completion.
Special Terms
1. deliver / delivery 交货、交割,指在交易过程中,货物或证券由一方转交于 另一方。在交货之前货物或证券的所有权未发生转移,在交割后所有权已经转移 ,即持有商品或证券的利益与风险都已转移。此时通常被认为是收入过程基本完 成的时点。 2. real estate broker 不动产经纪人,指房地产的卖主和买主之间的交易中介 人,向买主或卖主或双方收取一定的佣金。 3. commission 佣金,即手续费,指按业务活动量(如销售额)给予推销员或经纪 人的报酬。
Special Terms
4. government bond 政府债券、公债。由政府发行的长期债券,期限通常在 5年以上。 5. realization principle 实现原则,也称为收入实现原则,是用来指导收入确认 的会计原则。它的基本含义是,只有当下列条件都得到满足时,才能够在账面上 反映收入:企业已将商品所有权上的主要风险和报酬转移给购货方;企业没有保 留对商品的继续管理权或控制权;与交易相关的经济利益能够流入企业;相关的 收入和成本能够可靠地计量。 6. quoted prices 牌价,指证券交易所公布的证券或商品的交易价格。课文中 指某些产品虽然没有销售,但其销售没有困难,而且交易金额可以预先知悉。
Unit 2 Expenses
➢An expense always causes a decrease in owners'equity. The related changes in the accounting equation can be either (1)a decrease in assets, or (2)an increase in liabilities. An expense reduces assets if payment occurs at the time that the expense is recorded or if payment has been made in advance. If the expense will not be paid until later, as, for example, the purchase of advertising services on account, the recording of the expense will be accompanied by an increase in liabilities.