文学考研 2019[古代汉语]必记论述题和翻译题大汇总

2019[古代汉语]必记论述题和翻译题大汇总论述题1、什么叫宾语前置? 论述古汉语中宾语前置的几种类型，并举例分析说明。

宾语在谓语后面，这是古今汉语的一般句式。

但古代汉语中在一定的条件下，宾语可以放在动词谓语或介词的前面(2分) . 主要有四种情况：（1）、疑问代词作宾语时。

疑问代词可以动词或介词的宾语时前置. 如《孟子·滕文公上》：“‘许子冠乎？’曰：‘冠。

’曰：‘奚冠？’曰：‘冠素。

’”（奚冠，即“冠奚”，戴什么帽子的意思）。

（2）、否定句里代词作宾语，放在动词前，宾语前置。

如《左传·宣公元年》：“我无尔虞，尔无我诈。

”（无尔虞，即“无虞尔”，不欺骗你；无我诈，即“无诈我”，别欺诈我；现在的“尔虞我诈”就是这种用法。

）（3）、用助词“是”、“之”“焉”把宾语提前。

即将宾语放在动词或介词前，在宾语和动词或介词之间插进助词“是”、“之”、“焉”等。

如《墨子·公输》：“宋何罪之有？”（4）、介词“以”的宾语提前。

如《左传·僖公四年》：“君若以力，楚国方城以为城，汉水以为池。

”(此道题20分,概念2分,下面四点中每点的理论部分3分,每个例子1.5分,若只举例不分析给1分)2、什么是隶变? 论述隶变对汉字结构的影响，并举例分析说明。

隶变是指隶书对汉字形体的改变.汉字的隶变使汉字由象形的音节表意文字阶段，过渡到符号的音节表意文字阶段，彻底地改变了古汉字的象形面貌，进一步声化和符号化(2分)。

最重要的标志是：1、改曲为直(2分)：把曲折婉转的线条变成了点、横、直、撇、捺、挑、钩的笔画，极大地摆脱了线条的束缚，整个字体方正平直，棱角鲜明，成了不象形的象形字(2分)。

例子(2分) 如: “大”小篆中“横”还是一条象人双臂连在一起的弯曲的弧线,到隶书中变成平直的横.(2分) (只列出例子不分析扣1分,下同)2、偏旁混同(2分)：小篆不同的偏旁，隶书混合成一个(2分)。

如，变成了“春、泰、秦、奉” (2分)。

3、偏旁变形(2分)：隶变后分化了某些偏旁，随着结构位置不同，而产生变异(2分)。

如“火”在小篆里，不论处在怎样的结构位置，笔势都不变，而隶变后异化成许多形式。

如变作“然”，“火”变成四点。

变作“熏”，上“火”变成“土”，下“火”变成四点(2分)；3、什么是被动句? 论述古代汉语中有结构标志的被动句式的几种类型，并举例说明。

被动句是相对主动句而言的，被动句的主语不是动作行为的施事者，而是受事者(2分)。

（1）“于”字式：在谓语动词后面用介词“于”引进行为的主动者，这种引进主动者的“于”字所组成的介宾词组放在动词后边作补语。

如《左传•成公二年》：“卻克伤于矢，流血及屦。

”（2）、为”字式：在谓语动词前面，用“为”表被动。

如《战国策·燕册三》：“父母宗族，皆为戳没。

”（3）在谓语动词前面，用“见”表被动。

如《史记·屈原列传》：“信而见疑，忠而被谤。

”（4）、被……式：在动词前面加介词“被”表示被动，如《战国策·齐策》：“国一日被攻，虽欲事秦，不可得也。

”4、什么是“六书”? 论述“六书”说的具体内容，并阐述其贡献及不足（1）六书：是汉儒总结出来的四种造字方法和两种用字方法（2分），包括象形，指事，会意，形声，转注，假借（4分）。

（2）四体二用：清人戴震提出象形、指事、会意、形声是四种造字法。

转注、假借是二种用字法,这是“四体二用说”（4分）.造字法，与汉字结构有关；用字法，与汉字结构无关。

（2分）（3）贡献与局限：贡献：“六书”在当时确实是个创造，可以说是古典文字学领域一个丰碑。

(2分) “六书”说的建立，把人们对字形的感性认识提高到了理性的高度，开辟了科学地认识字形的途径（2分）。

不足：但由于汉儒接触是秦篆和六国文字，由于时代和科学水平的限制，所以“六书”说并不完善,今天看来，它有不少错误和疏漏（2分）。

首先，许慎对“六书”说的某些界说含糊不清，所下定义欠于周密。

再次，汉儒缺少语言与文字关系的科学观念（2分）。

就字论字，割裂字和词、汉字和汉语的关系。

5、论述古代汉语中普通名词用作状语的几种情况，并举例分析说明。

（1）、表示行为的状态。

多带有比喻的意义，这种用法具有浓重的修饰色彩，往往能使动作行为生动形象，起到比喻的修饰效果。

可译为“象... ...一样。

”如：土崩瓦解”、“狼吞虎咽”、（2）、表示行为所凭借的工具或方法。

如“箕畚运于渤海之尾。

”（3）、表示对人或事物的态度。

可译为“象... ...一样”。

如“君为我呼入，吾得兄事之。

”（4）、表示行为发生或进行的处所。

可译为“在... ...”、“到... ...”。

如“而相如廷叱之。

”6、什么是异体字? 论述异体字的类型，并举例分析说明。

异体字又称或体字，是指共写一个词的不同的书写形式。

换言之，就是所记的词音、义完全相同而形体不同的字。

（2分）（1）造字方法不同的异体字（3分）。

如“泪、涙”；泪,会意字,从水从目。

涙，形声字，从水戾声。

（2分）（只举例不分析扣1分）（2）造字素材不同的异体字（2分）。

（如果下面没分小点，此处按其他两点给分）A、形符不同的（1分）。

如：“歌、謌”；“歌”，从欠哥声；“謌”，从言哥声。

“歌、謌”异体字，声符相同，形符“言”、“欠”相通。

（1分）B、声符不同的（1分）。

如：“啗、啖”；“啗”，从口臽声；“啖”，从口炎声。

“啗、啖”异体字，形符相同，声符不同（1分）C、形符声符都不同的（1分）。

如：“村、邨”。

“村”，从木寸声；“邨”，从邑屯声。

“村、邨”异体字，形符声符都不同。

（1分）（3）偏旁位置不同的异体字（3分）。

如：“慚、慙”，“群、羣”（2分）。

都改变了部件的位置（只举例不分析扣1分）7、什么是使动用法？论述古代汉语中使动用法的几种类型，并举例分析说明。

使动用法，就是主语代表的人物并不施行这个动词所表示的动作，而是使宾语所代表的人或事物施行这个动作（2分）。

（1）、动词的使动用法（2分）：动词的使动用法有使宾语所代表的人或事物产生动词所表示的行为的意思（2分）一般是不及物动词常常有使动用法，后面带宾语。

（1分）及物动词用作使动的情况比较少见（1分）。

“君将哀而生之乎？”（生之，让我活）（1分）“晋侯饮赵盾酒。

”（饮赵盾酒，不是晋侯喝了赵盾的酒，而是晋侯让赵盾喝酒。

）（1分）（2）、形容词的使动用法（2分）：形容词常用如使动，使宾语所代表的人或事物具有形容词所表示的性质或状态（2分）。

《过秦论》：“诸侯怨惧，令盟而谋弱秦。

”（弱秦，使秦国变弱。

）（1分）（3）、名词的使动用法（2分）：名词用作使动，是使宾语所表示的事物成为这个名词所表示的事物，或者使其宾话产生与这个名词有关的动作（2分）。

《盐铁论•非鞅》：“故扁鹊不能肉白骨，微、箕不能存亡国。

”（“肉白骨”是“使白骨生肉”，表示起死回生的意思。

）（1分）8、什么是古今字? 论述古今字的来源，并举例详细说明。

古今字，也就是分化字，是把分化前一字写多词时期的字称古字，把以后分化出来的记词各有专司的字称今字。

（2分）（1）同源分化而形成的古今字（3分）：词义的不断发展，使词由单义变成多义。

其中有的词义为适应交际的需要，从母体中分化出来，独立成词。

为了相互区别，要求专有字形表达（3分）。

如奉”是手捧义，分化后写作“捧”，“奉、捧”古今字（3分）。

(举例子不分析扣 1分）（2）同音假借而形成的古今字（3分）；汉语中有些词由于意义比较抽象，不好造字，没有自己的书写形式，就借用同音字来表达（3分）。

疑问代词“何”，意义抽象，难于描画，就借用担负义的“何”字；担负义的“何”字，让给了代词“何”，自己用“荷”来表示（3分）。

(举例子不分析扣 1分）9、什么叫判断句? 古代汉语的判断句与现代汉语的判断句有什么不同？并举例分析说明。

(1) 古代汉语的判断句一般由名词或名词性词组充当谓语对主语进行判断（2分）。

现代汉语中一般用“系词”是”来进行判断（2分）。

古汉语判断句，常常在主语后加指示代词“者”和在谓语后加语气词“也”，以便加强判断语气。

如：“陈胜者，阳城人也。

”（2分）“所”字结构和“者”字结构是名词结构，作谓语是判断句。

如：“师者，所以传道授业解惑也。

（2分）（2）动词或动词性词组也可以做谓语（2分）如：. 吾妻之美我者,私我也（2分）。

余为伯脩。

(3)、判断句与“是”。

先秦时“是”常作代词, 复指做判断句的主语或谓语（2分）。

如：是炎帝之少女（2分）。

是非君子之言也。

流血五步,天下缟素,今日是也。

“是”做系词用,一般认为开始于汉代（2分）。

如：此必是豫让也（2分）。

问今是何世。

翻译题1〔原文〕初，郑武公娶于申，曰武姜，生庄公及共叔段。

庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之。

爱共叔段，欲立之。

亟请于武公，公弗许。

及庄公即位，为之请制。

公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。

”请京，使居之，谓之京城大叔。

祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。

先王之制：大都，不过参国之一；中，五之一；小，九之一。

今京不度，非制也，君将不堪。

”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓！蔓，难图也。

蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”公曰：“多行不义必自毙，子姑待之。

”〔翻译〕当初，郑武公从申国娶了一妻子，叫武姜，生了庄公和共叔段。

庄公出生时难产，武姜受到惊吓，因此给他取名叫“寤生”，于是姜氏就很讨厌他。

而偏爱共叔段，想立他为太子，多次向武公请求，武公都没有答应。

等到郑庄公即位的时候，武姜首先为共叔段请求以“制”封地，庄公说：“制是个险要的地方，从前虢叔就死在那里，若是封给其它的城邑，我都可以照吩咐办。

”武姜便请求封给京邑，庄公答应了，让他住在那里，称他为京城太叔。

祭仲（对庄公）说：“都的城墙超过一百雉长，会影响到国家的安全。

先王的制度：大的都市不超过国都的三分之一，中等的都市不超过国都的五分之一，小的都市不超过国都的九分之一。

现在京这个地方不合乎制度，不制裁的话，国君将不能忍受。

”庄公说：“武姜想要（这样），我又怎能躲避灾祸呢？”祭仲说：“武姜有什么满足？不如早给太叔安排个处所，不要让他（的势力）滋生蔓延！一旦蔓延起来，就难以对付了。

蔓延的杂草尚且不可以除掉，何况是国君您宠爱的弟弟呢？”郑武公说：“多做了不合道义的事情，必定会垮台。

你姑且等着瞧吧。

”2〔原文〕既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。

公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之。

无生民心。

”公曰：“无庸，将自及。

”大叔又收贰以为己邑，至于廪延。

子封曰：“可矣，厚将得众。

”公曰：“不义不暱，厚将崩。

”〔翻译〕过了不久，太叔又使（郑国）西部和北部的两个边邑一面属于庄公，一面属于自己。