音乐术语完整版

alto 男高音, 女低音

tenor 次中音

baritone 上低音, 男中音

bass 低音

soprano 女高音

mezzo-soprano 女次高音

sharp 高半音符号,升号

flat 调号

natural (sign) 本位号

staff, stave 五线谱

A,B,C,D,E,F,G 唱名la,si,do,re,mi,fa,sol

G clef, treble clef 高音谱号

F clef, bass clef 低音谱号

C clef, tenor clef, alto clef 中音谱号

semibreve 全音符 (美作:whole note)

minim 二分音符 (美作:halfnote)

dotted crotchet 四分音符 (美作:dotted note,quarter note)

quaver 八分音符 (美作:eighth note)

semiquaver 十六分音符 (美作:sixteenth note)

demisemiquaver 三十二分音符 (美作:thirty-second note)

hemidemisemiquaver 六十四分音符 (美作:sixty-fourth note)

rest 休止符

crotchet rest 四分休止符 (美作:quarter rest)

semitone 半音

pause 休止

time, bar 拍子

rhythm 节奏

three-four time 三四拍子

syncope, syncopation 切分音

tone 音程

pitch 基音

major key 大调

minor key 小调

scale 音阶

arpeggio 琶音

solfeggio 视唱

solmization 阶名唱法

diapason, range 音域

tuning fork 音叉

metronome 节拍器

chord 和弦,谐音

cadence 调音

counterpoint 多声部音乐

lyrics, words 歌词

score 总谱,乐谱

orchestra 乐队

conductor 乐队指挥

baton 乐队指挥棒

band 管乐队

solo 独奏,独唱

duet, duo 二重奏,二重唱

trio 三重奏,三重唱

quartet, quartette 四重奏,四重唱

quintet 五重奏,五重唱

choir, choral society 合奏,合唱

grand piano 三角钢琴,大钢琴

keyboard 键盘

key 键

pedal 踏板

string 琴弦

hammer 琴槌

pianola 自动钢琴

harpsichord 击弦古钢琴

organ 管风琴

register, organ stop 调音器

harmonium 风琴

barrel organ 手摇风琴

bowed instruments 弓弦乐器

violin 小提琴

viola 中提琴

cello, violoncello 大提琴

contrabass, double bass 低音提琴

harp 竖琴

zither 齐特拉琴,九弦琴

lyre 里拉琴,七弦琴

lute 诗琴, 硫特琴

Chinese lute,

琵琶

banjo 班卓琴

guitar 吉他

electric guitar 电吉他

first string 第一弦

bass string 低音弦

sound hole 音孔

sound box 音箱

mute, sourdine 弱音器

bow 弦弓

plectrum 拨子

fret 品

neck 琴颈

nut 回纹柱

bridge 琴马,弦马

woodwind (instrument) 木管乐器

flute 横笛

pipe, shawm 芦笛

harmonica, mouth organ 口琴

oboe 洋埙

bagpipes 风笛

accordion 手风琴

English horn, tenor oboe, coranglais 英国管

clarinet 单簧管

bassoon 低音管,巴松管

brass instruments 铜管乐器

double bassoon, contrabassoon 倍低音管

horn, trumpet 小号

cornet 军号,短号

trombone 低音号

saxophone 萨克管

mouthpiece 哨嘴

reed 簧片

key 键

piston 活塞

drum, kettledrum 鼓

tambourine 手鼓

small tambourine 小手鼓

bass drum 低音鼓,大鼓

drumstick 鼓槌

cymbals 铙,钹

xylophone 木琴

vibraphone 颤声器

castanets 响板

《速度、力度、表情记号》

---速度记号---

Largo 最缓板

Aentoq 缓

Adagio 慢板

Larghetto 甚缓板

Andamtte 行板

Andantino 小行板

Moderato 中板

Allegretto 稍快板

Allegro(All"o)Moderato 中庸的快板

Allegro 快板

Allegro Assai 很快的快板

Allegro vivace 活泼的快板

Vivace 甚快板（活泼的）

Presto 急板

Prestissimo 最急板

Piu allegro 速度转快

Meno allegro 速度转慢

Piu mosso 更快

Poco a poco 逐渐地

Accelerado=accel渐快

Ritardando=rit. 渐慢

Rallentando=Rall.渐慢

A tempo 原速，速度还原

Tempo primo=Tempo I原速，速度还原

---力度记号---

pp pianissimo 最弱

p piano 弱

mp Mezzo piano 中弱

mf Mezzo forte 中强

f Forte 强

ff Fortissimo 非常强

cresc. 渐强

Crescendo 渐强

< 渐强

decresc. 渐弱

Decrescendo 渐弱

> 渐弱

dim Diminuendo 渐弱

poco 稍微、略

piu 更、愈

>^.Accento 加强地，突强，特重

sf Sforzando 加强地，突强，特重

fz forzatoo 加强地，突强，特重

rf.rfz.rinf. Rinforzando加强地，突强，特重

fp Forte piano 加强地，突强，特重

---表情记号---

Agitato 激动地，兴奋地

Animato 精神焕发地

Appassionnato 热情地，热烈地

Brillante 华丽的

Cantabile 如歌般的

Con brio 辉煌灿烂的

Con moto 活跃的，稍快的

Con spirito 精神抖擞的

Dolce 甜蜜的，温柔的

Doloroso 伤心的，悲痛的

Energiaco 用力的，加强的

Espressivo 富有表情的

Grave 极缓慢的

Grazioso 优雅的

Legato 圆滑的

Leggiero 轻快的

Maestoso 庄严的

Marcato 加强的

Molto 很，甚

Morendo 逐渐消失

Scherzando 诙谐的

Sostenuto 音要持续的

Subito 突然的，立刻的

ten.=tenuto 音要尽量保持

Tranquillo 安静的，平静的

Vivo 活泼

Poco a poco 逐渐地

Accelerado=accel渐快

Ritardando=rit. 渐慢

Rallentando=Rall.渐慢

A tempo 原速，速度还原

Tempo primo=Tempo I原速，速度还原

常用术语：英汉对照

Violin 小提琴

Viola 中提琴

Cello 大提琴

Double bass 低音提琴或大贝司

flute 长笛

piccolo 短笛

clarinet 单簧管

oboe 双簧管

English horn 英国管

bassoon或fogotto 大管

double bassoon 低音大管

horn或French horn 圆号或法国圆号

trumpet 小号

cornet 短号

trombone 长号

tuba 大号

kettle drums或timpani 定音鼓