山海经注音注释

《〈山海经〉音释》序

《山海经》很有名，因为鲁迅先生的《阿长与〈山海经〉》早已被选入初中《语文》教材，而我国也早已施行了九年制义务教育，现在三十岁以下的人，只要不是智障者，应该都已享受到了义务教育，从而也就都会知道《山海经》。

《山海经》不难读，因为其中的很多章节比现行初中《语文》教材里的文言文还要浅显易懂。一名合格的初中毕业生，如果看不懂《山海经》原文，那么，即使将《山海经》翻译成白话，他大概也不会看的，因为他没有养成读书的习惯。

《山海经》很难读，因为它里面有很多奇文怪字。这些字，很多在《现代汉语词典》里查不到，有些在《辞海》里也查不到。还有一些多音字，因看似认识而被一般注家和多数读者所忽略，误读而不自知。

为了使大多数读者不用查字典便可诵读《山海经》，我给其中的奇文怪字、生僻字和容易误读的多音字加注了汉语拼音。注音主要依据《辞海》《汉语大字典》和《汉语大词典》，也有个别字、词诸辞书未予收录或未加解释，经我考证后注音的。

我小的时候，每到青黄不接的季节，须要爬到榆树上捋榆钱和嫩榆叶吃。我给我女儿讲起这事时，她问榆钱是什么，我说榆钱就是榆树的种子，她又问榆树是什么树，我给她解释半天，她还是不懂，直到后来带她回乡下见到榆树，她才明白。

《山海经》中的奇文怪字，大多是山名、水名、人名、动物名和植物名，对于多数读者来说，通过上下文的提示，便可知道他们属于哪一类，至于他们的详细情况，一般人不会感兴趣，再说仅仅通过文字描述也难以使读者完全明白，因此，为了节约纸张和读者的时间，我只对书中一些难懂的字、词略加解释，而未作烦琐的注解。

本书重在释音，略于释义，而且释义有时也是为了释音，因此书名便叫做《〈山海经〉音释》。

本书以袁珂校译本（上海古籍出版社1985年9月第1版）为底本，但对一些标点符号做了改动，并据袁珂校注本（上海古籍出版社1980年7月第1版）补充了《海内东经》的《水经》部分。

智者千虑，必有一失。我非智者，所失必多。不当之处，敬请赐正。

是为序。

禹城 于振报

2006年10月25日于西安

山海经目录

山海经之上（第一至第五） 山经

山海经第一 南山经

南山——【昔隹】(què)山 招摇山 堂庭山

即翼山 杻(niǔ)阳山 柢(dǐ)山 亶(chán)爰(yuán)山

基山 青丘山 箕(jī)尾山

南次二山——柜(jǔ)山 长(cháng)右山 尧光山 羽山 瞿(qú)父(fǔ)山 句(gōu)馀山 浮玉山 成山

会 (kuài)稽(jī)山 夷山 仆勾山 咸阴山 洵(xún)山 虖勺山 区(gōu)吴山 鹿吴山 漆吴山

南次三山——天虞(yú)山 祷(dǎo)过山 丹穴山

发(fā)爽山 旄(máo)山 非山 阳夹山 灌湘山

鸡山 令丘山 仑者山 禺(yú)稾(gǎo)山 南禺(yú)山

山海经第二 西山经

西山——华(huà)山 钱来山 松果山 太华(huà)山 小华(huà)山 符禺(yú)山 石脆山 英山 竹山 浮山 羭 (yú)次山 时山 南山 大时山

嶓(bō)冢(zhǒng)山 天帝山 皋(gāo)涂山 黄山 翠山 騩(guī)山

西次二山——钤(qián)山 泰冒山 数历山

高山 女床山 龙首山 鹿台山 鸟危山 小次山

大次山 薰吴山 厎(dǐ)阳山 众兽山 皇人山

中皇山 西皇山 莱山

西次三山——崇吾山 长沙山 不周山 峚(mì)山 钟山 泰器山 槐江山 昆仑丘 乐(lè)游山 蠃(luó)母山 玉山 轩(xuān)辕丘 积石山

长(cháng)留山 章莪(é)山 阴山 符【忄昜】(yáng)山

三危山 騩(guī)山 天山 泑(yōu)山 翼望山

西次四山——阴山 劳山 罢谷山 申山

鸟山 上申山 诸次山 号(háo)山 盂(yú)山 白於(yú)山 申首山 泾谷山 刚山 刚山尾 英鞮(dī)山 中(zhōng)曲(qū)山 邽(guī)山 鸟鼠同穴山 崦(yān)嵫(zī) 山

山海经第三 北山经

北山——单(dān)狐山 求如山 带山 谯

(qiáo)明山 涿(zhuō)光山 虢(guó)山 虢(guó)山尾

丹熏山 石者山 边春山 蔓(wàn)联山 单(dān)张山 灌题山 潘侯山 小咸山 大咸山 敦薨(hōng)山 少(shào)咸山 狱法山 北岳山 浑夕山

北单(dān)山 罴 (pí)差山 北鲜(xiǎn)山 隄(dī)山

北次二山——管涔(cén)山 少(shào)阳山 县(xuán)雍(wèng)山 狐岐(qí)山 白沙山 尔是山 狂山 诸馀山 敦头山 鉤(gōu)吾山 北嚻(áo)山

梁渠山 姑灌山 湖灌山 洹(huán)山 敦题山

北次三山——太行山 龙侯山 马成山 咸山

天池山 阳山 贲(bì)闻山 王屋山 教(jiào)山

景山 孟门山 平山 京山 虫(huǐ)尾山 彭【囟比】(pí)山 小侯山 泰头山 轩(xuān)辕山 谒(yè)戾(lì)山 沮(jù)洳(rù) 山 神囷(qūn)山 发(fā)鸠山

少(shào)山 锡山 景山 题首山 绣山 松山

敦与(yú)山 柘(zhè)山 维龙山 白马山 空桑山

泰戏山 石山 童戎山 高是山 陆山 沂(qí)山 燕(yān)山 饶山 乾(gān)山 伦山 碣 (jié)石山

雁门山 帝都山 錞(dūn)于毋逢山

山海经第四 东山经

东山——樕(sù)【朱下两个左右并列的虫字】(zhū)山

藟(lěi)山 栒(xún)状山 勃亝(qí)山 番条山 姑儿山 高氏山 岳山 犲(chái)山 独山 泰山 竹山

东次二山——空桑山 曹夕山 峄(yì)皋(gāo)山

葛山尾 葛山首 馀峨山 杜父(fǔ)山 耿(gěng)山

卢其山 姑射(yè)山 北姑射(yè)山 南姑射(yè)山

碧山 缑(gōu)氏山 姑逢山 凫(fú)丽山 【石垔】(yīn)山

东次三山——尸胡山 岐(qí)山 诸鉤(gōu)山

中(zhòng)父(fǔ)山 胡射山 孟子山 跂(qì)踵(zhǒng)山 踇(mǔ)隅(yú)山 无皋(gāo)山

东次四山——北号(háo)山 旄(máo)山 东始山

女烝山 钦山 子桐山 剡(shàn)山 太山

山海经第五 中山经

中山——薄山 甘枣山 历儿山 渠豬(zhū)山

蔥(cōng)聋山 涹(wō)山 脱扈(hù)山 金星山 泰威山 橿(jiāng)谷山 吴林山 牛首山 霍山 合谷山 阴山 鼓镫山 中次二山——济(jǐ)山

煇(huī)诸山 发(fā)视山 豪山 鲜(xiǎn)山 阳山

昆吾山 葌(jiān)山 独苏山 蔓(màn)渠山

中次三山——萯(bèi)山 敖岸山 青要(yāo)山

騩(guī)山 宜苏山 和山

中次四山——釐(lí)山 鹿蹄山 扶豬(zhū)山

釐(lí)山 箕(jī)尾山 柄山 白边山 熊耳山 牡(mǔ)山 讙(huān)举山

中次五山——薄山 苟林山 首山 县(xuán)劚(zhú)山蔥(cōng)聋山 条谷山 超山 成侯山 朝(zhāo)歌山 槐山 历山 尸山 良馀山 蛊(gǔ)尾山 升山 阳虚山

中次六山——缟(gǎo)羝(dī)山 平逢山 缟(gǎo)羝(dī)山 廆(guī)山 瞻诸山 娄涿(zhuō)山 白石山

穀(gǔ)山 密山 长(cháng)石山 傅山 橐(tuó)山

常烝山 夸父(fǔ)山 阳华(huà)山

中次七山——苦山 休与(yú)山 鼓钟山 姑媱山 苦山 堵山 放皋(gāo)山 大苦山 半石山

少(shào)室山泰室山 讲山 婴梁山 浮戏(xī)山 少(shào)陉(xíng)山 太山 末山 役山 敏山 大騩(guī)山

中次八山——荆(jīng)山 景山 荆(jīng)山

骄山 女几(jī)山 宜诸山 纶山 陆【危阝】(guǐ)山

光山 岐 (qí)山 铜山 美山 大尧山 灵山

龙山 衡山 石山 若山 彘(zhì)山 玉山 讙(huān)山 仁举山 师每山 琴鼓山 中次九山——岷(mín)山 女几(jī)山 岷(mín)山

崃(lái)山 崌(jū)山 高梁山 蛇山 鬲(lì)山 隅(yú)阳山 岐(qí)山 勾檷(mí)山 风雨山 玉山

熊山 騩(guī)山 葛山 贾(jiǎ)超山

中次十山——首阳山 虎尾山 繁缋(huì)山

勇石山 复州山 楮(chǔ)山 又原山 涿(zhuō)山

丙山

中次十一山——荆(jīng)山 翼望山 朝(zhāo)歌山 帝囷(qūn)山 视山 前山 丰山 兔床山

皮山瑶碧山 攻离山 祑(zhì)【⺮下一“周”】(diāo)山

堇(jìn)理山 依轱(gū)山 即谷山 鸡山 高前山

游戏山 从山 婴【石垔】(yīn)山 毕山 乐(lè)马山

葴(zhēn)山 婴山 虎首山 婴矦(hóu)山 大孰山

卑山 倚帝山 鲵(ní)山 雅山 宣山 衡山

丰山 妪(yù)山 鲜(xiǎn)山 皋(gāo)山 大支山

区(gōu)吴山 声匈山 大騩(guī)山 踵臼山 历石山

求山 丑阳山 奥山 服山 杳(yǎo)山 几(jī)山

中次十二山——洞庭山 篇遇山 云山 龟山

丙山 风伯山 夫(dà)夫山 洞庭山 暴山 即公山

尧山 江浮山 真陵山 阳帝山 柴桑山 荣余山

山海经之下（第六至第十八） 海经

山海经第六 海外南经

结匈国——南山——比翼鸟——羽民国——二八神——毕方鸟——讙(huān)头国——厌火国——三株树——三苗国——臷(zhí)国——贯匈国——交胫国——不死民——反舌国——昆仑虚——羿(yì)与凿齿战——三首国——周饶国——长臂国——狄(dí)山离朱、视肉——南方祝融