约翰_邓恩爱情诗中爱的隐喻与爱的原型_潘宇文

天下无一地 住着女人，忠实又美丽。 假如你真的找到，就让我晓知， 这样的朝圣还算甜蜜； 但你还是别说，反正我不会去， 尽管我们隔壁而居，随时相遇； 去 就将两三个人抛弃。
2 李正栓 译4
2 李正栓、吴晓梅，《英美诗歌教程》，清华大学出版 社，’((, 年版 4
’’ * +, -./, * /(0, & 1
!"#$
% & ’(()
!"
名作 欣赏
域外视野
!
对大自然的分裂的双重感受
—— — 评哈代的名诗《黑暗中的鸫鸟》
"吴 笛（浙江大学中文系教授、博士生导师、文学博士）
《苔丝》的作者托马斯・哈代是一位跨世 纪的伟大作家，他不仅是英国十九世纪的杰出 的批判现实主义小说家，而且也是二十世纪西 方文学史上最伟大的抒情诗人之一。 作为抒情诗人，哈代是一位善于寄情于 景，将自然景物与人类心灵和情感世界密切契 合的“自然诗人”，自然意象在揭示主题、表 达复杂的思想情绪等方面，常常起着画龙点睛 的神奇效果。在哈代的独特的视野中，自然界 的一草一木都具有与人类共同的灵性和情感， 都有着深刻的文化内涵和象征寓意。他将自然 意象作为表达自己情感的独到的载体，正是这 些经过诗化的自然意象，构筑了繁富多彩的诗 人的宇宙和星空。 抒 情 诗 《 黑 暗 中 的 鸫 鸟 》 2 !"# $%&’()*+ !"&,-"） ， 正 是 这 样 的 一 首 出 色 的 “ 自 然 诗 篇”，也是哈代最具代表性的诗歌作品之一。 象都是天主教意象。 他对自己的谴责被隐身化， 《 歌与短 被艺术化， 被巧妙地写进诗里。 在他的 歌集》 里有好多描写女人不忠与多变的意象， 并 《女人 显示了诗人对不忠与多变的谴责态度。 在 的忠贞 》 一诗中， 诗人把不忠、 多变的女人称作 疯子。 在同一首诗里， 诗人谴责女人多变， 后来 又控制自己不再谴责女人， 因为他说男人也不 忠也多变。 另外， 在他的神圣诗歌里， 诗人也向

约翰·邓恩爱情诗中太阳、圆规和三角形的意象解读摘要：善于运用宇宙天体意象进行诗歌创作是邓恩特色之一，其中比较有代表性的有圆形和三角形意象。

本文以太阳、圆规和三角形为例，解读邓恩对和谐爱情观的独到理解和表现。

关键词：圆形；太阳；圆规；三角形；和谐爱情约翰·邓恩(John Donne, 1572-1631) 是十七世纪英国玄学派诗歌的代表人物。

他的诗歌以“奇思妙喻”(conceit)著称，经常把太阳，星体，圆规等看似怪诞的意象运用到其爱情的写作当中。

邓恩对数字和几何图形有着极其敏锐的感知能力，尤其钟爱圆形表达自己独到的爱情观。

他的创作灵感主要得益于“毕达哥拉斯—托勒密宇宙论”(亚里士多德—托米勒宇宙理论)，这个古老而传统的宇宙理论也曾是无数诗人的创作源泉。

“卓越的诗人总是力图以自己独特的方式来反映传统的宇宙模式，并赋予源自于宇宙的各种意义”1，邓恩正是利用圆形在宇宙概念中的涵义来诠释他的爱情观。

依据毕达哥拉斯-托勒密宇宙论，人们所指的传统意义上的宇宙是指肉眼可见的有形宇宙，它的主要特征是圆形。

“柏拉图说，神以自身的形象创造宇宙，把它做成了圆形，这是所有形体中‘最完美、最自我相似的形体’”。

2 宇宙 (cosmos) 在英语中意为“秩序”，毕达哥拉斯采用这词来指形状匀称和谐的宇宙。

综上可知圆形具有神的属性，它是无所不在、不所不包的和谐完美的象征，它在传统的宇宙结构中占有支配性的地位。

无独有偶，在邓恩的诗作中，圆形的意象比比皆是，他以圆形的视角对世间的一切进行审视和思考。

包罗万象的圆可以幻化为任何图形，本文取太阳、圆规和三角形三个意象对邓恩的圆形理念进行深入剖析。

圆形意象与太阳十六、十七世纪的诗人大都遵循“摹仿自然”的诗学原则，摹仿自然的实质就是摹仿宇宙。

如果说圆形是人类对宇宙的摹仿，那么太阳则是诗人把具化的宇宙形象进行的二度临摹。

太阳是宇宙七行星之一，在古希腊和古罗马的历书中，太阳被拟人化为老者的形象，它头戴王冠，手持王笏以及书册 ( 太阳神阿波罗同时又是乐神和诗神，书册暗示太阳与诗歌的关系)。

邓恩诗歌《早安》赏析约翰·邓恩是英国文艺复兴时期的一位杰出诗人，他的诗歌常常以奇特的想象力和精妙的修辞手法著称，充满了独特的艺术魅力。

其诗作《早安》便是这样一首小诗，它以“觉醒”为中心意象，表达了诗人对爱的觉醒和对人自身认识的觉醒、领悟与成熟。

在《早安》一诗中，邓恩巧妙地运用了三个意象——“村野的欢乐”、“睡眠者的洞穴”和“梦幻”，揭示了“觉醒”前的蒙昧无知状态。

首先，“村野的欢乐”和后置副词“幼稚无知”共同描绘出诗人对爱情的无知状态，这里的“村野的欢乐”象征着诗人过去的纯真无知，而“幼稚无知”则暗示了诗人对爱情认知的不足。

接着，诗人通过引用的基督教传说，为我们描绘出了一幅过去沉溺于感官愉快却对其毫无醒悟的画面。

在这个故事中，七个青年基督教徒因逃避迫害而藏身于一个洞穴中，陷入长久的睡眠。

这里，诗人用“睡眠者的洞穴”这个意象来象征过去的愚昧无知，把人性的蒙昧、无知与沉睡状态生动地表现出来。

最后是“梦幻”这个意象，它代表了现实世界并不是真实世界，只有理式世界才是真实的世界的观点，这种现实与真理的矛盾与冲突，正是诗人对爱情本质的深入探索和理解的过程。

在这一过程中，诗人的“觉醒”不仅是对爱情的觉醒，也是对人自身认识的觉醒和领悟。

诗人通过描述一对恋人相互凝视的情景，暗示了爱的力量和永恒精神之爱的指向。

这种觉醒是诗人在深入探究爱情、宗教、人文主义精神和宇宙观等多重内容后得到的领悟与成熟。

邓恩的《早安》不仅是一首表达爱情的小诗，更是一首对人性、爱情、宗教与真理的深度思考和独特表达。

它以其深刻的内涵、生动的意象和富有诗意的语言，呈现出了诗人对世界的独特见解和对人生的深邃感悟，为我们在思想与艺术的海洋中提供了一座宝贵的航标。

总的来说，《早安》是一首充满哲理和人文精神的诗歌，它以简练的语言和独特的意象展现了爱的觉醒和人性的觉醒，为我们揭示了生活的真谛。

通过邓恩的诗歌，我们得以领略到人类情感、信仰与智慧的交融，感受到诗歌艺术的无穷魅力。

约翰·邓恩爱情诗中太阳、圆规和三角形的意象解读论文约翰·邓恩爱情诗中太阳、圆规和三角形的意象解读论文摘要：善于运用宇宙天体意象进行诗歌创作是邓恩特色之一，其中比较有代表性的有圆形和三角形意象。

本文以太阳、圆规和三角形为例，解读邓恩对和谐爱情观的独到理解和表现。

关键词：圆形；太阳；圆规；三角形；和谐爱情约翰·邓恩(JohnDonne,1572-1631)是十七世纪英国玄学派诗歌的代表人物。

他的诗歌以“奇思妙喻”(conceit)著称，经常把太阳，星体，圆规等看似怪诞的意象运用到其爱情的写作当中。

邓恩对数字和几何图形有着极其敏锐的感知能力，尤其钟爱圆形表达自己独到的爱情观。

他的创作灵感主要得益于“毕达哥拉斯—托勒密宇宙论”(亚里士多德—托米勒宇宙理论)，这个古老而传统的宇宙理论也曾是无数诗人的创作源泉。

“卓越的诗人总是力图以自己独特的方式来反映传统的宇宙模式，并赋予源自于宇宙的各种意义”1，邓恩正是利用圆形在宇宙概念中的涵义来诠释他的爱情观。

依据毕达哥拉斯-托勒密宇宙论，人们所指的传统意义上的宇宙是指肉眼可见的有形宇宙，它的主要特征是圆形。

“柏拉图说，神以自身的形象创造宇宙，把它做成了圆形，这是所有形体中‘最完美、最自我相似的形体’”。

2宇宙(cosmos)在英语中意为“秩序”，毕达哥拉斯采用这词来指形状匀称和谐的宇宙。

综上可知圆形具有神的属性，它是无所不在、不所不包的和谐完美的象征，它在传统的宇宙结构中占有支配性的地位。

无独有偶，在邓恩的诗作中，圆形的意象比比皆是，他以圆形的视角对世间的一切进行审视和思考。

包罗万象的圆可以幻化为任何图形，本文取太阳、圆规和三角形三个意象对邓恩的圆形理念进行深入剖析。

圆形意象与太阳十六、十七世纪的诗人大都遵循“摹仿自然”的诗学原则，摹仿自然的实质就是摹仿宇宙。

如果说圆形是人类对宇宙的摹仿，那么太阳则是诗人把具化的宇宙形象进行的二度临摹。

对爱的表述 ：
切死亡 ， 皆由内部失衡 引起 ； 如我俩 的爱为 同一 ， 或你我是 爱相等 ， 没人放松 ， 就 没人死 。 要想让爱 达到永恒 ， 就必须使爱情双方 的量相等 ， 因为一切死亡都 是 由内部的不 平衡 引起 的。这里讲 的是爱的完美 与永恒 ， 必须 依赖 于 爱的 和谐。而爱 的情感是 通过思辨 的演绎才得 以表达的 。在这里 ， 爱 是通过 三段论 来展开的 ： 一切死亡都是 由内部 不平衡 引起的 ， 如果我们 的爱相等 ， 没有不平衡 ， 那 么我们 的爱就不 会死 。
引 言
“ 玄 学派ห้องสมุดไป่ตู้ 歌” 是ｌ ６ 世纪末发展 起来并在 １ ７ 世纪前 半叶达到鼎 盛 的一类具有独 特风格的诗歌 。约翰 ・ 邓恩 （ Ｊ ｏ ｈ ｎ Ｄ ｏ ｎ ｎ ｅ ， １ ５ ７ ２ — １ ６ ３ １ ） 作 为 玄学 派诗歌 的代 表 ， 不 断经历着人们 高度 的赞扬 和尖锐 的批 评 。这一 现象说 明了邓恩及其诗歌 的矛盾性 和复杂性。而最能代表邓恩诗 歌艺 术成就 的是他 的爱情 诗 ， 即以《 歌和十四行诗》 命名的 ５ ５ 首抒情短诗。 邓 恩的爱情诗从不描写落花 飞雪 、 红颊 粉颜 ， 他反对用华 丽的辞藻 掩饰思想 的贫乏 ， 蔑视用逻辑方法 和理性 归纳来切割人生 ， 因为理性 逻 辑推理难 以抵达不同个体 的心灵深 处。邓恩特别注重独特 的个人 生命 体验 ， 他 的象 喻就如那 流星 划过太 空 ， 其余 辉就 是读者 产生 的不 同印 象 。邓恩还 是驾驭 口语的大师 ， 他不 为求一 统而囿于传统 的韵律 ， 其韵 律是 随思绪而 成 ， 与其情感 产生谐振 ， 既不模仿 “ 自然” 与“ 生活” ， 也无 训诫 的犀利言 辞。玄学派 诗歌 的本质 是这样一种 风格 ： 诗 中体现 的是 强化 了的个性 ， 进发着强烈 的激情 ， 凝聚着沉实的独立思辨的分量。这种 近乎 直觉的表 征 ， 包含着 自身 的透视 力 ， 回响着 呼应生命价 值的震颤 。 艾略特认 为 ， 邓恩是大洪水到来前 的最 后一位 诗人 ， 他盛赞邓恩 的诗 中 情感 和思想相互渗透 ， 而随后 ｌ ８ 世 纪的英 国诗人 多重 视思想而忽视感 情， １ ９ 世纪 的诗人多偏重情感而缺乏思想 ， 他们都缺乏多维审视的坐标。 我们 不得不 承认邓恩 的诗的确不 同于一般 的爱情诗 ， 不 像一般 的 诗那样 热情 、 奔放， 或温柔 、 抒情 。所 谓“ 吟风弄 月” 之情在这 里荡然无 存 。它有另外 一种震憾读 者的东西 ： 思辨式情感 表达 。一些评论者认 为他 的诗 中多思辨多奇想 ， 却少真情 。可是 我认为 ， 他的诗处处流露 出 他的真情 ， 只是他的情并不靠人 云亦 云的抒情 手法来表现 ， 而是通过情 感与思 辨的交 织来表现 。情感与思 辨的交织 ， 是 邓恩爱情诗 的一个显 著特征 ， 不 理解 这一点 ， 便不能很好地认识 邓恩的爱情诗。邓恩常常把 情感 隐藏于思辨之 中， 通过一波 三折 的理性 运作（ 有时这种理性运作往 往显得荒谬可笑 、 充满 矛盾而又符合 逻辑） ， 使情感 得以显现 。 １ ． 情感隐藏于思辨 之中 中国古典诗词 讲究情景交 融 ， 一 切景语 皆情语 。通过对 情景 的描 绘， 寄托诗 人的情 感。而邓恩则不然 。在邓 恩的爱情诗里 ， 情感是潜伏 在思 辨之 中的 ， 情感通过 诗人 的理性 运作而得 到发展 。中国诗人表 达 情感 的方式是 ： 人有悲欢离 合 ， 月有 阴晴圆缺 。把 人的悲欢 离合之情 ， 融入到 月亮 的阴晴圆缺之景 中去 。邓恩 的情感表达方式则往往借助 于 它 的玄 学诡辩术 ， 或者三段 论式的思 辨运作模式 。他在《 早 安》 一诗 中

一、导育 。意象是诗的灵魂。”意象是诗歌理论的重要概念。所谓
意象，就是客观物象经过创作主体独特的情感活动而创造 出来的一种艺术形象。简单地说，意象就是寓“意”之“象”， 就是用来寄托主观情思的客观物象。以邓恩为代表的“玄学 派”诗歌意象独特．为理论家所看重。但对于意象的来源着 墨不多．本文将就其来源作一分析。 二、邓恩爱情诗意象的使用
“玄学派＂大师意象独创性的差异分析
——以邓恩爱情诗为例兼与同时代诗人意象比较
◎张莉齐永军
（华北电力大学外国语学院河北－保定０７１０００）
摘要约翰·邓恩在意象上运用独特。但大多数文章从陌生化的角度分析意象。本文试图从意象的来源方面加以分析，把邓恩爱 情诗意象的不同分为三类：意象相同，但感情色彩不同；意象相同，但内涵不同；约翰·邓恩独有的意象。通过分析力图为读者更好地 了解诗人恩想架起理解的桥梁。 关键词独创性爱情诗意象邓恩 文章编号 １６７１－０７０３（２０１１）０８＿ｏｌｌ９一０２
邓恩所用意象虽然独特，细分起来可以发现其来源有 所差别。可以归纳为三类。 （一）意象相同，感情色彩不同
一些意象在他们诗中都可找到但感情色彩不同，邓恿 独创性在于增加了意象新的内涵“太阳”。太阳给大地带来 光和热．为万物生长提供能量。但是．在“旭日”这首诗中原 本“强大的”太阳被视为“傻瓜，不守规矩”。
象首次使用在爱情诗中。在“别离辞——节哀”中，约翰·邓 恩创新了“圆规”意象的内涵来表达他对妻子的爱。
就还算两个吧．两个却这样 和一副两脚规情况相同； 你的灵魂是定脚。并不像 移动。另一脚一移。它也动。 定脚象征着爱情的信念。只要爱人忠贞不渝，他的爱将
２０１ １年第８期安徽文学
固
永远不会放弃。即使他们必然要彼此分开很长一段时间．他 们的灵魂将继续坚定地相连．永不分离。

约翰·邓恩爱情诗中太阳、圆规和三角形的意象解读发表时间：2011-10-31T10:46:03.813Z 来源：《素教教师》2011年9期供稿作者：姬永爱[导读] 约翰·邓恩(John Donne, 1572-1631) 是十七世纪英国玄学派诗歌的代表人物。

姬永爱河北师范大学外国语学院英语语言文学专业石家庄 050016摘要：善于运用宇宙天体意象进行诗歌创作是邓恩特色之一，其中比较有代表性的有圆形和三角形意象。

本文以太阳、圆规和三角形为例，解读邓恩对和谐爱情观的独到理解和表现。

关键词：圆形；太阳；圆规；三角形；和谐爱情约翰·邓恩(John Donne, 1572-1631) 是十七世纪英国玄学派诗歌的代表人物。

他的诗歌以“奇思妙喻”(conceit)著称，经常把太阳，星体，圆规等看似怪诞的意象运用到其爱情的写作当中。

邓恩对数字和几何图形有着极其敏锐的感知能力，尤其钟爱圆形表达自己独到的爱情观。

他的创作灵感主要得益于“毕达哥拉斯—托勒密宇宙论”(亚里士多德—托米勒宇宙理论)，这个古老而传统的宇宙理论也曾是无数诗人的创作源泉。

“卓越的诗人总是力图以自己独特的方式来反映传统的宇宙模式，并赋予源自于宇宙的各种意义”1，邓恩正是利用圆形在宇宙概念中的涵义来诠释他的爱情观。

依据毕达哥拉斯-托勒密宇宙论，人们所指的传统意义上的宇宙是指肉眼可见的有形宇宙，它的主要特征是圆形。

“柏拉图说，神以自身的形象创造宇宙，把它做成了圆形，这是所有形体中‘最完美、最自我相似的形体’”。

2 宇宙 (cosmos) 在英语中意为“秩序”，毕达哥拉斯采用这词来指形状匀称和谐的宇宙。

综上可知圆形具有神的属性，它是无所不在、不所不包的和谐完美的象征，它在传统的宇宙结构中占有支配性的地位。

无独有偶，在邓恩的诗作中，圆形的意象比比皆是，他以圆形的视角对世间的一切进行审视和思考。

包罗万象的圆可以幻化为任何图形，本文取太阳、圆规和三角形三个意象对邓恩的圆形理念进行深入剖析。

论约翰·邓恩的诗歌写作特点约翰.邓恩（John Donne 1572-1631）被公认为是伊丽莎白一世和詹姆斯一世统治时期英国最著名的诗人。

他是玄学派诗歌的创始人和主要代表人物，是现代派诗歌的先驱。

他打破了传统诗歌所采用的彼待拉克式的甜美、娇柔的诗风，对诗歌进行了大胆的变革，“通过逻辑、类比、科学参照的暗示，运用独创性的比喻复杂事物意象的手法，展现了沉博绝丽的诗歌形式和起伏跌宕的节奏”。

他的诗歌凝聚着智慧、幽默、激情、哲理；语言生动、格律多变、意象夸张，具有浓厚的思辨特征。

托马斯.德.昆西（Thomas De Quincey）认为邓恩“以极富热情的庄严感融合了别人不曾做到过的------辩证之精妙和谈吐的最高升华。

”玄学奇喻（metaphysical conceit）是邓恩的诗歌最显著和最出名的特征。

所谓玄学奇喻，也就是“将很明显的两个毫不相关的主题以一种奇妙的、匪夷所思的方式联系在一起，进行比喻”，即“a combination of dissimilar images,or discovery of occult resemblances in things apparently unlike.”（塞缪尔.约翰逊Samuel Johnson），如他将夫妻比喻为圆规的两个腿；将死亡和拯救比喻为地图上的东方和西方，甚至将跳蚤比喻为恋人的婚床、婚姻的殿堂等。

邓恩的诗歌类比独特，诡异新颖。

不同的思想、情感、意象的交织，赋予了他的诗歌一种清新、独特、奇异的美。

本文拟以邓恩在诗歌中的戏剧性独白的元素及口语体为视角，探讨邓恩的玄学奇喻所带来的戏剧性对比及语言口语化的效果。

一、新颖的比喻、奇特的意象约翰·邓恩的诗歌以想象大胆、独特，比喻新颖、别致而著称。

奇思妙喻（metaphysical conceit）是其诗歌最显著的特征。

诗人从自然界和人类社会各个领域中可知可感的具体事物中获取意象，并借助于它们来表达抽象的思想和情感。

2012-3-15
13
Part of the house where John Donne lived in Pyrford.
2012-3-15
14
Some works of John Donne
• 《歌与十四行诗》(Songs and Sonnets)， • 《挽歌》(the Elegies) • 《一周年与二周年》(The First and Second Anniversaries ) • 《圣十四行诗》(Holy Sonnets) • 《突发事件的祷告》(Devotions upon Emergent Occasions)
2012-3-15 11
• Donne's work suggests a healthy appetite for life and its pleasures, while also expressing deep emotion. He did this through the use of conceits, wit智慧 and intellect—as seen in the poems "The Sun Rising" and "Batter My Heart". • One of the most famous of Donne's conceits比喻 is found in "A Valediction: Forbidding Mourning"
2012-3-15 8
Career and later life
• Donne was elected as Member of Parliament for the constituency of Brackley in 1602, but this was not a paid position and Donne struggled to provide for his family, relying heavily upon rich friends. The fashion for coterie圈内人 poetry of the period gave him a means to seek patronage赞助 and many of his poems were written for wealthy friends or patrons 老顾客, especially Sir Robert Drury, who came to be Donne's chief patron in 1610.

奇妙的圆规,永恒的爱情——解读约翰多恩《别离词：节哀》李开
【期刊名称】《科技信息》
【年(卷),期】2006(0)S1
【摘要】多恩无意创立玄学诗派,而其诗风被同时代诗人仿效,玄学诗派则颇为壮观;虽然其诗在十八、十九世纪被浪漫主义诗歌潮流淹没,但是二十世纪初又重见天日,成为英美现代主义潮流的先声。

多恩才智机敏,诗风奇特,长于思辨,多用巧智。

《别离词:节哀》是玄学诗歌最具代表性的作品之一。

该诗通过突兀的想象,奇特的意象和新颖巧妙的奇喻表现了男女之间忠贞不渝的爱情。

【总页数】2页(P179-179)
【关键词】玄学诗;奇喻;《别离词:节哀》
【作者】李开
【作者单位】安徽财经大学外语学院
【正文语种】中文
【中图分类】I561
【相关文献】
1.浅析邓恩《告别辞:节哀》中的圆规双脚 [J], 李佳宏
2.析约翰·邓恩的《别离辞·节哀》中的韵律与隐喻 [J], 胡荣欣;王树利
3.浅析约翰·邓恩的《别离辞·节哀》中的韵律与隐喻 [J], 王潇
4.浅析约翰·邓恩的《别离辞·节哀》中的韵律与隐喻 [J], 王潇
5.浅析约翰·邓恩的《别离辞·节哀》中的韵律与隐喻 [J], 王潇
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

2011年12月山东社会科学SHANDONG SOCIAL SCIENCES收稿日期：2011－12－13作者简介：付君秋，中国人民解放军白求恩医务士官学校讲师，研究方向：英语语言文学；何力军，中国人民解放军白求恩医务士官学校讲师，研究方向：军队政治工作；谢静静，河北医科大学外语教学部，研究方向：英语语言文学。

从《歌与短歌集》和《哀歌》———看约翰·邓恩的和谐期盼付君秋何力军谢静静（中国人民解放军白求恩医务士官学校，河北石家庄050081；河北医科大学外语教学部，河北石家庄050017）［摘要］约翰·邓恩经过不断地追求和探索，在其写作的爱情诗集《歌与短歌集》和《哀歌》中表达了他对爱情的和谐期盼：灵与肉的统一，对爱情全情投入，爱情的自主性、排他性和相互性。

邓恩诗歌中对和谐爱情的探讨使他的诗歌超越了当时的时代，是文学爱情主题的进步。

［关键词］约翰·邓恩；爱情诗；和谐［中图分类号］I106．4［文献标识码］A ［文章编号］1003－4145［2011］专辑－0133－02约翰·邓恩（John Donne ，1572－1631）是17世纪英国玄学派诗歌的开拓者和主要代表人物，其一生创作的诗歌可大致分为爱情诗和宗教诗。

其中占比重较大也最具特色的是爱情诗，主要包括《歌与短歌集》（Songs and Sonets ）和《哀歌》（Elegies ）。

在诗中，邓恩对爱的追寻既直接又含蓄，既大胆又谨慎，留给读者的是发人深思的爱情哲理。

他一生都在期盼和探讨和谐的爱情，从盲目追求到迷惑，直到最终理解了爱的真谛：灵与肉的统一与男女和谐。

一、灵与肉的统一邓恩强调两情相悦的男女双方既要有精神层面的吸引与忠诚，也承认物质层面的最基本的肉体需求，即灵与肉的统一。

《歌与短歌集》中的《出神》一诗被人认为是邓恩诗歌中最富有哲理性的一首诗歌，同时也是邓恩对于灵与肉互相统一的观点的最好诠释。

出神是基督教关于祈祷的著作中常述及的一种超常体验。

约翰·邓恩爱情诗中女性身份的缺失
约翰·邓恩是17世纪英国玄学派的代表人物。

他的著作《歌与短歌集》收录了一系列广为人知的独特诗作。

他其他的作品包括挽歌、散文信以及神圣诗等也包括涉及男女关系的爱情作品。

对于邓恩的研究可以追溯到他的时代，并且在20世纪达到高峰。

我国关于邓恩研究的发展也同样丰富，其作品已被翻译为不同版本的中文专著，评论家也从不同的文艺理论的指导下对其作品进行剖析。

在文艺评论中，女性主义分析占据了重要的一席之地。

本文作者在对邓恩作品进行分析之后发现，邓恩爱情诗中所反映的主题广泛复杂，这与他个人的不平经历和宗教冲突有关。

本论文意在研究邓恩爱情诗中女性地位的缺失现象。

第一章意在从被动倾听和女性沉默两方面探索邓恩诗歌中女性话语权的缺失。

第二章意在通过阐述邓恩时期女性地位现状和讨论其诗歌中所反映的不平等关系，研究邓恩诗歌中存在的平衡关系的缺失。

第三章通过将其作品中典型女性形象归类和分析其对于女性的偏见和批判，探究邓恩对于女性社会地位的观点。

通过女性主义的运用，本文旨在达到以下结论：邓恩诗歌中存在对于女性话语权、平衡关系和社会地位的忽略和缺失，其原因归结为他的个人经历和社会背景。

约翰·邓恩百科名片约翰·邓恩约翰·邓恩(John Dunn，1572~1631 )，是十七世纪英国玄学派诗人，为T·S艾略特特别推崇，于其中布罗茨基和这位久远年代的异国诗人 .曾在欧洲大陆游历。

也曾是宫廷中潇洒倜傥、前途无量的绅士。

1598年，他被任命为伊丽莎白宫廷中最重要的一位爵士的私人秘书。

他的仕途似乎一片光明。

邓恩也能够逢迎那些达官贵人。

但是1601年，他的人生出现了重大转折。

他与一位17岁少女秘密结婚，由此毁了自己的大好仕途。

目录个人简介个人经历影响其他资料后人评价家庭情况文学对比作品推荐部分作品展开编辑本段个人简介近年来,学者们对约翰邓恩(1572~1631)的兴趣大增,尤其是现代派诗人艾略特对他更是推崇备至。

邓恩曾就读于牛津和剑桥两所学校，但未获任何学位。

尽管他从其父处继承了一笔钱，但远远不能使他经济上获得自立。

他不善经商，不得不以另一种途径在这个世界上立足。

他只得依靠智慧、幽默、情趣、学识、勇敢以及别人的恩惠。

他广泛阅读了神学、医学、法律和古典著作，因此在写作中，他有时显示出其不凡的学识、机智和幽默。

邓恩虽婚姻美满，但他上层的朋友们对他耿耿于怀，不肯原谅他。

那些爵士解除了邓恩的职务，并命人逮捕、拘禁了他。

获释后，邓恩不得不干各种差使，以供养妻儿。

30多岁的邓恩已风光不再，他疾病缠身，穷困潦倒，郁郁不乐。

编辑本段个人经历邓恩出身于天主教家庭。

开始他曾经断然拒绝担任神职。

1615年，邓恩终于成为一名卓越不凡的英国车教牧师。

他的玄学风格，大胆显露的博学多才，以及机智和幽默，都在他的布道中得到了淋漓尽致的发挥。

1621年，他成为圣保罗大教堂的教长，有多篇优秀的布道文得以流传下来。

不难理解，邓恩一生中创作了大量的宗教诗。

邓恩的诗歌与其前人和同龄人的作品迥然不同。

伊丽莎白时代的诗歌大多讲究雕饰，意象华丽。

邓恩通过使用一种更注重智力的比喻，激情与推理融为一体，而给诗歌重新注入了活力。

外国文学约翰·邓恩《跳蚤》中的陌生化艺术魏凤姣邵阳学院摘要：“陌生化”技巧强调艺术的体验性与新鲜的直观感受。

本文以约翰·邓恩《跳蚤》为例，分析诗作中思维模式和语言表达的陌生化，通过诗人别出心裁的取喻和戏剧性独白的运用，使《跳蚤》散发永恒魅力。

关键词：陌生化；跳蚤约翰·邓恩(1572-1631)是17世纪玄学派诗人的典型代表，德莱顿称他“喜弄玄学”，爱情诗本应言情说爱，“他却用哲学的微妙的思想，把女性们的头脑弄糊涂了”(转引自李正栓 2005：62)。

他的一生历经曲折动荡，坎坷的经历使他的诗作弥漫着怀疑、反叛的情绪，更是他大胆革新，勇于打破传统的源泉，正所谓“诗人不幸诗之幸”。

约翰·邓恩的诗歌不拘一格，富含奇思妙想，咋一看觉得天马行空，生拉硬凑，细想不仅令人拍案叫绝。

他别出心裁的比喻新颖独特，即使是爱情诗作也不乏推理与思辨，《跳蚤》便是被收录次数最多的诗篇之一。

该诗以诗人向情人求爱的口语体写成，语气富有调侃，比喻怪诞，意象奇特，推理超乎意料，这与“陌生化”艺术不谋而合，反映邓恩式的奇想。

一、陌生化艺术“陌生化”这一术语是俄国形式主义大师维多克·什克洛夫斯基提出的。

他指出“艺术的技法是使事物陌生化，使形式变得困难，加大感知的难度和长度。

因为感知过程本身就是审美过程，必须设法延长。

”将熟悉事物非熟悉化，能唤醒人们对生活的真实感受，克服知觉的过度自动化。

实现“陌生化”的途径多种多样，语言表达、叙事策略、结构布局、情节安排等都可以摆脱一贯的做法，化腐朽为神奇，让人产生耳目一新的感觉。

本文将从思维模式和语言形式两方面探讨《跳蚤》中的陌生化技巧，从而更进一步欣赏约翰·邓恩诗作的美感与张力。

二、陌生化技巧在《跳蚤》中的表现(一)思维模式的陌生化——别出心裁的比喻《跳蚤》没有爱情诗中常见的玫瑰、胡桃等意象，取而代之的是画风奇特的跳蚤，初看令人匪夷所思。

跳蚤是嗜血类昆虫，在中西方文化中，它都是被人们所厌弃的。

2009年第2期河北大学学报（哲学社会科学版）Vol.34 No.2 第34卷(总第146期) Journal of Hebei University (Philosophy and Social Science)Apr., 2009 陌生化的手法，另类的意象——邓恩的玄学派艳情诗《上升的太阳》赏析周忠新1 王 梦2（1.燕山大学 外国语学院，河北 秦皇岛 066004；2.北京理工大学 外国语学院，北京 100081）摘 要：本文运用俄罗斯文艺理论家什克洛夫斯基的“陌生化”理论对英国玄学派诗人约翰·邓恩的著名艳情诗《上升的太阳》进行了剖析，揭示了玄学派艳情诗的写作手法和用喻特点，解读了邓恩诗歌中另类的太阳、恋人和帝王等意象，并对艳情诗形成的社会背景进行了探讨。

关键词：陌生化；玄学派诗人；奇思妙喻；太阳意象作者简介：周忠新（1967－），男，河北泊头人，燕山大学外国语学院，副教授。

主要研究方向为英语教学和英美文学。

中图分类号：I106.2 文献标识码：A 文章编号：1005－6378(2009)02－0045－04 收稿日期：2008－9－16一“陌生化”（Defamiliarization）理论是20世纪初由俄罗斯文艺理论家维克多•什克洛夫斯基在《作为技巧的艺术》一书中提出的，所谓“陌生化”就是“使之陌生”，使对象形式变得困难，就是要审美主体对日常生活的感觉方式支持的习惯化感知起反作用，增加感受的难度和时间长度，因为感受本身就是审美目的，必须设法延长[1]12。

文学陌生化手法不仅可以用在语言技巧方面，还可以用在体裁、立意、布局构思和表现手法等方面。

开创“玄学派”先河的约翰•邓恩的诗歌可以在陌生化理论的框架内得到阐释。

所谓“玄学派诗人”，指的是英国17世纪初出现的一批诗人，他们的诗歌以奇特的比喻,口语化诗体,富于变化的格律等为主要特征。

这些诗人是一群博学多才的人，他们用哲学辩论和说理的方式写抒情诗，但他们在世时并未被称为“玄学诗人”，也没有形成任何流派。

《长江丛刊·理论研究》2017.07约翰·邓恩诗中男女平等思想的隐喻朱　莹　凌瑞宁【摘　要】虽然约翰·邓恩的诗中不乏对女性不忠和善变的刻画，但是邓恩并非歧视女性，也不是厌女主义者。

邓恩在其诗歌中创造的大量有关男女平等思想的隐喻，如空气与天使，两个半球，和圆规双脚等。

邓恩创作中的矛盾现象是由其早年的天主教信仰和其仕途雄心的激烈碰撞所导致的。

【关键词】男女平等　隐喻　天主教思想　仕途雄心　女性　文艺复兴英国玄学派诗人约翰·邓恩知识渊博，其诗充满奇思妙喻，但有时为普通读者难以理解，一直反响平平。

邓恩诗中的女性形象丰富多彩，但他在这些诗中表达的态度有些极端。

有评论者认为邓恩不够了解女人，但也有人则认为邓恩真正明白女人的处境。

[1]在《早安》一诗中，邓恩描绘的两性关系非常和谐，就像组成一个星球的两个半球一样平等，然而在《歌》中，他又嘲笑女人就像流星，难以捉摸，不忠不信。

[2]女人和性是邓恩诗歌的两大主题，所以诗中所表现的两性关系很容易引起关注。

事实上，邓恩在许多诗中都流露出对女性的尊重和对男女平等的探讨，并创造了许多有关男女平等思想的隐喻。

一、文艺复兴时期的妇女（一）妇女在文学作品中文艺复兴时期的英国诗坛巨星闪耀，莎士比亚尤为引人注目。

莎士比亚作品中出现许多个性鲜明的妇女形象。

这些丰富多彩的女性形象可能会让人们觉得妇女自古就受重视。

她们与男人们一样重要，有时甚至比男人还要伟大。

[3]然而这些只是虚构的女性形象，在文学作品中，她们机智博学，但在现实生活中，她们很可能只是文盲，因为历史上很少有当时妇女自己留下的文学作品，她们没有权利和能力书写自己的历史。

另一种女性形象出现在许多当时著名诗人的爱情诗中，他们深受彼特拉克的影响。

在他们的诗作中，女主纯洁美丽，但也残忍无情。

她的恋人知道自己的爱不会得到回应，却仍会默默追求她多年，心甘情愿像仆人一样守护女主。

[1]在这些描述中，女人似乎能够自主选择她们的恋人和配偶，控制着恋情的发展。

·叙事策略·修辞艺术及其它·马军校明洪慧等主题词：叙事策略·修辞艺术及其它《跳蚤》之意象分析马军校摘要：本文通过对英国玄学派诗人约翰多恩名篇《跳蚤》意象的分析，探析了其“奇思妙想”在诗中修辞手法方面的表现，表明了其“奇思妙想”并非怪异荒诞，而是雅致入理。

关键词：跳蚤；奇思妙想；雅致入理约翰多恩是英国十七世纪早期一个了不起的文学家。

他曾经在剑桥大学学习，后来担任圣保罗教区的主持，他也是一位博学和有天赋的思想家和哲学家。

他一生创作了大量的作品，其中有不少宗教散文、布道文和诗歌。

实际上，约翰多恩给人们记忆深刻的是他的诗歌，其诗歌对后来年轻的诗人产生了巨大的影响。

关于约翰多恩诗歌的特点，著名学者吴伟仁在他的《英国文学史及选读》曾经总结为以下几点。

第一个显著的特点是约翰多恩有关人生的诗歌中显示出的极度坦率和极具穿透力的现实主义。

其次，其它一些主题较为轻松的诗歌表现出的愤世嫉俗，它是对彼特拉克传统下理想化的女性做出的清醒的反应。

其三，他的爱情诗充满着浓烈的情感和火热的激情，在英国文学中树立起一道独特而亮丽的风景线。

由于风格独特，约翰多恩的诗歌引起后世很多人的研究兴趣。

除了主题、观点和形式新颖别致之外，其出人意料的比喻和华丽的夸张等修辞手法也使其诗歌具有独一无二的魅力，这些令人神往的修辞手法被称之为“奇思妙想”。

约翰多恩被认为是玄学派诗人的代表主要是由于他新颖独特的风格，特别是由于他的诗歌中大量的“奇思妙想”。

对“奇思妙想”的作用，吴伟仁在他的《英国文学史及选读》中做了如下描述：“在发人深思方面他的风格变得深刻、直接、直抵人心，其创新、其力量，在伊丽莎白时代诗人难觅。

有时其‘奇思妙想’之‘奇’以至于不知其所云。

”《跳蚤》是约翰多恩诗歌中的精品，更能深刻地展示他的“奇思妙想”。

为欣赏约翰多恩对“奇思妙想”娴熟的运用及其魅力，笔者在这篇文章籍由分析诗歌《跳蚤》的意象来予以说明。