《斯卡布罗集市》简介

斯卡布罗集市故事解析
《斯卡布罗集市》是一首著名的英国民谣，相传是由一位名叫理查德·特纳的诗人所作。

这首诗歌描绘了一个神秘的交易集市，位于英格兰西北部的斯卡布罗小镇，集市上各种商品琳琅满目，来自世界各地的商人和旅人在这里进行交易。

然而，这首民谣的背后隐藏着一个更为深刻的故事。

据传，这首诗歌的灵感来源于理查德·特纳一次真实的旅行经历。

他在斯卡布罗集市上看到了许多来自不同国家和文化背景的商人和旅人，他们携带着各自的传统商品进行交易。

这让他感受到了世界的多元性和包容性，也让他深刻体会到了文化之间的差异和相互联系。

斯卡布罗集市是一个象征着多元文化和交流的象征。

在这个神秘的集市上，来自不同国家和文化背景的人们可以相互交易和交流，分享彼此的故事和传统。

这也反映了人类社会的一个普遍现象，即文化之间的交流和融合是推动人类文明发展的重要力量。

此外，这首诗歌还表达了对自然和环境的珍视和保护。

在诗中，诗人提到了“新鲜的空气和青草”,这表明他对自然环境的珍视和保护。

这也反映了英国传统文化中与自然和谐相处的价值观。

在今天，我们也应该保护和珍视自然环境，为未来的后代留下一个美好的家园。

《斯卡布罗集市》这首诗歌不仅表达了对多元文化和交流的渴望，还表达了对自然和环境的珍视和保护。

这首诗歌成为了斯卡布罗集市的一个象征，也成为了人类社会的一个美好愿景。

《斯卡布罗集市》中美丽的爱情故事《斯卡布罗集市》（《Scarborough Fair》）是⼀⾸旋律优美的经典英⽂歌曲，曾作为第40届奥斯卡获奖影⽚《毕业⽣》的插曲，曲调凄美婉转，给⼈以⼼灵深处的触动。

《Scarborough Fair》是20世纪60年代美国最受⼤学⽣欢迎的歌曲《Scarborough Fair》原是⼀⾸古⽼的英国民歌，其起源可⼀直追溯到中世纪。

莎拉·布莱曼翻唱过该歌曲，现⼤多听的都是她演绎的版本。

莎拉·布莱曼是英国跨界⾳乐⼥⾼⾳歌⼿和演员，被称为“⽉光⼥神”，是继世界三⼤男⾼⾳之后世界乐坛涌现出的另⼀个天后级⼈物。

作为20世纪最著名、最成功的民歌之⼀，必定将永远地在⼈们⼼中回响，不断地勾起⼈们那些或忧伤或欢乐的回忆来。

听着《斯卡布罗集市》，感觉象⼀股清流，在喧哗的世界⾥给你抚慰，让你浮躁的⼼平静下来，⾛进美丽的梦幻中……这⾸歌主要讲了有⼀个叫斯卡布罗集市⼩村庄，很美丽很祥和，男青年和⼀个姑娘热恋了，他们说着天长和地久，甜蜜的爱情犹如花⼉盛放。

有过美丽的憧憬，憧憬⼀个家，两个⼈。

可是，⼀场战争爆发了，男青年告别了⼼爱的姑娘上了战场，从此⼀别，便是⽣死两茫茫。

别时，他答应过她，⼀定会回来的。

⽽她也含泪答应他，⼀定会等着他的。

然⽽⽆情的炮⽕吞没了男青年，他再不能回到他朝思暮想的家乡斯卡布罗集市了，再不能与⼼爱的姑娘⼀起享受⽣活的甜蜜了。

他不⽢，他要信守承诺，于是躯体去了，灵魂却不肯消失，⼀遍⼀遍向路过的⾏⼈反复低吟浅唱这⾸歌的歌词⾄少追溯到⼗三世纪的英格兰。

歌词⼗分优美动⼈，但⼜充满对战争的控诉。

理解了⼀位⼠兵对战争的厌恶，就很容易体会到正歌⾥浓浓的乡愁和对⼼爱的姑娘⽆法停⽌的思念。

把握了歌词，我们再回到旋律本⾝。

被称为“⽉光⼥神”的莎拉布莱曼，她的⾳⾊有梦幻般的清凉，仿佛是静夜⾥⽉光照进了思念。

她的声⾳可以将⽆所寄从的缥缈孤魂的思念传递到他⼼爱的姑娘的梦中！⼈们世世代代思念着他们的思念，那段缠绵的曲调永远在天地间盘旋，成为了⼈们⼼底默默敬畏的神圣的篇章。

英国民歌《斯卡布罗集市》简谱《斯卡布罗集市》（Scarborough Fair）是一首英国民歌，被广泛演唱和翻唱。

歌曲表达了面对离别和无望的心情，深受年轻人喜爱。

本文将介绍《斯卡布罗集市》的历史背景、歌曲故事、曲谱和影响等方面。

一、历史背景《斯卡布罗集市》是一首起源于英国北部海滨城市斯卡布罗（Scarborough）的民歌。

早在13世纪，斯卡布罗就是英国最著名的度假胜地之一，吸引了许多旅游者。

到了15世纪，斯卡布罗还成为了一个重要的市场城镇。

在斯卡布罗市集上，人们会听到当时的流行歌曲，就像在现代的商场里一样。

《斯卡布罗集市》便是当时的一首流行歌曲。

二、歌曲故事歌词中的人物是一个男孩，他要求一位女子在斯卡布罗集市中做他的爱人，但女子却要他证明他是真心爱她的。

歌词的后半部分是男孩给女孩的要求，共要求她做四件事情：1.采摘麦穗：Are you going to Scarborough fair? （你要去斯卡布罗集市吗？）Parsley, sage, rosemary and thyme （欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香）Remember me to one who lives there （替我向那儿的人问好）They once were a true love of mine （他曾经是我的真爱）2.种下康乃馨：Tell her to make me a cambric shirt （告诉她给我缝一件亚麻质的衬衫）Parsley, sage, rosemary and thyme （欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香）Without no seams nor needlework （没有一丝的缝合或针线）Then she’ll be a true love of mine （那么她就是我的真爱了）3.编织一条衔尾蛇：Tell her to find me an acre of land （告诉她给我找一块土地）Parsley, sage, rosemary and thyme （欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香）Between the saltwater and the sea strand （在海水和海岸线之间）Then she’ll be a true love of mine （那么她就是我的真爱了）4.在河边洗耳环：Tell her to wash it in yonder well （告诉她在那口井边洗耳环）Parsley, sage, rosemary and thyme （欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香）Where never water nor rain ever fell （从来没有水或雨落过的地方）A nd she’ll be a true love of mine （那么她就是我的真爱了）歌曲的意思是，男孩已经远离女友，但是他现在向她表达了自己对她的爱。

背景音乐《斯卡布罗集市》介绍最近有许多博友问我背景音乐是什么曲子。

这么多朋友喜欢它我很开心。

现将背景音乐《斯卡布罗集市》介绍给大家。

《斯卡布罗集市》是奥斯卡奖影片《毕业生》中的名曲。

歌曲《斯卡布罗集市》表现的是一位在前线作战的士兵对恋人的思念，士兵请求去斯卡布罗市镇的人带去给姑娘的问候。

在每一段歌词的第一句后，插入了一句看似毫不相干的唱词:“那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香”。

正是这句歌词的反复出现，使歌曲的怀旧气氛被浓墨重彩，使人对斯镇自然纯朴的美丽风光充满了无限的向往。

在歌曲中出现的和声颂唱(Cantile)使得这首抒情歌曲韵味无穷。

歌曲以一位在战火中牺牲的普通士兵的口吻唱出，他再也不能回到那朝思暮想的家乡，再不能与心上人一同享受生活的甘甜了，心中的悲愤化做一声声催人泪下的控诉。

成千上万的普通士兵如野花一般被战火摧毁在沙场上，那些战争的作俑者们最终南逃时间的淘洗。

野花自在芳香，然而。

惟有时间才能检验出谁是真正的贤明圣哲，或许，亘古永恒的时间才是真正的贤明圣哲～歌曲作于六十年代末，是《毕业生》(THE GRADUTE，1967)的插曲之一，联系当时的时代背景(越南战争)，不难领会歌曲的内涵。

歌作者保罗.西蒙是六、七十年代青年的代言人。

他曾在英国修习英国文学，文学底蕴深厚，因而其歌词文字意境深邃。

本歌歌词改编自一首十七世纪英格兰民谣。

在演唱上西蒙和加丰科的配合可谓天衣无缝。

在万籁寂静的深夜里，让歌声流入你的心田，TOUCH THEDEEP OF YOUR HEART～现在斯卡布罗集市版本很多，有男声版、女声版、口哨版、吉他版、吟唱版等众多版本，除了保罗?西蒙和莎拉.布莱曼外，还有许多歌手演唱，另外还有众多的制作精美的flash和mtv,各种版本和视频都有自己的特点，你可以根据自己的喜爱挑选欣赏。

歌词汉译文如下:斯卡布罗集市您去过斯卡布罗集市吗,芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香代我向那儿的一位姑娘问好她曾经是我的爱人。