机经精华2

faire plaisir».Cette définition est toujours valable有道理，有效的 :le placebo安慰剂pur est une substance neutre中性物质,sans la moindre molécule分子de médicament active,donnée afin de susciter引起激起un effet psychologique心理上的. Toutes les cultures,toutes les époques ont mis à profit cet effet. Les chamans萨满教巫医,les sorciers术士,les médecins délivrent拯救解放un objet, un breuvage非方独特或有特殊疗效的饮剂,censé被看作...的détenir掌握un pouvoir thérapeutique治疗的. Celui-ci va provoquer un soulagement慰籍,voire甚至une guérison痊愈，健康恢复. Sur le plan psychologique心理学上的，心理上的,il se passe donc quelque chose de noble.Pourtant,par ces temps de supertechnologie et de rationalité合理性,le placebo n’est pas en odeur de sainteté神圣圣洁.Celui qui délivre le placebo est considéré comme un truqueur作弊者qui abuse滥用使用过渡de la confiance d’une personne crédule亲信的幼稚的(parce qu’elle le croit信任) ou hystérique 异常兴奋的，及其可笑的(parce qu’elle répond positivement积极地，确切地，确实地àson traitement治疗).Or, le placebo agit positivement sur tout le monde, avec une intensité强度，激烈variable. Au lieu de le considérer comme un leurre圈套,il faut voir en lui le révélateur揭发者de la puissance du psychisme心理特点de chacun. Le placebo est un pouvoir pas une faiblesse 嗜好.L’effet placebo repose sur de s bases biologiques. La volonté意志de guérison 恢复健康du malade et la puissance du thérapeute心理医生entraînent la production de substances naturelles proches de la morphine吗啡. Pour Edouard Zarifian,professeur de psychologie心理médicale à l’université de Caen, « le placebo est sans doute le médicament de demain.»Question : «Pourtant,par ces temps de supertechnologie高科技et de rationalité,le placebo n’est pas en odeur de sainteté.»signifie :A On préfère tout mode de traitement faisant appel àla recherchescientifique.B On considère le placebo comme un moyen noble de guérir治愈certainesaffections疾病C On remplace autant que possible les médicaments chimiques化学的pardes placebosD Les autorités refusent de reconnaître les effets du placebo sur lesmaladesLoi présumée 推定innocente宣判无罪Lorsqu’une loi est élaborée被制定pour satisfaire des intérêts权益corporatistes行会主义的,elle ne peut pas être bonne et efficace有效的pour l’ensemble de la société. La loi Guigou sur la présomption推定推测d’innocence无罪n’échappe pas à la règle. Quoiqu’en disent nos élus,cette loi avait pour objectif premier de les protéger,eux,du déferlement汹涌澎湃，迸发de mises en examen judiciaires司法的裁判的qui s’accumulaient积累sur leur tête,tout autant que d’adoucir使温和les rigueurs严峻严酷judiciaires pour les délinquants轻罪犯人en col blanc办公室职员. Le texte fut d’ailleurs adopté sans aucune opposition politique,même de principe,ce qui est rare. Les objectifs fondamentaux de cette loi sont parfaitement claires :réaffirmer重申la présomption d’innocence de tout inculpé被控告的人,restreindre缩小le nombre et la durée des détentions拘押provisoires临时的qui ne dépendent plus désormais du juge d’instruction mais d’un « juge des libertéet de la détention»,aider àse protéger de la presse en interdisant la publication d’images défavorables不利的，反对的. A qui fera-t-on croire que tout cet arsenal était destinéà用于humaniser使变得通人情la cause des criminels,des voyous流氓et des truands乞丐professionnel?Le résultat est là:la loi Guigou,en voulant aider les élus ou les grands patrons d’entreprises publiques,sert surtout les délinquants犯人et les truands de droit commun. En multipliant les protections,elle alourdit,sinon entrave束缚le travail d’enquête des policiers et des magistrats. L’obligation de la présence d’un avocat dès la première heure de garde àvu e d’un délinquant oblige la police à perdre du temps en paperasseries行政文件et formatés格式化diverses. Les remises en libertésystématiques 承体系有系统的auxquelles sont contraints les magistrats法官,s’ils veulent obéir au服从principe de détention provisoire « àtitre e xceptionnel»,accroissent le sentiment d’impunité不受处罚chez les fauteurs煽动者de troubles,les jeunes notamment,la colère愤怒des victimes et l’écoeurement厌恶des forces de l’ordre. Alors,que faire?Quand une loi aboutit àde tels résultats,la moindre des choses est de la reconsidérer. Le législateur立法者，法律peut toujours se tromper sur la portée concrète d’un texte. Il renforce加强sa crédibilité可靠性en en corrigeant lui-même les défauts. Les bonnes intentions, présumées innocentes,de la loi Guigou ne la dispensent pas d’une remise en question.Question :Selon l’auteur,l’objectif premier de la loi Guigou est de...A supprimer les détentions provisoiresB mieux respecter les droits des inculpésC limiter l’ingérence de la presseD renforcer le rôle des juges d’i nstructionDans ce document, le véritable objectif de la loi Guigou est de...A protéger l’ensemble des citoyensB faciliter la tâche du gouvernementC donner satisfaction à certains élusD aider les jeunes délinquantsLes effets pervers de la loi Guigou sont...A des mesures trop générales pour être applicablesB des dispositions nuisant au bon fonctionnement de la justiceC des orientations contraires au respect des libertésD des contraintes peu favorables à la cause des criminelsTout es les enquêtes menées auprès des jeunes Français montrent qu’après le métier de chercheur,c’est celui de « grand reporter»qui les fascine le plus. Le reporter photographe est toujours présent làoùil le faut quand il le faut, appuyant sur le bouton au bo n moment. Mais rien n’est jamais sûr,il doit compter avec la chance et son métier est très dur. Sa vie de famille passe au second plan,tandis qu’il reçoit le coup de fil qui lui offrira un contrat à l’autre bout du monde àun moment qui ne lui convient pas forcément. Mais partir n’est rien,il faut aussi revenir et surtout avec la photo qui fera le tour du monde. Savoir la faire implique toutes les qualités humaines :physiques,intellectuelles,instinctives...Question :Les jeunes Français sont fascinés en premier lieu par le métier de...A chercheurB reporterC photographeD reporter photographeLa principale qualité du grand reporter est...A la sensibilitéB la disponibilitéC la patienceD le courageLa célébrité dépend en grande partie...A des contratsB du hasardC de l’expérienceD des qualités humainesL’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt. Ce vieux dicton vient d’être contredit par une étude qui démontre que la mémoire et les performances intellectuelles sont la pro priété de ceux qui dorment. L’apprentissage d’un sport ou d’un instrument de musique serait d’autant plus efficace que le sommeil du matin,animépar les rêves,est prolongé. Après une sieste on récupère intégralement les performances de la matinée comme si on avait remis le cerveau épuisé à zéro.Question :D’après l’article pour être performant,il faut...A s’endormir au petit matinB faire la grasse matinéeC se souvenir des rêvesD faire des activités le matinLe Conseil des ministres a adopté,le18 avril,un projet de loi prévoyant des mesures d’urgence économiques et financières,qui restaure sous une forme amendée,les dispositions de la « loi SRU» invalidées, le 8 décembre 2000,par le Conseil constitutionnel. Les « neuf sages»avaient annulécertaines des sanctions prévues contre les villes qui ne veulent pas construire 20% de logements sociaux sur leurs territoires. Ils estimaient que le texte était trop systématique et ne différenciait pas les municipalités en but à des difficultés réelles de celles qui font preuve de mauvaise volonté pour combler leur retard. Le gouvernement réintroduit les pénalités financières imaginées au départ mais tient compte de la décision du Conseil :au bout de trois ans,si le préfet constate un problème,il en informe la commune concernée. Celle-ci dispose alors de deux mois pour s’expliquer. Le préfet peut ensuite,éventuellement,infliger des pénalités proportionnées au déficit. Question :Résumé du documentA Le nouveau projet de loi prévoit des sanctions pour les communesqui ne justifieront pas leur choixB Le nouveau projet de loi passe outre les remarques du Conseilconstitutionnel et garde les sanctions prévuesC Le nouveau projet de loi laisse les communes décider de la constructionde logements sociaux sur leur soiD Le nouveau projet de loi retire au préfet la possibilitéde pénaliser lescommunes récalcitrantesLes étrennes des concierges toujours en usageDonner des étrennes à la concierge ou au gardien de son immeuble reste une pratique vivace,c ertes plus ancrée à Paris qu’en province,plu s répandue dans les quartiers huppés que dans les HLM(habitation à loyer modéré) Mais dès qu’il s’agit de le chiffrer le sujet devient tabou. Les étrennes n’ont rien d’une obole,souligne le Syndicat indépendant d es gardiens d’immeuble et concierges(SNI-GIC),mais sont une façon de remercier les gardiens pour toute une série de services rendus au fil de l’année et qui ne sont pas forcément rémunérés car ils ne font pas partie des tâches recensées dans la convention collective,comme garder les clefs,assurer le suivi du courrier en vacances ou arroser les plantes...Ces gratifications soulignent l’attachement des habitants à cette fonction. La tentation de supprimer les postes de gardien semble passée de mode. Legardi en joue un rôle indéniable de service,de lien entre les locataires,c’est un élément qui valorise l’immeuble. Le gouvernement s’apprête à imposer la présence d’un gardien pour 100 logements. La mesure s’appliquera dans les communes de plus de 25000 logements ou dans les zones sensibles et dès lors que le bailleur public ou privédétient un ensemble de plus de 100 logements.En outre,le statut de ces « agents de médiation»,pour reprendre une terminologie politiquement correcte,s’améliore. Malgré cette amélior ation,le métier n’attire guère les candidats. Le métier est exigeant,complexe et devoir habiter sur place dans certaines cités n’a rien d’enthousiasmant. De plus,certaines loges sont inconfortables et exiguёs. En revanche, les candidats affluent si le logement offert est de qualitédans un quartier de standing.Question :Selon l’auteur de cet article,les locataires donnent des étrennes à leur gardien ou à leur concierge dans le but de...A faire oublier leur mauvaise conduite de quelque nature qu’elle ait étéB satisfaire les exigences du Syndicat HLM,notamment à ParisC marquer leur gratitude pour les tâches effectuées bénévolementD compléter le salaire dérisoire attribué par la convention collective Recruter un candidat pose problème si...A les tâches à effectuer non recensées par la convention collective sonttrop importantesB la qualité,la superficie et l’emplacement du logement proposésaissent à désirerC le logement offert est de bon aloi et se situe dans des quartiers trèshuppésD le gardien est affectéàun poste oùle nombre de logements est tropconséquentCES ARBRES QU’ON ABATLes arbres qui ombragent depuis toujours les routes du sud de la France sont-ils condamnés à mort ?Il y avait 3 millions de platanes,chez nous avant la première guerre mondiale. Il en reste 400 000 aujourd’hui et on veut les détruire. Comme dans ce coin des Hautes-Pyrénées où un commando de cinq ou six personnes a entaillédurant une nuit de juin,96 platanes àla tronçonneuse. Il ont expliqué leur geste dans un tract anonyme : «Marre,c’est le sentiment qui est en nous après qu’un jeune de 21 ans a perdu la vie contre un platane, la semaine dernière». Il est vrai que ces platanes de bord de route a ggravent parfois des accidents dont les principales origines sont l’excès de vitesse,la somnolence ou l’alcool,mais il est également vrai que jamais un platane n’a fait irruption au milieu de la chaussée.Question :96 platanes ont été détruits à la suite...A du décès d’un automobilisteB d’un incident dans les Hautes-PyrénéesC d’un attentat contre six personnesD de travaux sur les routes du SudFILM :Ma femme s’appelle MauriceUn mari infidèle s’offre un voyage amoureux à Venise. Sa maîtres se y apprend qu’il est marié et menace de tout révéler à l’épouse trompée dès leur retour àParis. Pour éviter le drame,le mari demande àun benêt de se faire passer pour sa femme. Après quelques mois de triomphe au théâtre,le cinéma en panne de scénario n e pouvait pas rester à l’écart. Jean Marie Poiré aurait pu donner un nouveau tonus à ce supposé rire qui joue sur le travestissement et le quiproquo. Au contraire, on retombe ici dans les ormeres des plus mauvaises productions françaises. Une entreprise ennuyeuse et bête ! Question : Le film français «Ma femme s’appelle Maurice»...A propose une vision originale du thème du mari trompéB est une reprise d’une comédie à succèsC est un film plein de tonus et d’humourD est une production française très imaginativeLes arrondissements de Paris sont numérotés en coquille d’escargot depuis 1859(selon une spirale partant du centre vers le bas à droite),à l’initiative de Jean-Frédéric Possoz,ancien maire de Passy(1797-1875),pour que l’arrondissement dont sa commune devait taire partie ne porte pas le chiffre13. Paris devait initialement être diviséde gauche àdroite et de haut en bas. Ainsi,le 1er arrondissement était à l’extrémité occidentale de Paris et le 11e correspondait au 5e. Les propriétaires du futur 16e protestèrent alors,craignant que leurs immeubles se louent difficilement à cause du chiffre fatal.Question : La numérotation actuelle des arrondissements de Paris est le résultat...A d’une étude géographiqueB d’une décision individ uelleC d’un calcul économiqueD d’une contrainte géologique(...)C’est dans le grenier que mon père a mis tous ses vieux journaux. C’est là que Laure et moi venons souvent pour lire et regarder les images. Nous sommes allongés sur le ventre et nous tournons lentement les feuilles. Nous ne restons pas longtemps parce que la poussière nous fait éternuer et pique nos yeux. Quelquefois pourtant,nous restons des heures,les dimanches après-midi,quand il fait trop chaud dehors.(...)Question :Parmi les affirmations suivantes se rapportant au texte, une seule est vraie,Laquelle ?A Le narrateur et son amie ne savent pas lireB Ils s’empressent de ranger les journauxC Les enfants sont gênés par la saletéD Ils lisent tous les dimanchesTendancesPeur de l’Université,crainte de ne pas trouver de débouchés ?Pas du tout !A en croire une enquête,les lycéens lui font pleinement confiance pour la poursuite de leurs études. C’est ce qui ressort d’un sondage Ipsos, réalisé auprès d’un échantillon national représentatif de 626 lycéens,pour le magazine L’Etudiant. Les élèves sont ainsi 84% à juger que les établissements supérieurs les prépareront bien àleur avenir professionnel. Seule 13% en doutent, 3% sont sûrs du contraire. 81% déclarent que leur choix,J’études après le bac est principalement influencépar les discussions avec leurs proches.Question :Résumé du paragrapheA La majorité des lycéens a terriblement peur de poursuivre ses études àl’universitéB La majorité des lycéens pense que les études supérieures sont unbon tremplin pour un futur métierC La majoritédes lycéens doute que les études supérieures les aident àtrouver une voie professionnelleD Les lycéens sont très peu influencés par leurs proches dans le choix deleurs études supérieuresMadame Durand Réville n’y pensait plus que de loin en loin. Elle avait un peu oublié l’important cambriolage dont elle avait été la victime durant l’hiver. Les malfaiteurs avaient, à l’époque,emporté de son appartement du 16e arrondissement de Paris plus de 600 000 euros de bijoux. Ce 23 mars,elle se rend au salon des antiquaires organisé dans le jardin des Tuileries et aperçoit soudain un collier trônant au milieu d’un stand. Elle ne met pas plus de quelques secondes pour identifier le joyau comme étant le sien. Stupéfaite de sa découverte,elle alerte la police,qui saisit rapidement le bijou et le fait identifier comme ayant été acheté par cette dame 8 ans plus tôt. L’antiquaire exposant ce bijou a été présenté au juge d’instruction.Question :Les voleurs se sont introduits dans l’appartement de Mme Durand Frêville et ont :A cambriolé tout l’appartementB volé un seul collier qu’elle a retrouvéC subtilisé 600 000 eurosD volé ses bijoux dont un a été retrouvéLa police alertée par Mme Durand Réville...A se dessaisit hâtivement de l’affaireB immobilise promptement le maltaiteurC arrêter le vendeur qui exposait le bijouD se saisit du collier et le met en venteMonsieur,Madame,J’ai lu avec beaucoup d’attention votre annonce con cernant un poste de jardinier paysagiste pour la ville de Marseille.Ayant été plusieurs années au service de la ville de Paris,je désire rejoindre rapidement ma région d’origine et mettre à profit les connaissances que j’ai acquises ici pour développer d’autres projets.De plus,le fait d’avoir été au contact dès l’enfance avec la flore méditerranéenne m’autorise à dire que je saurai m’investir particulièrement dans ce travail.Bernard LeroyQue désire Bernard Leroy ?A Changer de métierB Revenir dans sa région nataleC Travailler avec des enfantsD Développer un projet personnelQuelle est sa plus importante qualité professionnelle ?A sa connaissance de la flore méditerranéenneB sa capacité à pouvoir s’adapterC son expérience de plusieurs années à ParisD son intention de s’investir dans d’autres projetsQu’exprime Bernard Leroy dans cette lettre ?A le désir de mettre ses compétences au service de MarseilleB le souhait de changer au plus vite de climatC l’intention de s’adapter rapidement à la flore de la MéditerranéeD le projet de s’investir et développer ses connaissancesVoici les faitsVoici les faits. Le 23 janvier dernier, j'ai passéune commande订货àune société de vente parcorrespondance邮购en joignant mon règlement par chèque postal. Le 10 février, l'entreprisem'informe que les articles souhaités sont épuisés 售完的et qu'elle attend une nouvelle livraison.Le 5 mars, nouveau courrier: ma commande me sera livrée dans quatre semaines. Mon compte apourtant étédébitédu chèque depuis longtemps. La sociétéde vente parcorrespondance a-t-ellele droit d'agir de la sorte?问Cette personne a écrit pour...A. s'informer sur la légalité du comportement d'une société de vente.B. réclamer à une société de vente l'article qu'elle a payé par chèque.C. déposer une plain te contre une société de vente qui n'a pas livré.D. dénoncer publiquement la malhonnêteté des sociétés de vente.。