商业信函常用语202句
- 格式:doc
- 大小:98.00 KB
- 文档页数:15
商务信函常用语商务信函常用语引导语:下面,店铺为大家整理了一些商务信函常用语,希望能帮助到大家。
一、表示谢意谢谢您提醒我们注意此事。
Thank you for calling this matter to our attention. *call somebody's attention “促使……注意”,该句多用于受到抱怨时。
非常感谢您给予我们的合作。
Thank you very much for your cooperation.谢谢您提供给我们这样服务的机会。
Thank you for the opportunity to be of service.我们感谢能有这样的机会去……We appreciate this opportunity to...Thank you for this opportunity to...很高兴和你们保持贸易关系。
It is always a pleasure doing business with you.It is always a pleasure serving you.It is always a pleasure to serve you.二、敬上谨致问候Yours (very) truly, *用于商业。
谨致问候Sincerely yours, *稍带亲近的感觉,用于商务信函或给朋友的信中。
谨致问候Cordially, *稍带亲近的感觉,用于商务信函或给朋友的信中。
谨致问候My best regards, *带有个人的语感,用在给朋友写信时。
谨致问候With best regards, *带有个人的语感,用在给朋友写信时。
谨致问候The very best to you, *带有个人的语感,用在给朋友写信时。
谨致问候Best wishes, *带有个人的语感,用在给朋友写信时。
三、请求回函如能尽早回复,我们将不胜感激。
We would appreciate an early reply. *比较直率的表达方式,要注意是发给谁的。
202 Useful Sentences of Business Writing商业信函常用语202句Enquiries询价1.We are interested in your products. Please send us your brochure and complete price list.我方对贵公司产品很感兴趣。
请寄产品小册子及完整价格表。
2.We understand that you are manufacturers of … and should like to know whether you can supply…我方了解到贵方是…发面的制造商,很想知晓贵方能否提供…3.Please send us your most favorable offer.请报你方最优惠价。
4.When quoting a price take into consideration a minimum quantity of …报价时请考虑…最小数量。
5.As it is our intention to import production lines for the manufacture of …, we are interested in contacting a number of prominent manufacturersin your country with a view to choosing lines suitable for our market.由于我方意欲进口制造…的生产线,并着眼于挑选适合我国市场的产品,我方很有兴趣接洽数家贵国的著名生产商。
6.We suggest that you calculate your prices CIF and make certain your prices are the lowest possible.我们建议您按CIF计价,并确保贵方价格为最低价。
商业信函常用语商业信函以信函为载体,选择有针对性的目标客户群的名址打印封装,通过邮政渠道寄发的一种函件。
接下来小编为大家整理商业信函常用语,希望对你有帮助哦!(1)贵函Your letter; Your favour; your esteemed letter; Your esteemed favour; Your valued letter; Your valued favour; Your note; Your communication; Your greatly esteemed letter; Your very friendly note; Your friendly advice; Yours.(2)本信,本函Our (my) letter; Our (my) respects; Ours (mine); This letter; these lines; The present.(3)前函The last letter; The last mail; The last post; the last communication; The last respects(自己的信); The last favour(来信).(4)次函The next letter; The next mail; The next communication; The letter following; the following.(5)贵函发出日期Your letter of (the) 5th May; Your favour dated (the) 5th June; Yours of the 3rd July; Yours under date (of) the 5th July; Your letter bearing date 5th July; Your favour of even date(AE); Your letter of yesterday; Your favour of yesterday's date; Your letter dated yesterday.(6)贵方来电、电传及传真Your telegram; Your wire; Your cablegram(从国外); Your coded wire(密码电报); Your code message; Your cipher telegram; Your wireless telegram; Your TELEX; Your Fax.(7)贵方电话Your telephone message; Your phone message; Your telephonic communication; Your telephone call; Your ring.(8)通知(Noun)Advice; Notice; Information; Notification; Communication; A report; News; Intelligence; Message.(Verb)(通知,告知)To communicate (a fact) to; To report (a fact) to...on; To apprise (a person) of; To let (a person) know; To acquaint (a person) with; To intimate (a fact) to; To send word; to send a message; To mail a notice; to write (a person) information; To give notice(预告); To break a news to(通知坏消息); To announce(宣布).(9)回信(Noun)An answer; A reply; A response.(Verb)To answer; To reply; To give a reply; To give one's answer; To make an answer; To send an answer; To write in reply; T o answer one's letter.(特此回信)Reply to; Answering to; In answer to; In reply to; In response to.(等候回信)To await an answer; To wait for an answer.(收到回信)To get an answer; To favour one with an answer; T o get a letter answered.(10)收讫,收到(Noun)Receipt(收到); A receipt(收据); A receiver(领取人,取款人); Arecipient(收款人)(Verb)To receive; To be in receipt of; To be to (at) hand; To come to hand; T o be in possesion of; T o be favoured with; T o get; To have; To have before (a person); To make out a receipt(开出收据); To acknowledge receipt(告知收讫).(11)确认To confirm; Confirming; Confirmation; In Confirmation of(为确认……,为证实……); A letter of confirmation(确认函或确认书)(12)高兴,愉快,欣慰To have the pleasure to do; To have the pleasure of doing; To have pleasure to do; to have pleasure in (of) doing; T o take (a) pleasure in doing (something); To take pleasure in doing (something); To be pleased to (with)(by); to be delighted at (in)(with); T o be glad to (of)(about); T o be rejoiced in (at).(13)随函附件Enclose; Inclose.(14)迅速,立刻Urgently; Promptly; Immediately; With all speed; At once; With dispatch; With all despatch; With the quickest possible despatch; With the least possible delay; As soon as possible; As quickly as possible; As promptly as possible; At one's earliest convenience; At the earliest possible moment; At an early date; Without delay; Without loss of time; Immediately on receipt of this letter; By express messenger; By Special messenger; By special delivery; By express letter.(15)回信By return; By return of post; By return of mail; By return of air-mail.(16)依照According to; Agreeably to; Conformably to; pursuant to; In accordance with; In conformity with (to); In obedience to; In deference to; In compliance with; In agreement with; In pursuance of.(17)就……,关于About; Regarding; Concerning; As to; As regards; With regard to; In regard to;(of); Respecting; Relative to; Anent; In connection with; Referring to; With reference to; In reference to; Re.(18)期满到期及应付之款To be due; T o fall due (become) due(日期将到); Duly(正时,及时); In due Course (依照顺序).(19)每个,按照,通过Per(=by, through) rail.(post,mail,steamer)(通过铁路,邮政,轮船)Per pro.= by proxy (由代理)Per annum (=yearly,每年)Per mensem (=monthly,每月)Per diem [daiem] (=daily,每日)Per man, per capital (=per head,依照人数,每一人)Per piece(每一个,每一件)(20)表示抱歉(冒昧做了某事)To take the liberty of doing something; To take the liberty to do something; To take the liberty in doing something.(21)甚感遗憾,请包涵To regret; To be sorry; To be chagrined; To be mortified; To be vexed; To regret to say; To be sorry to say; T o one's regret; To feel a great regret for; To express regret; To be regretted; To be a matter for regret; To be regrettable; To be deplorable.(22)(我们)对于...甚感荣幸To have the honour of doing (being); To have the honour todo (be); To do one (oneself) the honour of doing (being); To esteem (regard) it as a high honour to do (be); To appreciate the honour to do (be); To feel honoured to do (be); To owe one a debt of honour to do (be); To be honoured with doing (being) something; To honour one with doing (being) something.(23)请Please; Kindly; be good enough; Be kind enough; Have the kindness.(24)感谢,衷心感谢等To thank; To be (feel) thankful; To be (feel) grateful; T o be obliged; To be indebted; To esteem (it) a favour (privilege); To give (tender, return) one's thanks; To express one's gratitude (appreciation); To tender one's sincere thanks for; To be overwhelmed with gratitude.(25)请照顾等(Noun)(请吩咐)Command; Order; Service(Verb)(服务)To command; To order; To serve; To be at one's service; To render service to one; To do one a service; To be of service to one.商业信函常用语将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印推荐度:点击下载文档文档为doc格式。
65个商务邮件常用语(精选五篇)第一篇:65个商务邮件常用语65个商务邮件常用语(中英对照)If you’re any questions please let me know.如有任何问题,请告诉我。
Please refer tentative schedule as follow: 请参照下面的暂定计划 Please recheck your record and advise if you find any differences.We are following your instruction on the basis of your confirmation我们在您确认的基础上按您的指示行事。
Hare are you doing 还好吧?Thanks in advance and best regards.感谢并祝愿。
Looking forward seeing you soon.期望尽早看到你。
If there is anything else I can help, please let me know.如果有其他事情需要我帮忙,请告知。
here`s why: 原因如下Please review, and let’ s discuss how we should move forward.请检讨,并让我们一起讨论我们应该怎样继续。
We would like to lock up this business.我们想锁定这笔生意Once you respond to the above questions, we will decide which option we would like to pursue.你们对上述问题回复后,我们会立即决定我们会选择哪个方案。
Thanks for your understanding.谢谢您的谅解Also please let me know if you need any other information 另外,你们还需要其他信息吗?Will get back to you ASAP.会尽快回复你!Let`s discuss this then 到时我们讨论下这个问题。
一.开头礼貌用语1.开头语--感谢对方的来信(间接表明已收到对方来信)a.Thank you for your letter of/dated…concerning/regarding…b.Thank you for your letter of…inquiring about our company and ourproducts.2.确认收到的礼貌用语a.We are happy to receive your letter of…b. We are very glad/pleased to receive your enquiry/inquiry of…c.We are in receipt of your letter…d.I’m greatly appreciated for your lettere. Please excuse my late reply to your very friendly letter of( March 1st.)f. I apologize to you for my delay in answering to your kind letter of…二.中间层次语a. Do you have any idea about this?b. What’s your opinion on the schedule and next steps we proposed?c. I add some comments to the document for your reference.d. I enclose the … for your reference.e. Any question, please (don’t hesitate to) let me know.f. Feel free to give your comments.g. We enclose our pricelist for your reference.h. I’m so luck to hear that our suggestions can give you beneficent.i. This is the best-selling item of the year.j. We can accept order on OEM basis. (我方可以按照贴牌生产方式接受订单。
国际通用商务信函常用语国际商务信函是重要的外贸书面语言交际媒介,成功的信函除词汇、语法上的准确无误外,礼貌用语的选择与使用也颇有讲究.文章基于外贸英语独有的语言特点和特殊的表达方法,结合大量的例句,从礼貌用语的写作角度出发,对其在国际商务信函中的应用技巧进行了探讨.国际通用商务信函常用语(1)本信,本函Our(my)letter; Our (my) respects;Ours(mine);Thisletter; these lines;Thepresent.(2)贵函Your letter;Yourfaour;yourest eemedletter;Your esteemed faour; Your alued letter; Your alued faour; Your note;Your communication; Yourgreatlyesteemedletter;Your eryfrie ndly note; Your friendly adice; Yours.(3)前函Thelast letter; Thelast mail;The l astpost;the lastcommunication;Thelast r espects(自己的信); The last faour(来信)(4)次函The nextletter; The next mail;Thenextcommunication;Theletter following;t he following.(5)贵函发出日期Yourletter of (the) 5th May;Your faour dated(the)5th June; Yours ofthe3rdJuly;Yoursunder date (of) the 5th July;Your lett erbearingdate 5th July;Your faourof een date(AE); Your letter ofyesterday;Yourfaourof yesterday s date;Yourletter datedyesterday.(6)贵方来电、电传及传真Your telegram; Your wire; Your cablegram(从国外); Yourcoded w ire(密码电报); Your code message; Your ciphertelegram;Yourwireless telegram;YourTELEX;YourFax.(7)贵方电话Your telephone message;Your phone message;Yourtelephonic communication; Your telephonecall; Your ring.(8)通知(Noun) Adice;Notice;Information; Notific ation;Communication; A report; News;Intelligence; Message. (erb)(通知,告知) Tocommunicate (afact) to;To report(a fact) to...on; To apprise(a person) of; To let(a person) know; To acquaint (a person)wi th; To intimate (a fact)to;Tosendword; tosend a message;Tomail anotice; to write (aperson)information; To gie notice(预告); To break anews to(通知坏消息); To announce(宣布).(9)回信(Noun) An answer; A reply;Aresponse. (erb) To answer; Toreply; To gie a reply; To gieone s answer;To makeananswer; Tosend an answer; To write in reply;To answerones letter.(特此回信) Reply to;Answeringto;In answerto; In reply to; In responseto.(等候回信) T oawaitananswer; To waitforan answe r.(收到回信) Togetananswer;To faouronewith ananswer;To geta letter answered.(10)收讫,收到(Noun) Receipt(收到); Areceip t(收据); A receier(领取人,取款人); A recipient(收款人) (erb) To receie;To be inreceiptof; To be to (at) hand;Tocometohand;Tobe in possesion of;Tobe faoured with; Toget; Tohae; Tohae before (a person); To make out a receipt(开出收据);Toacknowledge receipt(告知收讫).(11)确认To confirm; Confirming; Confirmation;InConfirmationof(为确认...,为证实...);Aletter ofconfirmation(确认函或确认书)(12)高兴,愉快,欣慰To hae the pleasuretodo; To hae the pleasure of doing; To hae pleasure to do; to hae pleasurein (of) doing; Totake(a) pleasure in doing(something);To takepleasure in d oing (something);To be pleased to (with)(by); to be delighted at(in)(with); To begladto(of)(about); To be rejoicedin (at).(13)随函附件Enclose; Inclose.(14)迅速,立刻Urgently; Promptly;Immediately; With allspeed;At once; With dispatch; With all despatch;Withthequickest possible despatch;Withthe leastpossibledelay; As soon aspossible; As quickly as possible; As promptlyas possible; At one s earliest conenience; At theearliest possible moment;At an early date; Without delay; Without lossof time; Immediately on receipt of this letter; Byexpress messenger;By Specialmessenger; By special deli ery; By express letter.(15)回信Byreturn; By returnofpost; Byreturn ofmail;By return ofair-mail.(16)依照Accordingto; Agreeably to;Conformably to;pursuant to; In accordance with; In conformity with (to); In obedience to;In deference to; Incompliancewith; In agreement with; In pursuanceof.(17)就...,关于About; Regarding; Concerning;As to;As regards;With regardto;In regard to;(of); Respecting; Relatie to;Anent; Inconnecti on with;Referring to; Withreferenceto; In refe rence to;Re.(18)期满到期及应付之款To be due;To fall due (become)due(日期将到);Duly(正时,及时);In due Course(依照顺序).(19)(每个,按照,通过)Per(=by,through)rail.(post,mail,st eamer )(通过铁路,邮政,轮船) Per pro.=byproxy(由代理)Per annum (=yearly,每年)Permensem(=monthly,每月) Per diem[daiem] (=daily,每日)Per man, per capital (=per head,依照人数,每一人) Per piece(每一个,每一件)(20)表示抱歉(冒昧做了某事) To take theliberty of d oing something; To takethe liberty to do something; To take theliberty indoingsomething.(21)甚感遗憾,请包涵To regret; Tobesorry; To bechagrined; To bemortified; Tobe exed; T oregret tosay; Tobe sorryto say; Toone s regret;To feel agreatregret for;To express regret; Tobe regretted;To be a matter for regret; To be regrettable;To bedeplorable.6、月度教学质量检测;7、组织一次“请进来”教学研讨活动;8、圣诞英语艺术节活动。
商务信函英语问候语商务信函英语问候语1.Please give my kindest regards to your mother.请代我向您母亲请安。
2.Please give my regards to your family.请代我向你的家人问好。
3.Please remember me to Mr. Smith.请代我问候史密斯先生。
4.Please say hello to John (for me).请代我向约翰问好。
5.Please write to us by tonight’s mail, without fail. 请给我们写的邮件,没有失败。
6.We are awaiting (anxious to receive) your early reply. 我们正在等待(渴望收到)你的早日答复。
7.We await good news with patience. 我们等待好消息与耐心。
8.We await the favor of your early (prompt) reply. 我们等待你垂青,早期(迅速)的答复。
9.We await the pleasure of receiving a favorable reply at an early date. 恭候收到了良好的早日回复。
10.We hope to be favored with a reply with the least delay. 我们希望能收到答复,至少推迟。
11.We hope to receive a favorable reply per return mail. 我们希望得到一个有利的答复每回邮件。
12.We hope to receive your favor at an early date. 我们希望早日收到你的青睐。
13.We look forward to receiving your early reply. 我们盼望收到你的回信。
商务邮件结尾礼貌用语1. 盼复哟,就像孩子盼着糖果一样。
我在这头巴巴地等着您的回音呢。
比如说我给合作伙伴发邮件介绍新的项目方案,最后写上“盼复哟,就像我们等待一场期待已久的演出开场一样,我已经迫不及待想听到您的想法了。
”2. 祝您一切顺遂,愿您的生活像那顺水行舟般轻松惬意。
我给客户发售后跟进邮件的时候就可以说“祝您一切顺遂,愿您使用我们的产品就像在平静的湖面上划船,没有任何阻碍。
如果有任何问题,您随时告诉我呀。
”3. 先谢过您啦,您的支持对我来说就像沙漠里的甘霖。
我向供应商请求加急发货时,结尾写上“先谢过您啦,您的支持对我来说就像在沙漠中快要渴死时的甘霖一样珍贵。
希望能尽快收到货物呢。
”4. 敬祝商祺,这就好比是给我们的商务交流送上一个美好的祝福包裹。
当我和潜在客户初次邮件沟通业务后,我会写“敬祝商祺,就像我们见面时互相握手表示友好一样,希望我们有进一步的合作机会。
”5. 期待您的答复,那感觉就像是等待揭晓一场比赛的结果。
要是我向领导汇报工作并询问下一步指示,我会写“期待您的答复,这感觉就像运动员在赛场跑完后等待裁判公布成绩一样紧张又期待。
”6. 多谢您的关注,您的关注对我来说比金子还贵重呢。
在给行业专家发邮件分享我的见解时,结尾写“多谢您的关注,您的关注就如同在寻宝游戏里找到最珍贵的宝藏,希望能得到您更多的反馈。
”7. 祝您生意兴隆,好似那芝麻开花节节高。
给同行发商务合作邀请邮件时,我可以说“祝您生意兴隆,就像芝麻开花节节高一样,要是咱们合作,肯定能让彼此的事业更上一层楼,您觉得呢?”8. 感恩您的阅读,这就如同在黑暗中看到了一丝曙光。
我给潜在投资者发送项目计划书邮件后,写“感恩您的阅读,您的阅读对我来说就像在黑暗中摸索许久后看到的一丝曙光,期待您的回复。
”9. 望您生活愉快,工作顺利,这是我从心底发出的最诚挚的祝愿。
如果我给经常合作的客户发节日问候兼商务邮件,就写“望您生活愉快,工作顺利,就像我希望自己每天都充满活力一样,希望您也是如此。
商务信函用语大全第一篇:商务信函用语大全商务信函用语 Expressions for Business Letters1.如能尽快报你方产品最低价,我方将不胜感激。
We shall be obliged if you will quote us your rock—bottom prices for your products at your earliest convenience.2.现报实盘:以我方时间3月21日下午5时前你方复到为准。
We offer you firm subject to your reply here by 5p.m,March 21 our time.3.兹就你方要求用付款交单方式一事,现奉告,信用证支付为我方惯用方式,故不能对你方例外。
With regard to your request for D/P terms, we wish to inform you that payment by L/C is your usual practice, and we are not in a position to make you an exception.上述例句打底线部分为典型的外贸信函程式化套语,用在信函中能使语言表达地道规范,语气平和得当,、专业色彩浓,表现出鲜明的外贸信函用语行业特征。
试分析下述各例:4.烦请贵方注意这一事实:标题货装运短重问题仍未解决。
We would like to draw your attention to the fact that the question of short weight on the captioned shipment remains unsettled.汉、英语在各自的语言表达中都有固定的套式,但“draw”这一动词还可用“call”和“invite”来替换,只是“invite”中词更显礼貌一些。
5.提请卖方注意:我方定单拖欠至今尚未履行。
65个商务邮件常用语第一篇:65个商务邮件常用语65个商务邮件常用语(中英对照)1.If you’re any questions please let me know.如有任何问题,请告诉我。
2.Please refer tentative schedule as follow: 请参照下面的暂定计划3.Please recheck your record and advise if you find any differences.请重新检查你的记录和建议是否有不同。
4.We are following your instruction on the basis of your confirmation我们在您确认的基础上按您的指示行事。
20.Let`s give it a try to make it happen…It is for a good cause 让我们试试吧…这是值得支持的21.There are a lots of lose ends now…How once you going to execute this?现在有很多问题,我们怎样处理22.As I explained over the phone,today,如同我今天在电话中解释的那样 23.Since we will have one chance only.既然我们只要一个选择24.Please note and proceed as is,请注意,并按现况继续5.How are you doing tonight 今晚还好吧? 6.Thanks in advance and best regards.7.Looking forward seeing you soon.8.If there is anything else I can help, please let me know.9.here`s why: 原因如下10.Please review, and let’s discuss how we should move forward.请检讨,并让我们一起讨论我们应该怎样继续。
202 Useful Sentences ofBusiness Writing商业信函常用语202句Enquiries询价1.We are interested in your products. Please send us your brochure and complete price list.我方对贵公司产品很感兴趣。
请寄产品小册子及完整价格表。
2.We understand that you are manufacturers of … and should like to know w hether you can supply…我方了解到贵方是…发面的制造商,很想知晓贵方能否提供…3.Please send us your most favorable offer.请报你方最优惠价。
4.When quoting a price take into consideration a minimum quantity of …报价时请考虑…最小数量。
5.As it is our intention to import production lines for the manufacture o f …, we are interested in contacting a number of prominent manufacturers in your country with a view to choosing lines suitable for our market.由于我方意欲进口制造…的生产线,并着眼于挑选适合我国市场的产品,我方很有兴趣接洽数家贵国的著名生产商。
6.We suggest that you calculate your prices CIF and make certain your prices are the lowest possible.我们建议您按CIF计价,并确保贵方价格为最低价。
7.We generally order only after having seen samples, please send us a few samples of your products.我们一般要在察看样品后方可订货,请寄贵方几件产品样品。
8.Can you make us any special offers for the purpose of introducing your product to our market?为向我国市场引进贵方产品,可否报特价?9.If you can supply goods of the type and quality required, please make us a firm offer and quote your lowest prices.如果贵方能够提供所要求种类和品质之货物,请报实盘和最低价。
10.Y ou must take into consideration when quoting a price that we may place regular orders for large quantities.贵方报价时务必将我方有可能定期地大批量购货的情况考虑进去。
Replies to Enquiries and Offers答复询价和报价1.We are pleased to learn from your letter of … that you are interested in our …从贵方xx日信中得知贵方对我方…产品有兴趣。
2.We have pleasure in enclosing a cop y of our latest catalogue asked for in your letter of …我方很高兴地寄上贵方信中所要的最新产品目录一本。
3.We have the items in stock and can deliver as soon as we receive your order.本产品我方有存货,一旦收到贵方订单可立即发货。
4.We have received your inquiry of … and wish to make the following offer.我方收到贵方…日询价,兹报盘如下。
5.The item you requested is presently sold out. Therefore, we can not send you an offer.贵方所要货品目前已售馨。
因此,我方暂不能报盘。
6.We will come back to your inquiry as soon as we can make you an attractive offer.一等我方可报具吸引力的价格便可回复贵方询价。
7.This is the best offer we can send you.此为我方可报的最佳价。
8.For this lot we can quote a highly reduced price.根据此一数量,我方可大幅减价报价。
9.In spite of rising production costs, our prices have remained stable.尽管生产成本日升,我方价格仍保持稳定。
10.Our prices are binding until …我方报价有效期至…11.We assure you that we will do our best to satisfy you regarding quality.有关品质事宜,我方保证尽力使贵方满意。
12.We accept orders only for quantities of … and up.我方只接受…以上数量的订货。
13.We are able to execute your order immediately.我方可以立即开工完成贵方订货。
14.Packing charges are included in the price, and we can make delivery whenever you wish.报价已包含包装费用,我方可随时交货。
15.We trust you will find our quotation satisfactory and look forward to receiving your order.我方相信贵方会对我方报价满意,并等待贵方订货。
16.As prices are steadily rising (As our stocks of these goods are limited) we would advise you to place your order without delay.由于价格稳步上升(我方存货有限),我们建议贵方立即订货,切勿延误。
17.The samples which are enclosed with this letter will give you an idea of the excellent quality of our products.随信附上样品,以使贵方对我方产品的优异品质有一个直观。
18.We would like to inform you that you will be invoiced for all the samples if they are not returned to us within … days.兹通知贵方,如果全部样品未能于…天内寄还,我方将如数计费。
19.We regret to inform you that we do not have in stock the goods in the desired quality.我方遗憾地通知贵方,所要品质的物品我方没有存货。
20.We have a large quantity of … on stock.. On o rders of more than … we grant a discount of … %. Please let us know immediately if you can make use of this offer.xx产品我方备有大批存货。
对于xx数量以上的订货我方给予…%的折扣。
请即告我方贵方是否会接受报盘。
Replies to Offers回复报价1.We are pleased to find your offer of … fits well into our sales pro gram, and enclose our official order for the following; …我方很高兴的发现贵方报盘符合我方的销售计划,兹附上我方正式订单如下。
2.We regret having received your offer too late. We have already covered our needs elsewhere.很遗憾,我方收到贵方报盘太迟,已经从别处订货(满足自己所需)。
3.Because your prices are higher than those of our previous suppliers, we cannot make use of your offer dated …由于贵方价格高于我方以前的供货商,因此我方无法接受你方…日的报盘。
4.Y our minimum order quantities are above our present requirements. Therefore, we cannot accept your offer.贵方最小起订量达不到我方目前要求,故而我方无法接受贵方报价(above此处作“达不到”解释,而并非“高于”,切勿望文生义)。
5.The quality of the goods offered in your letter of … is not satisfactory. We would like to know if you could supply items of a better quality.贵方xx日信所报货物的品质不能令人满意。
我方向了解你方可否提供更好的品质。
6.If you could reduce the prices for your offer of … by 2%, we would be willing to accept your offer.如果你方可以将报盘减价2%,我们便愿意接受报价。