杜甫《望岳》诗配图欣赏
- 格式:ppt
- 大小:3.15 MB
- 文档页数:20
望岳原文、翻译及赏析望岳杜甫〔唐代〕岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
( 曾同:层)会当凌绝顶,一览众山小。
译文及注释译文五岳之首的泰山的怎么样?在齐鲁大地上,那苍翠的美好山色没有尽头。
大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中,山南山北阴阳分界,晨昏迥然不同。
望着那升腾的层层云气,心胸摇荡;睁大眼睛远望归鸟回旋入山,眼角好像要裂开一样。
定要登上那最高峰,俯瞰在泰山面前显得渺小的群山。
注释岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。
古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。
历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
夫:读“fú”。
句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
如何:怎么样。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。
原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。
青:指苍翠、翠绿的美好山色。
未了:不尽,不断。
造化:大自然。
钟:聚集。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。
这里指泰山的南北。
割:分。
夸张的说法。
此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
昏晓:黄昏和早晨。
极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
荡胸:心胸摇荡。
曾:同“层”,重叠。
决眦(zì):眦:眼角。
眼角(几乎)要裂开。
这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。
决:裂开。
入:收入眼底,即看到。
会当:终当,定要。
凌:登上。
凌绝顶,即登上最高峰。
小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
▲1、张忠纲.杜甫诗选:中华书局,2005:1-22、葛晓音.杜甫诗选评:上海古籍出版社,2002:3-53、韩成武.杜甫诗全译:河北人民出版社,1997:2赏析这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象,热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色,流露出了对祖国山河的热爱之情,表达了诗人不怕困难、敢攀顶峰、俯视一切的雄心和气概,以及卓然独立、兼济天下的豪情壮志。
杜甫《望岳》原文及诗歌赏析(2)杜甫《望岳》原文及诗歌赏析咏衡山的《望岳》写于作者晚暮之年,首尾抒发议论,中间写景叙事。
「南岳配朱鸟,秩礼自百王。
欻吸领地灵,鸿洞半炎方」几句写历代帝王皆设职官崇礼衡山。
「在德非馨香」句,寓有讽喻之意,以微婉之词道出,劝勉君主要以德治国。
九、十两句,作者叙自己因世乱所驱投奔南国,所以有望岳的机会。
接下来自「渴日绝壁出」至「散风如飞霜」写衡山景色,乃全篇中心所在。
最后以祀岳之意作结,呼应起笔「秩礼」。
而「曷以赞我皇」一句,杜甫爱国之心,强烈地洋溢于字里行间。
这首《望岳》通篇皆流露着作者忠君爱国的情怀,即使飘泊江湖,仍是关心朝政,无日或忘。
由于三首诗的寄意不同,所形成的风格亦不一致。
咏泰山的《望岳》表现的是一种积极用世的思想,因此诗句如「岱宗夫如何?齐鲁青未了」都予人雄奇壮阔的感觉,全诗形成了遒劲峻洁、气魄雄放的风格。
咏华山一首流露作者宦途失意,报国无门之情,但篇中并无一字明言之,我们只是从「安得仙人九节杖」、「高寻白帝问真源」得知,此诗因而显得委婉曲折,沉郁顿挫。
咏衡山一首则因书于晚年,即或是有所讽喻,都不过是「在德非馨香」澹澹数语。
所写景色如「渴日绝壁出,漾舟清光旁」更有灵光飘淼之感。
全诗表现出一种典赡雍容、厚重忠忱的感觉。
由此看来,三首《望岳》旨趣、风格的不同,恰好能代表杜甫在青年、中年、暮年三个时期的心态。
咏泰山的《望岳》正代表杜甫青年时期光芒四射,积极进取的人生;咏华山一首正代表杜甫中年时期失徨,动极思静的人生;咏衡山的《望岳》可代表杜甫晚年时期内敛安命,与人为善的人生。
从中可稍得杜甫思想转变的轨迹。
不过,无论他的心态如何改变,有一点始终是相同的,那就是他的忠君爱国之心了。
青年时杜甫想要为国出力,中年时他虽不得意,却仍有报国之思,晚年时他念兹在兹仍是君主与朝政。
《望岳》是中国古代诗歌中吟诵率较高的一首诗。
大约在开元二十八年(740),杜甫二十九岁时,到兖州探望父亲后由齐入鲁,途经泰山,写下了这首诗。
诗画鉴赏13:诗—望岳杜甫,画—望岳图《望岳》唐·杜甫(712—770)岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生层云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
简析:杜甫(712-770),字子美,自号少林野老,祖籍河南巩县。
诗与李白齐名,世称'李杜'。
祖父杜审言是唐初著名诗人。
杜甫一生只做过一些左拾遗或工部员外郎之类的小官,大半生颠沛流离,饱受战乱漂泊之苦,对下层人民的困苦生活感受深切。
在'三吏'、'三别'中,他对战争给人民带来的极度苦难的生活,同情,愤慨,又万般无奈,表现出一位正直诗人的良知和爱国爱民的拳拳之心。
他一生足迹遍及大江南北,写下了许多歌颂祖国壮丽山河的优秀诗篇,《望岳》便是其中著名的一篇。
开元二十四年(公元736年)杜甫二十四岁,正是他意气风发,裘马轻狂的漫游时期,这一时期他先后登临了泰山、衡山和华山,这首诗便是他登临泰山时所写的。
起句:'岱宗夫如何,齐鲁青未了。
'短短十个字,便把岱山高耸,北齐南鲁苍茫青翠,横无际涯的壮阔景色呈现在人们面前,真乃绝妙至极!写山高而不直接写山有多高,却用'荡胸生层云,决眦入归鸟。
'来描绘。
当游山者胸前有层云迭起的时候,比用高入云端来形容岱山之高,不是更加生动写实吗?词义之妙在于虚实相间,借物生情,使诗词的表达更富有想象力。
最后结尾'会当凌绝顶,一览众山小。
'才真真实实的把泰山之高展现在读者面前,成为千古绝句。
本诗从头至尾一波三折,层层铺垫,形容比兴,句句精彩,充分体现了杜甫作诗'为人性癖耽佳句,语不惊人死不休。
'的豪迈气魄。
中华千古诗魂,至今无人逾越!《望岳图》画评:这幅《望岳图》以描绘山景为主题的青绿山水画,用'深远'之法,通过山岚雾气的重重阻隔,将逶迤远去的青山,描绘的十分生动自然,近山有亭,凉风习习,松涛飒飒,是登高远望的绝佳去处。