《炼金术士》

美国图书馆协 会将该书推荐为 “青少年最佳读物”。
法国文化部部长将保罗﹒戈埃 罗称为“数百万读者心中的炼 金术士”。
整体感知
1、请根据课文的节选部分，概括小说的主要内容。
2、这是一篇侧重通过 事件 来表现主题的小说。 主人公牧羊少年圣地亚哥在 寻梦 的过程中
成长。
3、这篇小说涉及的文学创作的什么母题？
情梦 境，她并不懂得 如何解梦，更不 懂得如何把梦想 变为现实。这样 看来，这一情节 就可以省去了， 你认为可以吗？
不可以。老妇人让圣地亚哥必须到埃 及去。“必须”二字意在表明她知道 了圣地亚哥的天命，她鼓励他去寻找 自己的梦想。老妇人是一条揭示主题 的暗线，那就是心中有了梦想就必须 去实现，同时她让男孩发誓把财宝的 十分之一分给自己也是为了鼓励他， 梦想是会实现的，同时也让他明白得 到需要付出。可是在圣地亚哥看来老 妇人并不神秘，没有本领，所以他不 相信她，所以才有了接下来的情节， 男孩打算放弃梦想。
问题2.“现在他 知道了他的财宝 的藏身之处。” 怎样来理解这句 话？这里的“他 的”能否去掉？
从反面说明有梦想但不实践，不奋斗是 没有用的，同时也使圣地亚哥领悟宝藏 之所在。
“现在他知道了他的财宝的的藏身之 处”：此时圣地亚哥不只是明白宝藏在自 己家乡，关键是他寻找到了更好的宝藏， 因为他领悟了人生的真谛，如果没有跋涉 他将永远是一个普通的牧羊人。
《牧羊少年奇幻之旅》不仅风靡巴西，而且被译成 多种文字在世界五大洲出版，并在美国、法国、意大 利、德国、阿根廷、 加拿大等十八个国家名列畅销书 榜首。迄今为止，该书在国外已售出九百五十万册， 称得上是一本世界畅销书。
美国出版的英文版封面介绍文 字称：“能够彻底改变一个人 一生的书籍，或许几十年才出 现一本，您所面对的正是这样 的一本书。”
此时的宝藏既指真正的财宝，又指人 生的真谛。加上“他的”在于说明圣地亚 哥从寻宝之旅中体会到了更深刻的含义： 实现天命在于奋斗，坚持便是他最大的收 获，他的心灵已经得到了净化。
[巴西 ] 保罗·戈埃罗
黄冈市外国语学校 洪林钟
导语
人生就像一场旅程，总会充满一 系列的事件，有些是幸运的契机，有些 则是灾祸的暗示。是福是祸，就在于你 能否把握，能否预见？
阅读《炼金术士》，体会一下小说 主题什么呢？
作家简介
保罗·戈埃罗1947年出生于巴西 里约热内卢市一个中产阶级家庭， 少年时期便立志成为像若热·亚马多 一样成功的职业作家。在从事文学 创作之前，曾担任过编剧、剧场导 演和记者，为巴西最著名的摇滚乐 歌星创作过《减生于一万年之前》 等六十余首歌词。后沉迷于研究炼 金术，魔法、吸血鬼等神秘事物， 作为嬉皮士周游世界，与一些秘密 团体和东方宗教社会有过接触。
圣地亚哥做的两个相同的梦以及他 寻找财宝的过程有什么象征含义？
• 象征了人们心中美好的梦 想，圣地亚哥寻找财宝的过 程就是人们实现梦想的过程。
主题探究
“每一次寻梦都以创始者的运气开始，又总以对征服者
的考验结束。”“当你渴望得到某些东西时，整个宇宙
都会协力使你实现自己的愿望。 ”
——作者
探究一：什么是“天命”？哪些力量帮圣地亚 哥实现它？
鼓励圣地亚哥去寻求梦中的宝藏
撒冷之王麦基洗德—— 生活永远掌握在自己手中 实现天命必须战胜否定梦想的力量
撒冷之王给圣地亚哥讲述卖爆米花的小贩和寻找绿 宝石的矿工的故事意图分别是什么？
卖爆米花的小贩（以经济实力为借口无限期的拖延自 己寻求梦想的时间）
鼓励男孩现在就朝着梦想出发，一旦下定决心就 勇敢的创造条件去实现自己梦想，才不会后悔。
意在鼓励圣地亚哥应该向梦想出发，一旦 下定决心就勇敢的创造条件去实现自己梦 想，才不会后悔。 为了告诉圣地亚哥只要永不放弃，就会实 现梦想，在追求到路上无论遇到多大的困 难都要坚持，不放弃就不会失败。
告诉圣地亚哥不要预支还没有到手的东 西，要他领悟寻梦必须付出代价的道理
情节三 难民说梦
问题1.课文最后 为什么安排一个 曾经也作过两次 内容相同的梦的 难民呢？
1、开篇的梦想——小说主题隐喻的开始 在故事的开篇，圣地亚哥只不过是一个普通的少年， 他的人生同所有的孩子一样，直到连续做了两个相同 的梦：一个孩子把他带到了埃及的金字塔旁，告诉他 来到这里，就会找到一批埋藏的珍宝。埃及是遥远未 知的征途，梦境又似乎荒诞得令人难以置信，于是一 个隐喻开始了，圣地亚哥是去追寻自己的梦想，还是 像普通人一样习惯淡忘？
谈论事件
麦基洗德所要表明的道理
圣地亚哥所看的书 的内容
谈论“天命”
谈论广场一角卖爆 米花的小贩的故事
谈论寻找绿宝石 的矿工的故事 把羊群的十分之一 给撒冷之王而不是 财宝的十分之一
撒冷之王认为书中描写人类在选择自身 命运时是无能为力的，这是弥天大谎， 是荒谬的，言外之意人类应该掌握自己 的人命们运在去实现天命时往往受一种神秘的力 量的阻止，他往往要磨砺人们，但只要真 心梦想着什么就一定能实现
课文节选了主人公圣地亚哥踏上寻梦之旅之前和抵 达梦想发生地、洞悉财宝藏身之处两个段落。
永恒的母题——梦想
想 1、吉卜赛老妇人释梦
象 虚
2、撒拉之王指引
构 3、难民说梦
行动 ← 4、少年圆梦
坚信梦想，奋斗拼搏。
主题分析
《炼金术士》是一篇运用象征手法的寓言故事，它 的主题伴随着主人公的成长而渐趋丰富。在考察主 题的形成途径和实现效果时，要抓住发生在圣地亚 哥身上的事件来一一阐释。
——《一千零一夜》第三百五十一夜的故事
这部译成中文只有十万字的作品初期销售情况并 不理想，出版商和作家本人都没有料到，《牧羊少年 奇幻之旅》一书后来竟使洛阳纸贵，名列巴西畅销书 排行榜长达六年之久。截止到1999年，该书在巴西已 印行至一百五十二版次，印数超过两百万册，成为巴 西有史以来销售量最 多的一本书。
1977年，在周游世界时他参加了一个名叫拉姆的 天主教组织，1986年，按该组织的要求， 保罗·科 埃略沿中世纪三条朝圣路线之一，历时三个月，徒 步行走近六百公里的 路程，从法国南部穿越比利 牛斯山脉，抵达西班牙加利西亚地区孔波斯泰尔的 圣地亚哥朝圣。他以这次朝圣之旅为素材，于翌年 出版《朝圣卜书》，讲述了他在此 次行程中的种 种体验以及所受到的种种启示，富有浓厚的宗教色 彩。这部纪实性作品获得极大成功，至一九九九年 已印行一百十七版次。
被认为是继 诺贝尔文学奖得主、《百年孤独》
的作家加西亚·马尔克斯之后最受世人欢迎的拉美 作家。
此后，保罗·科埃略又陆续出版了《笼头》（1990）、《主神 的使女们》 （1992）《我坐在彼德拉河畔哭泣》（1994）、 《第五座山》（1996）、《光明斗士手册》（1997）和《韦 罗妮卡决定去死》（1999）等多部作品，每部作品都风靡一 时，使保罗·科埃略成为当今巴西拥有读者最多的一位作家。 其作品现已 被译成三十九种语言，在七十四个国家和地区出 版发行，至一九九八年七月，共售出两千一百余万册，仅仅 数年之间，他便步入世界畅销书作家的行列，成为继 诺贝尔 文学奖得主、《百年孤独》一书的作者加西亚·马尔克斯之后 拥有读者最 多的拉丁美洲作家。由于其在文学创作上所取得 的成就，保罗·戈埃罗不止一次获得法国、意大利、美国、澳 大利亚、南斯拉夫、爱尔兰等国家颁发的文学奖，一九九六 年被法国政府授予艺术与文学骑士勋章，一九九八年被巴西 政府授予里约布兰科骑士勋章。
撒冷之王麦基洗德：
撒冷之王麦基洗德则亮出明线，以剥茧拔丝的方法一
层层揭开主题的秘密。圣地亚哥执迷不悟，决心不再 把梦当回事了。就在这时他遇见了麦基洗德。老人从 圣地亚哥手上的书讲起，让他相信生活就像他现在这 样永远掌握在自己手中，但要实现天命必须战胜否定 梦想的力量。他举出卖爆米花小贩的例子意在鼓励男 孩向着梦想出发；寻找绿宝石的矿工的故事则告诉男 孩只要永不放弃，梦想就会实现。老人要圣地亚哥用 自己的羊群的十分之一而不是将来财宝的十分之一来 换取定期的秘密，是告诫他不要预支还没到手的东西， 要他领悟追寻梦想必付出代价的道理，从而增强他寻 梦的信念。
永恒的母题——梦想
复述故事内容
做梦
解梦
弃梦
促梦
寻梦
破梦
圆梦
这是一则寓言，寓言往往采用比喻、象征、 想像等手法来解释道理。
【结构版】西班牙牧羊少年圣地亚哥连续做了两个相同的 关于寻宝的梦（做梦），他对此感到十分迷惑，为了寻求答案 他曾求助于吉卜赛老妇人，希望她能为自己解释一下这个梦境 （解梦），那个吉卜赛老妇人告诉圣地亚哥必须到埃及金字塔 那里去，但她不知道怎么样到达埃及。对于圣地亚哥来说，埃 及是一个未知的旅程，他感到非常失望，决定以后再也不把梦 当一回事了（弃梦）。就在他即将与梦想擦肩而过的时候，撒 冷之王麦基洗德却现身点醒了他，并指引他努力去将梦想变为 现实（促梦）。于是，圣地亚哥开始了他的寻梦之旅（寻梦）。 当他克服了种种困难终于到达了梦境所在的地方，以为自己已 经找到了财宝的位置时，却在徒劳地挖掘后遭到了一伙劫财难 民的打劫，圣地亚哥的梦想破灭了（破梦）。然而事情又一次 出现转机，当他为保全性命被迫说出梦境的秘密时，却意外地 从一个不肯相信自己梦中圣谕的难民口中得知了财宝的真正埋 藏地。原来财富不在远方，就在圣地亚哥出生的国度里。经历 了种种磨难和考验，他终于实现了自己的梦想（圆梦）。
寻找绿宝石的矿工（努力了999999次，却在最后放弃）
只要不放弃，梦想就可以实现，在追求道路上无 论遇到多大的困难都要坚持，不放弃就不会失败
吉普赛老妇人和撒冷之王对圣地亚哥的要求有什么 不同？他们对圣地亚哥的帮助有什么不同？这样设 计对表现主题有什么作用？
找到的财宝的十分之一
生活中得到任何东西都要付出代价
1988年，凭借《一千零一夜》中一个故事的启发，保 罗·科埃略创作出版了寓言故事《牧羊少年奇幻之旅》 （原著名《炼金术士》）
一个人在树下睡觉时做了个梦，梦见一个人衔 着金币对他说：你的好运在波斯的一个叫伊斯法 汗的地方，于是他立即踏上旅程，终于到达了目 的地。却被警察错抓，他讲述了整个来龙去脉后， 队长哈哈大笑，也对他讲了自己的一个梦：在波 斯一人家后院的树下，有一眼喷泉，喷泉下埋着 宝藏。说罢，释放了那人，那人回到家中，果然 在自家后院的喷泉下找到了宝藏。