(大致如此，没见到特别可靠的详细考证)，从久远的年代流传下来，变成了约定俗成的译名。

如今的译者如果要别出心裁，重新翻译德国、法国、欧洲、美国的名字，即便更“准确”，还是会给读者造成不少困惑。

估计这样做的译者不多，但不理会约定俗成的译名，翻译时“别开天地”的情况还是时有发生。

比如Hume公认翻译为“休谟”，有人却翻译为“胡姆”;Bentham公认翻译为“边泌”，有人却翻译为“贝瑟姆”;Fabian公认翻译为“费边”，有人却翻译为“法比恩”;Buick公认翻译为“别克”，有人却翻译为“布依克”。

凡此种.种，经常会让读者摸不着头脑——“伟大哲学家胡姆的学说”，到底是什么呢?“美国人买布依克轿车是爱国的表现”，又是为什么呢?名字翻译的第三条建议是，人名不宜多变。

常见英美姓名音译表说明(1)本表收录常见英美姓名约二千四百条.(2)为便于检索,表中姓、名两部分混合按字母顺序排列。

读者查译一个人的全名时,可逐一查得名和姓,汉译名之间用圆点隔开,如William Henry Harrison即为:威廉·亨利·哈里森。

(3)姓氏、男子名、女子名分别标以s.(surname)、m.(masculine name)、f.(feminine name),如系异体或昵称则在汉语译名后加方括号注明。

(4)每条姓名下一般只给出一个通常汉语译名,某些其他译法或习惯译法加圆括号附在通常汉语译名后,以供参考。

AAaron['e r n]((m.))艾伦Abbey['bi]((s.))阿比(艾比)Abbot(t)['b t]((s.))阿博特(艾博特)Abby['bi]((f.))阿比(艾比)[Abigail的昵称]Abe[eib]((m.))艾贝[Abraham的昵称]Abel['eib l]((s.&m.))艾贝尔Abercrombie(或Abercromby)['b kr mbi]((s.))阿伯克龙比(艾伯克龙比)Abigail['bigeil]((f.))阿比盖尔(艾比盖尔)Abraham['eibr h m,'eibr h m]((m.))亚伯拉罕Absalom['bs l m]((m.))阿布索伦Acheson['t isn]((s.))艾奇逊Ackerman(n)['k m n]((s.))阿克曼Acton['kt n]((s.))阿克顿Ada['eid]((f.))艾达Adam['d m]((s.&m.))亚当Adams['d mz]((s.))亚当斯Addis['dis]((s.))阿迪斯(艾迪斯)Addison['disn]((s.))阿迪生(艾迪生)Ade[eid]((s.))艾德Adela['dil]((s.&f.))阿德拉Adelaide['d leid]((f.))阿德莱德Adele['del]((f.))阿黛尔Adeline['d li:n,'dili:n]((f.))阿德琳(艾德琳) Adler['dl]((s.))阿德勒(艾德勒)Adolf(或Adolph)['d lf]((m.))阿道夫Adolphus['d lf s]((m.))阿道弗斯Adrian['eidri n]((s.&m.))艾德里安Adrienne['eidri en]((f.))艾德里安娜Agate['eig t]((s.))艾格特Agatha['g]((f.))阿加莎Agnes['gnis]((f.))阿格尼丝Aiken['eikin]((s.))艾肯Aileen['eili:n]((f.))艾琳[Helen的异体]Aitken['eitkin]((s.))艾特肯Alan['l n]((m.))阿伦(艾伦)Albert['lb t]((m.))阿伯特(艾伯特,亚尔培特) Alberta[l'b:t]((m.))阿伯塔(艾伯塔)Albin['lbin]((m.))阿尔宾Alcott[':lk t]((s.))奥尔科特Alcuin['lkwin]((s.))阿尔克温Aldington[':ldi t n]((s.))奥尔丁顿Aldous[':ld s,'ld s]((m.))奥尔德斯Aldridge[':ldrid]((s.))奥尔德里奇Alec(k)['lik]((m.))亚历克[Alexander的昵称]Alex['liks]((m.))亚历克斯[Alexander的昵称] Alexander[lig'za:nd]((m.))亚历山大Alexandra[lig'za:ndr]((f.))亚历山德拉Alexis['leksis]((m.))亚历克西斯Alfonso[l'f nz u]((m.))阿方索Alfred['lfrid]((m.))阿尔弗雷德(艾尔弗雷德)Alger['ld]((s.))阿尔杰Algernon['ld n n]((m.))阿尔杰农Alice['lis]((f.))阿莉斯(艾丽斯)[Adelaide的异体]Alicia['li]((f.))阿莉西亚(艾丽西亚)[Adelaide的异体] Alick['lik]((m.))亚历克[Alexander的昵称]Alison['lisn]((f.))阿莉森(艾莉森)[Alice的昵称]Allan['l n]((m.))阿伦(艾伦)[Alan的异体]Allen['lin,'l n]((s.&m.))阿伦(艾伦)Allenby['l nbi]((s.))阿伦比(艾伦比)Ally['li]((f.))阿莉[Alice的昵称]Alma['lm]((f.))阿尔玛Alphonso[l'f nz u]((m.))阿方索Alsop(p)[':ls p]((s.))奥尔索普(艾尔索普)Alta['lt]((f.))阿尔塔Alva['lv]((m.&f.))阿尔瓦Alvin['lvin]((m.))阿尔文Amabel['m bel]((f.))阿玛贝尔Amanda['m nd]((f.))阿曼达Ambrose['mbr uz]((m.))安布罗斯Amelia['mi:lj]((f.))阿米莉亚Amherst['m st,'mh:st]((s.))阿默斯特Amis['eimis]((s.))艾米斯Amos['eim s]((m.))艾莫斯(阿莫斯)Amy['eimi]((f.))艾米Anastasia[n s'teizj]((f.))阿纳斯塔西娅Andersen['nd sn]((s.))安德森(安德生)Anderson['nd sn]((s.))安德森Andre['ndri,'a:ndrei]((m.))安德烈[Andrew的异体] Andrew['ndru:]((m.))安德鲁Andrews['ndru:z]((s.))安德鲁斯Andy['ndi]((m.))安迪[Andrew的昵称]Aneurin['nai rin]((m.))安奈林Angela['nd il]((f.))安吉拉Angelina[nd i'li:n]((f.))安吉利娜[Angela的昵称] Angell['eind l]((s.))安吉尔Angelo['nd il u]((m.))安吉洛Angus['g s]((m.))安格斯Anita['ni:t]((f.))安妮塔[Ann的昵称]Ann[n]((f.))安Anna['n]((f.))安娜[Ann的异体]Annabella[n'bel]((f.))安娜贝拉Anne[n]((f.))安妮[Ann的异体]Annetta['net]((f.))安妮塔[Ann的昵称]Annette['net]((f.))安妮特[Ann的昵称]Annie['ni]((f.))安妮[Ann的昵称]Anselm['nselm]((m.))安塞姆Ant(h)ony['nt ni]((m.))安东尼Antoinette[ntwa:'net]((f.))安托万内特[Antonia的昵称] Anton['nt n]((m.))安东[Ant(h)ony的异体]Antonia[n't unj]((f.))安东尼娅Antonio[n't uni u]((m.))安东尼奥[Ant(h)ony的异体] Appleton['plt n]((s.))阿普尔顿April['eipril]((f.))艾普丽尔(阿普里尔)Arabel(l)a[r'bel]((f.))阿拉贝拉Aram['e r m]((s.))艾拉姆(阿拉姆)Arbuthnot[a:'b n t]((s.))阿巴思诺特Archer['a:t]((s.))阿切尔Archibald['a:t ib ld,'a:t ib:ld]((m.))阿奇博尔德Archie['a:t i]((m.))阿尔奇[Archibald的昵称]Ardell(e)[a:'del]((f.))阿黛尔[Adele的异体]Arden['a:dn]((s.&m.))阿登Ardis['a:dis]((f.))阿迪斯Arkwright['a:krait]((s.))阿克赖特Arlen['a:l n]((s.&m.))阿伦Arlene[a:'li:n]((f.))阿琳Arlo['a:l u]((m.))阿尔洛Armand['a:m nd]((m.))阿曼德[Herman(n)的异体] Armstrong['a:mstr]((s.))阿姆斯特朗Arne[a:n]((s.&m.))阿恩Arnold['a:nld]((s.&m.))阿诺德Arthur['a:]((m.))阿瑟(亚瑟)Arvid['a:vid]((m.))阿维德Aston['st n]((s.))阿斯顿Astor['st,'st:]((s.))阿斯特Astrid['strid]((f.))阿斯特丽德Atherton['t n]((s.))阿瑟顿(艾瑟顿) Atkins['tkinz]((s.))阿特金斯Attlee['tli]((s.))阿特利(艾特利,艾德礼)Aubrey[':bri]((s.&m.))奥布里Auchinleck[kin'lek]((s.))奥金莱克Auden[':dn]((s.))奥登Audrey[':dri]((f.))奥德丽August[':g st]((m.))奥古斯特Augustine[:'g stin]((s.))奥古斯丁Augustus[':g st s]((m.))奥古斯塔斯Austen['stin]((s.))奥斯汀(奥斯丁)Austin['stin]((s.))奥斯汀(奥斯丁)Aveling['eivli]((s.))艾夫林BBabbitt['b bit]((s.))巴比特(白璧德) Babington['b bi t n]((s.))巴宾顿Bach(e)[beit]((s.))贝奇Bacon['beik n]((s.))培根Bader['ba:d]((s.))巴德Bailey['beili]((s.&m.))贝利Bain[bein]((s.))贝恩Baker['beik]((s.))贝克Baldwin['b:ldwin]((s.))鲍德温Balfour['b lfu]((s.))巴尔弗(鲍尔弗,巴尔福) Ball[b:l]((s.))鲍尔Bancroft['b nkr ft]((s.))班克罗夫特Banks[b ks]((s.))班克斯Barbara['ba:b r]((f.))巴巴拉Barber['ba:b]((s.))巴伯Barclay['ba:kli]((s.&m.))巴克利Barham['b r m]((s.))巴勒姆Barkley['ba:kli]((s.))巴克利Barnard['ba:n d]((s.&m.))巴纳德Barnes[ba:nz]((s.))巴恩斯Barnet(t)['ba:nit]((s.&m.))巴尼特Barney['ba:ni]((m.))巴尼[Bernard的昵称] Barrett['b r t,'b rit]((s.&m.))巴雷特Barrie['b ri]((s.&m.))巴里(巴蕾)Barry['b ri]((m.))巴里Barrymore['b rim:]((s.))巴里莫尔Bart[ba:t]((m.))巴特[Bartholomew的昵称] Bartholomew[ba:'l mju:]((m.))巴塞洛缪Bartlett['ba:tlit]((s.))巴特利特Barton['ba:tn]((s.&m.))巴顿Baruch[b'ru:k]((s.))巴鲁克Basham['b m]((s.))巴沙姆Basil['b zl]((m.))巴兹尔Basker['ba:sk]((s.))巴斯克Bates[beits]((s.))贝茨Bauer['bau]((s.))鲍尔(拜耳,鲍威尔)Baxter['b kst]((s.))巴克斯特Bayard['beia:d]((s.))贝阿德Beadle['bi:dl]((s.))比德尔Beard[bi d]((s.))比尔德Beardsley['bi dzli]((s.))比尔兹利Beatrice['bi tris]((f.))比阿特丽斯Beatrix['bi triks]((f.))比阿特丽克斯Beaufort['b uf t]((s.))博福特(蒲福) Beaumont['b um nt]((s.))博蒙特Beaverbrook['bi:v bruk]((s.))比弗布鲁克Becher['bi:t]((s.))比彻Beck[bek]((f.))贝克[Rebecca的昵称]Becket(t)['bekit]((s.))贝克特Becky['beki]((f.))贝基[Rebecca的昵称]Bede[bi:d]((s.))比德Bedford['bedf d]((s.))贝德福德Beebe(e)['bi:bi]((s.))毕比Beecham['bi:t m]((s.))比彻姆Beecher['bi:t]((s.))比彻Beerbohm['bi b um]((s.))比尔博姆Behrman['be m n]((s.))贝尔曼Belinda[bi'lind]((f.))比琳达Bell[bel]((s.))贝尔(贝耳)Bellamy['bel mi]((s.))贝拉米Bellman['belm n]((s.))贝尔曼Belloc['bel k]((s.))贝洛克Bellow(s)['bel u(z)]((s.))贝洛(斯)Ben[ben]((m.))本[Benjamin的昵称]Benchley['bent li]((s.))本奇利Benedict['benidikt]((s.&m.))本尼迪克特Benet[be'nei]((s.))贝内Benge[bend]((s.))本奇Benjamin['bend min]((m.))本杰明Bennett['benit]((s.&m.))贝内特(本涅特)[Benedict的异体] Benny(或Bennie)['beni]((m.))本尼[Benjamin的昵称] Benson['bensn]((s.))本森Bentham['bent m,'ben m]((s.))本瑟姆(边沁) Benton['bent n]((s.&m.))本顿Berger['b:d]((s.))伯杰Berkeley['ba:kli,'b:kli]((s.))伯克利(贝克莱) Bernadette[b:n'det]((f.))伯纳黛特Bernadine['b:n di:n]((f.))伯纳迪恩Bernal['b:n l]((s.))伯纳尔(贝尔纳)Bernard[b:'na:d,'b:n d]((s.))伯纳德Bernard['b:n d]((m.))伯纳德Bernice['b:nis,b:'ni:s]((s.))伯尼斯Bernice['b:nis]((f.))伯妮斯Bernie['b:ni]((m.))伯尼[Bernard的昵称] Bernstein['b:nstain]((s.))伯恩斯坦Bert(或Burt)[b:t]((m.))伯特Bertha['b:]((f.))伯莎Bertie['ba:ti,'b:ti]((s.))伯蒂Bertie['b:ti]((f.))伯蒂Bertram['b:tr m]((m.))伯特伦Beryl['beril]((f.))贝丽尔Bess[bes]((f.))贝斯[Elizabeth的昵称]Bessemer['besim]((s.))贝西默Bessie['besi]((f.))贝西[Elizabeth的昵称]Beth[be]((f.))贝思[Elizabeth的昵称]Bethune['bi:tn,be'ju:n]((s.))比顿(贝休恩,白求恩) Bets(e)y['betsi]((f.))贝特西[Elizabeth的昵称] Betty['beti]((f.))贝蒂[Elizabeth的昵称]Beulah['bju:l]((f.))比尤拉Bevan['bev n]((s.))贝文(比万)Beveridge['bev rid]((s.))贝弗里奇Beverl(e)y['bev li]((f.))贝弗莉Bevin['bevin]((s.))贝文Biddle['bidl]((s.))比德尔Bill[bil]((m.))比尔[William的昵称]Billie['bili]((f.))比莉Billy(或Billie)['bili]((m.))比利[William的昵称]Bird[b:d]((s.))伯德Birkbeck['b:kbek]((s.))伯克贝克Birrell['bir l]((s.))比勒尔Bispham['bisf m]((s.))比斯法姆Black[bl k]((s.))布莱克Blackett['bl kit]((s.))布莱克特Blackmore['bl km:]((s.))布莱克默Blackwood['bl kwud]((s.))布莱克伍德Blaine[blein]((s.&m.))布莱恩Blair[ble]((s.&m.))布莱尔Blake[bleik]((s.))布莱克Blanche[bla:nt]((f.))布兰奇Bligh[blai]((s.))布莱Bliss[blis]((s.))布利斯Blom[bl m]((s.))布洛姆Bloomer['blu:m]((s.))布卢默Bloomfield['blu:mfi:ld]((s.))布卢姆菲尔德(布龙菲尔德)Bloor[bl:,bl]((s.))布卢尔Blume[blu:m]((s.))布卢姆Boas['b u z,'b u z]((s.))博厄斯Bob[b b]((m.))鲍勃[Robert的昵称] Bobbie['b bi]((f.))博比[Roberta的昵称] Bobby['b bi]((m.))博比[Robert的昵称] Bodley['b dli]((s.))博德利Boleyn['bulin]((s.))博林Bolingbroke['b li bruk]((s.))博林布鲁克Bolivar[b'li:va:]((s.))博利瓦Bolsover['b ls v]((s.))博尔索弗Boniface['b nifeis]((s.))博尼费斯Bonita[b'ni:t]((f.))伯妮塔Bonner['b n]((s.))邦纳Bonnie['b ni]((f.))邦妮Boon(e)[bu:n]((s.))布恩Booth[bu:]((s.))布思Boris['b ris]((m.))鲍里斯Borrow['b r u]((s.))博罗Bosanquet['b uznkit]((s.))鲍赞克特Boswell['b sw l]((s.))博斯韦尔(包斯威尔) Bottome[b't um]((s.))伯托姆(博顿) Bovey['bu:vi]((s.))博维Bowater['b u w:t]((s.))鲍沃特Bowen['b uin]((s.))鲍恩Bowles[b ulz]((s.))鲍尔斯Bowman['b um n]((s.))鲍曼Boyd[b id]((s.&m.))博伊德Boyle[b il]((s.))博伊尔(波义耳)Bradbury['br db ri]((s.))布拉德伯里(布雷德伯里) Bradford['br df d]((s.&m.))布拉德福(布雷德福) Bradley['br dli]((s.&m.))布拉德利(布雷德利) Bragg[br g]((s.))布拉格Brattain['br t n]((s.))布拉顿(布雷格)Braun[br:n]((s.))布朗Bray[brei]((s.))布雷Brazier['brei]((s.))布雷热Breasted['brestid]((s.))布雷斯特德Brenda['brend]((f.))布伦达Brennan['bren n]((s.))布伦南Brent[brent]((s.&m.))布伦特Brewer['bru:]((m.))布鲁尔Brewster['bru:st]((s.))布鲁斯特Brian['brai n]((s.&m.))布赖恩Brice[brais]((s.&m.))布赖斯Bridges['brid iz]((s.))布里奇斯Bridget['brid it]((f.))布丽奇特Bridgman['brid m n]((s.))布里奇曼Briggs[brigz]((s.))布里格斯Bright[brait]((s.))布赖特Brigitte['brid it]((f.))布丽奇特[Bridget的异体] Broad[br:d]((s.))布罗德Brome[bru:m]((s.))布罗姆Bromfield['br mfi:ld]((s.))布罗姆菲尔德Bronte['br nti]((s.))布朗蒂(勃朗特)Brook(e)[bruk]((s.))布鲁克Brooks[bruks]((s.&m.))布鲁克斯Brown(e)[br un]((s.))布朗Browning['br uni]((s.))布朗宁(勃朗宁) Bruce[bru:s]((s.&m.))布鲁斯Bruno['bru:n u]((m.))布鲁诺Bryan['brai n]((s.&m.))布赖恩Bryant['brai nt]((s.))布赖恩特Bryce[brais]((s.&m.))布赖斯Buck[b k]((s.))巴克(布克)Buckle['b kl]((s.))巴克尔Buddy['b di]((m.))巴迪Buford['bju:f d]((s.&m.))布福德Bulwer['bulw]((s.))布尔沃Bunch(e)[b nt]((s.))本奇Bunker['b k]((s.))邦克Bunyan['b nj n]((s.))布尼安(班扬) Burbage['b:bid]((s.))伯比奇Burbank['b:b k]((s.))伯班克Burgess['b:d iz]((s.))伯吉斯Burghley['b:li]((s.))伯利Burk(e)[b:k]((s.&m.))伯克(柏克) Burlingame['b:li geim]((s.))伯林格姆Burne-Jones['b:n'd unz]((s.))伯恩-琼斯Burnett[b:'net,'b:nit]((s.))伯内特Burney['b:ni]((s.))伯尼Burns[b:nz]((s.))伯恩斯(彭斯)Burnside['b:nsaid]((s.))伯恩赛德Burr[b:]((s.))伯尔Burrough(s)['b r u(z)]((s.))巴勒(斯) Burton['b:tn]((s.&m.))伯顿Bury['bju ri,'beri]((s.))伯里Bush[bu]((s.))布什Butler['b tl]((s.))巴特勒(勃特勒)Byrd[b:d]((s.))伯德Byrne(s)[b:n(z)]((s.))伯恩(斯)Byron['bai r n]((s.&m.))拜伦CCabell['k b l]((s.))卡贝尔Cable['keibl]((s.))凯布尔Cade[keid]((s.))凯德Calder['k:ld]((s.))考尔德Caldwell['k:ldw l]((s.))考德威尔Calverley['k lv li]((s.))卡尔弗利Calvert['k lv:t,'k:lv t]((s.))卡尔弗特Calvin['k lvin]((s.&m.))卡尔文(加尔文)Camden['k md n]((s.))卡姆登Cameron['k m r n]((s.&m.))卡梅伦Camil(l)a[k'mil]((f.))卡米拉Camp[k mp]((s.))坎普Campbell['k mbl]((s.))坎贝尔Canning['k ni]((s.))坎宁Cannon['k n n]((s.))坎农Carey['ke ri]((s.))凯里Carl[ka:l]((m.))卡尔[Karl的异体]Carlos['ka:l s]((m.))卡洛斯[Charles的异体]Carlton['ka:lt n]((s.&m.))卡尔顿Carlyle[ka:'lail]((s.&m.))卡莱尔Carmen['ka:men]((f.))卡门Carnegie[ka:'negi]((s.))卡内基Carol['k r l]((m.&f.))卡罗尔(卡格尔)[Caroline的昵称] Caroline['k r lain]((f.))卡罗琳Carpenter['ka:pint]((s.))卡彭特Carrie['k ri]((s.))卡里Carrie['k ri]((f.))卡丽(嘉利)[Caroline的昵称]Carrol(l)['k r l]((s.&m.))卡罗尔(卡洛尔)Carson['ka:sn]((s.&m.))卡森Carter['ka:t]((s.&m.))卡特Cartwright['ka:trait]((s.))卡特赖特Carver['ka:v]((s.))卡弗Cary['ke ri]((s.&m.))卡里Casement['keism nt]((s.))凯斯门特Caslon['k zl n]((s.))卡斯隆Cass[k s]((s.))卡斯Cather['k]((s.))卡瑟Catherine['k rin]((f.))凯瑟琳Cathleen['k li:n]((f.))凯思琳[Catherine的异体] Cathryn['k rin]((f.))凯思琳[Catherine的异体]Cathy(或Cathie)['k i]((f.))凯茜(卡西)[Catherine的昵称] Cattell[k'tel]((s.))卡特尔Cavell['k vl,k'vel]((s.))卡维尔Cavendish['k v ndi]((s.))卡文迪什(卡文迪许) Caxton['k kst n]((s.))卡克斯顿Cecil['sesl,'sisl]((s.&m.))塞西尔Cecile['sesil,'sesi:l]((f.))塞西尔[Cecilia的异体]Cecilia[si'silj]((f.))塞西莉亚Cecily['sisili]((f.))塞西莉Celia['si:lj]((f.))西莉亚[Cecilia的昵称]Chamberlain['t eimb lin]((s.))张伯伦Chambers['t eimb z]((s.))钱伯斯Chaplin['t plin]((s.))查普林(卓别麟)Chapman['t pm n]((s.))查普曼Charles[t a:lz]((s.&m.))查尔斯(查理)Charley(或charlie)['t a:li]((m.))查利Charlotte['a:l t]((f.))夏洛特(夏洛蒂)Chase[t eis]((s.))蔡斯Chatham['t t m]((s.))查塔姆Chatterton['t t tn]((s.))查特顿Chaucer['t:s]((s.))乔塞(乔叟)Cherry['t eri]((f.))彻丽Chesnut(t)['t esn t]((s.))切斯纳特Chester['t est]((m.))切斯特Chesterfield['t est fi:ld]((s.))切斯特菲尔德Chesterton['t est t n]((s.))切斯特顿Chevalier['v ljei]((s.))薛瓦利埃Child(e)[t aild]((s.))蔡尔德Chitty['t iti]((s.))奇蒂Choate[t ut]((s.))乔特Christabel['krist bel]((f.))克里斯塔贝尔Christian['kristj n]((m.))克里斯琴Christiana[kristi'a:n]((f.))克里斯蒂安娜Christie['kristi]((s.))克里斯蒂Christina[kris'ti:n]((f.))克里斯蒂娜Christine['kristi:n,kris'ti:n]((f.))克里斯廷Christopher['krist f]((m.))克里斯托弗Church[t:t]((s.))丘奇Churchill['t:t il]((s.))邱吉尔Cicely['sis li]((f.))西塞莉Cissy['sisi]((f.))锡西[Cecilia的昵称]Claire[kle]((f.))克莱尔[Clara的异体]Clapham['kl p m]((s.))克拉彭Clara['kle r]((f.))克莱拉(克拉拉) Clare[kle]((f.))克莱尔[Clara的异体] Clarence['kl r ns]((m.))克拉伦斯Clarissa[kl'ris]((f.))克拉丽莎Clark(e)[kla:k]((s.&m.))克拉克Claud(e)[kl:d]((m.))克劳德Claudia['kl:dj]((f.))克劳迪娅Clay[klei]((m.))克莱[Clayton的昵称] Clayton['kleitn]((s.&m.))克莱顿Clemens['klem nz]((s.))克莱门斯Clement['klem nt]((m.))克莱门特Cleveland['kli:vl nd]((s.))克利夫兰Clifford['klif d]((s.&m.))克利福德Clinton['klint n]((s.&m.))克林顿Clive[klaiv]((s.&m.))克莱夫Clow[kl u]((s.))克洛Clyde[klaid]((s.&m.))克莱德Cobden['k bd n]((s.))科布登Cobham['k b m]((s.))科伯姆(科巴姆) Cocke[k uk]((s.))科克Cocker['k k]((s.))科克尔Cody['k udi]((s.))科迪Coffey['k fi]((s.))科菲Coffin['k fin]((s.))科芬Coggeshall['k gz:l]((s.))科格索尔(科吉歇尔) Cohan[k u'h n]((s.))科汉Cohen['k uin,'k u n]((s.))科恩Coke[k uk,kuk]((s.))科克Colclough['k ukli,'k lkl f]((s.))科尔克拉夫Cole[k ul]((s.))科尔Coleman['k ulm n]((s.))科尔曼Coleridge['k ul rid]((s.))科尔里奇(柯勒律治) Colin['k lin]((m.))科林[Nicholas的昵称]Collier['k li]((s.))科利尔Collins['k linz]((s.))柯林斯Colman['k ulm n]((s.))科尔曼Colum['k l m]((s.))科拉姆Columbus[k'l mb s]((s.))哥伦布Colvin['k lvin]((s.))科尔文Commons['k m nz]((s.))康门斯Compton['k mpt n]((s.))康普顿Comstock['k mst k,'k mst k]((s.))康斯托克Conan['k un n,'k n n]((m.))科南(柯南) Conant['k n nt]((s.))科南特Condon['k nd n]((s.))康登Congreve['k gri:v]((s.))康格里夫Connie['k ni]((f.))康妮[Constance的昵称] Connor(s)['k n(z)]((s.))康纳(斯)Conrad['k nr d]((s.&m.))康拉德Constable['k nst bl,'k nst bl]((s.))康斯特布尔Constance['k nst ns]((f.))康斯坦斯Constantine['k nst ntain]((m.))康斯坦丁Cook(e)[kuk]((s.))库克Coolidge['ku:lid]((s.))库利奇(柯立芝)Cooper['ku:p]((s.))库珀(库柏)Copland['k pl nd,'k upl nd]((s.))科普兰Copperfield['k p fi:ld]((s.))科波菲尔Cora['k:r]((f.))科拉Cornelia[k:'ni:lj]((f.))科妮莉亚Cornelius[k:'ni:lj s]((m.))科尼利厄斯Cornell[k:'nel]((s.))科内尔Cornwallis[k:n'w lis]((s.))康沃利斯(康华里) Corona['k r n]((f.))科伦娜Costello[k s'tel u]((s.))科斯特洛Cotton['k tn]((s.))科顿Coverdale['k v deil]((s.))科弗代尔Coward['kau d]((s.))考沃德(科沃德,考尔德) Cowley['kauli]((s.))考利Cowper['kaup,'ku:p]((s.))考珀Coy[k i]((s.&m.))科伊Crabb(e)[kr b]((s.))克雷布Craig[kreig]((s.&m.))克雷格Craigavon[kreig'v n]((s.))克雷加文Craik[kreik]((s.))克雷克Cram[kr m]((s.))克拉姆Crane[krein]((s.))克兰(克莱恩)Creamer['kri:m]((s.))克里默Cremer['kri:m]((s.))克里默Crichton['kraitn]((s.))克赖顿Crick[krik]((s.))克里克Cripps[krips]((s.))克里普斯Crockett['kr kit]((s.))克罗克特Croft[kr ft]((s.))克罗夫特Crofts['kr fts]((s.))克罗夫茨Croker['kr uk]((s.))克罗克Crompton['kr mpt n]((s.))克朗普顿Cromwell['kr mw l]((s.))克伦威尔Cronin['kr unin]((s.))克罗宁Crookes[kruks]((s.))克鲁克斯Cross(e)[kr s]((s.))克罗斯Crouse[kraus]((s.))克劳斯Cudworth['k dw]((s.))卡德沃思Culross['k lr s]((s.))卡尔罗斯Cumberland['k mb l nd]((s.))坎伯兰Cumming(s)['k mi(z)]((s.))卡明(斯) Cunningham['k ni m]((s.))坎宁安Curme[k:m]((s.))柯姆Curry['k ri]((s.))柯里Curtis(s)['k:tis]((s.))柯蒂斯Cushing['ku i]((s.))库欣Custer['k st]((s.))卡斯特Cuthbert['k b t]((s.&m.))卡思伯特Cynthia['sin i]((f.))辛西娅Cyril['siril]((m.))西里尔Cyrus['sai r s]((m.))赛勒斯DDaisy['deizi]((f.))戴西Dale[deil]((s.,m.&f.))戴尔Dallas['d l s]((s.&m.))达拉斯Dalton['d:lt n]((s.&m.))多尔顿(道尔顿) Daly['deili]((s.))戴利Dampier['d mpj]((s.))丹皮尔Dan[d n]((m.))丹[Daniel(l)的昵称]Dana['dein,'d n]((s.,m.&f.))戴纳(达纳) Dane[dein]((s.))戴恩Daniel(l)['d nj l]((s.&m.))丹尼尔Daphne['d fni]((f.))达夫妮Darnley['da:nli]((s.))达恩利Darrow['d r u]((s.))达罗Dar(r)yl['d ril]((m.))达里尔Darwin['da:win]((s.&m.))达尔文David['deivid]((s.&m.))戴维(大卫) Davidson['deividsn]((s.))戴维森Davis['deivis]((s.&m.))戴维斯Davisson['deivisn]((s.))戴维森Davy['deivi]((m.))戴维[David的昵称] Dawson['d:sn]((s.))道森Day[dei]((s.))戴Dean[di:n]((s.&m.))迪安Deane[di:n]((s.&m.))迪恩Debora(h)['deb r]((f.))黛博拉Debs[debz]((s.))德布斯Decker['dek]((s.))德克尔Defoe[d'f u,di'f u]((s.))迪福(笛福) De Forest[d'f rist]((s.))德福雷斯特Dekker['dek]((s.))德克尔Deland['di:l nd]((s.))迪兰(德兰)Delia['di:lj]((f.))迪莉娅Dellinger['delind]((s.))德林杰Denise[d'ni:z,de'ni:z]((f.))丹妮斯Den(n)is['denis]((s.&m.))丹尼斯Dent[dent]((s.))登特Denton['dent n]((m.))丹顿Depew[di'pju:]((s.))迪普De Quincey[d'kwinsi]((s.))德昆西Desmond['dezm nd]((m.))德斯蒙德Dewar['dju:]((s.))迪尤尔(杜尔,杜瓦) Dewey['dju:i]((s.))杜威Dexter['dekst]((m.))德克斯特Dian(n)a[dai'n]((f.))黛安娜Dick[dik]((s.&m.))迪克[Richard的昵称] Dickens['dikinz]((s.))迪肯斯(狄更斯) Dickenson['dikinsn]((s.))迪肯森Dill[dil]((s.))迪尔Dillon['dil n]((s.))狄龙Dilys['dilis]((f.))迪莉斯Dina(h)['dain]((f.))黛娜Dirac[di'r k]((s.))迪拉克Dirk[d:k]((m.))德克[Derek的异体] Dirksen['d:ksn]((s.))德克森Disney['dizni]((s.))迪斯尼Disraeli[diz'reili]((s.))迪斯雷利(狄士累利) Dives[daivz]((s.))戴夫斯Dixie['diksi]((f.))迪克西Dixon['diksn]((s.))狄克逊Dobson['d bsn]((s.))多布森Dodd[d d]((s.))多德Dodge[d d]((s.))道奇Dodgson['d d sn]((s.))道奇森Dole[d ul]((s.))多尔Domett['d mit]((s.))多米特Dominic(k)['d minik]((m.))多米尼克Donald['d n ld]((m.))唐纳德Donna['d n]((f.))唐娜Donne[d n,d n]((s.))多恩Donovan['d n v n]((s.&m.))多诺万Dora['d:r]((f.))多拉Doreen[d'ri:n,'d:ri:n]((f.))多琳Doris['d ris]((f.))多丽丝Dorothes[d r'i]((f.))多萝西娅Dorothy['d r i]((f.))多萝西Dorr[d:]((s.))多尔Dougherty['d u ti]((s.))多尔蒂Doughty['dauti]((s.))道蒂Douglas(s)['d gl s]((s.&m.))道格拉斯Dowson['dausn]((s.))道森Doyle[d il]((s.&m.))多伊尔(道尔)Drake[dreik]((s.))德雷克Draper['dreip]((s.))德雷珀Drayton['dreitn]((s.))德雷顿Dreiser['drais]((s.))德莱塞Drinkwater['dri k w:t]((s.))德林克沃特Drummond['dr m nd]((s.))德拉蒙德Dryden['draidn]((s.))德赖登(屈莱顿)Du Bois[dju'b iz]((s.))杜波依斯Dudley['d dli]((s.&m.))达德利Duff[d f]((s.))达夫Dufferin['d f rin]((s.))达弗林Dulles['d lis,'d l s]((s.))杜勒斯Du Maurier['dju'm riei]((s.))杜莫里埃Dunbar['d nba:]((s.))邓巴Duncan['d k n]((s.&m.))邓肯Dundas[d n'd s,'d nd s]((s.))邓达斯Dunlop[d n'l p,'d nl p]((s.))邓洛普(邓禄普) Dunmore[d n'm:]((s.))邓莫尔Dunne[d n]((s.))邓恩Dunstan['d nst n]((s.))邓斯坦Du Pont(或Dupont)['dju:p nt]((s.))杜邦Durant(e)[dju'ra:nt,dju'r nt]((s.))杜兰特Durrell['d rel]((s.))德雷尔(达雷尔)Durward['d:w d]((m.))德沃德Dutt[d t]((s.))达特(杜德)Dwight[dwait]((s.))德怀特Dyce[dais]((s.))戴斯EEads[i:dz]((s.))伊兹Earhart['e ha:t]((s.))埃尔哈特Earp[:p]((s.))厄普Eastman['i:stm n]((s.))伊斯门Eaton['i:tn]((s.))伊顿Ebenezer[ebi'ni:z]((m.))埃比尼泽Eddie['edi]((m.))埃迪[Edward的昵称] Eddington['edi t n]((s.))埃丁顿Eddy['edi]((s.))埃迪Eden['i:dn]((s.))伊登(艾登)Edgar['edg]((m.))埃德加Edgeworth['ed w:]((s.))埃奇沃思Edie['i:di]((m.))伊迪Edison['edisn]((s.))爱迪生Edith['i:di]((f.))伊迪丝Edmund['edm nd]((m.))埃德蒙Edna['edn]((f.))埃德娜Edward['edw d]((m.))爱德华Edwards['edw dz]((s.))爱德华兹Edwin['edwin]((m.))埃德温Edwina['edwin]((f.))埃德温娜Effie['efi]((f.))埃菲[Euphemia的昵称]Eileen['aili:n]((f.))艾琳Einstein['ainstain]((s.))爱因斯坦Eisenhower['aiz n hau]((s.))艾森豪威尔Elbert['elb t]((m.))埃尔伯特[Albert的异体]Eleanor['elin]((f.))埃莉诺Elgar['elg]((s.))埃尔加Elinor['elin]((f.))埃莉诺Eliot['elj t]((s.))埃利奥特(艾略特)Elise[e'li:z]((f.))埃莉斯[Elizabeth的异体] Elizabeth[i'liz b]((f.))伊丽莎白Ella['el]((f.))埃拉[Eleanor的昵称]Ellen['elin]((f.))埃伦[Helen的异体]Ellis['elis]((s.&m.))埃利斯Ellison['elisn]((s.))埃利森Ellsworth['elzw:]((s.&m.))埃尔斯沃思Elmer['elm]((m.))埃尔默Elphinstone['elfinst n]((s.))埃尔芬斯通Elsie['elsi]((f.))埃尔西[Elizabeth的昵称] Elton['elt n]((m.))埃尔顿Elyot['elj t]((s.))埃利奥特Emerson['em sn]((s.&m.))埃默森(爱默生) Emile[ei'mi:l]((m.))埃米尔Emily(或Emilie)['emili]((f.))埃米莉Emma['em]((f.))埃玛Em(m)anuel[i'm nju l]((m.))伊曼纽尔Emmet(t)['emit]((s.&m.))埃米特Emory['em ri]((m.))埃默里Enders['end z]((s.))恩德斯Enid['i:nid]((f.))伊妮德Enoch['i:n k]((m.))伊诺克Epstein['epstain]((s.))爱泼斯坦Eric(或Erik)['erik]((m.))埃里克Erlanger[':l]((s.))厄兰格Ernest[':nist]((m.))欧内斯特Ernestine[':n sti:n]((f.))欧内斯廷Erskin(e)[':skin]((s.))厄斯金Ervin[':vin]((s.&m.))欧文Ervine[':vin]((s.))欧文Erwin[':win]((s.&m.))欧文Esmond(e)['ezm nd]((m.))埃斯蒙德Estelle[es'tel]((f.))埃斯特尔Esther['est]((f.))埃丝特Ethel['e l]((f.))埃塞尔Etherege['e rid]((s.))埃思里奇Eugene[ju:'ein,'ju:d i:n]((m.))尤金Eugenia[ju:'d i:nj]((f.))尤金妮亚Eunice['ju:nis]((f.))尤妮斯Euphemia[ju:'fi:mj]((f.))尤菲米娅Eustace['ju:st s]((m.))尤斯塔斯Eva['i:v]((f.))伊娃[Eve的异体] Evangeline[i'v nd ili:n]((f.))伊万杰琳Evans['ev nz]((s.))埃文斯(伊文思,伊万斯)Eve[i:v]((f.))伊夫(夏娃)Eveline(或Evelyn)['i:vlin,'evlin]((f.))伊夫琳Evelyn['i:vlin,'evlin]((s.))伊夫林Everett['ev rit]((s.&m.))埃弗雷特Ewell['ju:l]((s.))尤厄尔Ezekiel[i'zi:kj l]((s.))伊齐基尔FFairbank(s)['fe b k(s)]((s.))费尔班克(斯) Faith[fei]((f.))费思Falkner['f:lkn]((s.))福尔克纳Fanny['f ni]((f.))范妮[Frances的昵称]Faraday['f r di]((s.))法拉第Farley['fa:li]((s.))法利Farrar['f r]((s.))法勒Farrell['f r l]((s.))法雷尔Faulkner['f:kn]((s.))福克纳Fawkes[f:ks]((s.))福克斯Fay(e)[fei]((f.))费伊[Faith的昵称]Felix['fi:liks]((m.))菲利克斯(费利克斯)Felton['felt n]((s.))费尔顿Fenwick['fenik,'fenwik]((s.))芬尼克(芬威克) Ferdinand['f:din nd]((m.))弗迪南德(费迪南德) Fergus['f:g s]((s.))弗格斯Fergus(s)on['f:g sn]((s.))弗格森(福开森) Fettes['fetis]((s.))费蒂斯Field[fi:ld]((s.))菲尔德Fielding['fi:ldi]((s.))菲尔丁Fillmore['film:]((s.))菲尔莫尔Finn[fin]((s.))芬恩Fish[fi]((s.))菲什Fisher['fi]((s.))菲希尔(费希尔,费雪) Fitch[fit]((s.))菲奇(费区)Fitzgerald[fits'd er ld]((s.))菲茨杰拉德Fitzjohn[fits'd n]((s.))菲茨姜Fitzroy[fits'r i]((s.))菲茨罗伊Flagg[fl g]((s.))弗拉格Flanagan['fl n g n]((s.))弗拉纳根Flaxman['fl ksm n]((s.))弗拉克斯曼Fleetwood['fli:twud]((s.))弗利特伍德Fletcher['flet]((s.&m.))弗莱彻Flint[flint]((s.))弗林特Flora['fl:r]((f.))弗洛拉Florence['fl r ns]((f.))弗洛伦斯Florey['fl:ri,'fl uri]((s.))弗洛里Flower['flau]((s.))弗劳尔Flynn[flin]((s.))弗林Focke[f k]((s.))福克Foley['f uli]((s.))福利(弗利)Folger['f uld]((s.))福尔杰Forbes[f:bz,'f:bis]((s.))福布斯Ford[f:d]((s.))福特Forest['f rist]((s.&m.))福雷斯特Forester['f rist]((s.))福雷斯特Forster['f:st]((s.))福斯特Fosdick['f zdik]((s.))福斯迪克Foster['f st]((s.&m.))福斯特Fowler['faul]((s.))福勒Fox[f ks]((s.))福克斯Frances['fra:nsis]((f.))弗朗西丝Francis['fra:nsis]((m.))弗朗西斯Francisco[fr n'sisk u]((m.))弗朗西斯科[Francis的异体] Franck[fra:k,fr k]((s.))弗兰克Frank[fr k]((m.))弗兰克Franklin(或Franklyn)['fr klin]((s.&m.))富兰克林Franks[fr ks]((s.))弗兰克斯Fraser(或Frazer)['freiz]((s.))弗雷泽Fred[fred]((m.))弗雷德Freda['fri:d]((f.))弗丽达(弗雷达)[Winifred的昵称] Frederic(k)(或Fredric(k))['fredrik]((m.))弗雷德里克Frederic(k)a[fred'ri:k]((f.))弗雷德丽卡Freedheim['fri:dhaim]((s.))弗里德海姆Freeman['fri:m n]((s.&m.))弗里曼Fremont[fri'm nt]((s.))弗里蒙特French[frent]((s.))弗伦奇Frick(e)[frik]((s.))弗里克Frobisher['fr ubi]((s.))弗罗比歇Frohman['fr um n]((s.))弗罗曼Frost[fr st]((s.))弗罗斯特Froude[fru:d]((s.))弗鲁德(弗劳德)Fry(e)[frai]((s.))弗赖伊Fuller['ful]((s.))富勒Fulton['fult n]((s.))富尔顿Funk[f k]((s.))芬克(丰克)Furness['f:nis]((s.))弗内斯Furnival(l)['f:niv l]((s.))弗尼瓦尔GGabriel['geibri l]((m.))加布里埃尔(加百列)Gage[geid]((s.))盖奇Gaines[geinz]((s.))盖恩斯Gainsborough['geinzb r]((s.))盖恩斯巴勒(庚斯博罗)Gaitskell['geitsk l]((s.))盖茨克尔Galbraith[g l'brei]((s.))加尔布雷思Galen['geilin]((m.))盖伦Galla(g)her['g l h]((s.))加拉赫Gallatin['g l tin]((s.))加勒廷Gellup['g l p]((s.))盖洛普Galsworthy['g:lzw:i,'g lzw:i]((s.))高尔斯沃西(高尔斯华绥) Galt[g:lt]((s.))高尔特Galton[g:lt n]((s.))高尔顿(哥尔登)Garcia['ga:j]((s.))加西亚Garden['ga:dn]((s.))加登Gardiner['ga:dn]((s.))加德纳Gardner['ga:dn]((s.))加德纳Garland['ga:l nd]((s.&m.))加兰Garner['ga:n]((s.))加纳Garret(t)['g r t]((m.))加勒特Garrison['g risn]((s.))加里森Garth[ga:]((s.&m.))加思Gary['ge ri]((s.&m.))加里Gaskell['g sk l]((s.))加斯克尔(盖斯凯尔)Gasser['g s]((s.))加塞Gates[geits]((s.))盖茨Gay[gei]((f.))盖伊Genevieve[d en'vi:v]((f.))吉纳维夫Geoffrey['d efri]((m.))杰弗里George[d:d]((s.&m.))乔治Georgia['d:d j]((f.))乔治娅Georgina[d:'d i:n]((f.))乔治娜Gerald['d er ld]((m.))杰拉尔德Geraldine['d er ldi:n,'d er ldain]((f.))杰拉尔丁Gerard['d era:d,d'ra:d]((s.&m.))杰拉德(杰勒德) Gerry['geri]((s.&m.))格里Gershwin['g:win]((s.))格什温(格什文)Gertrude['g:tru:d]((f.))格特鲁德Getty(s)['geti(z)]((s.))格蒂(斯)。