(优选)始得西山宴游记复习

尚美生态循环课堂学案高三语文第2周02 总编号：03 主备人：祁长远《始得西山宴游记》复习班级姓名一、学习目标：1、梳理本课的知识点，归纳总结实词“望”“歌”的意义及用法，虚词“之”“而”“于”的意义和用法。

2、能说出《始得西山宴游记》中作者所写的西山独特之处，理解作者获得的精神感悟。

3、积累写作素材，开拓思维空间。

二、学习重难点：梳理本课的知识点，归纳总结“引”“穷”“异”等实词的意义及用法，虚词“之”“而”的意义和用法。

三、自学方法建议：熟读文本、梳理文言知识点、知识拓展。

四、学习过程自学流程导思导学一、自学问题问题1：在括号内写出下列句中加点字的通假字。

(1)自余为僇．人( ) (2)意有所极，梦亦同趣．( )问题2：解释下列句中加点词语的古义。

(1)意有所极，梦亦同趣．．今义：志趣一致古义：_____________(2)穷山．．之高而止今义：贫瘠的山峰古义：_________________(3)攒蹙累积．．今义：积累古义：_______________(4)然后．．知吾向之未始游今义：表示一件事情之后接着又发生另一件事古义：________________(5)游于是．．乎始今义：承接连词古义：____________问题3：解释下列句中加点的多义词。

(1)是居是．州，恒惴栗( ) 觉今是．而昨非 ( ) 惟命是．从 ( ) 不知木兰是女郎（）(2)异凡是州之山水有异．态者( ) 何异．断斯织乎( )始指异．之( ) 姑俟异．日观 ( ) (3)若岈然洼然，若．垤若穴( ) 若．毒之乎？( ) 若．舍郑以为东道主 ( )(5)引引．觞满酌( ) 将军夜引．弓( )相如引．车避匿( ) 引．以为流觞曲水( )我君景公，引．领西望( ) 子游引．前言以距孔子( ) 问题4：指出下列句中加点词的活用情况并解释。

查阅文下注释及相关资料结合课文语境，理解其意义查阅工具书及相关资料(1)日．与其徒上高山( ) (2)箕．踞而遨( )(3)卧而梦．( ) (4)望西山，始指异．之( )(5)而不知其所穷．( ) (6)苍然暮色，自远．而至( )二、文本拓展【素材运用】示例：公元805年，永贞革新失败，他被贬永州。

高考语文第一轮复习《始得西山宴游记》高考语文第一轮复习《始得西山宴游记》一、复习目标：1、能够熟练背诵要求背诵的段落；2、积累掌握基本的文言基础知识；3、了解游记这种文体；4、领会作者寄情山水，偶识西山的欣喜,体悟他与自然融合，表露自己傲世情怀的心态.二、复习重点：1、积累掌握基本的文言基础知识；2、领悟作者渗透在字里行间的情感。

三、检查预习效果1、课文背诵①体现全文主旨的句子是______________________________________________.②、遂命仆过湘江,__________，__________,__________，__________。

③、__________，__________，然后知吾向之未始游，游于是乎始。

④《始得西山宴游记》写作者在大自然美景中的超然忘我、与自然融为一体的句子是:“＿＿＿＿，＿＿＿＿＿。

〞⑤悠悠乎与颢气俱,而莫得其涯；_______________________，_________________。

⑥《始得西山宴游记》是柳宗元的《_________》中的第一篇。

2、句子翻译〔1〕意有所极，梦亦同趣。

〔2〕以为凡是州之山水有异态者，皆我有也,而未始知西山之怪特。

〔3〕尺寸千里，攒蹙累积，莫得遁隐。

〔4〕悠悠乎与颢气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。

〔5〕心凝形释，与万化冥合。

四、能力训练1、一词多义〔1〕穷穷回溪〔〕穷山之高而止〔〕而不知其所穷〔〕〔2〕梦卧而梦〔〕梦亦同趣〔〕〔3〕始而未始知西山之怪特〔〕始指异之〔〕游于是乎始〔〕〔4〕而施施而行，漫漫而游〔〕披草而坐，倾壶而醉〔〕卧而梦〔〕觉而起，起而归〔〕而未始知西山之怪特〔〕穷山之高而止〔〕而莫得其涯〔〕而不知其所穷〔〕至无所见而犹不欲归〔〕攀援而登，箕踞而遨〔〕〔5〕之以为凡是州之山水有异态始指异之〔〕则凡数州之土壤,皆在衽席之下〔〕然后知是山之特立〔〕不知日之人〔〕然后知吾向之未始游〔〕故为之文以志〔〕〔6〕为自余为僇人〔〕不与培塿为类〔〕故为之文以志〔〕五、拓展训练〔一〕选择题１、为加红字注音有误的一项是〔〕Ａ、惴栗〔lì〕施施〔yì〕榛〔zhēn〕莽Ｂ、茅茷〔fá〕箕踞〔jū〕衽〔rèn〕席Ｃ、岈〔xiā〕然培塿〔lǒu〕攒〔cuán〕蹙Ｄ、遁〔dùn〕隐灏〔hào〕气引觞〔shāng〕２、下面句中加红词语,解释有误的一项是〔〕Ａ、则披草而坐披：披着Ｂ、缘染溪，斫榛莽斫：砍Ｃ、穷山之高而上穷：〔登〕尽Ｄ、外与天际际：相连接３、下面加红的“之〞字用法不同的一项是〔〕Ａ、皆在衽席之下Ｂ、始指异之Ｃ、其高下之势Ｄ、而未始知西山之怪特４、选出翻译有误的一项〔〕Ａ、萦青缭白,外与天际，四望如一。

始得西山宴（）游记[ 唐] 柳宗元自余为僇（）人，居是州，恒（）惴栗（）。

其隙也，则施施（）而行，漫漫而（）游。

日与其徒（）上高山，入深林，穷回（）溪，幽泉怪石，无远不到。

到则披（）草而坐，倾壶而醉。

醉则更相（）枕以卧，卧而梦。

意有所极（），梦亦同趣（）。

觉（）而起，起而（）归；以为凡是州之山水有异态者（句式：），皆我有（）也，而未始（）知西山之怪特。

今年九月二十八日，因坐法华西亭，望西山，始（）指异之（）。

遂命仆人过湘江，（）缘染溪，斫（）榛莽，焚茅茷，穷山之高而止。

攀援而登，箕踞（）而遨，则凡数州之土壤，皆在衽席之下。

其高下之势，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里（），攒蹙（）累积，莫得遁隐。

萦青缭白，外与天际（），四望如一。

然后知是山之特立，不与培塿（）为类。

悠悠乎与颢气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。

引觞（）满酌，颓（）然就醉，不知日之入。

苍然暮色，自远而至，至无所见，而犹不欲归。

心凝形释，与万化冥合。

然后知吾向（）之未始游，游于是（）乎始。

故为（）之文以志（）。

是岁（），元和四年（纪年方式：）也。

1、作者和背景柳宗元（773一819），字子厚，河东解（今山西省永济）人，世称柳河东。

贞元年间为监察御史里行（御史见习官），顺宗继位，他积极参加了王叔文革新朝政的活动，任礼部员外郎，革新失败后，柳宗元被贬为永州司马。

十年后迁柳州刺史，故又称柳柳州，柳宗元是唐代杰出的文学家，唐宋八大家之一，他和韩愈倡导古文运动，并称“韩柳”。

2、主旨：3、写作手法（1）对比映衬西山的高峻峭拔：凡数州之土壤，皆在衽席之下。

尺寸千里，攒促累积，莫得遁隐。

萦青缭白，外与天际，四望如一。

西山之景的描摹，不直接写眼中西山，而从多角度写登西山所见所感（2）情景交融作者游山的真正目的在于忘忧，西山之游真正之喜在于实现了自我与自然的两相融合，乐以忘忧。

登顶西山，所见山之高峻挺拔与他山形成比照。

发现了西山的卓尔不群，心灵有所寄存的永州司马不禁感慨“游于是乎始”。

《始得西山宴游记》文言知识归纳（1）古今异义。

①未始古义未尝，从来没有而未始知西山之怪特。

今义没开始②累积古义重叠、积压攒蹙累积。

今义积累④于是古义从此，从这时游于是乎始。

今义连词，表示后事紧接着前一事⑤更古义，动词，更换交替。

醉则更相枕以卧。

今义程度副词，更加。

⑥披古义拨，拨开。

到则披草而坐。

今义覆盖在肩背上。

⑦就古义接近颓然就醉。

今义就是⑧向古义从前然后知吾向之末始游。

今义朝⑨志古义记故为之文以志。

今义志气、志向。

⑩是古义代词，这是岁元和四年也。

今义判断动词。

（2）一词多义。

①异A称奇始指异之。

B独特以为凡是州之山有异态者。

②特A特别而未始知西山之怪特。

B超出一般然后知是山之特立。

③为A成为自余为僇人。

B作，写。

故为之文以志。

4则A连词就醉则更相枕以卧。

B 转折连词却于其身也，则耻师焉。

C 动词就是此则岳阳楼之大观也。

D名词模范榜样以身作则。

5 与A 动词连接外与天际。

B 介词和悠悠乎与颢气俱。

C 连词和客亦知夫水与月乎6其 A代词我的日与其徒上高山。

B代词那些其高下之势。

C 代词它的而莫得其涯。

D 表反问的语气助词其如土石何？E 代词这种专其利三世矣！7 而 A 连词表修饰则施施而行。

B 连词表转折至无所见而犹不欲归。

C 连词表承接卧而梦D 连词表递进君子博学而日参省乎己。

E连词表并列蟹六跪而二螯。

F连词才穷山之高而止。

（3）通假字：①僇，通“戮”，这里是遭贬调的意思。

②趣，通“趋”，往，到。

意有所极，梦亦同趣。

（5）文言句式1故为之文以志。

省略句“志”后省宾语。

2是岁，元和四年也。

判断句。

3以为凡是州之山水有异态者。

定语后置。

4皆我有也。

被动句“我有”即“为我所有”。

2、词类活用（1）日与其徒上高山（名词作状语，每天）（2）穷回溪（形容词作动词，走到尽头）（3）卧而梦（名词作动词，做梦）（4）始指异之（形容词的意动用法，以……为异）（5）穷山之高而止（形容词用作动词，走到尽头；形容词用作名词，最高点、顶点）（6）箕踞而遨（名词作状语，像簸箕一样）（7）萦青绕白（形容词用作名词，青山，白水）（8）故为之文以志（名词用作动词，写作文章）（9）自远而至（形容词用作名词，远处）3、古今异义（1）漫漫而游（古义：没有目的；今义：（时间、地方）长而无边的样子）（2）无远不到（古义：无论；今义：没有）（3）以为凡是州之山水有异态者（古义：凡是、这（个）；今义：总括某个范围内的一切）（4）然后知是山之特立（古义：这样以后今义：接着，表承接）（5）颓然就醉（古义：文中指身子倾倒、跌倒的样子；今义：形容败兴的样子）4、一词多义（1）穷穷回溪（动词，走到尽头）穷山之高而止（动词，走到尽头）而不知其所穷（名词，尽头）（2）梦卧而梦（动词，做梦）梦亦同趣（名词，梦境，梦中）（3）始而未始知西山之怪特（副词，曾经）始指异之（副词，才）游于是乎始（动词，开始）（4）而（1）施施而行，漫漫而游（连词，表修饰）（2）披草而坐，倾壶而醉（连词，表承接）（3）卧而梦（连词，表承接）（4）觉而起，起而归（连词，表承接）（5）而未始知西山之怪特（连词，表转折）（6）穷山之高而止（连词，表条件，才）（7）攀援而登，箕踞而遨（连词，表修饰）（8）而莫得其涯（连词，表转折）（9）而不知其所穷（连词，表转折）（10）至无所见而犹不欲归（连词，表转折）（5）之（1）以为凡是州之山水有异态者（助词，的）（2）始指异之（代词，它，指西山）（3）则凡数州之土壤，皆在衽席之下（助词，的）（4）然后知是山之特立（助词，的）（5）不知日之人（助词，主谓之间取消句子独立性）（6）然后知吾向之未始游（助词，主谓之间取消句子独立性）（7）故为之文以志（代词，它，指游西山这件事）（6）为（1）自余为僇人（动词，成为）（2）不与培塿为类（动词，成为）（3）故为之文以志（介词，为了）5、文言句式省略句（1）居（于）是州（省略介词“于”）（2）（我）因坐法华西亭（省略主语“我”）（3）始指（之）异之（省略宾语“之”，指代西山）（4）（我）引觞满酌（省略主语“我”）（5）故为之文以志（之）（省略宾语“之”，代指宴游西山这件事）判断句是岁元和四年也（语气词“也”，表判断）定语后置名以为凡是州之山水有异态者6、重点语句翻译（1）有所极，梦亦同趣。

《始得西山宴游记》复习提要—\主题本文写作者在被贬官永州时发现和游览西山的经过 发自己 _________________ 的情怀，表达自己在大自然屮 _______ 与作者受到挫折却 ______________________ 相互映照。

二、结构C 目的不明：施施而行，漫漫而游 耒散漫放任:到一醉一卧一梦一起一归f 2随意而饮：醉而思归 ，感 体会：以为凡是州之山有异态者， J 、 i 皆我有也，而未始知西山之怪特目的明确：过一缘一斫一焚一穷形势高峻：山Z 特立，不与培壤为类气象阔大：悠悠莫得其涯，洋洋不知所穷 宴饮之乐：引觞满酌，颓然就醉，醉不欲归 天人合一：心凝形释，与万化冥合 体会：然后知吾向之未始游，游于是乎始三、艺术特色1.比照映衬（体现在三方面）：以“未得”的遗憾，反衬 ____________________ ;被贬后的忧惧、 苦闷心情与 ________________ 对比；万物的渺小与 __________________ 之比。

“始”前游游西山游 施施而行，漫漫而游（随意任情） 攀援而登，箕踞而遨（ ) 景 深林，回溪，幽泉怪石（幽深、拘束） 特立,不与培壊为类（) 归觉而起，起而归（来也随意，去也随）至无所见，而犹不欲归（)情 为修人，恒惴栗（无法摆脱的苦闷）心凝形释，与万化冥合（)2.寓情于景，托物寓志本文叙事写景，表现作者 ___________________________ 的情怀。

作者借景抒怀，赋予山水 以个人的情志。

山川壮丽却无人赏识，如同士人之 _________________ o 四、（P87）文本研习2文章开头即写明自己遭贬谪后的痛苦心情，因此“幽泉怪石，无远不到”，以至“凡是 州之山有异态者，皆我有也”。

这是全文的铺垫。

当作者“坐法华西亭，望西山”时，“数 州Z 土壤”尽收眼底，方觉西山是任何地方都无法相比的。

因此作者认为西山Z 游才是真正 游览山水的开始，以往的游览算不上真正的游览。

《始得西山宴游记》复习解决学案一、见课本二、通假字⑪自余为僇人“僇”通“戮”，引申为有罪。

⑫梦亦同趣“趣”通“趋”，往，赴。

三、词类活用⑪日与起徒上高山日名词用作状语每天⑫穷回溪穷形容词用作动词走到尽头⑬卧而梦梦名词用作动词做梦⑭始指异之异形容词的意动用法以……为异⑮穷山之高而止穷形容词用作动词走到尽头高形容词用作名字顶点⑯箕踞而遨箕踞名词用作状语像箕踞一样⑰萦青缭白青白形容词用作名词青山白水⑱外与天际际名词用作动词连接⑲四望如一四名词用作状语向四面一数词用作形容词相同⑳故为之文以志文名词用作动词写作文章⑴自远而至远形容词用作名词远处四、古今异义⑪然后古：这样以后今：表承接接着⑫颓然古：倒塌文中指身子倾倒的样子今：精神萎靡不振⑬于是古：从此今：连词表承接就这样五、一词多义⑪穷①穷回溪动词走到尽头②穷山之高而止动词走到尽头③而不知其所穷名词尽头⑫梦①卧而梦动词做梦②梦亦同趣名字梦境在梦中⑬始①而未始知西山之怪特副词曾经②始指异之副词才③游于是乎始动词开始六、解释下面虚词的含义⑪而①施施而行，漫漫而游连词表修饰②披草而坐，倾壶而醉连词表承接③卧而梦连词表承接④觉而起，起而归连词表承接⑤而未知西山之怪特连词表转折⑥穷山之高而止连词表条件⑦攀缘而登，箕踞而遨连词表修饰⑧而莫得其涯连词表转折⑨而不知其所穷连词表转折⑩自远而至连词表承接⑩至无所见而犹不欲归连词表转折⑫之①以为凡是州之山水有异态者助词的②始指异之代词它指西山③则凡数州之土壤，皆在衽席之下助词的④然后知是山之特立助词取独⑤不知日之入助词取独⑥然后知吾向之未始游助词取独⑦故为之问以志代词指游西山事⑬为①自余为僇人动词成为②不与培塿为类动词成为③故为之问以志介词为了七、重点语句翻译⑪心中想到哪里，做梦也做到哪里。

⑫认为凡是这个州的有奇异姿态的山水，都为我所拥有，但是不曾知道西山的怪异奇特。

⑬千里之外的景物近在眼前，种种景物聚集、缩拢在一块，没有能够逃离、隐藏在视线之外的。

始得西山宴游记》文言知识归纳一、虚词1.而?（1）施施而行，漫漫而游（连词，表修饰）（2）披草而坐，倾壶而醉（连词，表承接）（3）卧而梦（连词，表承接）?（4）觉而起，起而归（连词，表承接）?（5）而未始知西山之怪特（连词，表转折）（6）穷山之高而止（连词，表条件，才）（7）攀援而登，箕踞而遨（连词，表修饰）（8）而莫得其涯（连词，表转折）?（9）而不知其所穷（连词，表转折）?（10）至无所见而犹不欲归（连词，表转折）（11）苍然暮色，自远而至（连词，表修饰）2.之?1）以为凡是州之山水有异态者（助词，的）?2）始指异之（代词，它，指西山）?3）则凡数州之土壤，皆在衽席之下（助词，的）4）然后知是山之特立（助词，的）?5）不知日之入（助词，主谓之间取消句子独立性）6）然后知吾向之未始游（助词，主谓之间取消句子独立性）7）故为之文以志（代词，这，指游西山这件事）?、实词（一）通假字1.自余为戮人（通“戮”，刑辱）?2.梦亦同趣（通“趋”，往，赴）?（二）古今异义1.无远不到（古义：无论。

今义：没有）?2.以为凡是州之山水有异态者（古义：两个词，凡，所有，总共；是，代词，这今义：总括某个范围内的一切。

）3.然后知是山之特立（古义：两个词，这样以后。

？???今义：副词, 情况之后。

）？4.游于是乎始（古义：两个词，于，介词，从；是，代词，此，这。

表示后一事紧接前一事，后一事是由前一事引起的）？5.攒蹙累积（古义：重叠、积压。

今义：积累，积聚。

）6.是岁元和四年也（古义：代词，这. 今义：：判断动词。

）（三）一词多义1.穷（1）穷回溪（动词，穷尽）（2）穷山之高而止（动词，穷尽）（3）而不知其所穷（名词，尽头）2.梦（1）卧而梦（动词，做梦）（2）梦亦同趣（名词，梦中）3.始（1）而未始知西山之怪特（副词，曾经）（2）始指异之（副词，才）（3）游于是乎始（动词，开始）4.为？（1）自余为戮人（动词，成为）？（2）不与培塿为类（动词，成为）？（3）故为之文以志（介词，为了）四、词类活用1.日与其徒上高山（名词作状语，每天）2.卧而梦（名词作动词，做梦）？3.始指异之（形容词的意动用法，以……为异）？4.而不知其穷也（形容词作名词，边际）表示接着某种动作或今义：连5.穷山之高而止（形容词用作名词，最高点、顶点）？6.萦青绕白（形容词用作名词，青山，白水）?7.故为之文以志（名词用作动词，写作文章）?8.自远而至（形容词用作名词，远处）?五、文言句式1. 省略句?（1）居（于）是州（省略介词“于”）?（2）（我）因坐法华西亭（省略主语“我”）?（3）始指（之）异之（省略宾语“之”，指代西山）?（4）（我）引觞满酌（省略主语“我”）?（5）故为之文以志（之）（省略宾语“之”，代指宴游西山这件事）2. 判断句?（1）是岁元和四年也（语气词“也”，表判断）?3.定语后置名?（1）以为凡是州之山水有异态者4.被动句（1）以为凡是州之山水有异态者，皆有我也。

《始得西山宴游记》文言知识归纳《始得西山宴游记》文言知识归纳（1）古今异义。

①未始古义未尝，从来没有而未始知西山之怪特。

今义没开始②累积古义重叠、积压攒蹙累积。

今义积累③然后古义这样以后然后知吾向之末始游。

今义连词，表示接着某种动作或情况之后④于是古义从此，从这时游于是乎始。

今义连词，表示后事紧接着前一事⑤更古义，动词，更换交替。

醉则更相枕以卧。

今义程度副词，更加。

⑥披古义拨，拨开。

到则披草而坐。

今义覆盖在肩背上。

⑦就古义接近颓然就醉。

今义就是⑧向古义从前然后知吾向之末始游。

今义朝⑨志古义记故为之文以志。

今义志气、志向。

⑩是古义代词，这是岁元和四年也。

今义判断动词。

（2）一词多义。

①异A称奇始指异之。

B独特以为凡是州之山有异态者。

②特A特别而未始知西山之怪特。

B超出一般然后知是山之特立。

③为A成为自余为僇人。

B作，写。

故为之文以志。

4则A连词就醉则更相枕以卧。

B 转折连词却于其身也，则耻师焉。

C 动词就是此则岳阳楼之大观也。

D名词模范榜样以身作则。

5 与A 动词连接外与天际。

B 介词和悠悠乎与颢气俱。

C 连词和客亦知夫水与月乎6其A代词我的日与其徒上高山。

B代词那些其高下之势。

C 代词它的而莫得其涯。

D 表反问的语气助词其如土石何？E 代词这种专其利三世矣！7 而A 连词表修饰则施施而行。

B 连词表转折至无所见而犹不欲归。

C 连词表承接卧而梦D 连词表递进君子博学而日参省乎己。

E连词表并列蟹六跪而二螯。

F连词才穷山之高而止。

（3）通假字：①僇，通“戮”，这里是遭贬调的意思。

②趣，通“趋”，往，到。

意有所极，梦亦同趣。

（4）词类活用：1 箕踞而邀名词作状语像簸箕一样。

2日与其徒上高山名词作状语每天（5）文言句式1故为之文以志。

省略句“志”后省宾语。

2是岁，元和四年也。

判断句。

3以为凡是州之山水有异态者。

定语后置。

4皆我有也。

被动句“我有”即“为我所有”。

始得西山宴游记知识点归纳文章中存在一些格式错误，需要进行修正。

同时，第四段中的第四个常用词应该是“然后”，而不是“这样之后”。

以下为修改后的文章：始得西山宴游记》文言知识归纳一、重点实词1、自余为僇人（同“戮”，刑辱）2、到则披草而坐（用手分开）3、外与天际（交会）二、一词多义1、梦亦同趣（同“趋”，往，赴）XXX告XXX走（同“促”，赶快）趣XXX入关（同，“促”，催促）虽趣舍万殊，静躁不同（取）2、XXX（沿着）三、词类活用1、入深林，穷回溪（形作动，意思是“走到尽头”）2、望西山，始指异之（形作意动，意思是“认为奇特”）3、箕踞而遨（名作状，意思是“象簸箕一样”）4、故为之文以志（名作动，意思是“写文章”）5、日与其徒上高山（名词作状语，每天）6、穷回溪（形容词作动词，走到尽头）7、卧而梦（名词作动词，做梦）8、始指异之（形容词的意动用法，以……为异）9、穷山之高而止（形容词用作动词，走到尽头；形容词用作名词，最高点、顶点）10、萦青绕白（形容词用作名词，青山，白水）11、自远而至（形容词用作副词，远处）四、虚词1、而施施而行，漫漫而游（修饰）披草而坐（承接）觉而起，起而归（承接）穷山之高而止（承接）攀援而登，箕踞而遨（修饰）至无所见而犹不欲归（转折）2、以相枕以卧（修饰）夜则以兵围寓所（率领）以资政殿学士行（凭借…的身份）以至晋鄙军之日（在）3、乎悠悠乎与颢气俱（形容词词尾）洋洋乎与造物者游（形容词词尾）四、常用词1、而未始知西山之怪特（未曾）2、然后知吾向之未始游（未曾）3、然后知是山之特立（这样之后）4、游于是乎始（从此）五、文言句式翻译1、以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。

（定语后置）（被动句）译：认为所有这个州的奇异山水，都已经被我拥有了，但未曾知道西山的独特之处。

2、悠悠乎与颢气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。

译：我的神思悠悠然与天地之气相融，却找不到它的边际；情怀浩浩然与大自然一起遨游，却不知道它的尽头。