高中语文 文言文课外阅读大全 39、王茂列传素材

《南史·王茂传》原文及翻译译文《《南史·王茂传》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、《南史·王茂传》原文及翻译译文《南史·王茂传》原文及翻译南史原文：王茂，字休连，一字茂先，太原祁人也。

祖深，北中郎司马。

父天生，宋末为列将，克司徒袁粲，以勋历位郡守，封上黄县男。

茂年数岁，为大父深所异，常曰：“此吾家千里驹，成门户者必此儿也。

”及长，好读兵书，究其大指。

性隐不交游。

后为台郎，累年不调。

亦知齐之将亡，求为边职。

久之，为雍州长史。

粱武便以王佐许之，事无大小皆询焉。

人或谮茂反，帝弗之信。

谮者骤言之，遣视其甲矟，则虫网焉，乃诛言者。

或云茂与帝不睦，帝诸腹心并劝除之。

而茂少有骁名，帝又惜其用，曰：“将举大事，便害健将，此非上策。

”乃令腹心郑绍叔往候之。

遇其卧，因问疾。

茂曰：“我病可耳。

”绍叔曰：“都下杀害日甚，使君家门涂炭，今欲起义，长史那犹卧?”茂因掷枕起即裤褶随绍叔入见武帝大喜下床迎因结兄弟被推赤心遂得尽力发雍部，遣茂为前驱。

郢、鲁既平，从武帝东下，为军锋。

师次秣陵，东昏遣大将王珍国盛兵朱雀门，众号二十万。

及战，梁武军引却，茂下马，单刀直前，外甥韦欣庆勇力绝人：执铁缠矟翼茂而进，故大破之。

茂勋第一，欣庆力也。

群盗之烧神兽门，茂率所领应赴，为盗所射。

茂跃马而进，群盗反走。

茂以不能式遏奸盗，自表解职，优诏不许。

加镇军将军，封望蔡县公。

茂性宽厚，居官虽无美誉，亦为吏人所安。

居处方正，在一室衣冠俨然，虽仆妾莫见其惰容。

姿表瑰丽，须眉如画，为众所瞻望。

徙骠骑将军、开府同三司之仪、江州刺史。

在州不取奉，狱无滞囚。

居处被服，同于儒者。

薨于州。

武帝甚悼惜之，诏赠太尉，谥曰忠烈公。

(节选自《南史·王茂列传》，有删改)译文：王茂，字休连，又字茂先，太原祁县人。

祖父王深，在北朝任中郎司马。

父亲王天生，宋末为列将，打败司徒袁粲，凭功劳历任郡守，被封为上黄县男。

高考语文课外文言文人物传记阅读及翻译文言文阅读目录：1、田豫2、元德秀3、晁错4、张砺5、曹参6、曹端7、贺若弼8、刘健9、袁枚10、孔奋11、何武12、刘宰13、樊姬14、马中锡15、苏武16、司空图17、陈表18、范纯仁19、杜乔20、张承业21、曹摅22、韩安国23、王导24、钟离意25、郑当时26、韩信27、陈平28、陈群（一）田豫，字国让，渔阳雍奴人也。

刘备之奔公孙瓚也，豫时年少，自托于备，备甚奇之。

备为豫州刺史，豫以母老求归，备涕泣与别，曰：“恨不与君共成大事也。

”公孙瓚使豫守东州令，瓚将王门叛瓚，为袁绍将万余人来攻。

众惧欲降。

豫登城谓门曰：“卿为公孙所厚而去，意有所不得已也；今还作贼，乃知卿乱人耳。

夫挈瓶之智，守不假器，吾既受之矣；何不急攻乎？”门惭而退。

瓚虽知豫有权谋而不能任也。

瓚败而鲜于辅为国人所推，行太守事，素善豫，以为长史。

时雄杰并起，辅莫知所从。

豫谓辅曰：“终能定天下者，必曹氏也。

宜速归命，无后祸期。

”辅从其计，用受封宠。

太祖召豫为丞相军谋掾，除颍阴、朗陵令，迁弋阳太守，所在有治。

鄢陵侯彰征代郡，以豫为相。

军次易北，虏伏骑击之，军人扰乱，莫知所为。

豫因地形，回车结圜阵，弓弩持满于内，疑兵塞其隙。

胡不能进，散去。

追击，大破之，遂前平代，皆豫策也。

迁南阳太守。

先是，郡人侯音反，众数千人在山中为群盗，大为郡患。

前太守收其党羽五百余人，表奏皆当死。

豫悉见诸系囚，慰谕，开其自新之路，一时破械遣之。

诸囚皆叩头，愿自效，即相告语，群贼一朝解散，郡内清静。

具以状上，太祖善之。

太和末，公孙渊以辽东叛，帝（魏明帝）欲征之而难其人，中领军杨暨举豫应选。

乃使豫以本官督青州诸军，假节，往讨之。

会吴贼遣使与渊相结，帝以贼众多，又以渡海，诏豫使罢军。

豫度贼船垂还，岁晚风急，必畏漂浪，东随无岸，当赴成山。

成山无藏船之处，辄便循海，案行地势，及诸山岛，徼截险要，列兵屯守。

贼还，果遇恶风，船皆触山沈没，波荡着岸，无所逃窜，尽虏其众。

2020全国3卷文言文阅读《王彪之传》真题详解及批注一、真题、答案及解析。

（一）文言文阅读（本题共4小题，19分）阅读下面的文言文，完成10~13题。

彪之,字叔武，年二十，须鬓皓白，时人谓之王白须。

初除佐著作郎、东海王文学。

从伯导谓曰：“选官欲以汝为尚书郎，汝幸可作诸王佐邪！”彪之曰：“位之多少既不足计，自当任之于时，至于超迁，是所不愿。

”遂为郎。

累迁御史中丞、侍中、廷尉。

时永嘉太守．．谢毅，赦后杀郡人周矫，矫从兄球诣州诉冤。

扬州刺史殷浩遣从事收毅，付廷尉。

彪之以球为狱主，身无王爵，非廷尉所料，不肯受，与州相反复。

穆帝发诏令受之。

彪之又上疏执据，时人多列家疾，不入。

彪之又言：“疾疫之年，家无不染。

若以之不复入宫，则直侍顿阙，王者宫省空矣。

”朝廷从之。

及简文崩，群臣疑惑，未敢立嗣．．。

或云，宜当须大司马处分。

彪之正色曰：“君崩，太子代立，大司马何容得异！若先面咨，必反为所责矣。

”于是朝议乃定。

及孝武帝即位，太皇太后令以帝冲幼，令温依周公居摄．．．．故事。

事已施行，彪之曰：“此异常大事，大司马必当固让，使万机停滞，稽废山陵，未敢奉令。

谨具封自《晋书·王彪之传》）10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A.答曰/中兴以来/郊祀往往有赦/愚意尝谓非宜/何者/黎庶不达/其意将谓郊祀必赦/至此时/凶愚之辈复生心于侥幸矣/遂从之/B.答曰/中兴以来/郊祀往往有赦/愚意尝谓非宜/何者/黎庶不达其意/将谓郊祀必赦/至此时/凶愚之辈复生心于侥幸矣/遂从之/C.答曰/中兴以来/郊祀往往有赦/愚意尝谓非宜何者/黎庶不达/其意将谓郊祀必赦/至此时/凶愚之辈复生心于侥幸矣/遂从之/D.答曰/中兴以来/郊祀往往有赦/愚意尝谓非宜何者/黎庶不达其意/将谓郊祀必赦/至此时/凶愚之辈复生心于侥幸矣/遂从之/答案：B。

解析：“何者”，为什么呢？为何？需单独成句。

“黎庶不达其意”，百姓不明白大赦的意义，断为“黎庶不达”则逻辑不通。

高考语文文言文《魏书列传第三十九》含答案阅读下面的文言文，完成后面的题。

(16分)韩茂，字元兴，安定安武人也。

茂年十七，膂力过人，尤善骑射。

太宗曾亲征丁零翟猛，茂为中军执幢。

时有风，诸军旌旗皆偃仆，茂于马上持幢，初不倾倒。

太宗异而问之，征茂所属，具以状对。

太宗谓左右曰：“记之。

”寻征诣行在所，试以骑射，太宗深奇之，以茂为虎贲中郎将。

后从世祖讨赫连昌，大破之。

世祖谓诸将曰：“今若穷兵极武，非吊民之道，明年当共卿等取之。

”徙其民而还。

以军功赐茂爵蒲阴子，加强弩将军，迁侍辇郎。

又从征统万，大破之。

从平平凉，当茂所冲，莫不应弦而殪。

由是世祖壮之，拜内侍长，进爵九门侯，加冠军将军。

从征悬瓠，频破贼军。

车驾南征，分为六道，茂与高凉王那出青州。

诸军渡淮，降者相继，拜茂徐州刺史以抚之。

车驾还，以茂为侍中、尚书左仆射，加征南将军。

茂沉毅笃实，虽无文学，每论议合理。

为将善于抚众，勇冠当世，为朝廷所称。

太安二年夏，领太子少师。

冬卒，赠泾州刺史、安定王，谥曰桓王。

长子备，字延德。

袭爵安定公、征南大将军。

(选自《魏书·列传第三十九》)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

1．寻征诣行在所，试以骑射，太宗深奇之，以茂为虎贲中郎将。

(4分)________________________【答案】不久(太宗)召韩茂到皇帝所在的地方，拿骑马射箭考察他，太宗对他深感惊奇，任命他为虎贲中郎将。

2．今若穷兵极武，非吊民之道，明年当共卿等取之。

(4分)________________________【答案】现在如果竭尽兵力任意发动战争，就不合乎抚慰百姓的道义，明年一定和诸位夺取它。

3．茂沉毅笃实，虽无文学，每论议合理。

(4分)________________________【答案】韩茂性格沉着、坚毅、忠诚、老实，虽无文才，参议决策却常常切合事理。

4．为将善于抚众，勇冠当世，为朝廷所称。

(4分)________________________【答案】(韩茂)作为将领，善于安抚军心，勇敢为当世第一，被朝廷称道。

2020届高考语文文言文阅读：《后汉书·王涣列传》文言文阅读（本题共4小题，19分）王涣字稚子广汉郪人也父顺安定太守涣少好侠尚气力数通剽轻少年晚而改节敦儒学习《尚书》读律令略举大义为太守陈宠功曹，当职割断，不避豪右．．。

宠风声大行，入为大司农。

和帝问曰：“在郡何以为理？”宠顿首．．谢曰：“臣任功曹王涣以简贤选能，主薄镡显拾遗补阙，臣奉宣诏书而已。

”帝大悦，涣由此显名。

州举茂才．．，除温令。

县多奸滑，积为人患。

涣以方略讨击，悉诛之。

境内清夷，商人露宿于道。

其有放牛者，辄云以属稚子，终无侵犯。

在温三年，迁兖州刺史，绳正部郡，风威大行。

后坐考妖言不实论。

岁余，征拜侍御史。

永元十五年，从驾南巡，还为洛阳令。

以平正居身，得宽猛之宜。

其冤嫌久讼，历政所不断，法理所难平者，莫不曲尽情诈，压塞群疑。

又能以谲数发擿奸伏。

京师．．称叹，以为涣有神算。

元兴元年，病卒。

百姓市道莫不咨嗟。

男女老壮皆相与赋敛，致奠醊以千数。

涣丧西归，道经弘农，民庶皆设盘案于路。

吏问其故，咸言平常持米到洛，为卒司所钞，恒亡其半。

自王君在事，不见侵枉，故来报恩。

其政化怀物如此。

民思其德，为立祠安阳亭西，每食辄弦歌而荐之。

延熹中，桓帝事黄老道，悉毁诸房祀，唯特诏密县存故太傅卓茂庙，洛阳留王涣祠焉。

自涣卒后，连诏三公特选洛阳令，皆不称职。

永和中，以剧令勃海任峻补之。

峻擢用文武吏，皆尽其能，纠剔奸盗，不得旋踵。

一岁断狱，不过数十，威风猛于涣，而文理不及之。

峻字叔高，终于太山太守。

（选自《后汉书·王涣列传》）10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A．王涣字稚子/广汉郪人也/父顺/安定太守/涣少好侠/尚气力/数通剽轻少年/晚而改节敦/儒学习《尚书》/读律令/略举大义/B．王涣字稚子/广汉郪人也/父顺/安定太守/涣少好侠/尚气力/数通剽轻少年/晚而改节/敦儒学/习《尚书》/读律令/略举大义/C．王涣字稚子/广汉郪人也/父顺/安定太守/涣少/好侠尚气力/数通剽轻少年/晚而改节敦/儒学习《尚书》/读律令/略举大义/D．王涣字稚子/广汉郪人也/父顺/安定太守/涣少/好侠尚气力/数通剽轻少年/晚而改节/敦儒学/习《尚书》/读律令/略举大义/11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A．豪右，指旧时的富豪家族、世家大户；汉代以右为尊，所以习惯上称为“豪右”。

秦武王秦武王谓甘茂曰：“寡人欲车通三川，以窥周室，而寡人死不朽乎①〞甘茂对曰：“某某，大县也，上党、某某积之久矣，名为县，其实郡也。

今王倍②数险，行千里而攻之，难矣。

臣闻X仪西并巴、蜀之地，北取西河之外，南取上庸，天下不以之多X仪而贤先王③。

魏文侯令乐羊将，攻某某，三年而拔之，乐羊反而语功，文侯示之谤书一箧，乐羊再拜稽首曰：‘此非臣之功，主君之力也。

’今臣，羁旅之臣也，樗里疾、公孙衍④二人者，挟韩而议，王必听之，是王欺魏，而臣受公仲侈⑤之怨也。

昔者曾子处费，费人有与曾子同名族者而杀人，人告曾子母曰：‘曾参杀人。

’曾子之母曰：‘吾子不杀人。

’织自假设。

有顷焉，人又曰：‘曾参杀人。

’其母尚织自假设也。

顷之，一人又告之曰：‘曾参杀人。

’其母惧，投杼逾墙而走。

夫以曾参之贤，与母之信也，而三人疑之，那么慈母不能信也。

今臣之贤不及曾子，而王之信臣又未假设曾子之母也，疑臣者不适三人，臣恐王为臣之投杼也。

〞王曰：“寡人不听也，请与子盟。

〞于是与王盟于息壤。

果攻某某，五月而不能拔也。

樗里疾、公孙衍二人在，争之王，王将听之，召甘茂而告之。

甘茂对曰：“息壤在彼。

〞王曰：“有之。

〞因悉起兵，复使甘茂攻之，遂拔某某。

——《战国策·秦策二》[注]①而寡人死不朽乎：你能为我实现这一愿望吗？②倍：同“背〞，背后。

③先王：秦武王的父亲秦惠文王。

④樗里疾、公孙衍：秦国大夫，与韩国有密切关系。

⑤公仲侈：韩国相国。

1、以下句子中加点词语的解释，不正确的一项为哪一项〔〕A、天下不以之多X仪而贤先王多：称赞B、费人有与曾子同名族者而杀人族：家族C、其母尚织自假设也尚：还、仍然D、因悉起兵，复使甘茂攻之，遂拔某某悉：全、都2、以下句中加线词语在文中的意义与现代汉语意义相同的一项为哪一项〔〕A、名为县，其实郡也B、攻某某，三年而拔之，乐羊反而语功C、昔者曾子处费，费人有与曾子同名族者而杀人D、疑臣者不适三人，臣恐王为臣之投杼也3、以下句子编为四组，全都说明甘茂虑事深远的一组是〔〕①此非臣之功，主君之力也②挟韩而议，王必听之③臣恐王为臣之投杼也④于是与王盟于息壤⑤因悉起兵，复使甘茂攻之，遂拔某某A、②③⑤B、①②⑤C、①③④D、②③④4、以下表达不符合原文意思的一项为哪一项〔〕A、秦武王想让甘茂率兵攻取韩国某某。

高中文言文阅读训练题目及译文答案高中文言文阅读训练题目及译文答案王霸字符伯，颍川颍阳人也。

汉兵起，光武过颍阳，遂从击破王寻、王邑于昆阳，及光武为大司马，以霸为功曹令史，从度河北。

宾客从霸者数十人，稍稍引去。

光武谓霸曰：“颍川从我者皆逝，而子独留。

努力！疾风知劲草。

”及王郎起，光武在蓟，郎移檄购光武。

光武即南驰至下曲阳。

传闻王郎兵在后，从者皆恐。

既至信都，发兵攻拔邯郸。

霸追斩王郎，得其玺绶。

封王乡侯。

从平河北，常与臧宫、傅俊共营，霸独善抚士卒，死者脱衣以敛之，伤者躬亲以养之。

光武即位，以霸晓兵爱士，可独任，拜为偏将军。

四年秋，帝幸谯，使霸与捕虏将军马武东讨周建于垂惠。

苏茂将五校兵四千余人救建，武恃霸之援，战不甚力，为茂、建所败。

武军奔过霸营，大呼求救。

霸曰：“贼兵盛，出必两败，努力而已。

”乃闭营坚壁。

军吏皆争之。

霸曰：“茂兵精锐，其众又多，吾吏士心恐，而捕虏与吾相恃，两军不一，此败道也。

今闭营固守，示不相援，贼必乘胜轻进；捕虏无救，其战自倍。

如此，茂众疲劳，吾承其弊，乃可克也。

”茂、建果悉出攻武。

合战良久，霸军中壮士路润等数十人断发请战。

霸知士心锐，乃开营后，出精骑袭其背。

茂、建前后受敌，惊乱败走，霸、武各归营。

贼复聚众挑战，霸坚卧不出，方飨士作倡乐。

茂雨射营中，中霸前酒樽，霸安坐不动。

军吏皆曰：“茂前日已破；今易击也。

”霸曰：“不然。

苏茂客兵远来，粮食不足，故数挑战，以侥一切之胜。

今闭营休士，所谓不战而屈人之兵，善之善者也。

”茂、建既不得战，乃引还营。

十三年，增邑户，更封向侯。

三十年，定封淮陵侯。

永平二年，以病免，后数月卒。

（《后汉书·王霸传》，有删节）1、对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（）（3分）A.郎移檄购光武购：悬赏捉拿B.发兵攻拔邯郸拔：攻取C.乃闭营坚壁壁：驻扎D.方飨士作倡乐飨：犒劳2、下列各组句子分别表明王霸“善抚士卒”和“有谋略”的一组是（）（3分）A.①死者脱衣以敛之②追斩王郎，得其玺绶B.①伤者躬亲以养之②不相援，贼必乘胜轻进C.①客兵远来，粮食不足②贼兵盛，出必两败，努力而已D.①方飨士作倡乐②中霸前酒樽，霸安坐不动3、下列对原文有关内容的分析和慨括，不正确的一项是（）（3分）A、王霸跟从光武渡过黄河之后，当初跟他一起投靠光武的几十个宾客，都渐渐离去了。

王烈传文言文阅读1. 阅读下面文言文,完成第99.后有老父/遗剑于路 10.(1)给予；赠送（2）有人（3）同“返”，返回 11.少年时拜陈寔作老师，以道义德行著称。

12.盗惧吾闻其过，是有耻恶之心。

既怀耻恶，必能改善，故以此激之。

13.因为王烈以道义德行著称，人们在心中都很敬重他，所以请王烈评理。

（意近即可） 14.做错了事有耻辱感，有改恶从善的愿望。

从他守候遗剑等待老人来寻之事，可见他已弃恶从善。

（意近即可）【参考译文】王烈字彦方，是太原人。

青年时曾在陈寔门下学习，因为品德高尚，称著乡里。

乡里有个盗牛的被主人抓住，盗犯向牛主认罪，说：“判刑杀头我都心甘情愿，只求不要让王彦方知道这件事。

”王烈听说后派人去看望他，还送给他半匹布。

有人问这是为什么？王烈说：“盗牛人怕我知道他的过错，说明他有羞耻之心。

既然心怀羞耻，必然能够改正错误，我这样做正是为了激励他改过。

”后来有个老汉在路上丢了一把剑，一个过路人见到后就守候在剑旁，直到傍晚，老汉回来寻剑，得到了遗失的剑，惊奇地询问了守剑人的姓名，并将这件事告诉了王烈。

王烈派人查访守剑人是谁，原来就是那个盗牛的人。

各位有争辩诉讼是非曲直的事情，将要请王烈评理，有的走到道路上就回去了，有的远远地看到他的房子后就回去了。

王烈以品德感动人就像这样啊。

三、现代文阅读（30分）。

2. 后汉书王烈传翻译直到傍晚。

王烈派人查访守剑人是谁，说明他有羞耻之心，我这样做正是为了促使他改过？王烈说，老汉回来寻剑，太原人：“判刑杀头我都心甘情愿，惊奇地询问他的姓名，因为品德高尚。

”王烈听说后派人去看望他，只求不要让王彦方知道这件事，得到了遗失的剑。

有人问这是为什么：“盗牛人怕我知道他的过错，称著乡里。

青年时曾在陈寔门下学习。

有个盗牛的被主人抓住，一个过路人见到后就守候剑旁，并将这件事告诉了王烈，必然能够改正错误王烈字彦方，还送给他半匹布。

”后来有个老汉在路上丢了一把剑。

既然心怀羞耻，原来就是那个盗牛的人，盗犯向牛主认罪，说。

高考语文文言文阅读精选（十）四十六、鲍宏传鲍宏，字润身，东海郯人也。

父机，以才学知名。

事梁①，官至治书侍御史。

宏七岁而．孤，为兄泉之所爱育。

年十二，能属文。

尝和湘东王绎诗，绎嗟赏不已，引为中记室，迁镇南府谘议、尚书水部郎，转通直散骑侍郎。

江陵既平，归于周②。

明帝③甚礼之，引为麟趾殿学士。

累迁遂伯下大夫，与杜子晖聘于陈④，谋伐齐⑤也。

陈遂出兵江北以．侵齐。

帝尝问宏取齐之策，宏对云：“我强齐弱，势不相侔。

齐主昵近小人，政刑日紊，至尊仁惠慈恕，法令严明。

事等建瓴，何忧不克。

但先皇往日出师洛阳，彼有其备，每不克捷。

如臣计者，进兵汾、潞，直掩晋阳，出其不虞，以为上策。

”帝从之。

及定山东，除少御正，赐爵平遥县伯，邑六百户，加上仪同。

高祖⑥作相，奉使山南。

会王谦举兵于蜀，路次潼州，为谦将达奚期所执，逼送成都，竟．不屈节。

谦败之后，驰传入京，高祖嘉之，赐以金带。

及受禅，加开府，除利州刺史，进爵为公。

转邛州刺史，秩满还京。

时有尉义臣者，其父崇不从尉迥，后复与．突厥战死，上嘉之，将赐姓为金氏。

访及群下，宏对曰：“昔项伯不同项羽，汉高赐姓刘氏，秦真父能死难，魏武赐姓曹氏。

如臣愚见，请赐以皇族。

”高祖曰：“善。

”因赐义臣姓为杨氏。

后授均州刺史，以目疾免，卒于家，时年九十六。

初，周武帝敕宏修《皇室谱》一部，分为《帝绪》、《疏属》、《赐姓》三篇。

有集十卷，行于世。

（选自《隋书·鲍宏列传》）注解：①梁：南北朝时，南朝的梁朝（502—557）。

②周：南北朝时，北朝的北周（557—581）。

③明帝：北周的第二代皇帝宇文毓。

④陈：南北朝时，南朝的陈朝（557—589）。

⑤齐，北朝的北齐。

⑥高祖：隋文帝杨坚，北周的外戚。

1．下列句子中加点虚词的意义和用法，不相同的一组是（）A．①宏七岁而．孤②余方心动欲还，而．大声发于水上B．①陈遂出兵江北以．侵齐②属予作文以．记之C．①逼送成都，竟．不屈节②而齐竟．怒不救楚，楚大困D．①后复与．突厥战死②此迫也，臣请进，与．之同命2．下列句子分为四组，不能．．直接表现鲍宏“才”与“谋”的一项是（）①明帝甚礼之，引为麟趾殿学士。

19、王商传（原文）王商字子威，涿郡蠡吾人也，徙杜陵。

商公武、武兄无故，皆以宣帝舅封。

无故为平昌侯，武为乐昌侯。

语在《外戚传》。

商少为太子中庶子，以肃敬敦厚称。

父薨，商嗣为侯，推财以分异母诸弟，身无所受，居丧哀戚。

于是大臣荐商行可以厉群臣，义足以厚风俗，宜备近臣。

繇是擢为诸曹、侍中、中郎将。

元帝时，至右将军、光禄大夫。

是时，定陶共王爱幸，几代太子。

商为外戚重臣辅政，拥佑太子，颇有力焉。

元帝崩，成帝即位，甚敬重商，徙为左将军。

而帝元舅大司马大将军王凤颛权，行多骄僣。

商论议不能平凤，凤知之，亦疏商。

建始三年秋，京师民无故相惊，言大水至，百姓奔走相蹂躏、老弱号呼，长安中大乱。

天子亲御前殿，召公卿议。

大将军凤以为太后与上及后宫可御船，令吏民上长安城以避水。

群臣皆从凤议。

左将军商独曰：“自古无道之国，水犹不冒城郭。

今政治和平，世无兵革，上下相安，何因当有大水一日暴至？此必讹言也，不宜令上城，重惊百姓。

”上乃止。

有顷，长安中稍定，问之，果讹言。

上于是美壮商之固守，数称其议。

而凤大惭，自恨失言。

明年，商代匡衡为丞相，益封千户，天子甚尊任之。

为人多质有威重，长八尺余，身体鸿大，容貌甚过绝人。

河平四年，单于来朝，引见白虎殿。

丞相商坐未央廷中，单于前，拜谒商。

商起，离席与言，单于仰视商貌，大畏之，迁延却退。

天子闻而叹曰：“此真汉相矣！”初，大将军凤连昏杨肜为琅邪太守，其郡有灾害十四，已上。

商部属按问，凤以晓商曰：“灾异天事，非人力所为。

肜素善吏，宜以为后。

”商不听，竟奏免肜，奏果寝不下，凤重以是怨商，阴求其短，使人上书言商闺门内事。

天子以为暗昧之过，不足以伤大臣，凤固争，下其事司隶。

先是，皇太后尝诏问商女，欲以备后宫。

时女病，商意亦难之，以病对，不入。

及商以闺门事见考，自知为凤所中，惶怖，更欲内女为援，乃因新幸李婕妤家白见其女。

会日有蚀之，太中大夫蜀郡张匡，其人佞巧，上书愿对近臣陈日蚀咎。

下朝者左将军丹等问匡，对曰：“窃见丞相商作威作福，从外制中，取必于上，性残贼不仁，遣票轻吏微求人罪，欲以立威，天下患苦之。