下载文档原格式
新概念青少版2a课文中英互译Unit 1 Linda comes to London 琳达来到伦敦 Lesson1 1.三明治 sandwich Linda: Hi,Karen!Where are you? 琳达:嗨，卡伦～你在哪儿, 1.(机场的)进港处 2.扶手椅armchair Karen: I’m in the coffee bar next to 卡伦:我在进港口旁的咖啡馆。
the Arrivals exit. Arrivals 3.起立，站起来stand up I’m waiting for you,and I’m 我正在一边等你一边喝咖啡。
having a cup of coffee. 2.出口 exit 4.读 read Karen: Where areyou,and what are 卡伦:你在哪儿,在做什么,you doing? 3.等待 wait for 5.听listen to Linda:I’m in the Baggage Hall. 琳达:我在行李领取厅，I’m waiting for my suitcase. 在等我的皮箱。
4.行李领取厅 Baggage Linda:Ah,I can see it! 琳达:啊，我看到箱子了～It’s coming round now! 马上就转过来了～ Hall There it is! 到了～Linda:Oh,Karen! Is Paul with you? 琳达:哦，卡伦～保罗和你在一起吗, 5.手提箱，皮箱 suitcase Karen:Yes,of course he is. 卡伦:当然在。
He’s standing here beside me. 他就站在我身旁。
6.来到附近 comeroun d I’m giving him my phone now. 我现在把电话给他。
Karen:Here you are,Paul! 卡伦:给，保罗～ 7.电话 phone Talk to your mother! 和你妈妈说说话～ Paul:Hello,Mum! 保罗:你好，妈妈～ 8.出来 come out Linda:Hello,Paul! 琳达:你好，保罗～I’v got my suitcase,and 我拿到皮箱了， 9.坐sit I’m coming out now! 马上就出来!Lesson2祝你周日好运～ Unit 2 Good luck on Sunday!记者:你很期待周日吗, 记者:我是汤姆?弗兰奇。
Unit 9: Do your own thing一：课文重点：1.Do your own thing. 惯用语：独立做自己的事。
2.I t’s going to be a very early start. It :主语不提供任何信息，居首位是因为英语句子必须有主语和动词，It’s early. It’s half past ten.可以表示时间，距离，天气，等。
3.want: want to do, want me to do, want是及物动词，后面如果没有宾语，意思就不完整，其宾语可以是名词，代词，或者带to的动词不定式。
4.can’t: 表示不允许，禁止，into the Red Zone: into表示进入一个区域或空间，the red zone限制进入的其他区域。
5.The National Athletics Championships: 国家田径锦标赛，（复合名词）Athletic：运动的，体育的，Athletics：田径，体育运动，复合名词中第一个名词在形式上通常是单数，但是athletics 同gymnastics, Mathematics ，Physics等一样，常用复数形式。
二：家长监督：听课文五遍，跟读三遍，单词三遍，并做练习册。
三：预习：Unit 10Unit 10 Tomorrow’s another day!一：课文重点1.题目：传统的谚语，意思是让我们活在现在，不必考虑明天的事情。
2.remember：大多数情况下，remember和know，hear，see, smell, understand 一样，指的是状态和感受。
但是有时也可以指回忆：I am remembering the good times. 我在回忆好时光。
3.take: her jobs take her all over the world. Take在这里是“搬到某处去”的意思，all over the world 遍布世界。
新概念英语第二册第9课:A cold welcomeWhat does a cold welcome refer toOn Wednesday evening, we went to the Town Hall.星期三的晚上，我们去了市政厅。
It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock.那是一年的最后一天，一大群人聚集在市政厅的大钟下面。
It would strike twelve in twenty minutes time. Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock stopped.再过20分钟，大钟将敲响12下。
15分钟过去了，而就在 11点55分时，大钟停了。
The big minute hand did not move. We waited and waited, but nothing happened.那根巨大的分针不动了。
我们等啊等啊，可情况没有变化。
Suddenly someone shouted, It s two minutes past twelve! The clock has stopped! I looked at my watch. It was true.突然有人喊道：“已经12点零2分了！那钟已经停了！〞我看了一下我的手表，果真如此。
The big clock refused to welcome the New Year. At that moment, everybody began to laugh and sing.那座大钟不愿意迎接新年。
此时，大家已经笑了起来，同时唱起了歌。
New words and expressions 生词和短语welcomen. 欢送； v. 欢送crowdn. 人群gatherv. 聚集handn. 〔表或机器的〕指针shoutv. 喊叫refusev. 拒绝laughv. 笑Notes on the text课文注释1 Town Hall，市政厅、地方政府办公之处。
★新概念英语频道为⼤家整理的新概念英语青少版2aUnit9课⽂，供⼤家参考。
更多阅读请查看本站频道。
Unit 09: Red, white and ... pink! 红⾊，⽩⾊，变粉⾊Robert: Here are Paul's new pyjamas(⼀套睡⾐裤). Look at them! They are bright red! But they are a bit dirty.这是保罗的新睡⾐，看，它们是⼤红⾊，不过有点脏。
Lucy: Here are Dad's shirts. They are pure white. But they're a bit dirty, too. Put them in the washing machine.这是爸爸的衬衫，它们是⽩⾊的，也有点脏了，把它们⼀起放进洗⾐机⾥把。
Lucy: What about your shirts?你的衬衫呢？Robert: Yes. My shirts are dirty, too.对哦，我的衬衫也脏了。
Lucy: Put them in the washing machine.放到洗⾐机⾥吧。
William: Karen! Where are my new shirts?凯伦，我的新衬衫呢？Karen: They're in the washing machine, with Paul's pyjamas and Robert's shirts. Here you are! Two lovely clean shirts!在洗⾐机⾥，还有保罗的睡⾐和罗伯特的衬衫，给你，两件可爱⼜⼲净的衬衫。
William: Those shirts aren't white! They're pink!那两件不是⽩⾊的额，是粉⾊的。
Karen: Yes, they are, and they're very pretty!是啊，它们就是粉⾊，很漂亮吧。
