英文广告合同范本
- 格式:doc
- 大小:49.50 KB
- 文档页数:30
英文广告合同范本1. 引言本合同由以下各方于签署日期(下称“本合同生效日期”)签署,旨在规定在广告业务方面的合作关系。
请仔细阅读以下条款并确保了解并同意所有内容。
2. 合同双方本合同涉及以下各方:广告商(Advertiser):名称:[广告商名称] 地址:[广告商地址] 联系人:[广告商联系人] 电话:[广告商联系电话] 电子邮件:[广告商邮箱]广告代理商(Advertising Agency):名称:[广告代理商名称] 地址:[广告代理商地址] 联系人:[广告代理商联系人] 电话:[广告代理商联系电话] 电子邮件:[广告代理商邮箱]3. 广告服务广告代理商将为广告商提供以下广告服务:1.制定广告策略和计划;2.设计和制作广告素材;3.进行广告投放和媒体购买;4.监测广告效果并提供数据分析报告。
4. 合同期限本合同自生效日期起有效,并持续至合同期限结束日期。
起始日期:[起始日期] 结束日期:[结束日期]5. 广告预算和费用广告商和广告代理商将共同商定广告预算并在以下方面达成一致:1.广告费用:广告商同意支付广告代理商为广告服务所提供的费用。
2.支付条款:广告商将根据双方达成的支付安排,按时支付费用。
广告费用合计:[广告费用总额] 支付条款:[支付条款细节]6. 知识产权1.广告商在支付广告代理商的费用后,将获得广告素材的完全知识产权。
2.广告代理商在提供广告服务后,对广告素材和数据的使用将受到广告商的许可和监管。
7. 保密条款双方同意确保以下信息的保密,并不得向任何第三方披露:1.合同条款和条件;2.广告策略和计划;3.广告费用和财务信息;4.其他标有“保密”或“机密”的信息。
8. 终止合同1.任何一方均有权在提前 [提前终止期] 提前终止合同,但须以书面形式提前通知另一方。
2.如果一方未履行合同规定的义务,对方有权解除合同,并有权向违约方追偿损失。
9. 法律适用与争议解决本合同受[省/州/国家]法律的管辖。
广告合同英文模板This Advertising Contract (the "Contract") is entered into by and between [Client Company], with a principal place of business at [Client Address] (the "Client") and [Advertising Company], with a principal place of business at [Advertising Company Address] (the "Ad Company"), on [Date].WHEREAS, the Client wishes to engage the services of the Ad Company to create and execute an advertising campaign to promote their products or services; andWHEREAS, the Ad Company agrees to provide advertising services to the Client in accordance with the terms and conditions of this Contract.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein, the parties agree as follows:1. ServicesThe Ad Company agrees to provide the following advertising services to the Client:- Creation of advertising materials, including but not limited to, print ads, digital ads, radio ads, and television commercials.- Placement of advertising materials in selected media outlets, as agreed upon by both parties.- Monitoring and reporting on the effectiveness of the advertising campaign.2. CompensationThe Client agrees to pay the Ad Company a fee of [Amount] for the services provided under this Contract. The fee shall be payable in [Number] installments, with the first installment due upon signing of this Contract and subsequent installments due on [Due Date].3. TermThis Contract shall commence on [Start Date] and shall continue for a period of [Number] days. Either party may terminate this Contract at any time by providing [Number] days' written notice to the other party.4. ConfidentialityThe parties agree to maintain the confidentiality of any information shared during the course of this Contract, including but not limited to, trade secrets, marketing strategies, and financial information.5. IndemnificationThe Client agrees to indemnify and hold harmless the Ad Company from any claims, damages, or liabilities arising from the content of the advertising materials provided by the Client.6. Governing LawThis Contract shall be governed by the laws of the State of [State] without regard to its conflict of laws principles.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first written above.[Client Company]By: _______________________Name: _____________________Title: ______________________[Advertising Company]By: _______________________Name: _____________________Title: ______________________This Advertising Contract is hereby accepted on the date last written above.[Date]Signed: ____________________。
全篇广告牌制作合同英文版Title: Full-Scale Billboard Production ContractThis document serves as a binding agreement between the parties involved in the production of a full-scale billboard. The terms and conditions outlined herein are to be adhered to by all parties throughout the duration of the project.1. Parties InvolvedThis contract is between the Client, referred to as the "Advertiser," and the Contractor, referred to as the "Production Company."2. Scope of WorkThe Production Company agrees to design, create, and install a full-scale billboard as per the specifications provided by the Advertiser. The Advertiser agrees to provide all necessary content and materials required for the production of the billboard.3. TimelineThe Production Company shall provide a detailed timeline for the completion of the billboard project. The Advertiser agrees to adhere to the timeline and provide timely feedback and approvals as necessary.4. Payment TermsThe Advertiser shall pay the Production Company a sum of [insert amount] for the production and installation of the billboard. Payment shall be made in installments as per the agreed-upon schedule outlined in this contract.5. Ownership and Usage RightsUpon completion of the project and receipt of full payment, the Advertiser shall have full ownership rights to the billboard. The Production Company retains the right to showcase the billboard in its portfolio for promotional purposes.6. Modifications and RevisionsAny modifications or revisions to the original design must be agreed upon by both parties in writing. Additional costs may be incurred for any changes requested by the Advertiser after the initial design phase.7. Termination of ContractEither party may terminate this contract with written notice if the other party fails to fulfill their obligations as outlined in this agreement. In the event of termination, the parties shall negotiate a settlement for work completed up to that point.8. ConfidentialityBoth parties agree to maintain strict confidentiality regarding any proprietary information shared during the course of this project. This includes but is not limited to design concepts, materials used, and financial agreements.9. Governing LawThis contract shall be governed by the laws of [insert jurisdiction] and any disputes arising from this agreement shall be resolved through arbitration.10. SignaturesBoth parties hereby acknowledge their acceptance of the terms and conditions outlined in this contract by signing below:____________________________________________________Advertiser Signature Production Company SignatureDate: [insert date]This contract is effective as of the date first written above and shall remain in effect until the completion of the billboard project.。
广告合同中英文合同范本中文版广告合同甲方(广告主):____________________乙方(广告发布者):____________________根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,甲乙双方经友好协商,就甲方委托乙方发布广告事宜达成如下协议:一、广告发布内容甲方委托乙方在______(具体媒体或平台)上发布内容为______的广告。
二、广告发布期限广告发布期限自______年______月______日起至______年______月______日止。
三、广告发布费用及支付方式1. 广告发布费用总额为人民币______元(大写:______元整)。
2. 支付方式:甲方应于合同签订后______日内向乙方支付______%的广告发布费用作为预付款,余款在广告发布结束并经甲方验收合格后______日内支付完毕。
四、双方权利义务1. 甲方有权对广告发布的内容、形式、时间等进行监督,并有权在合理范围内提出修改意见。
2. 乙方应按照甲方的要求及时、准确地发布广告,并保证广告发布的质量。
3. 如因乙方原因导致广告发布延迟或未能按约定发布,乙方应承担相应的违约责任。
4. 甲方应按时支付广告发布费用,如逾期支付,应支付逾期付款违约金。
五、保密条款双方应对在合同履行过程中知悉的对方商业秘密及未公开信息予以保密,未经对方书面同意,不得向任何第三方泄露。
六、争议解决本合同在履行过程中如发生争议,双方应友好协商解决;协商不成的,任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。
七、其他1. 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
2. 本合同自双方签字(或盖章)之日起生效。
甲方(盖章):____________________法定代表人(或授权代表):____________________签订日期:______年______月______日乙方(盖章):____________________法定代表人(或授权代表):____________________签订日期:______年______月______日英文版Advertising ContractParty A (Advertiser): ____________________Party B (Advertising Publisher): ____________________Pursuant to the provisions of the Contract Law of the People's Republic of China and relevant laws and regulations, Party A and Party B, through friendly negotiations, have reached the following agreement on Party A entrusting Party B to publish advertisements:I. Content of Advertisement PublicationParty A entrusts Party B to publish advertisements with the content of ______ on ______ (specific media or platform).II. Duration of Advertisement PublicationThe duration of advertisement publication shall be from ______ (date) to______ (date).III. Advertisement Publication Fees and Payment Method1. The total amount of advertisement publication fees is RMB ______ (in words: ______ yuan only).2. Payment method: Party A shall pay ______% of the advertisement publication fees to Party B as an advance payment within ______ days after the signing of the contract, and the remning amount shall be pd in full within ______ days after the pletion of the advertisement publication and acceptance Party A.IV. Rights and Obligations of Both Parties1. Party A has the right to supervise the content, form, and timing of the advertisement publication and has the right to propose revisions within a reasonable scope.2. Party B shall promptly and accurately publish the advertisement according to Party A's requirements and ensure the quality of the advertisement publication.3. If the advertisement publication is delayed or fls to be published as agreed due to Party B's reasons, Party B shall bear the corresponding liability for breach of contract.4. Party A shall pay the advertisement publication fees on time. If the payment is overdue, Party A shall pay overdue payment penalties.V. Confidentiality ClauseBoth parties shall keep confidential the other party's business secrets and undisclosed information learned during the performance of the contract and shall not disclose them to any third party without the written consent of the other party.VI. Dispute ResolutionAny disputes arising during the performance of this contract shall be resolved through friendly negotiations between the parties; if negotiations fl, any party has the right to file a lawsuit with the people's court at the place where the contract is signed.VII. Others1. This contract is made in duplicate, with each party holding one copy, and both copies have the same legal effect.2. This contract shall take effect upon the signing (or sealing) both parties.Party A (seal): ____________________Legal representative (or authorized representative): ____________________Date of signing: ______ (date)Party B (seal): ____________________Legal representative (or authorized representative): ____________________Date of signing: ______ (date)。
英语合同模板This contract template is entered into on [Date], between [Party A], located at [Address], and [Party B], located at [Address].1. Purpose of ContractThe purpose of this contract is to outline the terms and conditions agreed upon by both parties for the performance of a specific service or the sale of a specific product.2. Scope of Work2.1 Party A agrees to provide [Description of Service/Product] to Party B in accordance with the specifications outlined in Attachment A.2.2 Party B agrees to pay Party A [Amount] for the services/products rendered.2.3 The work shall commence on [Start Date] and shall be completed by [End Date].3. Payment Terms3.1 Party B agrees to pay Party A [Amount] as a deposit upon signing this contract.3.2 The remaining balance shall be paid in installments on the following schedule: [payment schedule].3.3 Payments shall be made in [Currency] and shall be made through [Payment Method].4. Term and Termination4.1 This contract shall be effective as of the date of signing and shall remain in effect until the completion of the work as specified in this contract.4.2 Either party may terminate this contract with written notice if the other party breaches any of the terms outlined in this contract.5. Intellectual Property5.1 Party A agrees to grant Party B a non-exclusive, royalty-free license to use any intellectual property created in connection with the services provided under this contract.5.2 Party B shall not reproduce, distribute, or transmit any intellectual property without the express written consent of Party A.6. Confidentiality6.1 Both parties agree to maintain the confidentiality of any proprietary information shared during the course of this contract.6.2 This confidentiality provision shall survive the termination of this contract.7. Indemnification7.1 Party A agrees to indemnify and hold harmless Party B from any claims, damages, or liabilities arising from the services provided under this contract.7.2 Party B agrees to indemnify and hold harmless Party A from any claims, damages, or liabilities arising from the use of the products provided under this contract.8. Governing LawThis contract shall be governed by the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising from this contract shall be resolved through arbitration in [Location].9. Entire AgreementThis contract contains the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings.In witness whereof, the parties have executed this contract as of the date first above written. [Signature of Party A] [Date][Signature of Party B] [Date]Attachment A: Specifications of Service/Product[Detailed specifications of the service/product to be provided under this contract]。
英文打样合同模板This Freelance Design Contract (“Contract”) is entered into as of [Date], by and between [Client Name], with a mailing address of [Client Address] (“Client”) and [Designer Name], with a mailing address of [Designer Address] (“Designer”).1. Services1.1 The Designer agrees to provide design services to the Client as described in the Project Scope attached hereto as Exhibit A.1.2 The Designer shall use reasonable efforts to perform the services in a professional and expeditious manner and consistent with industry standards.2. Compensation2.1 The Client agrees to pay the Designer the sum of [Amount] for the services rendered under this Contract.2.2 Payment shall be made as follows: [Payment Schedule].2.3 In the event that additional services are requested by the Client outside of the Project Scope, the Designer shall provide a written estimate of the additional fees to be charged.3. Term and Termination3.1 The term of this Contract shall commence on the Effective Date and shall continue until the services have been completed.3.2 Either party may terminate this Contract upon written notice to the other party if the other party materially breaches any provision of this Contract and does not cure such breach within [Number] days of receiving written notice of the breach.4. Ownership and Rights4.1 The Client shall own all rights, title, and interest in and to the final designs created by the Designer under this Contract.4.2 The Designer retains the right to use samples of the work done for the Client in their portfolio or for self-promotion purposes.5. Confidentiality5.1 The Designer agrees to keep all information provided by the Client confidential and not to disclose any confidential information to any third parties.5.2 The Client agrees to keep all information provided by the Designer confidential and not to disclose any confidential information to any third parties.6. Independent Contractor6.1 The Designer is an independent contractor and not an employee of the Client. The Designer shall be responsible for all taxes and other expenses related to the services provided under this Contract.7. Governing Law7.1 This Contract shall be governed by the laws of the State of [State].IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the Effective Date. CLIENT: ______________________________[Client Name]By: ______________________________[Client Signature]Date: ____________________________DESIGNER: ______________________________[Designer Name]By: ______________________________[Designer Signature]Date: ____________________________EXHIBIT A – Project Scope[Describe the project scope here]。
英⽂合同模板集合8篇英⽂合同模板集合8篇 随着法治精神地不断发扬,⼈们愈发重视合同,合同的类型越来越多,签订合同是为了保障双⽅的利益,避免不必要的争端。
那么问题来了,到底应如何拟定合同呢?以下是⼩编帮⼤家整理的英⽂合同篇,欢迎⼤家借鉴与参考,希望对⼤家有所帮助。
8 关于英⽂合同(转)来源:郑旭江的⽇志 合同条款常⽤英⽂词汇 买⽅ buyer 卖⽅ seller 项⽬名称 Project name 地址 address 电话 phone 传真 fax 联系⼈ contact person 本合同由买卖双⽅签订,根据本合同条款,买⽅同意购买,卖⽅同意出售以下产品。
This contract is made by and between the buyers and sellers, whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under-mentioned. Commodities according to the terms and conditions stipulated below. 1. 详细货物清单 Detail supply list 2. 合同价格 Contract value 序号 item 型号 model 尺⼨ size, dimension 数量 amount, unit 单价 unit price 总价 total price 备注remark 货物,运费 freight, transportation 合同总额(含安装费与税⾦) Contract amount incl. VAT installation 3. 付款条件 payment conditions, payment terms 4. 交货地点 delivery place 5. 发货期 delivery time 6. 安装条款 installation clause 7. 验收条款 inspection clause 8. 保证条款 guarantee clause 9. 不可抗拒条款 Force Majeure Clause 10. 违约条款 Breach clause 11. 其他条款 Miscellaneous clause 12. 买卖双⽅信息 buyer and seller information 此合同⼀式⼆份,由双⽅各持⼀正本。
英文版合同模板This Contract (the "Agreement") is made and entered into as of [Date], by and between [Company Name], a [Company Type] ("Company"), and [Client Name], an individual ("Client").1. ServicesThe Company agrees to provide the following services to the Client: [List of services to be provided]. The services shall be performed in accordance with the terms and conditions set forth in this Agreement.2. TermThe term of this Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue for [Duration of the Agreement], unless terminated earlier by either party in writing.3. Payment TermsThe Client agrees to pay the Company the following fees for the services provided: [Fee Schedule]. Payment shall be made in accordance with the payment terms set forth in this Agreement. The Client shall make all payments to the Company within [Number of Days] after the date of the invoice.4. ConfidentialityThe parties agree to maintain the confidentiality of all confidential information disclosed by either party during the course of this Agreement. Confidential information shall include, but not be limited to, trade secrets, customer information, and any other information that is identified as confidential.5. IndemnificationThe Client agrees to indemnify and hold the Company harmless from any and all claims, damages, liabilities, and expenses (including attorney's fees) arising out of or in connection with the performance of the services under this Agreement.6. Limitation of LiabilityThe Company shall not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising out of or in connection with the performance of the services under this Agreement. The aggregate liability of the Company under this Agreement shall not exceed the total fees paid by the Client.7. Governing Law and JurisdictionThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of [Jurisdiction].8. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, and negotiations, whether oral or written, between the parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the Effective Date. [Company Name]By: ___________________________Name: [Authorized Signature]Title: [Title][Date][Client Name]By: ___________________________Name: [Authorized Signature]Title: [Title][Date]。
商业英语合同模板THIS BUSINESS CONTRACT ("Contract") is made and entered into as of [Date], by and between [Party A], a company organized and existing under the laws of [Jurisdiction], with its principal place of business located at [Address], and [Party B], a company organized and existing under the laws of [Jurisdiction], with its principal place of business located at [Address].1. PURPOSEThe purpose of this Contract is to set forth the terms and conditions under which the Parties agree to enter into a business relationship for the provision of goods and/or services.2. DEFINITIONS2.1 "Goods" means any tangible products to be provided by Party A to Party B under this Contract.2.2 "Services" means any intangible services to be provided by Party A to Party B under this Contract.2.3 "Price" means the amount to be paid by Party B to Party A for the goods and/or services provided under this Contract.3. SCOPE OF WORK3.1 Party A shall provide the goods and/or services as described in Exhibit A attached hereto.3.2 Party B shall pay the Price for the goods and/or services in accordance with the terms set forth in this Contract.4. TERM4.1 This Contract shall commence on the Effective Date and shall continue for a period of [Time Period], unless terminated earlier in accordance with the provisions set forth in this Contract.5. PRICE AND PAYMENT TERMS5.1 The Price for the goods and/or services provided under this Contract shall be as set forth in Exhibit A.5.2 Party B shall pay the Price in accordance with the payment schedule set forth in ExhibitA.5.3 Payment shall be made in [Currency] by wire transfer to the bank account designated by Party A.6. WARRANTIES6.1 Party A represents and warrants that it has the necessary authority to enter into this Contract and to provide the goods and/or services.6.2 Party A represents and warrants that the goods and/or services provided under this Contract shall be of good quality and shall conform to the specifications set forth in ExhibitA.7. INDEMNIFICATION7.1 Party A shall indemnify, defend, and hold harmless Party B from and against any and all claims, actions, damages, liabilities, costs, and expenses arising out of or in connection with Party A's breach of any of its representations, warranties, or obligations under this Contract.8. CONFIDENTIALITY8.1 The Parties agree to keep confidential all information exchanged in connection with this Contract and to use such information solely for the purpose of fulfilling their obligations under this Contract.9. TERMINATION9.1 This Contract may be terminated by either Party upon [Notice Period] prior written notice to the other Party in the event of a material breach of this Contract by the other Party that remains uncured after [Cure Period].9.2 In the event of termination, Party B shall pay Party A for any goods and/or services provided up to the date of termination.10. GENERAL PROVISIONS10.1 This Contract constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.10.2 This Contract may not be amended except in writing signed by both Parties.10.3 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Contract as of the Effective Date. [Party A]By:Name:Title:[Party B]By:Name:Title:EXHIBIT A[Description of Goods and/or Services] [Price][Payment Schedule]。
广告合同中英文合同范本中文版广告合同甲方(广告主):名称:[甲方公司名称]地址:[甲方公司地址]法定代表人:[甲方公司法定代表人姓名]乙方(广告发布者):名称:[乙方公司名称]地址:[乙方公司地址]法定代表人:[乙方公司法定代表人姓名]鉴于甲方希望通过乙方提供的广告平台发布广告,以推广其产品或服务,双方经友好协商,达成如下协议:一、广告内容1. 甲方提供的广告内容必须合法、真实、准确,并符合社会公德和道德标准。
2. 甲方应在广告发布前向乙方提供广告内容的相关证明材料。
二、广告发布1. 乙方同意在指定的媒体或平台上发布甲方提供的广告。
2. 广告发布时间、频率、位置等具体事项,由双方另行协商确定。
三、费用及支付方式1. 甲方应按照双方约定的金额向乙方支付广告费用。
2. 支付方式:[具体支付方式,如银行转账、等]。
四、合同期限本合同自双方签字(或盖章)之日起生效,有效期为[具体期限,如一年]。
五、违约责任1. 如甲方提供的广告内容违法或违反社会公德,乙方有权立即停止广告发布,并要求甲方承担相应责任。
2. 如乙方未按约定时间、频率、位置等发布广告,应承担违约责任。
六、争议解决因履行本合同发生的争议,双方应通过友好协商解决;协商不成的,任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。
七、其他1. 本合同一式两份,甲乙双方各执一份。
2. 本合同未尽事宜,可由双方另行签订补充协议。
甲方(盖章):法定代表人(签字):日期:乙方(盖章):法定代表人(签字):日期:英文版Advertising ContractParty A (Advertiser):Name: [Name of Party A's Company]Address: [Address of Party A's Company]Legal Representative: [Name of Party A's Legal Representative]Party B (Advertising Publisher):Name: [Name of Party B's Company]Address: [Address of Party B's Company]Legal Representative: [Name of Party B's Legal Representative]Whereas Party A wishes to promote its products or services through advertising services provided Party B, the two parties have reached the following agreement through friendly negotiations:I. Advertising Content1. The advertising content provided Party A must be legal, true, accurate, and ply with social ethics and moral standards.2. Party A shall provide Party B with relevant supporting materials for the advertising content before its publication.II. Advertising Publication1. Party B agrees to publish the advertisement provided Party A on the specified media or platform.2. Specific matters such as advertising publication time, frequency, and location shall be determined both parties through separate negotiations.III. Fees and Payment Methods1. Party A shall pay Party B the advertising fees according to the agreed amount.2. Payment methods: [Specific payment methods, such as bank transfer, Alipay, etc.].IV. Contract TermThis contract shall take effect from the date of signature (or seal) both parties and shall be valid for [specific term, such as one year].V. Liability for Breach of Contract1. If the advertising content provided Party A is illegal or violates social ethics, Party B has the right to immediately stop the advertisement publication and require Party A to bear corresponding responsibilities.2. If Party B fls to publish the advertisement according to the agreed time, frequency, location, etc., it shall bear the liability for breach of contract.VI. Dispute ResolutionAny disputes arising from the performance of this contract shall be first resolved through friendly negotiations between the two parties; if the negotiations fl, any party has the right to file a lawsuit to the people's court with jurisdiction.VII. Others1. This contract is made in duplicate, with each party holding one copy.2. Any matters not covered in this contract may be supplemented a supplementary agreement signed both parties.Party A (Seal):Legal Representative (Signature):Date:Party B (Seal):Legal Representative (Signature): Date:。