夜色下的彼得堡

普希金的诗作亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（Alexander Sergeyevich Pushkin）是俄罗斯最重要的文学家之一，他的诗歌作品丰富多样，涵盖了各个主题和风格。

以下是普希金著名的一些诗作：1. 《叶甫盖尼·奥涅金》（Eugene Onegin）：这是普希金最著名的诗歌小说，以叙事诗的形式讲述了年轻贵族叶甫盖尼·奥涅金的故事，揭示了爱情、友谊和社会等方面的复杂关系。

2. 《纪念碑》（The Bronze Horseman）：这首史诗般的诗歌描绘了彼得堡城市景观的变迁，并通过主人公厄尔金与城市的互动，表达了对命运和社会不公的思考。

3. 《卡夫卡斯》（The Caucasus）：这首诗歌以壮丽的山脉和自然景观为背景，讲述了俄罗斯军队与北高加索残酷战争的故事，展现了勇气和牺牲的主题。

4. 《冬天的早晨》（Winter Morning）：这首诗以其简洁而深刻的语言表达了对自然景观的赞美，同时也触及了人类存在的哲学问题。

这些只是普希金众多作品中的一部分，他的诗歌作品还包括爱情诗、抒情诗以及对历史和文化的反思等。

普希金的诗歌作品不仅在俄国文学史上具有重要地位，也对世界文学产生了深远的影响。

其中《纪念碑》、《卡夫卡斯》、《冬天的早晨》的完整诗作如下。

《纪念碑》（The Bronze Horseman）普希金有一座铜马像，高耸在彼得堡的广场上，它在那里，静静地俯视着尼瓦河的波浪。

彼得堡矗立在沙滩上，风雨侵蚀不倒，城市傲然屹立，自由而无所畏惧。

那个夜晚，彼得堡变成了封闭又黑暗的世界，彷徨和恐惧遍布着街道和灰色的广场。

弗拉基米尔站在岸边，目睹着愤怒的海浪，看到艾列克谢从水中爬出来，满身泥泞。

波浪汹涌，吞噬了无数的生命，而无情的雨水仍在倾泻，似乎永不停息。

弗拉基米尔追寻那座铜马像的目光，在他眼中，它成为了他们的冤魂的象征。

彼得堡的创始者，彼得大帝的雕像，仿佛在嘲笑着这个被摧毁的城市。

圣彼得堡名人尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理(1809—1852)，是19世纪俄国批判现实主义文学的杰出代表和奠基人。

1809年4月1日出生在乌克兰波尔塔瓦省密尔格拉德县大索罗钦镇的一个地主家庭里。

果戈理主要的作品有：《五月之夜》(或：女落水鬼)(1831)、《圣诞节前夜》(1832)、《伊凡·费多罗维奇·什邦卡和他的姨妈》(1832)《旧式地主》(1835)《伊凡·伊凡诺维奇和伊凡·尼基福罗维奇吵架的故事》(1834)《涅瓦大街》(1835)、《鼻子》(1836)、《画像》(1842)、《外套》(1842)、《马车》(1836)等等。

普希金(1799-1837)：俄国最伟大的诗人、浪漫主义文学的杰出代表，现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人。

他的作品是俄国民族意识高涨以及贵族革命运动在文学上的反映。

他出身于莫斯科一个家道中落的贵族家庭。

圣彼得堡对于普希金而言是一个重要的城市，在那里他度过了自己生命中重要的部分。

普希金十一岁就离开莫斯科到圣彼得堡市郊的皇村学校上学接受教育。

直到一八三一年元月结婚时﹐他才搬家到莫斯科。

他经常往返于莫斯科与彼得堡两个城市之间。

在彼得堡他结识了大量的各界人士。

正是在彼得堡，果戈理有幸结识了他，这对果戈理以后走上创作道路有很大的影响，特别是他与普希金的友情与交往传为文坛的佳话。

后来，果戈理被誉为“俄罗斯散文之父”。

弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin) 1952年10月7日生于列宁格勒市(现圣彼得堡市)，1975年从国立列宁格勒大学法律系毕业后在苏联国家安全委员会对外情报局工作。

普京精通德语，喜爱运动，特别爱好桑勃式摔跤、柔道和山地滑雪，大学时代荣获过桑勃式摔跤冠军，是1974年列宁格勒的柔道冠军，并入选运动健将候选人之列。

他性格坚韧，有极强的耐力，很少表露感情。

普京曾于1994年作为圣彼得堡市第一副市长率团访华。

新东方大学俄语3课文翻译及课后答案Урок 1课文译文不期而遇伊万坐在船上。

离他不远坐着一位年轻可爱的姑娘。

“多漂亮的姑娘啊！应该和她认识一下。

”伊万想。

他非常喜欢长着淡黄头发、蓝眼睛的姑娘。

这时有人叫这个姑娘：“阿尼娅，坐到这边来！”伊万看见一个年轻的、有着运动员身材的男子。

姑娘冲着自己的朋友甜蜜地笑了笑，然后坐在他旁边。

“总是这样！”伊万边想边开始打量坐在船舱里的人。

突然，他看见一个高个子、上唇长着小胡子、下巴上留着黑色大胡子的黑发男子。

他旁边站着一个漂亮女子和两个小孩儿。

“难道这是奥列格？”伊万想。

奥列格是他的大学同年级同学。

他们已经差不多十年没见了。

伊万开始仔细观察这一家。

“太像奥列格了！但奥列格从不留大胡子。

要是他不带墨镜，我就能知道是不是他。

”孩子们在座位上坐不住，开始在船舱里四处跑。

这是对双胞胎——一个女孩和一个男孩。

他们简直一模一样，都是卷发、皮肤黝黑、长着一对深棕色的眼睛。

年轻女子个子不高，身材匀称，长着漂亮的脸庞，深色的头发和她的孩子们一样卷曲着。

“看起来，他们更像妈妈。

”伊万想。

游览开始了。

船沿着丰坦卡河缓缓行驶。

“他到底是不是奥列格呢？这个人有点胖。

但奥列格也没瘦过。

鹰钩鼻子，和奥列格的一样。

脸圆圆的。

”伊万冥思苦想。

这时“奥列格”转身摘下了眼镜。

现在伊万不再怀疑了，这就是奥列格。

他迅速站起来，走向自己的朋友并说道……你们认为，伊万会说什么呢？神奇的黑色假发“同事们，”公司经理开始说，“这是我们新任的商务经理。

”一位男士从椅子上站了起来，脸上洋溢着好莱坞式的微笑。

“这位是安德烈•格奥尔吉耶维奇•捷斯托夫，经济学副博士，”经理继续介绍到，“他在外贸银行工作过，然后又去法国进修……希望各位能够多多关照他。

”卓娅•瓦西里耶夫娜，公司的主管会计，看着捷斯托夫。

运动员身材、短发、绿眼睛、漂亮的脸庞……他真帅！和同事们认识之后，捷斯托夫和卓娅走进她的办公室。

他坐在电脑旁熟悉文件。

他向卓娅提出一些文件的问题。

小说一：《最后的晚餐》在圣彼得堡的一条小巷里，有一家名叫“月光”的餐馆。

餐馆的老板亚历山大是一位性格温和的中年男子，他和妻子玛丽亚一起经营着这家餐馆。

尽管生意平平，但他们对每一道菜都倾注了心血，希望每一位客人都能在这里找到家的感觉。

一天晚上，餐馆里来了一位神情憔悴的老人，他穿着破旧的衣服，显得十分落魄。

亚历山大和玛丽亚看到老人后，心生怜悯，决定为他免费提供一顿丰盛的晚餐。

老人感激不尽，坐在角落里默默享受着这顿温暖的饭菜。

晚餐结束后，老人告诉亚历山大和玛丽亚，他叫彼得罗夫，是一名退休的钢琴家。

他年轻时曾在世界各地演出，但如今却因为年老体衰，无法继续工作，生活变得异常艰难。

亚历山大和玛丽亚被彼得罗夫的故事深深打动，决定邀请他每天来餐馆用餐，不再让他忍受饥饿的煎熬。

彼得罗夫开始每天来到“月光”餐馆，他渐渐恢复了精神，甚至在餐馆的角落里为客人们弹奏起钢琴曲。

亚历山大和玛丽亚发现，彼得罗夫的音乐不仅给餐馆带来了更多的客人，也让他们的生活变得更加丰富和充实。

然而，有一天，彼得罗夫没有像往常一样出现在餐馆。

亚历山大和玛丽亚感到不安，决定去彼得罗夫的住处看看发生了什么。

当他们来到彼得罗夫的小屋时，发现他躺在床上，脸色苍白，已经奄奄一息。

彼得罗夫告诉亚历山大和玛丽亚，他知道自己时日不多，感谢他们在他生命的最后时光给予的温暖和关爱。

亚历山大和玛丽亚泪流满面，紧紧握住彼得罗夫的手，陪伴他度过了最后的时刻。

彼得罗夫去世后，亚历山大和玛丽亚决定将“月光”餐馆的一角改造成一个小小的音乐角落，放置彼得罗夫生前用过的钢琴。

他们希望借此纪念这位给他们带来无限美好回忆的老钢琴家，也让更多的人感受到音乐和爱心的力量。

从那以后，“月光”餐馆的名声越来越大，越来越多的人慕名而来，不仅是为了品尝美味的食物，更是为了聆听那来自天国的钢琴曲和那段温暖人心的故事。

俄罗斯舞台剧名曲有：
1.《在人间》：这首歌曲描绘了人们生活的艰辛和美好，旋律激昂
有力，富有感染力。

2.《母亲》：这首歌曲以母亲为主题，表达了对母爱的赞美和怀念，
旋律优美动人。

3.《喀秋莎》：这首歌曲以喀秋莎姑娘的爱情故事为背景，旋律优
美动听，富有浪漫气息。

4.《莫斯科郊外的晚上》：这首歌曲描绘了夜晚的莫斯科郊外景色，
旋律悠扬动人，富有诗意。

5.《红莓花儿开》：这首歌曲以爱情为主题，表达了对爱情的渴望
和追求，旋律优美动听。

6.《海港》：这首歌曲以海港为背景，描绘了海港的美丽景色和人
们的生活场景，旋律激昂有力。

7.《我的祖国》：这首歌曲以祖国为主题，表达了对祖国的热爱和
感恩之情，旋律激昂有力。

Ночной Петербург夜色下的彼得堡Муз.: Лунная соната月光奏鳴曲Исп.: Ричард Клаудерман理查·克萊德門Фотогр.: Ж. Бомон и др.攝影師:博蒙等Символы Петербурга彼得堡的象徵Северная Венеция北方威尼斯Милый сердцу вид令人心動的美景Мост Петраеликого彼得大帝橋С Дворцового моста冬宮橋一角С Благовещенского моста報喜橋一角Биржевоймост交易所橋Вид сБиржевогомоста交易所橋下的景色Смольный斯莫爾尼宮Фонтаны на Неве涅瓦河噴泉Канал Грибоедова格里包耶陀夫運河Петропавловский обор彼得保羅大教堂Чудесная белая ночь奇妙的白夜Вид на Адмиралтейскую абережную海軍部大廈濱河街景色Михайловский замок米哈伊洛夫城堡Сфинкс獅身人面像ПамятникПетруⅠ彼得大帝紀念碑Императрице ЕкатеринеⅡ-й獻給葉卡捷琳娜女皇二世НиколайⅠи Исаакий尼古拉一世和伊薩基耶夫大教堂СвысотыИсаакия伊薩基耶夫大教堂鳥瞰Вид для фельдмаршала Кутузова庫圖佐夫將軍碑前的景色Где-товПетербурге彼得堡一角Стрелка Васильевского острова瓦西裡里耶夫島長灘THE END Авторы:Huang Suhua 作者Liu Guangzhun。

汤姆索亚历险记读书笔记汤姆索亚历险记读书笔记1这本书关键讲了以个纯真真顽皮的男孩儿汤姆索亚和他的最好的朋友哈克贝利分的小故事。

我认为汤母活泼可爱，无拘无束，但总会有缺陷，就是他太让他人操劳了，非常是他的例假，为了更好地他，常常提心吊胆，可汤母却搞不懂，对一个女性而言最重要的便是小孩要聪明，这也是汤母唯一不太好的地区。

但是我还是较为赏析他对外边一切事武求知欲和创造力，并且胆大试着，有勇有谋，渴望自由，憧憬将来，这不可以不许人赞美。

汤姆索亚历险记读书笔记2在这个已无法找到自我的世界，这个已没有童真的童年，他让我看到了自己想要的影子：聪明、勇敢、正直、乐观。

他就是——汤姆索亚。

汤姆是一个顽皮、天真并且十分活泼的孩子，但他也是一个不折不扣的坏孩子形象：调皮、恶作剧、逃学。

虽然他不能算一个好孩子，但是他顽皮归顽皮、淘气归淘气，我们却不能否认他是一个心中充满善良、富有正义感的孩子。

汤姆的崇拜者是海盗。

在我们的眼中，海盗是一个最贪婪、野蛮、无恶不作的大坏蛋，人们对他更是深恶痛绝。

可是，在汤姆的眼中，海盗并不是一个贪婪的坏蛋，而是一个行侠仗义的大好人。

他们帮助贫穷的人，打劫富有并且还贪婪的贵族和有钱人。

可以说，汤姆是一个内心充满善良的孩子。

肢体语言的缺陷，并不能掩盖住他内心的优点，他曾说他自己是一个被人抛弃的，没有朋友的孩子，谁也不爱他;那些人发觉自己做错时，也很懊悔;他本想好好地做人，努力向上，变成一位人见人爱的好孩子，可没人理会。

我们每一个人都拥有一段短暂的童年，但我觉得汤姆的童年却更加丰富多彩。

现在，我们的童年已失去了本性，没有了那份无邪的童真，没有了那种天真而有志气的想法，被无奈的逼迫在沉重的学习中。

我想，现在没有哪个小孩会像汤姆那样，也没有哪个敢这么做，想去做。

因为我们缺少那一点点童真，没有了小孩子天不怕地不怕的勇气。

而小小年纪的汤姆，在犯了错误要接受惩罚时，因为他的天真，总会想出一些令人意想不到的鬼点子来为自己开脱，然而大人们也不会生气，反而被他的天真而逗乐。

阅读下面的文字，完成6~9题。

女人的白夜铁凝我坐在窗前看窗外的窗，窗外的窗子静静地看我。

在白夜里我才知道，我看世界时，世界也在看我。

奥斯陆的白夜银白银白。

夜最深时也能辨清对面窗子窗帘的颜色。

那亚麻色的窗帘夜夜从不关闭，我才知道对面这老式房子并非一幢公寓。

我依然认定对面的窗子便是娜斯金卡的家，这少女的外婆正用别针把外孙女和自己别在一起。

可娜斯金卡还是有办法逃走，于是，彼得堡朦胧、湿润的白夜里便有了娜斯金卡和她的爱情故事。

这是陀思妥耶夫斯基的《白夜》，十几年前它就给了我那样美好的心境。

当我在黑夜里梦见白夜时，那白夜就是娜斯金卡纯净的脸。

十几年过去，我看见了真正的白夜。

如今我置身奥斯陆的白夜中，又听见了另一个白夜的故事。

六月二十三日，是北欧的仲夏夜狂欢节。

这天白夜最长，人们在黄昏相聚海边，点起篝火，彻夜欢歌。

古时这节日却是以拿女人祭神为内容的。

小镇上的人们在海边燃起火堆，将一个被镇长认定为有罪的女人扔进火里，烧死她以换取整个小镇的清白。

女人们惧怕这白夜的来临，惧怕自己被镇长选中，于是加倍地小心做人。

可是，每一年的仲夏夜，火堆里仍然要投入一个女人。

女人们仍然要在这里战栗着狂欢。

多少多少年后，当又一个仲夏夜来临，又一个女人就要被扔进火里时，一个聪明、勇敢的女人决意夺回女人的命运。

她站出来质问镇长，问他有什么证据证明那将被烧的女人有罪。

镇长也很聪明，说：可以将这女人装进麻袋，绑好投入池塘。

假如她飘在水面，说明她是清白的；假如她沉了下去，便是罪恶深重。

人们雀跃着涌向池塘，去观察这种验证。

自然，镇长选中的女人永远是沉下去的。

这种验证的方式不过是使用来祭神的女人在火的折磨前又加一层水的折磨。

多少多少年后，仲夏夜狂欢的篝火里不再投入女人，时代终于使活人换成了草人。

草人敷衍了神灵，草人使女人松了一口气。

仲夏夜可爱了，篝火旁响起了没有战栗的歌声。

可那草人的样子是男草人还是女草人?我一直想问问讲故事的人。

当我在一个白夜从易卜生的故乡希恩乘车返回奥斯陆的时候，沿途那幽深的有野鹿出没的森林里，那起伏着绿色松涛的山谷中，到处都响着娜拉①出走时的关门声。