委托翻译合同模板(合同示范文本)

委托翻译合同通用版本5篇篇1委托翻译合同通用版本合同双方：甲方（委托方）：_________；乙方（受托方）：_________。

鉴于甲方委托乙方进行下列有关文件或文字的翻译服务，各方经友好协商，一致达成如下协议，特订立本合同。

一、委托内容1. 甲方委托乙方翻译的文件或文字为：_________。

2. 翻译的语言为：_________。

翻译内容应准确无误，并保证译文的忠实性和准确性。

3. 翻译稿件应保密。

未授权情况下，严禁将翻译文件透露给第三方。

4. 翻译截止日期：_________。

二、翻译费用及支付方式1. 本次翻译服务的费用为：_________。

2. 甲方应于翻译完成后_________日内，将翻译费用支付给乙方。

3. 付款方式：_________。

三、翻译质量保证1. 乙方应严格按照委托方的要求进行翻译，并保证翻译的准确性和专业性。

2. 如翻译稿件发现错误或不符合质量要求，乙方应在甲方提出之后的_________天内免费修正。

3. 对于因乙方疏忽或过失导致的翻译不准确，乙方应承担相应责任。

四、逾期责任1. 若乙方未按照约定时间完成翻译工作，应承担给甲方造成的损失。

2. 若甲方未在约定的付款期限内付款，乙方有权暂停翻译工作并要求甲方支付滞纳金。

五、争议解决本合同一切争议均可友好协商解决，协商未果的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。

六、其他1. 本合同自双方签字（盖章）之日起生效，至完成翻译任务并结清费用之日终止。

2. 本合同正本一式两份，甲乙双方各持一份，具有同等效力。

委托方（盖章）：_________ 日期：_________受托方（盖章）：_________ 日期：_________篇2委托翻译合同甲方：（委托方）乙方：（受托方）经甲乙双方友好协商，就委托翻译事宜达成如下协议：一、委托内容1. 甲方委托乙方进行XX语言到XX语言的翻译工作。

2. 翻译文本涉及内容为XXXXX（具体内容）。

委托翻译合同范本6篇全文共6篇示例，供读者参考篇1委托翻译合同范本甲方：（委托人名称）地址：联系电话：法定代表人：乙方：（翻译机构名称）地址：联系电话：法定代表人：鉴于，甲方将需要翻译的文件委托乙方进行翻译，根据双方自愿、平等、诚实的原则，达成以下委托翻译合同：一、委托内容1. 甲方委托乙方进行（具体文件内容），内容如下：（1）文档名称：（2）原文语种：（3）翻译语种：（4）翻译数量/页数：（5）交稿日期：（6）翻译费用：2. 乙方承诺保证翻译文档内容准确无误，并承担相应的责任。

二、翻译费用1. 甲方将根据乙方提供的翻译数量/页数支付翻译费用。

翻译费用为：（金额大写）人民币（￥）（金额小写）元。

2. 翻译费用支付方式：（具体支付方式）。

三、翻译标准1. 乙方承诺遵守国家相关法律法规，按照信函、报告、技术资料等不同类型的文件进行专业翻译。

2. 翻译过程中如有疑问应及时与甲方沟通。

四、翻译期限1. 翻译期限为（具体天数），从双方签订合同之日起计算。

2. 如翻译文档发生变更需要延长翻译期限时，乙方应提前通知甲方，并经双方协商确定延期日期。

五、保密条款1. 双方保证对接触到的有关对方业务的设计、数据、合约及其他机密信息的保密。

2. 未经对方书面同意，不得将有关信息泄露给任何第三方。

六、违约责任1. 一方违反本合同规定，给对方造成损失的，应该承担赔偿责任。

2. 如因不可抗力因素导致未能按时履行本合同的，不承担违约责任。

七、争议解决1. 本合同若发生争议，应当友好协商解决；协商不成，提交有管辖权的法院进行解决。

八、其他事项1. 本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期至翻译期限届满之日止。

2. 未尽事宜，双方可另行协商确定。

甲方（盖章）：乙方（盖章）：签订日期：签订日期：以上内容为委托翻译合同的范本，若有任何变动或裁剪需要根据实际情况进行修改。

希望双方共同遵守合同并达成合作共赢。

篇2委托翻译合同范本甲方：（委托方）地址：联系电话：乙方：（接受方）地址：联系电话：根据《合同法》的相关规定，甲乙双方本着平等互利的原则，经友好协商，就甲方委托乙方进行翻译工作一事达成如下协议：一、委托内容1. 甲方委托乙方翻译的文件包括但不限于：（具体内容请自行填写）2. 翻译工作遵循原文准确传达信息的原则并确保译文流畅通顺。

委托翻译合同样书6篇全文共6篇示例，供读者参考篇1委托翻译合同样书甲方（委托方）：______________________________乙方（翻译方）：______________________________鉴于甲乙双方就以下事项自愿达成如下协议：第一条委托内容甲方委托乙方对以下内容进行翻译：1. 翻译语言：________________________2. 翻译内容：________________________3. 翻译字数：________________________4. 翻译标准：________________________5. 翻译周期：________________________第二条翻译费用1. 翻译费用：________________________2. 翻译费用支付方式：________________________3. 累积超过______%以上页码，需提供______%以上完成翻译，此阶段需支付______%的翻译费用。

第三条质量保证1. 乙方保证翻译内容准确无误，符合专业要求。

2. 若因乙方原因导致翻译内容存在错误，乙方需承担相应责任。

第四条保密条款1. 甲乙双方在合作过程中涉及的商业机密及其他相关信息，均需保密。

2. 乙方需保证不将翻译内容用于其他用途，否则需承担相应责任。

第五条合同变更1. 合同需经双方协商一致，经签字盖章后生效。

2. 合同变更需双方书面确认。

第六条合同解除1. 若合同未在约定期限内完成，甲方有权解除合同。

2. 若乙方未按约定完成翻译内容，甲方有权解除合同。

第七条其他事项1. 本合同自双方签字盖章之日起生效，并自翻译内容交付完成后终止。

2. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（委托方）：______________________________乙方（翻译方）：______________________________日期：______________________________附表：翻译内容及相关约定以上为委托翻译合同样书，若双方同意合作，可根据具体情况进行修改、添加。

委托翻译合同通用模板6篇篇1委托翻译合同通用模板甲方（委托方）：____________（简称甲方）乙方（翻译方）：____________（简称乙方）鉴于甲方需要翻译相关文件或资料，经双方友好协商，达成如下翻译合作协议：一、翻译内容1. 甲方委托乙方翻译__________（具体内容），包括但不限于文字、图片、表格等相关资料。

2. 翻译内容的领域为____________，对于专业术语或行业术语，乙方需准确翻译并保证其准确性。

二、翻译要求1. 乙方应按照甲方提供的原文准确翻译，并保证译文无误。

2. 乙方应按时完成翻译任务，并确保译文质量达到甲方要求，保证翻译文档的保密性。

3. 对于翻译过程中出现的问题，乙方应及时沟通并与甲方协商解决。

三、翻译报酬1. 甲方与乙方商定翻译服务的报酬标准为____________，翻译费用将在翻译完成后__天内支付给乙方。

2. 对于延期交付或翻译质量不达标的情况，甲方有权要求乙方扣减相应报酬。

四、版权及责任1. 译文的版权属于甲方，乙方禁止将翻译内容用于商业用途或未经甲方授权的用途。

2. 对于因乙方疏忽或故意导致的译文错误，乙方应承担相应的责任，并赔偿甲方因此造成的损失。

五、保密协议1. 双方都应对翻译内容保密，不得将未经授权的翻译内容透露给第三方。

2. 乙方在翻译过程中涉及到的机密信息，应当严格保密，不得泄露给任何其他单位或个人。

六、其他事项1. 对于以上未尽事宜，双方可另行协商解决。

本合同一式两份，甲方和乙方各执一份，具有同等法律效力。

2. 本合同自双方签字或盖章之日起生效，有效期为____年，到期后如继续合作，双方可协商续签。

甲方（盖章）：乙方（盖章）：日期：以上为【委托翻译合同通用模板】，如有疑问或争议，以双方书面协商一致为准。

感谢您的合作！篇2委托翻译合同甲方（委托方）：_____________________（单位名称）法定代表人/负责人：____________________通讯地址：____________________联系电话：____________________电子邮箱：____________________乙方（翻译方）：___________________（翻译公司或个人）法定代表人/负责人：____________________通讯地址：____________________联系电话：____________________电子邮箱：____________________鉴于甲方有一份需要翻译的文件/文件集合（以下简称“原文”），现双方达成如下协议，共同遵守并执行：第一条服务内容乙方将根据甲方提供的原文，将其翻译成___________（目标语言），并在____________时间内提交翻译稿件。

委托翻译合同通用样本4篇篇1委托翻译合同通用样本委托方（甲方）：单位名称：__________法定代表人：__________地址：__________电话：__________委托翻译方（乙方）：单位名称：__________法定代表人：__________地址：__________电话：__________鉴于甲方有翻译需求，特委托乙方翻译如下内容，并按以下约定签署本合同：一、翻译内容1. 翻译文件名称：__________2. 翻译语种：__________3. 翻译内容：__________二、翻译费用及支付方式1. 翻译费用：总费用__________（大写：__________）2. 支付方式：甲方与乙方协商一致后支付翻译费用。

三、翻译期限1. 翻译期限：__________日内完成翻译工作。

2. 如因乙方原因导致延误翻译期限，乙方应承担违约责任。

四、翻译质量保证1. 翻译内容应准确无误，符合甲方需求。

2. 如翻译内容出现错误或不符合要求，乙方应承担相应责任。

五、保密条款1. 乙方应妥善保管翻译文件，不得泄露给第三方。

2. 乙方违反保密条款的，应承担相应法律责任。

六、违约责任1. 如乙方无故拒绝履行翻译合同或翻译质量不符合要求，应承担违约责任。

2. 如因甲方原因导致延误支付翻译费用，应承担相应责任。

七、争议解决1. 本合同履行过程中如发生争议，乙方应积极配合解决。

2. 如协商解决不成，应提交相关部门处理。

八、其他事项本合同自双方签字盖章之日起生效，至翻译完成后终止。

本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

委托方（甲方）签章：__________日期：__________翻译方（乙方）签章：__________日期：__________篇2委托翻译合同通用样本翻译合同甲方（委托方）: ________________________乙方（译员）: ________________________根据中华人民共和国合同法及相关法律法规的规定，甲乙双方根据平等自愿的原则，就甲方委托乙方进行翻译服务的有关事宜达成如下协议：第一条任务内容1.1 乙方接受甲方的委托，负责完成由甲方提供的翻译任务，包括但不限于书面文件、口译等。

委托翻译合同范本5篇第1篇示例：委托翻译合同范本甲方：（委托方）____________（单位名称）______________鉴于甲方需翻译以下文件，经乙方确认后同意承接翻译工作，双方经友好协商，达成如下协议：第一条翻译内容1. 乙方应按照原文的语言和格式进行翻译，确保翻译准确、完整、符合甲方要求。

2. 乙方应保证翻译工作不侵犯他人合法权益，涉及第三方版权问题应承担相关责任。

3. 翻译完成后，乙方应提交翻译文档给甲方，并在规定时间内修改完善，直至甲方满意为止。

1. 甲方应根据翻译工作的难易程度和工作量向乙方支付翻译费用，具体数额为________（具体金额）________。

2. 乙方应在收到费用后开始翻译工作，并于完成后向甲方提供相应的发票。

第四条保密责任1. 乙方对甲方委托的翻译文件内容应承担保密责任，不得将文件内容泄露给第三方。

2. 乙方在本合同履行期间和之后三年内应承担保密义务。

1. 任何一方如未按本合同条款履行义务，应承担相应的违约责任，包括但不限于赔偿损失等。

2. 如因不可抗力因素导致无法履行合同，双方应友好协商解决，但应尽力减少对对方的不良影响。

第六条争议解决本合同如有争议，双方应友好协商解决。

协商不成的，任何一方可将争议提交指定仲裁机构进行调解。

第七条其他事项1. 本合同正本一式两份，双方各持一份，具有同等法律效力。

2. 本合同自双方签字盖章之日起生效，至翻译工作完成并付款结束止。

甲方（盖章）：乙方（盖章）：签订日期：________年___月___日第2篇示例：委托翻译合同范本【甲方（委托方）】（以下简称"甲方"）身份证号码：地址：鉴于甲方有一篇（或多篇）_____（原文语种）的文档需要翻译成_____（目标语种），现甲乙双方经友好协商同意，就相关事项订立以下翻译合同：第一条翻译内容1. 甲方委托乙方翻译的内容包括但不限于__________（原文内容简述）。

委托翻译合同通用版本6篇篇1本合同（以下简称“合同”）由以下双方签订：甲方（委托方）：________________乙方（翻译方）：________________鉴于甲方需要委托乙方进行翻译工作，根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，为明确双方的权利义务，达成如下协议：一、翻译事项1. 甲方委托乙方进行翻译工作，翻译内容为________________（具体文件或内容）。

2. 乙方应按照甲方的要求进行翻译，并保证翻译内容的准确性、完整性和专业性。

二、翻译费用及支付方式1. 甲方应向乙方支付翻译费用，具体金额根据翻译工作量、难度和进度等因素确定。

2. 支付方式：甲方应在完成验收后的___个工作日内向乙方支付全部翻译费用。

支付方式为_____（如银行转账等）。

三、翻译期限及交付方式1. 乙方应在约定时间内完成翻译工作，并提交给甲方验收。

如因特殊情况无法按时完成，应及时通知甲方并说明原因。

2. 交付方式：乙方应按照甲方的要求提交翻译文件，包括但不限于电子文档、纸质文档等形式。

四、保密条款1. 双方应严格保守本合同涉及的商业秘密和机密信息，未经对方许可，不得向第三方泄露。

2. 乙方在完成翻译工作过程中，应妥善保管甲方提供的资料，不得擅自复制、留存或外泄。

五、质量保证1. 乙方应保证翻译的准确性和完整性，对于因翻译不当造成的损失，应承担相应的责任。

2. 如甲方对乙方的翻译成果存在异议，乙方应及时进行修正和修改，确保符合甲方的要求。

六、违约责任1. 若甲方未按合同约定支付翻译费用，乙方有权要求甲方支付逾期违约金。

2. 若乙方未按合同约定完成翻译工作或交付的翻译成果存在重大缺陷，甲方有权要求乙方承担违约责任。

3. 若因不可抗力因素导致合同无法履行，双方应及时沟通并协商解决。

七、争议解决1. 本合同的解释、履行和争议解决均适用中华人民共和国法律。

2. 若双方在合同履行过程中发生争议，应首先协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。

委托翻译合同通用模板5篇篇1委托翻译合同通用模板甲方（委托方）：（委托方名称）乙方（翻译方）：（翻译方名称）根据《中华人民共和国合同法》及相关法律规定，甲、乙双方本着平等互利的原则，就委托翻译事宜达成如下协议：一、翻译内容1. 甲方委托乙方翻译（翻译内容），具体内容如翻译任务书所载。

二、翻译费用1. 根据翻译内容的难易程度和字数统计，翻译费用为（具体金额）。

三、翻译期限1. 乙方应在XX年XX月XX日前完成翻译任务。

四、保密责任1. 乙方承诺对翻译内容进行保密，不得擅自泄露给任何第三方。

五、翻译质量1. 乙方应确保翻译内容符合语法、标点等基本规范，保证翻译准确、清晰。

六、违约责任1. 若乙方未按约定期限完成翻译任务，甲方有权要求乙方支付违约金。

2. 若乙方因故无法完成翻译任务，应提前通知甲方并说明原因，经双方协商可延期完成任务。

七、附则1. 本合同一式两份，双方各执一份，自双方签字盖章后生效。

2. 本合同未尽事宜，双方可另行协商解决。

甲方（盖章）：乙方（盖章）：法定代表人（签字）：法定代表人（签字）：日期：日期：以上为委托翻译合同通用模板，具体内容可根据实际情况进行修改和调整。

希望双方能够遵守合同约定，顺利完成翻译工作。

篇2委托翻译合同通用模板甲方（委托方）：（公司名称/个人姓名）地址：联系人：联系电话：传真：电子邮箱：乙方（翻译方）：（公司名称/个人姓名）地址：联系人：联系电话：传真：电子邮箱：根据《中华人民共和国合同法》之规定，经甲、乙双方友好协商，就甲方委托乙方对甲方提供的以下翻译项目进行具体翻译工作，达成如下协议：一、翻译项目1. 项目名称：2. 项目内容：（简要描述翻译内容）3. 原文件语种：4. 目标文件语种：5. 字数要求：6. 文件格式：7. 交付时间和方式：8. 索取方式：9. 报酬标准：10. 付款方式：二、翻译要求1. 翻译要求：2. 专业术语翻译：3. 格式要求：4. 修订次数：5. 文档保密：三、翻译责任1. 本合同自双方盖章生效，并自翻译项目开始之日起生效，至翻译项目完成之日终止。

委托翻译合同范文通用版6篇篇1委托翻译合同范文合同编号：__________甲方（需翻译方）：__________身份证号：__________地址：__________联系电话：__________乙方（委托方）：__________身份证号：____________地址：__________联系电话：__________依据《中华人民共和国合同法》及其有关的法律法规的规定，甲、乙双方经友好协商并达成一致意见，特签订本翻译合同。

一、翻译内容：甲方应按乙方的委托，负责将乙方提供的以下文件、资料翻译成_____________语言：1.______________________________2.______________________________3.______________________________4.______________________________二、翻译要求：1. 翻译内容要准确无误，通顺流畅，符合_____________语言的表达习惯和文化背景。

2. 翻译文件的格式和版式要与原件保持一致。

3. 翻译完成后，甲、乙双方应共同审阅，如有不足之处，甲方应立即作出修改。

三、翻译费用：1. 乙方应按照甲方提供的翻译内容和翻译字数，支付翻译费用为___________。

2. 翻译费用应在翻译工作完成后的__________个工作日内支付给甲方。

四、翻译期限：1. 甲方应按照乙方的要求，于______________前完成翻译工作。

2. 如因特殊情况导致延期翻译，甲方应提前告知乙方，并经乙方同意后延期。

五、保密条款：1. 甲、乙双方应对涉及到的商业秘密和个人隐私信息进行保密，未经允许不得泄露给第三方。

2. 翻译完成后，甲方应销毁所有翻译过程中产生的废稿和草稿。

六、违约责任：1. 若甲方未按照约定时间完成翻译工作，应承担相应的违约责任。

2. 若乙方未按照约定时间支付翻译费用，应承担相应的违约责任。

委托翻译合同范本甲方：_____乙方：北京_____科技有限公司关于乙方接受甲方委托，进行资料翻译事宜，经甲乙双方同意，签订以下翻译合同。

1.稿件说明文稿名称：_____翻译类型为：英译中/中译英翻译费为：_____交稿时间：_____2.字数计算无论是外文翻译成中文。

还是中文译成外文，都以汉字字数计价，按电脑工具栏字数统计的字符数（不计空格）为准。

小件翻译：不足1000字按1000字计算。

3.笔译价格（单位：RMB/千字）英译中_____中译英_____4.付款方式接收译稿后____日内支付全部翻译费5.翻译质量乙方翻译稿件需准确，通顺，简洁得体。

一旦出现质量问题，乙方有义务无偿为甲方修改一到两次。

力求满足甲方要求。

如果因质量问题发生冲突，应该提请双方认可的第三方评判，或直接申请仲裁6.原稿修改与补充如甲方原稿修改，而需乙方对译文作相应修改，根据修改程度酌量收取改稿费，或在收取原稿翻译费后，对修改稿按单价重新计费。

如补充翻译，则另行收费。

中止翻译：如甲方在乙方翻译过程中，要求中止翻译，甲方须根据乙方的翻译进度，按乙方已经翻译的字数，以协定的单价计算翻译费给乙方7.交稿方式乙方可根据具体需要，采取以下交稿方式中的任一种来交稿：打印稿、电脑软盘、传真、电子邮件。

8.版权问题乙方对于甲方委托文件内容的版权问题不负责，由甲方负全责.保密性：乙方以翻译为业，遵守翻译职业道德，对其译文的保密性负责。

本合同一式二份，双方各执一份，授权人签字，盖章生效。

甲方：（签章）_____乙方：（签章）北京_____科技有限公司委托翻译合同范本（二）甲方：_____ 乙方：_____关于乙方接受甲方委托，进行资料翻译事宜，经甲乙双方同意，签订以下翻译合同。

1.稿件说明：文稿名称：翻译类型为：英译中/中译英总翻译费为：交稿时间：2.字数计算：无论是外文翻译成中文。

还是中文译成外文，都以汉字字数计价，按电脑工具栏字数统计的"字符数（不计空格）"为准。