卡由一1-5
- 格式：doc
- 大小：72.50 KB
- 文档页数：68
卡由一1-5
以下是卡由的字幕，方便的妈妈们可以把他打印出来然后贴在孩子们书桌前，lily拖红的句子是需要会说的句子。
1. Caillou at daycare
卡由在托儿所
00:13:47
It was Caillou's first day at
daycare and he was a little bit nervous.
今天是卡由上幼儿园的第一天，他有些紧张。
00:13:54
-I don't
want to go, Mommy, I want to stay with
you.
我不想去，妈妈，我想跟你在一起。
00:13:58
-Oh, so do I, Caillou, but you
know Mommy has to go to work.
噢，我也是，卡由，但是妈妈需要工作。
00:14:04
And Daycare
can be fun.（重点句型）
并且托儿所会很有趣。
00:14:07
Hear that?
听到了吗？
00:14:13
-Hello, I'm Anne Martin, the
teacher.
你好，我是安妮马丁，卡由的老师。
00:14:16
And you must be
Caillou.
你应该就是卡由了。
00:14:22
-Caillou was
scared and shy.
卡由又害怕又害羞。
00:14:26
-Now, I'm going to have to go,
honey.
现在我必须要走了，宝贝。
00:14:29
-No. I don't want you to go,
Mommy.
我不想你走，妈妈。
00:14:34
-I'll be back, Caillou.
我一会就回来，卡由。
00:14:37
Don't be
sad.
别伤心。
00:14:38
-Even Caillou's Mommy was sad to
leave him at Daycare for the first time
-Here, Caillou, have a glass of apple
juice.
卡由的妈妈把他第一次留在托儿所也很伤心
-这里，卡由喝杯苹果汁。
00:14:46
Do you want me to introduce you to
the other children?
你想我把你介绍给其他孩子们吗？
00:14:50
O.K., maybe after your juice
then.
好的可能等你喝完果汁吧。
00:15:01
-Hey. Those are my blocks.
嗨，那些是我的积木。
00:15:04
-Mo-oommy.
哭......妈妈
00:15:07
-Your Mommy's gone.
你妈妈走了。
00:15:14
-Hi. I'm Clementine.
嗨，我是Clementine
00:15:16
What's your
name?（重点句型）
你叫什么？
00:15:17
-Uh, Caillou.
卡由
00:15:19
-That's Leo. He doesn't like to share。（重点句型）
那个是leo，他不喜欢分享。
00:15:23
Do you want to play? I'm doing
cutouts.
你想玩吗？我在做剪纸。
00:15:26
See, here's
an apple, and that's a banana, and this is raisin toast
.
看，这是个苹果，那是香蕉，这是葡萄干。
00:15:30
You can't eat them though, they're
only pretend
你不能吃他们，他们都是假的。
00:15:34
Do you like
Daycare?
你喜欢托儿所吗？
00:15:37
-I like staying at my Grandma's
better.
我更喜欢呆在我奶奶家。
00:15:40
-That's where you stay when your
Mom and Dad are busy?
那里是当你爸爸妈妈忙的时候你呆的地方吗？
00:15:44
-She's an artist and I get to play
with paints, and brushes, and paper, and
crayons, and chalk, and colour pencils.（重点词汇）
她是个艺术家，在那我可以玩颜料、画刷、纸、蜡笔、粉笔
和彩笔。
00:15:51
-We got all that stuff
here.
我们这都有这些东西。
00:15:54
-Oh boy!
噢，天了
00:15:56
I'm going to paint a... a
robin.
我要画只知更鸟。
00:16:01
-I'll do cutouts of what robins
eat.
我来剪知更鸟吃的东西。
00:16:04
-That's worms.
那是虫子。
00:16:10
-That's a good robin.
那是只好知更鸟
00:16:12
-C-could you teach me how to paint
like that?
你能教我怎么画那个吗？
00:16:16
-Sure, Leo, if you teach us how to
build a castle.
当然了leo，如果你教我们怎么建城堡的话。
00:16:23
-A castle has to have lots of
towers.
一个城堡需要好多的砖块。
00:16:25
-A worm has to have lots of
twists.
一只虫子需要很多弯曲的线条。
00:16:29
-And a robin has to have lots of
red.
一只知更鸟需要很多红色。
00:16:38
Here, Leo, you can make a flag for
the castle.
leo，你能为你的城堡做面旗帜。
00:16:42
-Caillou.
卡由
00:16:44
-We have to make this tower
higher.
我们能把这个城堡搭得更高
00:16:47
-Caillou was having so much fun
playing he didn't even notice his Mommy and Daddy.
卡由玩得如此高兴他都没有注意到他爸爸妈妈的到来。
00:16:53
-Look. I'm
making a castle.
看我在建城堡。语言点：
1、Boy/Oh, boy:
哇/呀/嘿/啊/天啊/天哪（express surprise or pleasure or
sometimes annoyance）
2、get to:
可以/得以/有机会…
2. Caillou joins the
circus
卡由去马戏团
Come on it's story time,
kids.
快来又是故事时间了，孩子们。
Caillou doesn't look very happy. I
wonder why.
卡由看起来不太高兴，我想知道为什么？
Today's story is called Caillou joins
the circus.
