古代汉语的被动表示法
学案博苑
2011-12-14 0601
古代汉语的被动表示法
一、主动句与被动句
1、被动句与主动句的区别
主动句：主语是谓语所表示的行为动作的发出者、实施者。
《郑伯克段于鄢》：“大叔出奔共。
” 《鞍之战》：“马逸不能止。
”
被动句：主语是谓语所表示的行为动作的承受者、接收者。
《郑伯克段于鄢》：“蔓草犹不可除。
” 《鞍之战》：“郤克伤于矢。
”
2、古今被动表示法的比较
古今都有意念被动句，即不用任何特殊词语的被动句，如：《报任安书》：“屈原放逐，乃赋《离骚》。
” 《韩非子五蠹》：“冀复得兔，兔不可复得。
” 鸡杀了。
大楼建好了。
现代汉语一般用“被”构成被动句式，古汉语中除用“被”字外，还可以用“于”、“为”、“见”等构成被动句式。
如：敌人被我们打得抱头鼠窜。
《鞍之战》：“郤克伤于矢。
”
二、古汉语中的被动句式
被动句式：从句子结构本身就能看出主语被动性质的句式。
1、“于”字被动句式
构成方式在动词后加“于”，“于”后是主动者。
“于”和主动者构成的介词词组作句子的补语，且主动者必须出现。
即：主语＋谓语＋于＋主动者兵破。
（《汉书贾山列传》）
“于”的词性和作用
介词，本身不表被动，其作用是引入主动者。
夫惟无虑而易敌者，必擒于人。
（《孙子兵法行军篇》）闵王毁于五国，桓公劫于鲁庄。
（《荀子王制》）
古文中常用“于”字句构成主动与被动比较的语句，进行正反含义的对比。
如：物物而不物于物，则胡可得而累邪？（《庄子山木》）先发制人，后发制于人。
（《汉书项羽传》）
“于”字被动句式先秦常见，消失的原因是介词“于”的用法较多，是否引入主动者有时不好辨认，可做两种解释。
如：孙嘉聘于齐。
（《左传襄公二十六年》）（孙嘉在齐国接受齐王的聘问、孙嘉被齐国聘问）屈原放逐于楚国。
（《盐铁论相刺》）（屈原在出国放逐、屈原被楚国放逐）
2、“为（wéi）”字被动句式
构成方式在动词前加“为”，“为”后可以出现主动者，主动者的后还可以加上“所”字，此时“为”和主动者构成的介词词组作句子的状语，但主动者可以不出现，“所”字也可以不出现。
即：主语＋为＋（或）主动者＋（或）所＋谓语卫太子为江充所败。
（《汉书霍光传》）
“为”的词性和作用
主动者不出现时，“为”是助动词，表示被动含义，作状语。
主动者出现时，“为”是介词，其作用是引入主动者。
“所”的词性和作用助词，表被动语态，帮助构成被动句。
止，将为三军获。
（《左传襄公十八年》）而身为宋国笑。
（《韩非子五蠹》）父母宗族，皆为戮没。
（《战国策燕策三》）
战国末“为”字被动句式中出现了“所”字。
如：夫直议者，不为人所容。
（《韩非子外储说左下》）
否，必为二子所禽矣！（《史记韩信破赵之战》）
不者，若属皆且为所虏。
（《史记鸿门宴》）
嵩将诣州讼理，为所杀。
（韩愈《张中丞传后叙》）
“为……所”结构的被动句一直保留在现代汉语里。
如：明清以来，颇为一部分人所爱重。
（鲁迅《儒术》）某些作品，只为少数人所偏爱，而为大多数人所不需要。
（毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》）
“为”字句消失的原因，也是“为”的用法较多，引入的是主动者还是对象，有时不好辨识。
如：若民不为己用，不为己死，而求兵之劲，城之固，不可得也。
（《荀子君道》）
3、“见”字被动句式
构成方式
在动词前加“见”，“见”后不能出现主动者。
主动者如需出现，必须在动词后加“于”再加主动者。
即：主语＋见＋谓语＋（或）“于”和主动者薄者见疑。
（《韩非子说难》）弥子瑕见爱。
（《韩非子说难》）
“见”的词性和作用
助动词，表被动含义，作状语。
举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。
（《楚辞渔父》）臣闻武帝使中郎将苏武使匈奴，见留二十年。
（《汉书燕剌王旦传》）吾长见笑于大方之家。
（《庄子秋水》）臣诚恐见欺于王而负赵。
（《史记廉颇蔺相如列传》）
南北朝以后，“见”字被动句发展出一种新的用法。
这种句子的受事一般是“我”，但并不出现在主语的位置上，而是让主动者作主语，句子的含义是“对我怎么样”。
如：生孩六月，慈父见背。
（李密《陈情表》）冀君实或见恕也。
（王安石《答司马谏议书》）“见”字被动句消失的原因，是不能直接引入主动者。
现代汉语中仅残留“见笑”、“见怪”、“见教”、“见谅”等词语。
4、“被”字被动句式
构成方式在动词前加“被”，“被”后可以不出现主动者，也可以出现主动者。
即：主语＋被＋（或）主动者＋谓语国一日被攻，虽欲事秦，不可得也。
（《战国策齐策》）臣被尚书召问。
（蔡邕《被收时表》）
“被”的词性和作用
主动者不出现时，“被”是助动词，表示被动含义，作状语。
主动者出现时，“被”是介词，其作用是引入主动者。
“被” 是由动词虚化构成被动句式的，原是“蒙受”、“遭受”的意思。
如：地少人众，数被水旱之灾。
（《史记货殖列传》）先王能令其民蹈白刃，被矢石。
（《商君书慎法》）
先虚化为助动词，表示被动，但不能引入主动者。
如：今兄弟被侵，必攻者，廉也。
（《韩非子五蠹》）信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？（《屈原列传》）
如需主动者出现，要靠“于”字帮助。
如：万乘之国，被围于赵。
（《战国策齐策》）
“被”进一步虚化为介词，可以引入主动者。
如：臣被尚书召问。
（蔡邕《被收时表》）亮子被苏峻害。
（《世说新语方正》）。
