Shenzhen Rental Contract
- 格式:docx
- 大小:21.40 KB
- 文档页数:8
深圳市个人房屋租赁合同范本6篇Shenzhen personal housing rental contract model甲方:乙方:签订日期:年月日深圳市个人房屋租赁合同范本6篇小泰温馨提示:房屋租赁合同是指房屋出租人将房屋提供给承租人使用,承租人定期给付约定租金,并于合同终止时将房屋完好地归还出租人的协议。
本文档根据租房合同内容要求和特点展开说明,具有实践指导意义,便于学习和使用,本文下载后内容可随意修改调整及打印。
本文简要目录如下:【下载该文档后使用Word打开,按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】1、篇章1:深圳市个人房屋租赁合同范文2、篇章2:深圳市个人房屋租赁合同范文3、篇章3:深圳市个人房屋租赁合同范文4、篇章4:新版深圳市房屋租赁合同范文5、篇章5:新版深圳市房屋租赁合同范文6、篇章6:新版深圳市房屋租赁合同范文房屋租赁合同其依据是房屋租赁合同相关法律规定,签订深圳市个人房屋租赁合同需要注意什么呢?以下是小泰整理的深圳市个人房屋租赁合同,欢迎参考阅读。
篇章1:深圳市个人房屋租赁合同范文出租方(以下简称甲方):承租方(以下简称乙方):甲、乙双方就下列房屋的租赁达成如下协议:第一条房屋基本情况。
甲方房屋(以下简称该房屋)坐落于-----------号,该房屋用途为租赁住房。
除双方另有约定外,乙方不得任意改变房屋用途。
租赁期限自年月日至年月日止。
该房屋月租金为(人民币: 元)千百元整。
乙方按(月)支付租金给甲方。
第六条甲方保证该房屋没有产权纠纷。
第八条维修养护责任。
租赁期间,甲方对房屋及其附着设施每隔六个月检查、修缮一次,乙方应予积极协助,不得阻挠施工。
正常的房屋大修理费用由甲方承担;日常的房屋维修费用由乙承担。
因乙方管理使用不善造成房屋及其相连设备的损失和维修费用,由乙方承担并责任赔偿损失。
第九条关于房屋租赁期间的有关费用。
在房屋租赁期间,以下费用由乙方支付:甲、乙双方自本合同签订之日起,由乙方支付甲方(相当于一个月房租的金额)作为押金。
场地租赁合同英文5篇篇1Site Rental ContractThis Site Rental Contract is made on [Date] by and between [Name of the Person/Company Renting the Site], hereinafter referred to as "Renter", and [Name of the Owner/Company Owning the Site], hereinafter referred to as "Owner".1. Contractual PartiesThe Renter and the Owner are parties to this agreement and shall be referred to as such throughout the document. Both parties hereby agree to the terms and conditions set out in this Site Rental Contract.2. Lease PremisesThe Renter agrees to rent from the Owner, and the Owner agrees to rent to the Renter, the site located at [Address of the Site]. The site includes all common areas, parking spaces, and other amenities specified in this agreement.3. Term of LeaseThe term of this lease shall begin on [Lease Start Date] and end on [Lease End Date]. Upon expiration of the lease term, unless otherwise agreed by both parties, this lease shall terminate.4. Rental PaymentThe Renter shall pay the Owner a total rent of [Total Rental Amount] for the duration of the lease term. All payments shall be made in a timely manner as specified in this agreement.5. Use of PremisesThe Renter shall use the leased site only for the purpose specified in this agreement, which is [Purpose of Lease]. The Renter shall not engage in any activities that may cause damage to the site or disturb other tenants/users.6. Alterations and ImprovementsAny alterations or improvements made to the site shall be subject to the approval of the Owner. The Renter shall obtain written consent from the Owner before making any changes to the site.7. Maintenance and RepairsThe Renter shall maintain and repair any damage caused to the site during the term of the lease. In case of any malfunction or damage, the Renter shall promptly notify the Owner.8. Security and InsuranceThe Renter shall provide necessary security measures to ensure safety of the site and its contents. The Renter shall also procure insurance for any potential risks related to the site.9. Sub-lease or AssignmentWithout prior written consent from the Owner, the Renter shall not sub-lease or assign its rights and obligations under this agreement to any third party.10. TerminationThis lease may be terminated by either party in case of breach of terms and conditions by the other party. In such cases, the breaching party shall be liable for any losses incurred by the other party.11. Miscellaneousa) This agreement contains the entire understanding between the parties regarding the site rental. Any modificationsor amendments shall be made in writing and signed by both parties.b) The laws of [Country/State] shall govern this agreement. Any disputes arising out of or in connection with this agreement shall be subject to the jurisdiction of [Court/Tribunal] located in [Location].c) This agreement shall be binding on and inure to the benefit of both parties and their respective legal representatives, executors, and assigns.d) If any provision of this agreement is invalid or unenforceable, it shall not affect the validity or enforceability of any other provision.e) This agreement may be executed in multiple counterparts, each of which shall be deemed an original and shall have the same legal effect as if executed in a single document.f) Both parties have read and fully understand this agreement and have signed it willingly.g) This agreement is made on [Date] and shall be effective from that date until its expiration or termination as specified above.The Renter: _____________________ (Signature)Date: _____________________The Owner: _____________________ (Signature)Date: _____________________This Site Rental Contract has been duly executed by both parties in accordance with their respective laws and regulations, and is hereby witnessed by:Witness: _____________________ (Signature)Date: _____________________Please note that this is a template agreement and should be customized according to specific needs and circumstances before being used for legal purposes. It is advisable to consult with a legal expert before entering into any contract agreement.(本模板协议需根据具体需求和情况定制,在用于法律用途之前请咨询法律专家。
Rentalcontract【7】
甲⽅应确保该房屋享有出租的权利,如租赁期内该房屋发⽣所有权全部或部分转移、设定他项物权或其他影响⼄⽅权益的事件,甲⽅应保证所有权⼈、他项权利⼈或其他影响⼄⽅权益的第三者能继续遵守本合同所有条款,反之如⼄⽅权益因此遭受损害,甲⽅应负赔偿责任。
Party A will guarantee the lease right of the premises. In case of occurrence of ownership transfer in whole or in part and other accidents affecting the right of lease by party B, party A shall guarantee that the new owner,and other associated ,third parties shall be bound by the terms of this contract.Otherwise, Party A will be responsible to compensate party B’s losses.
七、⼄⽅义务Obligations of Party B
⼄⽅应按合同的规定按时⽀付租⾦及押⾦。
Party B will pay the rental and the deposit on time.。
深圳租赁合同的租金最低标准The minimum standard for rent in Shenzhen is regulated by the local government. In 2021, the minimum rent standard for public rental housing in Shenzhen is set at 20 yuan per square meter per month. This standard ensures that landlords do not exploit tenants by charging exorbitant rents, especially in a city with high housing demand like Shenzhen. It also provides a baseline for renters to negotiate fair rental prices with landlords. 深圳市政府规定了深圳租金的最低标准。
2021年,深圳公共租赁住房的最低租金标准为每月每平方米20元。
这个标准确保了房东不会通过收取过高的租金来剥削租户,尤其是在深圳这样一个住房需求量高的城市。
它还为租户提供了一个基准,使他们能够与房东谈判公平的租金价格。
However, the minimum standard for rent in Shenzhen may not effectively address the issue of unaffordable housing for low-income individuals. The rapid economic growth in Shenzhen has led to soaring property prices, making it increasingly difficult for low-income individuals to afford decent housing. This poses a significant challenge for the local government in ensuring housing affordability for all residents. 然而,深圳的最低租金标准可能无法有效解决低收入人群无法负担住房的问题。
租房合同英文6篇篇1Rental ContractThis Rental Contract (hereinafter referred to as “the Contract”) is made and entered into on [date], by and between the Landlord [name] (hereinafter referred to as “the Landlord”) and the Tenant [name] (hereinafter referred to as “the Tenant”).1. Property DescriptionThe Landlord agrees to rent the property located at [address] to the Tenant for the duration of the contract. The Tenant is entitled to use the property for residential purposes only and is not allowed to sublet or assign the property to any third party without the Landlord’s written consent.2. Term of LeaseThe term of the Lease shall be for a period of [duration] beginning on [start date] and ending on [end date]. The Tenant shall vacate the property no later than [end date], unless otherwise agreed upon by both parties in writing.3. RentThe rent for the property shall be [amount] per month, payable in advance on the [date] of each month. The Tenant shall pay the rent to the Landlord through [payment method] and any late payments shall incur a penalty fee of [amount].4. Security DepositThe Tenant shall pay a security deposit of [amount] upon signing of the Contract. The security deposit will be refunded to the Tenant within [number] days of the end of the Lease, minus any deductions for damages or unpaid rent.5. Maintenance and RepairsThe Tenant is responsible for keeping the property in good condition and shall promptly report any damages or repairs needed to the Landlord. The Tenant shall not make any alterations to the property without the Landlord’s written consent.6. TerminationThe Lease may be terminated by either party with [number] days’ written notice. In case of early termination by the Tenant, the Tenant shall pay a penalty fee of [amount] to the Landlord.7. Governing LawThis Contract shall be governed by the laws of [state/country] and any disputes arising from it shall be settled through arbitration.In witness whereof, the parties hereto have executed this Contract on the day and year first above written.Landlord: [signature]Tenant: [signature]Date: [date]篇2Rental ContractThis Rental Contract, hereinafter referred to as "Contract," is entered into on [date], by and between [Landlord's name], hereinafter referred to as "Landlord," and [Tenant's name], hereinafter referred to as "Tenant," collectively referred to as the "Parties."1. Property: The Landlord agrees to lease to the Tenant the property located at [property address], herein referred to as the "Property." The Tenant agrees to occupy the Property for residential purposes only.2. Term: The term of this Contract shall commence on [start date] and shall continue until [end date]. The Tenant shall vacate the Property at the end of the term unless otherwise extended by mutual agreement in writing from both Parties.3. Rent: The Tenant shall pay rent in the amount of [rent amount] per month, due on the [day] of each month. The Tenant agrees to pay a late fee of [late fee amount] for any rent received after the [day] of the month.4. Deposit: The Tenant shall pay a security deposit in the amount of [deposit amount] at the time of signing this Contract. The security deposit shall be returned to the Tenant within [number] days after the Tenant vacates the Property, minus any deductions for damages beyond normal wear and tear.5. Maintenance and Repairs: The Tenant agrees to maintain the Property in good condition and promptly report any damages or necessary repairs to the Landlord. The Landlord shall be responsible for making necessary repairs in a timely manner.6. Subletting and Assignment: The Tenant shall not sublet, assign, or transfer this Contract or any rights under this Contract without the written consent of the Landlord.7. Termination: Either Party may terminate this Contract by giving [number] days' written notice to the other Party. The Tenant shall vacate the Property within the notice period.8. Governing Law: This Contract shall be governed by the laws of the state of [state] and any disputes arising out of this Contract shall be resolved in the courts of [county], [state].In witness whereof, the Parties have executed this Contract as of the date first above written.Landlord:_________________________[Tenant's name]Tenant:_________________________[Tenant's name]This Rental Contract is hereby accepted by both Parties and shall be binding upon them as of the date first above written._________________________Date: [date]篇3Rental AgreementThis Agreement is made and entered into on this [date], between the Landlord, [Landlord’s Name], residing at [Landlord’s Address], and the Tenant, [Tenant’s Name], residing at [Tenant’s Address].1. Rental Property: The Landlord agrees to rent to the Tenant the property located at [Rental Property Address], consisting of [number of bedrooms] bedrooms, [number of bathrooms] bathrooms, and any other amenities listed in the rental listing.2. Term of Lease: The term of this Lease shall be for a period of [number of months] months, commencing on [start date] and ending on [end date].3. Rent: The monthly rent for the Rental Property shall be [amount] and shall be due on the [day of the month] of each month. Rent shall be paid in [payment method].4. Security Deposit: The Tenant agrees to pay a security deposit of [amount] upon signing this Agreement. The security deposit will be returned to the Tenant within [number of days] of the end of the lease term, less any deductions for damages or unpaid rent.5. Utilities: The Tenant shall be responsible for paying all utilities associated with the Rental Property, including but not limited to water, gas, electricity, cable, and internet.6. Maintenance and Repairs: The Tenant shall promptly notify the Landlord of any maintenance or repairs needed on the Rental Property. The Landlord agrees to make necessary repairs in a timely manner.7. Termination of Lease: Either party may terminate this Lease with [number of days] written notice. If the Tenant wishes to terminate the lease early, they may do so by paying a termination fee of [amount].8. Governing Law: This Agreement shall be governed by the laws of the state of [state].In witness whereof, the parties hereto have executed this Agreement on the date first above written.Landlord: ___________________________Tenant: ___________________________Date: ___________________________Signature: ___________________________Signature: ___________________________This Rental Agreement constitutes the entire agreement between the Landlord and the Tenant and supersedes any prior agreements or representations, whether written or oral. This Agreement may not be modified or amended except in writing signed by both parties.篇4Rental AgreementThis Rental Agreement (the "Agreement") is entered into on [Date] between the Landlord, [Landlord's Name], and the Tenant, [Tenant's Name], for the rental of the property located at [Property Address].1. Term of Lease. The term of this lease shall be for a period of [Number of Months/Years] beginning on [Start Date] and ending on [End Date], unless terminated earlier in accordance with the terms of this Agreement.2. Rent. The Tenant agrees to pay rent in the amount of [Monthly Rent Amount] per month, due on the [Day of the Month] of each month. Rent shall be paid in [Payment Method].3. Security Deposit. The Tenant shall pay a security deposit in the amount of [Security Deposit Amount] upon signing this Agreement. The security deposit shall be returned to the Tenantwithin [Number of Days] of the end of the lease term, less any deductions for damages or unpaid rent.4. Occupants. The property shall be occupied by [Number of Occupants] persons, including the Tenant. Any additional occupants must be approved by the Landlord in writing.5. Maintenance and Repairs. The Tenant agrees to maintain the property in good condition and promptly notify the Landlord of any necessary repairs or maintenance issues. The Landlord shall be responsible for repairs due to normal wear and tear.6. Utilities. The Tenant shall be responsible for all utilities, including electricity, gas, water, and trash removal.7. Pets. Pets are not allowed on the premises without the Landlord's prior written consent.8. Termination. Either party may terminate this Agreement with [Number of Days] written notice. In the event of early termination by the Tenant, the Tenant shall be responsible for paying rent until a new tenant is found or until the end of the lease term, whichever comes first.9. Governing Law. This Agreement shall be governed by the laws of [State].10. Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral.In witness whereof, the parties hereto have executed this Agreement on the date first above written.Landlord: _______________________________Tenant: _________________________________Date: _________________________________篇5Rental ContractThis Rental Contract is entered into on [date], by and between the landlord [landlord's name], and the tenant [tenant's name], for the lease of the premises located at [address].1. Term: The initial term of this Lease shall be for a period of [number] months commencing on [date], and ending on [date]. Tenant shall vacate the Premises upon termination of the Lease unless otherwise agreed in writing by Landlord.2. Rent: Tenant agrees to pay Landlord the sum of [rent amount] as rent for the Premises, payable in advance on the first day of each month. If the rental payment is not received by theLandlord within [grace period] days of the due date, a late fee of [late fee amount] will be charged.3. Deposits: Tenant shall deposit with Landlord the sum of [deposit amount] as a security deposit for the faithful performance of Tenant’s obligation s under this Lease. The deposit shall be refundable upon termination of this Lease, subject to deductions for damages caused by Tenant, unpaid rent, or other costs incurred by Landlord as a result of Tenant's breach.4. Use of Premises: Tenant shall use the Premises exclusively for residential purposes and shall comply with all laws and regulations applicable to the use and occupancy of the Premises. Tenant shall not sublet the Premises or assign this Lease without Landlord's prior written consent.5. Maintenance and Repair: Tenant shall keep the Premises in good condition and repair, and shall promptly notify Landlord of any necessary repairs or maintenance. Landlord shall be responsible for maintenance and repairs due to normal wear and tear, while Tenant shall be responsible for damages caused by Tenant's negligence or misuse.6. Termination: Either party may terminate this Lease upon [number] days' written notice to the other party. In the event ofearly termination by Tenant, Tenant shall be responsible for payment of rent until the end of the notice period or until the Premises are re-rented, whichever occurs first.7. Governing Law: This Lease shall be governed by the laws of the [state/country], and any disputes arising under this Lease shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of the [arbitration association].8. Entire Agreement: This Lease constitutes the entire agreement between the parties with respect to the lease of the Premises and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Lease as of the date first above written.Landlord: ______________________________Tenant: _______________________________Date: _________________________________篇6Rental ContractThis Rental Contract is entered into on [Date] by and between [Landlord Name], the Landlord, and [Tenant Name], the Tenant.1. Rental PropertyThe Landlord hereby rents to the Tenant the premises located at [Address of the Rental Property] (the "Rental Property"). The Tenant agrees to use the Rental Property solely for residential purposes and shall not sublet the premises without the Landlord's prior written consent.2. Term of LeaseThe term of this lease shall commence on [Start Date] and shall continue for a period of [Number of Months] months. The Tenant shall vacate the Rental Property at the end of the lease term, unless the lease is renewed or extended by mutual agreement.3. RentThe Tenant shall pay a monthly rent of [Rent Amount] in advance on the first day of each month. Rent payments shall be made by [Payment Method]. Any late rent payments shall incur a late fee of [Late Fee Amount] per day until the rent is paid in full.4. Security DepositThe Tenant shall pay a security deposit of [Security Deposit Amount] to the Landlord upon signing this Rental Contract. The security deposit shall be held by the Landlord as security for any damages to the Rental Property caused by the Tenant during the tenancy. The security deposit shall be returned to the Tenant within [Number of Days] days of the Tenant vacating the Rental Property, less any deductions for damages or unpaid rent.5. Maintenance and RepairsThe Landlord shall be responsible for maintaining the Rental Property in a habitable condition and making any necessary repairs. The Tenant shall promptly notify the Landlord of any maintenance issues or repairs needed at the Rental Property.6. UtilitiesThe Tenant shall be responsible for paying all utilities, including electricity, gas, water, and internet, during the tenancy. The Tenant shall promptly notify the Landlord of any utility outages or issues.7. Termination of LeaseEither party may terminate this lease by giving [Number of Days] days' written notice to the other party. In the event of earlytermination by the Tenant, the Tenant shall be responsible for paying rent until the end of the notice period.8. Governing LawThis Rental Contract shall be governed by the laws of [State/Country], and any disputes arising out of or relating to this lease shall be resolved through arbitration.9. Entire AgreementThis Rental Contract constitutes the entire agreement between the Landlord and the Tenant and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the Landlord and the Tenant have executed this Rental Contract as of the date first above written.Landlord: [Landlord Name]Tenant: [Tenant Name]Date: [Date]。
当你在深圳租房时英语作文When Renting a House in ShenzhenShenzhen, a vibrant and dynamic city, attracts countless people to pursue their dreams and start a new life. However, finding a suitable rental house can be quite a challenge.The first step is to determine your budget. Shenzhen has a wide range of rental prices depending on the location and the size of the house. It's essential to have a clear idea of how much you can afford to spend each month without strning your finances.Next, consider the location. If you work in the central business district, it might be convenient to rent a place near, although the rent might be higher. But if you don't mind a longer mute, you can look for options in the suburbs where the rent is usually more affordable.Then es the search. Online rental platforms and real estate agencies are mon ways to find avlable houses. You can browse through the listings, view photos and descriptions, and contact the landlords or agents for further detls and viewings.When viewing a potential rental, pay attention to the condition of the house. Check for any damages, the functionality of appliances, and the quality of the plumbing and electricity. Also, make sure to inquire about the rules and regulations set the landlord, such as whether pets are allowed and the payment terms.Finally, after finding the right place, carefully read and understand the rental contract before signing. Make sure all the terms and conditions are clear and acceptable to you.Renting a house in Shenzhen may seem overwhelming at first, but with careful planning and research, you can find a fortable home to settle in this bustling city.。
房租合同英文模板Room Rental Contract Template。
This Room Rental Contract (the "Contract") is entered into on [Date], by and between [Landlord's Name] (the "Landlord") and [Tenant's Name] (the "Tenant").1. Property Description。
The Landlord agrees to rent a room located at [Address] (the "Property") to the Tenant for the duration of this Contract.2. Term of Lease。
The term of this lease shall be for a period of [Number of Months] months, commencing on [Start Date] and ending on [End Date]. The Tenant shall vacate the Property at the end of the lease term, unless the lease is renewed or extended by mutual agreement of the Landlord and the Tenant.3. Rent。
The Tenant agrees to pay a monthly rent of [Rent Amount] on the [Due Date] of each month. Rent shall be paid in [Payment Method] to the Landlord or as otherwise directed by the Landlord. The Tenant shall pay a late fee of [Late Fee Amount] for any rent payment that is more than [Number of Days] days late.4. Security Deposit。
rent和rental用法-回复Rent和rental是两个与租赁相关的词汇,在日常生活中我们经常会遇到这两个词。
在本文中,我们将一步一步回答有关rent和rental的问题,包括其用法、区别以及常见表达。
首先,让我们来看一下rent这个词的用法。
Rent作为一个名词,指的是为使用或占有某物而支付的金额,通常是指房屋或土地的租金。
比如,我们可以说:“我支付了每个月1000美元的房屋租金。
” 在这个例子中,rent作为一个名词表示租金的支付情况。
Rent也可以作为动词使用,表示租用或出租某物。
比如,我们可以说:“我决定将我的公寓租给一个学生。
” 在这个例子中,rent作为动词表示出租房屋的行为。
接下来,让我们来看一下rental这个词的用法。
Rental一般用作名词,表示租赁物品或服务。
常见的例子包括汽车租赁、设备租赁以及租赁活动中的费用。
比如,我们可以说:“我正在考虑租一辆汽车去旅行。
” 在这个例子中,rental表示租用汽车的行为。
此外,rental也可以作为形容词使用,指的是与租赁相关的。
比如,我们可以说:“我住在一个租赁公寓里。
” 在这个例子中,rental作为形容词修饰公寓。
了解了rent和rental的基本用法后,接下来让我们来讨论这两个词的区别。
Rent主要指支付给他人使用房屋、土地或其他物品的费用,而rental则更广泛地涵盖了租赁物品或服务的概念。
此外,rental还可以作为形容词使用,以描述与租赁相关的事物。
除了基本用法和区别之外,我们还可以看一下rent和rental在常见表达中的应用。
以下是一些常见的rent和rental表达:1. Rent a house/apartment/room: 租一所房子/公寓/房间2. Pay rent: 付房租3. Rental car: 租赁汽车4. Rental property: 租赁房产5. Rental agreement/contract: 租赁协议/合同6. Rental fee: 租金7. Rental period: 租期8. Rental company/agency: 租赁公司/机构9. Rent out: 出租在租赁物品或服务方面,我们可以使用rental来指代租赁行业或服务。
租赁合同翻译英文Rental Contract (English Translation)This Rental Contract (the "Contract") is made and entered into on [insert date] by and between [insert Lessor's name and address] (the "Lessor") and [insert Lessee's name and address] (the "Lessee").Article 1 - Basic Information of the Parties1.1 The LessorName: [insert Lessor's name]Address: [insert Lessor's address]Contact: [insert Lessor's contact information]1.2 The LesseeName: [insert Lessee's name]Address: [insert Lessee's address]Contact: [insert Lessee's contact information]Article 2 - Identification, Rights, Obligations, Performance, Term and Breach of the Parties2.1 IdentificationThe parties hereby identify themselves as follows:Lessor: [insert Lessor's identification information]Lessee: [insert Lessee's identification information]2.2 Rights and Obligations2.2.1 The Lessor's Rights and Obligationsa) The Lessor is entitled to receive rent and a security deposit from the Lessee as provided in this Contract.b) The Lessor shall provide the Lessee with the premises in good condition and repair, except for any damage caused by the Lessee's misconduct.c) The Lessor shall make repairs as reasonably necessary to maintain the premises in good condition.d) The Lessor shall ensure that the premises comply with all relevant laws and regulations.2.2.2 The Lessee's Rights and Obligationsa) The Lessee is entitled to occupy and use the premises for residential purposes only.b) The Lessee shall pay rent and a security deposit as provided in this Contract.c) The Lessee shall maintain the premises in good condition, except for normal wear and tear.d) The Lessee shall comply with all relevant laws and regulations.2.3 Performance, Term and Breach2.3.1 PerformanceThe Lessor and Lessee shall perform their obligations under this Contract in accordance with its terms and any applicable laws and regulations.2.3.2 TermThe term of this Contract shall be [insert duration of the lease].2.3.3 BreachIf either party breaches the terms of this Contract, thenon-breaching party shall have the right to terminate this Contract and seek damages as provided in this Contract or other applicable laws and regulations.Article 3 - Compliance with Relevant Laws and RegulationsThe parties agree to comply with all relevant laws and regulations applicable to the premises and this Contract.Article 4 - Rights and Obligations of the PartiesThe parties acknowledge and agree that they have read and fully understand the terms and conditions of this Contract and that it represents the entire agreement between them with respect to the subject matter hereof.Article 5 - Legal Effectiveness and EnforceabilityThe parties acknowledge and agree that this Contract is legally effective and enforceable.Article 6 - Other Provisions[Insert any other provisions that the parties wish to include.]IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Rental Contract as of the date first above written.Lessor: [insert Lessor's signature and name]Lessee: [insert Lessee's signature and name]。
rental的词组-回复"Rental的词组" 写作主题是一个较为广泛的话题,因此我将分步骤逐一介绍和讨论几个常见的租赁词组。
本文将主要涵盖汽车租赁、房屋租赁以及设备租赁等方面的内容。
接下来,我们将一步一步回答关于这些租赁词组的问题。
第一步:租赁汽车汽车租赁是一种常见的旅行方式,因此我们将首先探讨有关租赁汽车的词组。
1. 租赁汽车[rent a car] - 租赁汽车是一种非常方便的交通方式,让您可以根据需要租用汽车并在一定时间内使用。
2. 租车公司[car rental company] - 租车公司是提供汽车租赁服务的企业,他们通常会提供多种车型选择和不同租赁期限的选项。
3. 租赁费用[rental cost] - 租赁费用是指为租赁一辆汽车所需支付的费用,通常会根据车辆类型、租赁时间以及其他因素而有所不同。
4. 预定[reservation] - 在租赁汽车之前,您通常需要预订一辆汽车,以确保在需要时有车可用。
5. 安全押金[security deposit] - 租车公司可能会要求您支付一笔安全押金,以作为对车辆损坏或违规行为的保障。
该押金将在归还车辆时退还给您。
第二步:房屋租赁房屋租赁是人们生活中另一个常见的领域,因此我们将继续讨论一些与房屋租赁相关的词组。
1. 房屋租赁[house rental] - 房屋租赁是指在一定期限内租用住房。
租房通常会签订租赁合同,明确双方的权利和责任。
2. 中介[real estate agent] - 租赁房屋时,您可能会与房地产中介合作,中介可以帮助您找到合适的房屋,并协助您与房东进行协商。
3. 租金[rent] - 租金是指每月或每周支付给房东的费用。
它通常会在租赁合同中明确规定。
4. 押金[deposit] - 租房时,房东也可能会要求您支付一笔押金作为保证金,以应对可能的损坏和违规行为。
押金的金额和返还方式通常在租赁合同中约定。
Shenzhen Rental ContractShenzhen rental management office systemRegistration of rental contracts (for the record) to be notified一、Registration for house lease contract (for the record) information to be submitted:(一)、Real estate ownership certificate or proof of their property rights (the right to use) and other valid documents (available in original and a copy left)(二)、The lessor, the lessee identity or legal qualifications, including1、UnitsOrganizations set up files or business license (available in original and a copy left ).Original certificate of legal representative.ID card of the Legal representative (available in original and a copy left) and Power of Attorney.2、IndividualIdentification or other valid proof of identity (available in original and a copy left).(三)、Housing commissioned a power of attorney required to provide hosted, custodian proof of identity; trustee lease or rent housing on behalf of others, and by the power of attorney and the client should provide proof of one's own identity.(四)、Total rental housing, one must provide proof of all the owners agreed to lease and the power of attorney.(五)Rental housing for residential use, shall provide the lessor with the local family planningdepartment signed "rental management responsibility for Floating Population". Rental housing for residential use and Renter are women of childbearing age (20 to 49 years), must provide a current town of residence (street) per health department inspection certificate of qualified migrants marriage and child rearing. (available in original and a copy left).(六)Rental contractRental contractLessor (Party A):Address:Zip code: Contact phone no.:Social credit code or valid ID number:Agent:Address:Zip code: Contact phone no.:Social credit code or valid ID number:Lessee (Party B):Address:Zip code: Contact phone no.:Social credit code or valid ID number:Agent:Address:Zip Code: Contact phone no.:Social credit code or valid ID number:Based on "Contract Law of the PRC"、" Urban Housing Management Law of PRC"、"Shenzhen Special Economic Zone on Lease of Houses" and its detailed implementation rules, both parties to conclude the contract.Article one Party A plan to rent houses located in Shenzhen, _________ District _________ , Housing (rooms) encoded ________Housing (hereinafter referred to as rental housing) lease to Party B to use. Rental housing a total of _________ square meters floor area, building the total number of layers _________.Party A :__rental housing; Real estate ownership certificate or proof of their property rights (the right to use) the name and other valid documents, number: ____;Article two T he rental period for Party B is from ______year ____month ____day, until ____ year ___ month ___ day end. Period of the preceding paragraph shall not exceed the agreed term for land use approval, the excess is invalid.The resulting loss, the two sides have agreed, act as agreement; there is no agreement , the owner bear the responsibility.Article three Unit rental housing per square meter per month RMB _________ yuan (In capital: _________yuan), the monthly total amount of rent RMB_________ Yuan (in capital : _________yuan).Party B shall _________ year ___ month before to delivery the first phase of the rent,Amount of RMB_________ yuan (In capital :_________ yuan).Article Four Party B shall:口_________Day before Per month;口_______Day before per certain month per quarter;口______Day before per certain month per half year;口___Day before per month per year; Pay rent to Party A; Party B shall issue a tax invoice while charge rent.(Two parties should work together to choose one from the above four ways , and mark "√" in the mouth of the option )Article Five Lease period, Party A responsible for payment of rental housing by the use of the land use fees and taxes incurred on rental. Party B is responsible for the timely payment of rental housing, utilities, health costs, housing (building) management fees ,_________ fees incurred from the use of rental housing and other costs.Article Six Party A could charge __months' fees as premium for lease, when deliverying the rental housing. ie. RMB ___ yuan (In capital: ___ yuan).Party A shall open a receipt for Party B after collecting down payment for lease.Party A shall return the premium for lease under the condition that:1、-------------------------2、---------------------------3、---------------------------口Meets only one of the conditions.口All meet(The two parties should choose one option, and mark “√”in the Mouth.)Party A may not return deposit u nder the following circumstances:1、---------------------------------2、---------------------------------3、---------------------------------Article Seven Party A shall ensure that the delivery of rental housing and ancillary facilities to achieve purpose of the lease, and to ensure their safety compliance with the relevant laws, regulations or regulatory requirements. Due to intentional or negligent Party, led by the Party in the rental housing within the personal or property damage, Party B has the right to request appropriate compensation.Article Eight Improper or unreasonable use by Party B to use, resulting in rental housing or its subsidiary or the occurrence of facility to prevent security, damage or failure of such circumstances, Party B shall promptly notify and repair or compensation. Party B refuses to repair or compensation, may, after the registration authority for record contract, Party A on behalf of maintenance and related maintenance costs borne by the Party B.Article Night If not getting the written consent of Party A, Party B shall not sublet all or part of the leased property to others. If Party A agree, the sublease shall not exceed the term of the lease contract.Article Ten During the validity of the contract, one of the following circumstances occur, allowing the removal or modification of this contract:(一) force majeure, so that the contract can not perform;(二) requisition, acquisition, recovery or removal of rental housing;(三) A consensus of both parties.Article Eleven After the termination of this contract, Party B shall shortly move out and return the rental housing within 10 days and ancillary facilities to ensure the integrity (which is normal wear and tear excepted), while Party B shall bear the settlement of the fees and go through the transfer procedures. Party B does not move out of rental housing or not return, Party A has the right to recover rental housing, and the late part of the party charged double rent.Article Twelve The period of the lease contract expires, Party B shall continue to lease rental housing should be before the expiry of the lease term within 30days for renewal requirements; in the same condition, Party B shall have priority to rent the rental housing . Both parties agree on renewal agreement should be re-entered into the contract and the to contract registration office to register again.Article Thirteen Both Party A and Party B shall sign the《Shenzhen City Housing Leasing Safety Management Responsibility Letter》.Article Fourteen Liability for breach contract(1)During the lease term, Party A shall bear the following liability for breach of contract if it hasone of the following acts:1.Article Six The use of rental houses:Party B uses rental housing for other purposes, should subject to the written consent of Party A, and apply for the Housing department in charge of housing for intended use, in accordance with relevant laws and regulations, changes can be approved after permit.Article seven Party A shall prior to Party B for use of the leased house, and go through the transfer procedures before ___year_____ month___ dayArticle Eight Party B fail to delivery the rental housing in the preceding paragraph in time, Party B may request extended the duration of the contract, both parties should sign in writing contract to confirm and report to the registration authorities.Article nine When delivering of rental housing, both parties should confirm the situations of current status of facilities, property and other Subsidiary and set out in the attached supplementary page.Article TenArticle ElevenArticle Thirteen Party B shall use reasonable rental housing and ancillary facilities, and shall not engage in illegal use of rental housing; on the lessee, the rational use of rental housing, Party A shall not interfere with or prejudice.Article Fourteen Party B shall use the leased property in the process, if not due to B fault, rental housing or its subsidiary or the occurrence of facility to prevent security, damage or failure of normal use, Party B shall promptly notify the Party and to take effective measures to prevent possible further expansion of defects; Party shall notify the receiving Party B ------- days after the repair or maintenance of straight commission on behalf of Party B; notify Party A or Party B can not be after receiving the notice is not in the agreement time to perform maintenance obligations, the registration authority for record contract on behalf of B will be maintained. Of any special emergency repairs to be carried out immediately, first on behalf of Party B shall maintain and promptly inform Party AProvisions of the above two cases occurred in maintenance costs (including maintenance and on behalf of Party B to prevent the defects due to expansion of the reasonable costs incurred) from the owner. Obligations under the two deficiencies, failed to notice or to take effective measures possible, leading to additional losses, the (expanded) part of the maintenance costs borne by the Party BArticle FifteenArticle Sixteen Term of this Agreement, Party A or Party B for rental housing for alteration, extension or renovation, both parties should sign a written agreement.The preceding paragraph, the value shall be subject to approval of relevant departments as required, and should be submitted for approval beforehand.Article seventeen(The two parties should choose one option, and mark “√”in the Mouth.)Article Eighteen Term of this Agreement, Party A shall transfer all or part of rental housing property, shall be one month prior written notice to Party B. Party B the Preemption under the same conditions.Rental housing for sale to others, Party A has the responsibility to inform the transferee of the transfer of the contract continue to perform this contract.Article NineteenArticle TwentyOne of the following circumstances occures, Party A may make the resulting loss :口Claim damages to Party B;口Non-refundable rental deposit;口Shall pay liquidated damages of----- RMB yuan (capital: RMB).The three methods selected by both parties, and mark "√" in the appropriate mouth(一)Late payment of rent up to --- days(--- months) or more by Party B(二)Party B 's late payment may result in the loss of outstanding fees up to _____ yuan or more;(三)the use of lease house to conduct illegal activities, harm public interests or the interests of others;(四)Party B change the structure or use of rental housing;(五)Party B violates the provisions of Article XIV of the contract, does not assume responsibility for maintenance or to pay maintenance costs, resulting in severe damage to housing or equipment; (六)Party B renovated rental housing without consent and approval of party A and Departments ; (七)Party B sublease the leased house to a third person;(八)In addition Party B held responsible for damages or breach of contract, Party A could terminate the contract based on the above circumstances, or make changes to the terms of the contract .Article Twenty one One of the following circumstances occures, Party B may make the resulting loss of export to the Party A:口to claim damages;口Party B requests double rental deposit refund ;口Party A to pay liquidated damages of RMB------ yuan (In capital :___yuanThe three methods selected by both parties, and mark "√" in the appropriate mouth(一)Party A____days of delay in delivery of rental housing ,(_____months) or more;(二)Party has violated Article XI of the contract agreement, Party B can not achieve the purpose of renting;(三)Party A has violated the provisions of Article XIII of the contract, does not assume responsibility for maintenance or to pay maintenance costs;(四)Party A reconstruction, expansion or renovation rental housing without the consent or approval of Party B and certain Departments.In addition Party A held responsible for damages or breach of contract damages, party B can terminate the contract based on the above conditions (Party B in access to compensation shall notify the party A and return the leased property) or make changes to the terms of the contract. Receipt of the notice from Party during compensation period, Party B without pay rent to Party.Article Twenty twoArticle Twenty threeArticle Twenty four Both parties must conscientiously perform the terms of this contract, if one party break the contract, should bear the liability for breach of contract accordingly.Article Twenty five Other issues in relation to this contract as otherwise agreed in the attached, as part of this contract, signed by both parties after the contract has the same effect.More agreement reached in the lease transaction of the content of the contract , shall be to the original contract registration authorities. Agreement registered with the contract has the same effect.Article Twenty six Disputes of this contract should be settled through negotiations; negotiation fails, the registration authority can be brought to the mediation of the contract; mediation fails, may apply to口Shenzhen Arbitration Commission for arbitration;口China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration;口People's court(Both parties choose a dispute resolution above , and the mark "√" in the appropriate mouth)Article Twenty seven The contract shall be effective when signedBoth Parties shall sign this contract within ten days from the date of registration to the competent authority or record.Article Twenty eight Contract in Chinese version is the originalArticle Twenty nine This contract __copies, Party A Executive ___copies, Party B Executive _copies, authority of the registration executive __copies , the relevant departments Executive __copies.Party A (Signature):Legal representative:Phone:Bank account number:Attorney (Signature): Date Year Month DayParty B (Signature):Legal representative:Phone:Bank account number:Attorney (Signature): Date Year Month Day。