白居易-遗爱寺赏析ppt课件
- 格式:ppt
- 大小:292.77 KB
- 文档页数:8
白居易《遗爱寺》全诗翻译赏析
遗爱寺
弄石临溪坐,寻花绕寺行。
时时闻鸟语,处处是泉声。
注释:
(1)遗爱寺:地名,位于庐山香炉峰下。
(2)弄:在手里玩。
(3)临:面对。
(4)闻:听见。
译:
我玩弄着石子,面对小溪而坐,为了赏花,我绕山寺的小路行走。
不时听到小鸟的啼鸣声,到处都能听到泉水的叮咚声。
赏:
《遗爱寺》为唐白居易所作的`一首写景抒情短诗,诗以
“石”“溪”“花”“鸟语”“泉声”的点染,勾勒出遗爱寺令人神往的风景,通过“弄”“寻”“行”等动作描写,表达了诗人对大自然的热爱。
这是一首写景抒情的短诗,诗人将石、溪、花、鸟、泉等多种自然景物有机地组合在一起,描绘了一幅清新秀丽、生机勃勃的图画,勾勒出遗爱寺令人神往的风景,又通过“弄”“寻”“行”等细致的动作描写刻画,表达了诗人对大自然的无限热爱之情。
两联虽然皆为对仗,但由于诗人善于运用动词,并在第二联中,及时变换句式结构,因而使得诗歌既具有整饬之美,同时又充溢着一种流动的、活泼的诗意。
生动地表现了遗爱寺周围生机盎然,清幽雅致的环境气氛。
抒发了作者诗人对自然美景的热爱之情。
闻:听见。
《遗爱寺》是唐代诗人白居易创作的的一首五言绝句。
这是一首景抒情短诗,全诗动中有静,移步换景,通过临溪弄石、绕寺寻花、聆听鸟鸣和流水声描绘出了遗爱寺的盎然生机,勾勒出遗爱寺优美动人的风景,通过动作描写,表现了诗人对大自然的热爱。
【作者】
白居易,字乐天,号香山居士。
贞元进士,授秘书省校书郎。
元和年间任左袷遗及左赞善大夫。
后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。
这首诗即是在江州任上,于元和十二年游览遗爱寺有感而作。
虽然被贬谪至此辅佐九江郡守,诗人颇为感叹命运不顺当,但庐山神奇美妙的风光慰藉了诗人酷爱山水的心。
白居易在游览了庐山香炉峰和遗爱寺后,极为喜爱,决定在此建一新居,以山为窗,以寺为邻,并写下了《庐山草堂记》来记录期间的心情与事物。
《遗爱寺》白居易唐诗注释翻译赏析(实用版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的实用范文,如合同协议、演讲稿、策划方案、报告大全、条据文书、公文素材、教育资料、散文诗歌、作文大全、其他资料等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of practical sample texts for everyone, such as contract agreements, speech drafts, planning plans, report summaries, documentary documents, official document materials, educational materials, prose and poetry, essay summaries, and other materials. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!《遗爱寺》白居易唐诗注释翻译赏析《遗爱寺》白居易唐诗注释翻译赏析作品简介《遗爱寺》是唐代诗人白居易创作的的一首五言绝句。