语言的功能
语言学家谈论的是抽象意义上的语言功能(FUNCTIONS),换句话说,不是用语言来聊
天、思考、买卖、读写、问好,等等。他们对这些实用的功能加以总结,试图对语言的基
本功能做出如下粗略的分类:
雅各布森(Jakobson)认为,像任何符号系统一样,语言首先用于交流。虽然许多人认为
交流的目的是有所指的,但雅各布森(以及布拉格学派的结构主义者)认为,有所指并非
唯一的甚至并非基本的交流目的。在其名篇《语言学与诗学》(Linguistics and Poetics)中,
雅各布森阐明了任何言语活动的六个基本要素,即说话者、受话者、语境、信息、语码、
接触。以这六个关键要素为基础,雅各布森建立了著名的语言功能框架,即有所指(传达
消息和信息)、有诗意(沉迷于语言本身)、有情感(表达态度、感情和情绪)、有意图
(通过命令和恳求来说服和影响他人)、有寒暄(与他人建立关系)及元语言功能(解释
意图、单词和意义)。它们与语境、信息、说话者、受话者、接触和语码这些交流要素一
一对应。雅各布森的有关语言功能的观点仍有巨大影响(1960),请看如下图表。
哈利戴(Halliday)提出的语言纯理功能理论认为,语言有概念(IDEATIONAL)、人际
(INTERPERSONAL)和语篇(TEXTUAL)功能。概念功能构造了经验模型和逻辑关系,
人际功能建立了社会关系,语篇功能造就了语境的重要性。(哈利戴,1994)
在其早期作品中,哈利戴通过观察儿童语言发育提出了七类语言功能,即工具性、规则性、
写实性、互动性、个体性、启发性及独创性。还有其他的分类采用了不同的范畴、使用了
不同的术语,但所有分类在语言的基本功能上大体相同。为方便说明,下面做出了总结。
不过这些分类依然稍有重叠。
1.5.1信息功能
大多数人都认为,信息功能显然是语言的主要作用。语言是思考的工具,人们常常感到需
要表达出他们的思想,比如研究数学问题时。用语言来记录事实是社会得以发展的一个先