下载文档原格式
美丽新世界译文好啦，下面开始为你进行《美丽新世界》的译文啦。
原文：In a society of perfect stability, there would be no need for change, and without change there could be no progress.译文：在一个超级稳定的社会里呀，那就不需要啥改变啦，要是没有改变呢，那就也不可能有啥进步喽。
原文：The conditioning of the individual is so thorough that he is scarcely aware of his own conditioning.译文：对个人的那种训练呀，那可太彻底喽，以至于他几乎都觉不出来自己被训练过啦。
原文：The citizens of this brave new world are controlled by a system that provides them with everything they need and desire.译文：这个勇敢新世界的那些公民啊，被一个系统给控制住喽，这个系统能给他们提供所有他们需要的还有想要的东西呢。
原文：They are happy, but is it a true happiness?译文：他们挺乐呵的，可这算是真正的乐呵不？原文：Science has made it possible for us to create a world without pain and suffering.译文：科学已经让咱有可能弄出来一个没有啥痛苦和遭罪的世界啦。
出处：《美丽新世界》。
哎呀呀，这翻译起来还挺有意思的呢。
你看哈，咱就是把那些文绉绉的词儿都变成咱平常爱说的大白话，这样读起来多顺溜呀，就跟咱平常唠嗑似的。
你觉得我翻译得咋样呀？是不是挺地道的呀？哈哈。
以后要是还有这种翻译的活儿，尽管来找我哈，我保证给你翻译得明明白白的，让你一读就懂，还特别好玩儿呢。
国外生态书籍
《沙丘》（Dune）, 弗兰克·赫伯特（Frank Herbert）, 人民文学出版社, 2006年
《美丽新世界》（Brave New World）, 阿道司·赫胥黎（Aldous Huxley）, 上海译文出版社, 2014年
《自然辩证法》（Dialectics of Nature）, 弗里德里希·恩格斯（Friedrich Engels）, 人民出版社, 2011年
《共产党宣言》（The Communist Manifesto）, 卡尔·马克思（Karl Marx）和弗里德里希·恩格斯（Friedrich Engels）, 商务印书馆, 2017年
《沉默的春天》（Silent Spring）, 雷切尔·卡森（Rachel Carson）, 上海译文出版社, 2012年
《人类群星闪耀时》（Contact）, 卡尔·塞根（Carl Sagan）, 上海科技教育出版社, 2016年
《黑暗森林》（The Dark Forest）, 刘慈欣（Cixin Liu）, 重庆出版社, 2017年
《国境之南，太阳之西》（South of the Border, West of the Sun）, 村上春树（Haruki Murakami）, 上海人民出版社, 2012年《生而自由：一个女人的追求》（Born Free: A Lioness of Two Worlds）, 乔伊斯·珍·史威士伍德（Joy Adamson）, 译林出版社, 2009年
《最后的广场》（Last Exit to Brooklyn）, 哈伯特·塞利比（Hubert Selby Jr.）, 湖南文艺出版社, 2017年。
The Whole New World演出人员：全体学生饰演角色：火山由小朋友7～8位扮演Zebra妈妈、Zebra宝宝2位Squirrel、Octopus、Turtle、Penguin 各个角色3～4位服装道具：火山爆发的红色彩带、各个动物角色之戏服背景道具：由7～8位小朋友躲在平面的火山布景后手拿红色彩带往上挥舞，像是喷出岩浆、火山爆发的样子~~~~~ Act I ~~~~~口白：美丽的地球在一亿七千万年以前，海底和陆地上的景像是完全不一样的。
这一天，海底和陆地上的火山同时爆发了。
(此时音效：火山隆隆的声音大起，小朋友伸直双手作火山爆发的动作并念出Volcano的朗诗。
)Kids：Volcano, volcano, here it blows. Look up, look up, there it goes.Volcano, volcano, here it blows. Look up, look up, there it goes.口白：动物们看到火山口不断冒出火焰，纷纷逃命(此时动物奔跑声加上火山隆隆声音渐渐变弱。
)(斑马奔腾的声音渐强持续至对话完渐弱，斑马出场念朗诗)Zebra, zebra, stripes on back. One is white, one is black.Zebra, zebra, stripes on back. One is white, one is black.Mom Zebra：(紧张匆忙的语气) Baby, hurry up！It’s very dangerous.Baby zebra：(担心无奈的语气) But, Mom….. I have to wait for my little friends, the squirrels.Mom zebra：(叹气声) Sigh… Stay here. I will get them.(此时火山爆发声隆隆作响渐大声；squirrels一群跑出场念朗诗)Ss：Squirrel, squirrel, eat a nut. With his teeth, cut, cut, cut.Squirrel, squirrel, eat a nut. With his teeth, cut, cut, cut.S1：We should get more nuts.All：(互相点头) Yes, we need more and more. (班马伴随马蹄声进场) S 1：Hi! Mommy zebra.Mom zebra：Little squirrels, we have no time. My baby is waiting for you all. We’d better go.Squirrels：Okay.(角色们退场，灯光渐暗)(场景：火山爆发道具与水蓝色彩带布制成海水的景像)(火山爆发声伴着Volcano朗诗)Volcano volcano here it blows. Look up, look up, there it goes. Volcano volcano here it blows. Look up, look up, there it goes.~~~~~ Act II ~~~~~口白：海底的火山爆发了，海底的生物也遭受到空前的危机…….(火山爆发声，Octopus们进场并念朗诗。
读《美丽新世界》——浅谈乌托邦与反乌托邦赫胥黎的《美丽新世界》，作为与乔治·奥威尔的《1984》、扎米亚金的《我们》齐名的“反乌托邦三部曲”之一，享有相当高的世界声誉。
虽然就连高中英语课文中都对其有过介绍，但它却是我在这三部书中最晚读到的一本。
比起《1984》曾在我个人的思想历程里扮演过极其重要的启蒙角色（当然，相信有无数青年都会有类似的感受），《美丽新世界》则让我多看到了另一些可能。
它描述的乌托邦场景，较之另外两本会少一些极权色彩，但却更加具有现实意义，某种程度上说也更加值得警醒。
*三种乌托邦的比较尼尔·波兹曼在其名作《娱乐至死》中，一开始就提到赫胥黎的《美丽新世界》，并认为世界最终没有发展成乔治·奥威尔的预想，却越来越向赫胥黎所描绘的方向发展。
《娱乐至死》的核心观点是“我们终将毁于我们热爱的东西”，这里的矛头明确指向电视、电视节目等娱乐性设施。
波兹曼认为一切公共话语日渐以娱乐的方式出现，政治、新闻、教育等多个方面成为了娱乐的附庸，人们的思考能力受制于此，最终娱乐至死。
《美丽新世界》中描绘的社会与其确有共通之处。
《美丽新世界》（Brave New World）得名于莎士比亚的《暴风雨》，牛津词典的解释是“本欲改善人们的生活，实则带来预料不到的问题”。
这个新世界是一个设定好的机械化的盛世，尊奉汽车大王福特为救世主。
科技与政策管理极度发达。
精子卵子在试管中调制好，胎儿在孵化器中长大。
人类虽被分为五个等级，但却从小就以“睡梦教育”的形式被灌输了幸福的概念，而热爱自己的使命。
他们被设计得厌恶书籍、厌恶艺术、厌恶独处，性滥交、消费主义和享乐主义横行。
即使出现最糟的情况，也还有索麻这一“完美的药物”使人们获得快感。
可以说，“幸福”在这美丽新世界中似乎唾手可得。
诚然，幸福是人类始终追寻的一大终极目标，然而我们看到，这样一种“被幸福”却不等于、甚至往往是有悖于我们真正的幸福概念的，就如同波兹曼描绘的“被娱乐”一样。
乌托邦与反乌托邦的对比：以《美丽新世界》为材料引言在文学作品中，乌托邦和反乌托邦是两种截然不同的社会构想。
《美丽新世界》是英国作家阿道司·赫胥黎于1932年创作的一部反乌托邦小说，该书以科技发展和人类社会运行为基础，探讨了虚幻的理想社会。
本文将通过分析《美丽新世界》这部小说，对其中描述的乌托邦和反乌托邦进行对比，并深入探讨其中的相似之处和不同之处。
乌托邦：完美但缺乏人性乌托邦一词源自希腊语，“ου”(ou)表示“无”，“τοπος”(topos)表示“地方”。
因此，乌托邦被定义为一个理想化或者完美的社会模型。
在《美丽新世界》中，作者描绘了一个没有痛苦、冲突和悲伤的未来社会。
在这个社会中，科技高度发达并广泛运用于生活的各个方面。
人们分为不同的阶级，且每个阶级都被赋予了固定的角色和责任。
人们生活在充满稳定和安全感的环境中，没有贫富差距和社会不平等。
然而，《美丽新世界》中描绘的乌托邦社会却是以牺牲人性为代价得到的。
在这个社会中，人们失去了自由选择和思考的权力。
他们被注射药物控制情绪，并通过类似于克隆的方式进行生殖，剥夺了亲子关系和爱情的存在。
乌托邦追求完美，但却忽略了人类天性和内心深处真正重要的东西。
反乌托邦：现实与艰辛反乌托邦与乌托邦相对立，意味着不完美或失败的理想社会构想。
在《美丽新世界》中，作者揭示了反乌托邦社会存在着各种问题与矛盾。
这个社会虽然保持着表面上的秩序和稳定，但背后隐藏着极大的压抑和不正常现象。
首先，《美丽新世界》中所呈现出来的反乌托邦社会缺乏人性化的关怀和温暖。
人们被分为不同的阶级，弱者被压迫和剥削，而强者则利用科技手段维护并加强自己的统治地位。
这种社会结构导致了不公平、不平等和社会矛盾的存在。
其次，在反乌托邦中，个体的选择权丧失。
人们没有自主性，无法追寻独立思考和行动的自由。
每个人都循规蹈矩地按照既定的制度生活，缺少自我决定能力与选择权。
乌托邦与反乌托邦相似之处尽管乌托邦和反乌托邦看似截然相反，但在《美丽新世界》中却不难发现它们之间存在一些相似之处。
盘锦高升经济区简介2012年11月一、盘锦市概况盘锦市是1984年6月经国务院批准设立的省辖市，位于辽宁省西南部、渤海辽东湾北岸、辽河三角洲中心地带。
区域总面积4071平方公里，总人口约140万。
（一）盘锦市基本情况盘锦市位于辽宁省西南部，地处辽河三角洲中心地带。
东北邻鞍山市辖区,东南隔大辽河与营口市相望，南临渤海辽东湾,西北邻锦州市辖区。
同时位于沈阳经济区与京津塘城市群之间的联接带，居于东北亚经济圈与环渤海经济区的交叉点，是辽宁沿海经济带（国家战略）重要节点城市，是中国东北地区最具发展潜力的城市。
盘锦素有“油城”、“湿地之都”、“鱼米之乡”之称。
中国第三大油田——辽河油田坐落于此。
海岸线118公里，淡水养殖面积约2万公顷，是中国最大的河蟹养殖基地和著名的文蛤、海蜇生产基地。
全市年产优质水稻100余万吨。
拥有世界奇观红海滩，地下温泉、地下盐卤水、芦苇湿地生态旅游资源丰富、丹顶鹤、黑嘴鸥等约有250种珍惜鸟类栖息与繁衍。
现在的盘锦被誉为“七彩的盘锦”，这里有：黑石油、金水稻、绿苇荡、红海滩、青河蟹、蓝海洋、白海鸟。
（二）盘锦市经济盘锦市是富裕、和谐、文明的宜居城市，是全国第一批小康城市，是全国首批沿海开放城市，是中国优秀旅游城市，是北方地区唯一生态模范市，是中国东北地区最具发展潜力的城市。
2011年GDP达到1140亿，财政收入112亿，五项主要指标增幅在省里均排名第一。
城市可支配收入2.4万元，农村人均收入1.2万元，人均收入排名全省第二。
盘锦市2011年社会消费品零售额达到217亿元。
全市实际利用外资达到20亿美元，总量全省第三，增速全省第一。
二、高升经济区概况高升经济区位于盘锦东北，2010年9月成立，2011年10月经省政府批准成为是辽宁省唯一的省级农业综合示范区，2012年1月被农业部批准成为国家级现代农业示范区。
示范区总规划面积330平方公里，下辖高升镇、陈家镇和德胜镇，共有35个村，108个自然屯，人口10万。
