比较文学参考书目

比较文学学习、研究参考书目一、比较文学原理、专题研究论著比较文学史(法)洛里哀著商务印书馆1931比较文学论(法)梵·第根著戴望舒译商务印书馆1937比较文学与文学理论(美)乌·韦斯坦因著刘象愚译辽宁人民出版社1987比较文学导论(美)弗·约斯特著廖鸿钧等译湖南文艺出版社1988什么是比较文学(法)布吕奈尔等著葛雷等译北京大学出版社1989比较文学引论(罗)亚历山大·迪马著谢天振译上海译文出版社1991比较文学原理(日)大眆幸男著陈秋峰等译陕西人民出版社1985比较文学导论卢康华孙景尧著黑龙江人民出版社1984比较文学原理乐黛云著湖南文艺出版社1988简明比较文学孙景尧著中国青年出版社1988比较文学概论陈忄享刘象愚著北京师范大学出版社1988中西比较文学教程乐黛云主编高等教育出版社1988比较文学探索孟昭毅著吉林大学出版社1991比较文学史曹顺庆主编四川人民出版社1991比较文学方法论刘介民著天津人民出版社1993比较文学陈忄享孙景尧谢天振主编高等教育出版社1997比较文学原理新编乐黛云等著北京大学出版社1998世界文学发展比较史曹顺庆主编北京师范大学出版社2000比较诗学(美)厄尔·迈纳著王宇根等译中央编译出版社1998比较神话学蔡茂松著新疆大学出版社1993比较故事学刘守华著上海文艺出版社1995译介学谢天振著上海外语教育出版社1999超学科比较文学研究乐黛云王宁主编中国社会科学出版社1989比较文学研究类型赵毅衡周发祥著花山文艺出版社1993独角兽与龙——在寻找中西文化普遍性中的误读乐黛云勒北京大学出版社1995文化传递与文学形象乐黛云张辉主编北京大学出版社1999文化类同与文化利用——世界文化总体对话中的中国形象(美)史景迁著廖世奇等译北京大学出版社1990比较文学与当代文化批评王宁著人民文学出版社1990管锥编钱钟书著中华书局1979谈艺录钱钟书著中华书局1984七缀集钱钟书著上海古籍出版社1986诗与真·诗与真二集梁宗岱著外国文学出版社1983译余偶拾杨宪益著三联书店1983攻玉集杨周翰著北京大学出版社1983论契合——比较文学论集王佐良著外语教学与研究出版社1986比较文学与民间文学季羡林著北京大学出版社1991比较文学与小说诠释周英雄著北京大学出版社1990二、比较文学论文集比较文学译文集张隆溪选编北京大学出版社1982比较文学论文选集中国社会科学院文学研究所编印1982比较文学论文集张隆溪温儒敏编选北京大学出版社1984比较文学论文集朱维之方平等著南开大学出版社1984比较文学译文选刘介民编湖南人民出版社1984比较文学研究译文集干永昌等编选上海译文出版社1985新概念·新方法·新探索——当代西方比较文学论文选漓江出版社1987 比较文学讲演录深圳大学比较文学研究所编陕西师范大学1987东方文学比较论文集卢蔚秋编湖南文艺出版社1987白之比较文学论文集(美)西利尔·白之著微周等译湖南文艺出版社1987中外比较文学译文集周发祥编中国文联出版公司1988中国比较文学学科理论的垦拓——台港学者论文选黄维木梁北京大学出版社1998面对世界——中国比较文学学会第三届年会暨国际学术讨论会中国比较文学学会贵州省文化厅贵州省比较贵州人民出版社1990多元文化语境中的文学——中国比较文学学会第四届年会暨国际学术讨论会论文集乐黛云张铁夫主编湖南文艺出版社1994迈向比较文学新阶段——中国比较文学学会第六届年会暨国际学术讨论会论文选曹顺庆主编四川人民出版社2000三、中外文学类型比较研究论著中西文学类型比较史李万钧著海峡文艺出版社1995中西比较诗学曹顺庆著北京出版社1988中西比较诗学体系黄药眠童庆炳主编人民文学出版社1991中西艺术的文化精神张法著北京大学出版社1994中西美学比较朱希祥著中国纺织大学出版社1998近代中西美学比较卢善庆主编湖南出版社1991中外文论比较史(上古时期) 曹顺庆著山东教育出版社1998中国文论与西方诗学余虹著三联书店1999中西比较文艺学饶芃子等著中国社会科学出版社1999西方文论与中国文学周发祥著江苏教育出版社1997国外中国古典文论研究王晓平等著江苏教育出版社1998中英比较诗学狄兆俊著上海外语教育出版社1992拯救与逍遥——中西方诗人对世界的不同态度刘小枫著上海人民出版社1988中西诗鉴赏与翻译辜正坤著湖南人民出版社1998中西戏剧比较教程饶芃子主编暨南大学出版社1989中西戏剧比较论稿蓝凡著学林出版社1992中国现代比较戏剧史田本相主编文化艺术出版社1993文化精神与小说观念——中西小说观念的比较白海珍汪帆河北人民出版社1989中西小说比较饶芃子等著安徽教育出版社1994世界文学格局中的中国小说应锦襄林铁民朱水涌著北京大学出版社1997四、中外文学交流与比较研究论著中西交通史方豪著岳麓书社1987中西文化交流史沈福伟著上海人民出版社1985中外文学交流史周发祥李岫主编湖南教育出版社1999中外文学因缘——戈宝权比较文学论文集戈宝权著北京出版社1992沟通——访美讲学论中西比较文学孙景尧著广西人民出版社1991中外文学跨文化比较曹顺庆主编北京师范大学出版社2000中西文学关系的里程碑(捷)马立安·高利克著北京大学出版社1990中西文化深层结构和中西文学的思想导向肖锦龙著中国社会科学出版社1995母语的魔障——从中西语言的差异看中西文学的差异张卫中安徽大学出版社1998中外比较文学的里程碑李达三罗钢主编人民文学出版社1997中国文学对外国文化的选择张荣翼杨从荣主编西南师范大学出版社1998人之镜——中西文学形象的人格结构邓晓芒著云南人民出版社1996高唐神女与维纳斯——中西文化的爱与美主题叶舒宪著中国社会科学出版社1997生命之树与知识之树——中西文化专题比较高旭东著河北人民出版社1989孔子精神与基督精神——中西文化纵横谈高旭东等著河北人民出版社1989《庄子》与现代主义张石著河北人民出版社1989比较文学与中国古典文学徐志啸著学林出版社1995中西文化碰撞与近代文学郭延礼著山东教育出版社1999近代中西文化交流史论于语和庾良辰主编山西教育出版社1999二十世纪中国文学与世界陈元恺著陕西人民出版社1987五四新文学与外国文学王锦厚著四川大学出版社1996比较文学与中国现代文学乐黛云著北京大学出版社1987走向世界文学——中国现代作家与外国文学曾小逸主编湖南人民出版社1985二次大战的中外文化交流史黄俊英著重庆出版社1991鲁迅与中外文化的比较研究中国社会科学院鲁迅研究室编1986中国现当代文学与外国文艺思潮赖干坚著海峡文艺出版社1995论中西哲学精神(美)成中英著东方出版中心1991中国之欧洲(法)艾田蒲著许钧钱林森译河南人民出版社1994中国哲学对欧洲的影响朱谦之著河北人民出版社1999中国文化对欧洲的影响王宁钱林森等著河北人民出版社1999中国对德国文学影响史述卫茂平著上海外语教育出版社1996中德文学研究陈铨著辽宁教育出版社1997关于“异”的研究(德)顾彬著曹卫东编译北京大学出版社1997德国的汉学研究张国刚著中华书局1994中国文化在启蒙时期的英国范存忠著上海外语教育出版社1991伏尔泰与孔子孟华著新华出版社1993法国作家与中国钱林森著福建教育出版社1995法国当代中国学(法)戴仁主编中国社会科学出版社1998中国对法国哲学思想形成的影响(法)维·毕诺著耿升译商务印书馆2000俄国文学与中国智量等著华东师范大学出版社199120世纪中俄文学关系陈建华著学林出版社1998中国文学在俄苏李明滨著花城出版社1990普希金与中国张铁夫主编岳麓书社2000中国传统小说在亚洲(法)克·苏尔梦编颜保译国际文化出版公司1989中国文学在东南亚饶芃子主编暨南大学出版社1999中印文学关系源流郁龙余编湖南文艺出版社1987中印文化关系史论文集季羡林著三联书店1982比较文化论集金克木著三联书店1983中日古代文学关系史稿严绍璗著湖南文艺出版社1987近代中日文学交流史稿王晓平著湖南文艺出版社1987中日民间故事比较研究于长敏著吉林大学出版社1996中日比较文学论集赵乐生生等主编时代文艺出版社1992水边的婚恋—《万叶集》与中国文学(日)中西进著王晓平译四川人民出版社1995 智水仁山——中日诗歌自然意象对谈录(日)中西进王晓平著中华书局1995源氏物语与白氏文集(日)丸山清子著申非译国际文化出版公司1985中日现代文学比较论王向远著湖南教育出版社1998中日启蒙文学论何德功著东方出版社1995觉醒与挣扎——20世纪初中日“人”的文学比较秦弓著东方出版社1995中日战争与文学——中日现代文学的比较研究(日)山田敬三东北师范大学出版社1992日本白桦派与中国作家刘立善著辽宁大学出版社1995鲁迅、创造社与日本文学(日)伊藤虎丸著北京大学出版社1995古代中朝文学关系史略陈蒲清著湖南人民出版社1999中国古典小说在韩国之传播(韩)闵宽东著学林出版社1998五、中国比较文学发展史与资料集1898-1949中外文学比较史范伯群朱栋霖著江苏教育出版社1993中国比较文学简史徐志啸著湖北教育出版社1996中国比较文学源流徐扬尚著中州古籍出版社1998中西比较文学手册廖鸿钧主编四川人民出版社1987中国比较文学年鉴(1986) 杨周翰乐黛云主编北京大学出版社1987比较文学研究资料北京师范大学中文系比较文学研究组编北京师范大学出版社1986 中国比较文学研究资料(1919—1949) 北京大学比较文学研究所编北京大学出版社1989。

附：博士生考试参考书目指导教师：孟华（北京大学比较文学与比较文化研究所）一、必读：1、论著：[法]布吕奈尔等著，《什么是比较文学》，葛雷、张连奎译，北大出版社，1989钱钟书，《谈艺录（补订本），中华书局，1984梁宗岱，《诗与真·诗与真二集》，陈惇、刘象愚，《比较文学概论》，北师大出版社，1988 陈惇等主编，《比较文学》，高教出版社，1997卫姆塞特、布鲁克斯著，《西洋文学批评史》，颜元叔译，中国人民大学出版社，1987伍蠡甫、胡经之主编，《西方文艺理论名著选编》（上、中、下），北大出版社，1985—1987郑克鲁主编《外国文学史》，高教出版社，1999年版李赋宁、刘意青主编，《欧洲文学史》（上、下），人民文学出版社，1997罗芃、冯棠、孟华，《法国文化史》，北大出版社，1997 【法】艾田蒲著，《中国之欧洲》（上、下），许钧等译，河南人民出版社，1992—1994杜美著《德国文化史》北大出版社，1990年版孟华，《伏尔泰与孔子》，新华出版社，1993 Z／121.7／5：472、论文：让-马克·莫哈，《试论文学形象学的研究史及方法论》，孟华译，载《中国比较文学》，1995，第1-2期，莫哈，《比较文学的形象学》，蒯轶萍译，载《中国比较文学通讯》，1994，第一期二、选读：1、论著：【法】谢和耐著，《中国与基督教》，耿升译，上海古籍，1991方豪，《中西交通史》（上、下），岳麓书社，1987 k812/<50> 许明龙主编，《中西文化交流先驱》，东方出版社，1993 k250.3/<51>钟叔河著《走向世界》中华书局，1985钟叔河主编，,《走向世界丛书》（第一辑），岳麓书社，1985乐黛云，《比较文学与中国现代文学》，北大出版社，1987 孙玉石，《中国初期象征派诗歌研究》，北大出版社，1988 [捷]马立安高利克著，《中西文学关系的里程碑》，伍晓明、张文定等译，北大出版社，19902、论文：孟华，《中国孤儿批评之批评》，载《天津师大学报》，1990，第5期孟华，《移花接木的奇效—从儒学的西传看误读的积极作用》，载《独角兽与龙》，北大出版社，1995∞∞∞∞∞∞∞∞∞蒋岱《比较形象学》课程参考书目补充：孟华《形象学与比较文学》（译文集）北大出版社 1996 孟华《1740年前法国对儒家思想的译介与接受》《学人》93、4 C53/43孟华《巴柔的比较文学意义上的形象学》《中国比较文学》98、4钱林森著《法国作家与中国》福建教育出版社，1995黑格尔、康德、韦伯、汤因比等62人著，何兆武等主编《中国印象—世界名人论中国文化》（上、下册）广西师大出版社 2001年4月第1版《中国孤儿》《国外文学》91.2郜元宝选编《尼采在中国》三联书店2001吴孟雪著《明清时期欧洲人眼中的中国》中华书局 2000年范存忠著《中国文化在启蒙时期的英国》上海外语教育出版社 1991邓晓芒著《人之镜—中西文学形象的人格结构》云南出版社 1996 （比较文学性质）【美】明恩溥著《中国人的素质》学术出版社 2000年林语堂著《吾国吾民》《文化类同与文化利用》史学迁著，北大出版社 1990年。

比较文学经典要著研读参考书目1、梵·第格亨著、戴望舒译：《比较文学论》，商务印书馆，19362、基亚著、颜保译：《比较文学》，北京大学出版社，19863、威斯坦因著、刘象愚译：《比较文学与文学理论》，辽宁人民出版社，19874、约斯特著、廖鸿钧等译：《比较文学导论》，湖南文艺出版社，1988年5、布律内尔等著、黄惠珍与王道男译：《何谓比较文学》，上海社科出版社，1991年6、谢弗雷著、冯玉贞译：《比较文学》，远流出版事业股份有限公司，1991年7、乐黛云等著：《比较文学原理新编》，北京大学出版社，1998年8、李达三、罗钢主编：《中外比较文学的里程碑》，人民文学出版社，1997年9、谢天振著：《译介学》，上海外语教育出版社，1999年10、钱钟书著：《管锥编》，中华书局，197911、乐黛云主编：《中西比较文学教程》，高教出版社，1988年12、曹顺庆著：《中外比较文论史》，山东教育出版社，1998年13、迈讷著、王宇根等译：《比较诗学》，中央编译出版社，1998年14、刘若愚著、田守真等译：《中国的文学理论》，四川人民出版社，1987年15、弗里著、朝戈金译：《口头诗学：帕里－洛德理论》，社会科学出版社，2000年16、孟华主编：《比较文学形象学》，北京大学出版社，2001年17、约翰 J•迪尼、刘介民主编：《现代中西比较文学研究》（1、2）四川人民出版社，1988年18、刘介民《中国比较诗学》，广东高等教育出版社，2004年。

19、艾布拉姆斯《镜与灯》郦稚牛等译，北京大学出版社，1989年。

20、韦勒克、沃伦《文学理论》刘象愚等译，三联出版社，1984年。

21、叶维廉《中国诗学》三联书店1992年22、季羡林著《比较文学与民间文学》，北京大学出版社，1991.。

关于比较文学的要读的书籍比较文学是研究不同文学作品之间的相似性和差异性的一门学科。

通过比较不同文学作品，我们可以更深入地理解文学作品的内涵和特点，揭示文学作品背后的文化、历史和社会背景。

以下是一些关于比较文学的经典书籍，供大家参考阅读。

1.《比较文学导论》- 雷蒙德·威廉姆斯这本书是比较文学领域的经典教材，系统地介绍了比较文学的基本概念、方法和理论。

通过对不同文学作品的比较分析，帮助读者深入理解文学作品的特点和意义。

2.《文学比较研究导论》- 周作人周作人是中国现代文学史上的重要学者，他在这本书中介绍了比较文学的基本理论和方法，并通过对中国文学与西方文学的比较，揭示了不同文学之间的异同和互补。

3.《东西方文化比较与批评》- 廖义生这本书从文化比较的角度出发，分析了东西方文化之间的差异和交流，并通过对不同文学作品的比较研究，揭示了文学作品与文化之间的关系。

4.《比较文学研究方法与范式》- 陈丽娟这本书系统地介绍了比较文学的研究方法和范式，帮助读者了解如何进行比较文学研究，并通过具体案例分析，展示了比较文学研究的实践过程和成果。

5.《比较文学研究导论》- 罗志军这本书从比较文学的历史演变、研究范畴和方法论等方面全面介绍了比较文学的基本知识，帮助读者建立对比较文学的整体认识和理解。

6.《比较文学研究与文化批评》- 李学勤这本书从比较文学与文化批评的关系出发，探讨了比较文学研究的意义和方法，并通过对不同文学作品的比较分析，揭示了文学作品与社会、文化之间的关系。

7.《文学比较与文化对话》- 郭宏安这本书通过比较文学的视角，探讨了不同文化之间的对话和交流，帮助读者理解文学作品的多样性和丰富性，以及文学作品在跨文化交流中的作用。

8.《比较文学研究：理论与实践》- 张晓群这本书介绍了比较文学研究的理论基础和实践方法，通过对不同文学作品的比较，揭示了文学作品的普遍性和个性化。

9.《比较文学批评导论》- 刘建勇这本书从比较文学批评的角度出发，介绍了比较文学批评的基本概念和方法，通过对不同文学作品的比较分析，深入探讨了文学作品的艺术特点和内涵。

比较文学考博参考书
以下是我推荐的几本比较文学考博参考书：
1. 《比较文学导论》- 作者：胡适
这本书是比较文学的经典导论，详细介绍了比较文学的基本概念、理论和方法，适合考博学习前的入门阅读。

2. 《比较文学与文化理论》- 作者：陈年、许纯华
这本书探讨了比较文学与文化关系的理论问题，对于理解比较文学的文化背景和文化价值有重要意义。

3. 《比较文学与文化研究》- 作者：蔡乃文
这本书立足于比较文学与文化研究的理论和实践，对于加深对比较文学研究方法和技巧的理解具有启发作用。

4. 《大陆文学批评史》- 作者：余光中
这本书系统地梳理了中国大陆文学批评的发展历程和重要著作，对于理解中国大陆比较文学批评的传统和现状有帮助。

5. 《东亚比较文学研究》- 作者：童方言
这本书以东亚文化圈为研究对象，探讨了东亚各国文学之间的联系与相互影响，对于比较东亚文学的学者有参考价值。

这些书籍涵盖了比较文学基本理论、研究方法、文化背景和历史发展等方面的内容，可以帮助您更全面地了解比较文学领域。

当然，具体选择还要根据您的研究方向和兴趣来确定。

比较文学考博参考书
标题：“比较文学考博参考书推荐”
在比较文学考博准备阶段，选择适合的参考书籍是至关重要的。

以下是几本值得推荐的参考书，它们涵盖了比较文学领域的重要内容，并且能够帮助考生深入理解该领域的理论和方法。

1.《比较文学导论》：这本书是比较文学领域的经典教材，由多位知名学者合著。

它系统地介绍了比较文学的基本概念、理论框架和研究方法。

阅读这本书可以帮助考生建立起对比较文学的整体认识。

2.《比较文学理论与批评》：这本书聚焦于比较文学的理论和批评方法。

它讨论了比较文学的核心问题，如文学的跨文化交流、文化认同和文学与社会的关系。

考生通过阅读这本书可以深入了解比较文学的理论研究现状。

3.《比较文学研究方法》：这本书介绍了比较文学研究的各种方法和技巧。

它包含了对比较文学研究中常用的方法的详细解释和实例分析。

考生通过学习这本书可以提升自己的研究能力和方法论水平。

4.《比较文学史》：这本书系统地回顾了比较文学的发展历程和重要研究成果。

它对比较文学的各个时期进行了详细的介绍，并提供了相关文献的参考。

考生通过阅读这本书可以了解比较文学研究的演变过程和主要成果。

总之，以上几本书都是比较文学考博准备过程中的优秀参考书籍。

它们能够帮助考生建立起对比较文学的整体认识，深入了解比较文学的理论和方法，提升研究能力和方法论水平。

但是，考生在选择参考书时还应根据自己的研究方向和需求进行有针对性的选择。

比较文学教程Comparative Literature法布吕奈尔《什么是比较文学》日大冢幸男《比较文学原理》法梵·第根《比较文学论》瑞士弗·约斯特《比较文学导论》法基亚《比较文学》法洛里哀《比较文学史》罗亚历山大·迪马《比较文学引论》法国学派：French School美国学派：American School 影响研究：influence studies 平行研究：analogy studies主题：theme 母题：motif 意象：image 套语：topos 情境:situation比较文学诞生标志1，比较文学杂志的出现：1877 匈梅茨尔《总体文学比较报》；1887 德马克斯·科赫《文学比较杂志》2，比较文学理论著作的问世：1886 英波斯奈特《比较文学》；1870 俄维谢洛夫斯基（俄国比较文学之父）彼得堡大学；1892 法戴克斯特里昂大学3，比较文学作为一门正式课程进入高校。

4，比较文学学位论文、学术专著和工具书的出现：1895戴克斯特《卢梭与文学世界主义的起源》——法国第一部科学的比较文学专著；同年；贝茨博士论文《海涅在法国》；1895 贝茨《比较文学目录初稿》工具书--3000条索引,比较文学研究必备法国学派中心：法国指导思想:进化论、孔德的实证主义哲学基本理论特征：1、把比较文学看成文学史的分支,强调从史学角度考察；2、以实证考据为主要的研究方法而忽视美学意义;3、注重各民族间的相互作用和影响研究对象：欧洲各国文学间的影响联系研究方法：实证考据代表人物：法国学派布吕纳介、戴克斯特、贝茨、巴尔登斯贝格、梵第根、卡雷、基亚局限:拘泥于时政而错过一些具有可比性的东西；欧洲中心论；民族主义的倾向和文化记账现象贡献：因为时政而积累了大量研究材料;许多观点具有开创性,并为学科建立了一个细密的理论体系作品：梵第根《比较文学论》卡雷《法国作家与德国幻想》教堂山会议:1958年9月,美国北卡罗来纳大学所在地教堂山是国际比较文学学会第二次大会；耶鲁大学的韦勒克《比较文学的危机》；标志美国学派取代法国学派成为比较文学中心；拉开美法两派的十年论争。

1.《〈红楼梦〉评论》（王国维著）发表于1904年《教育世界》第76-78、80-81号。

《〈红楼梦〉评论》是王国维运用叔本华的美学思想分析中国古典文学作品的一次尝试．同时又是运用西方文论整理我国传统文化遗产的最早的一次试验。

全文分五章，首先在第一章“人生及美术之概观”确立叔本华的悲观主义哲学与美学思想为阐释《红楼梦》标准：“今既述人生与美术之概略如左，吾人且持此标准以观我国之美术，而美术中以诗歌、戏曲、小说为其顶点，以其目的在描写入生，故吴人于是得一绝大著作。

曰《红楼梦》”。

然后从第二章开始，分别从《红楼梦》之精神、《红楼梦》之美学上之价值、《红楼梦》之伦理学上之价值等方面；根据叔本华的理论，阐释宝玉之“玉“乃是人之欲的象征．而人之欲又源自与生俱来的意志。

因此，人生就是悲剧，而出家、绝欲、追求形而上意义上的男女之爱才是最好的解脱。

在文章最后，对叔本华所持的…原罪——解脱”说还表示了某种程度的怀疑。

作者的这种研究方法迥然不同于传统的文学研究方法，采用西方理论来阐释中国文学作品，开启了比较文学阐发研究的序幕。

2.《摩罗诗力说》（鲁迅著）本文作于1907年，1908年发表于同盟会河南分回的机关刊物《河南》杂志第二、三期，后编入上海青光书局1936年出版的《坟》。

这篇论文，既是一篇有关思想文化建设的论文，也是一篇文学论文。

而由于文章的世界性的眼光和比较的方法，它具有了比较文学的性质。

开篇题记引尼采之言曰：“求古源尽者将求方来之源”。

这句话揭示了全篇的核心，即，中国文化的希望在于个人精神的勃兴，由立人而至于立国，这就需要“精神界的战士”，但是中国传统文化中已经开不出这样的战士了，那么就只有从西方引入，所谓“置古事不道，别求新声于异邦”，用新的声音来刺激中国文化古老的日趋僵化的躯体，使之重新贯注活力。

“新声不可究详”，而鲁迅却将目光集中到了“摩罗诗派”上，何故？因其“至力足以振人，且语之较有深趣”在第一节中，作者比较了印度、希伯来、埃及、伊朗等古老文明的人文之作与其文明同起同衰的情况，说明，“文事式微，则种人之运命亦尽”，表明诗文之事体大；中国虽然不象以上已亡文明那样成为附属于他国的“影国”，但也有“诗人绝迹，事若甚微；而萧条之感，辄以来袭”，怀旧无补于事，只能向新起之邦学习。