滚筒刮板干燥机

预糊化淀粉专用滚筒刮板干燥机，湿法变性淀粉滚筒干燥机，预糊化淀粉烘干机工作原理滚筒干燥机是一种内加热传导型转动连续干燥设备。

其基本操作原理是将料浆均匀地分布于以蒸汽加热的滚筒表面,形成一层薄膜,水分随即迅速被蒸发掉。

然后利用刮刀将薄膜刮下,产品为片状,再进行破碎,以取得颗粒状的干燥产品。

滚筒干燥机适用于化工、染料、制药、食品、冶金等行业液体物料或粘稠物料的干燥。

由于其具有快速干燥液状、胶状或膏糊状原料的特性,因此正越来越多的用于变性淀粉的生产。

滚筒干燥机通常可分为两大类:单滚筒干燥机和双滚筒干燥机。

单、双滚筒干燥机又可分为六种类型:带多个小滚筒的单滚筒干燥机、浸没式下浆的单滚筒干燥机、带喷嘴下浆的单滚筒干燥机啮合型双滚筒干燥机、带多个小滚筒的双滚筒干燥机、非啮合型双滚筒干燥机。

1-3-6.1611 二988预糊化淀粉物料特性预糊化淀粉(又称α淀粉)是将β淀粉(原淀粉)在一定量的水或亲水溶剂存在下加热。

利用水或亲水溶剂使其分子间氢键断裂,破坏其规律排列的胶束结构。

完全糊化后,在高温下迅速干燥,而得到的氢键断开的、多孔状的、无明显结晶的淀粉颗粒。

预糊化淀粉与β淀粉相比,具有高分散性、高吸油性、高水合速度、高粘度和高膨胀性等特点。

可广泛应用于食品(特别是快餐食品医药)、化工、纺织、饲料等工业,作为粘结剂、胶凝剂、增稠剂、施胶剂等。

预糊化淀粉专用滚筒刮板干燥机，湿法变性淀粉滚筒干燥机，预糊化淀粉烘干机相关设计参数:1、物料名称: 预糊化淀粉2、初含水份: 60%(湿基)3、终含水份: ~8%(湿基)4、粘性: 有5、加热温度: 110~130℃6、加热方式: 0.6MPa饱和蒸汽7、设备材质: 吸风罩、料液槽为不锈钢304,其余A3制作8、干燥方式: 滚筒刮板干燥9、电源: 380V 50HZ10、安装: 室内预糊化淀粉专用滚筒刮板干燥机，湿法变性淀粉滚筒干燥机，预糊化淀粉烘干机单套设备主要技术参数1、型号: HG-φ2000×30002、滚筒有效外径: φ2000 mm3、滚筒有效长度: 3000 mm4、铺料厚度: 0.3~1.5mm5、进料方式: 下进料6、干燥强度: 8~15kg水/m2.h7、主机转速: 1~5 rpm8、有效干燥面积: 14.13m29、传动电机功率: 15kw 变频调速10、主机重量: ~11.5T11、主机外形尺寸: ~5.7×3.0×4 m(长×宽×高)预糊化淀粉专用滚筒刮板干燥机，湿法变性淀粉滚筒干燥机，预糊化淀粉烘干机使用特点1) 操作弹性大、适应性广,滚筒干燥器的操作弹性很大,能适应多种物料和不同产量的要求在影响滚筒干燥的诸多因素中改变其一,而不会使其他因素对干燥操作产生影响。

滚筒干燥机工作原理
滚筒干燥机是一种常见的工业干燥设备，其工作原理是通过将湿物料放入滚筒中，在
滚筒内的高温低压下进行干燥处理，从而将物料中的水分蒸发掉，从而达到干燥的效果。

滚筒干燥机的工作原理可以分为以下几个步骤：
1. 物料进料
首先，需要将待干燥的物料通过输送设备输送到滚筒干燥机的进料口处，然后通过进
料口进入滚筒内部。

2. 内部干燥
物料进入滚筒后，开始进行内部干燥。

滚筒干燥机内部一般采用夹层结构，热媒通过
内夹套流动，在滚筒内表面形成薄膜，从而将热量传递给待干燥的物料。

物料受热后，水
分开始蒸发，并在能量的作用下不断被蒸发出去。

3. 逐渐成形
干燥过程中，物料在滚筒内逐渐成行。

介质通过滚筒内壁表面的热空气，使物料内部
到表面同时被加热，得到完全干燥的效果。

4. 排料
物料在经过一定时间的干燥处理后，就可以从滚筒机中排出来。

一般采用排料装置，
将物料由排料口排出。

5. 精馏脱水
为了提高出料物料的质量，通常需要对其进行精馏或脱水处理。

在滚筒干燥机的后期，可以增加一些脱水装置，去除物料中的水分。

这样，就完成了整个滚筒干燥机的干燥处理工作。

需要注意的是，滚筒干燥机在实际
应用中，还需要根据物料的特性和干燥的要求，对热源、热量和气流等参数进行相应的调
节和控制，以达到最佳的干燥效果。

常用制药设备英文名称桶式预混合机Bucket type of pre-blenderV型混合机V type of blender强制搅拌V型混合机V type of blender with Compelling stirrerW型混合机W type of blender转筒混合机Cylindrical blender多维（三维）混合机Multi-dimension(three-D)blende r料斗式混合机Hopper type of blender料斗提升式混合机Blender with hopper lifting方锥型混合机Square-taper blender无重力混合机Agravic mixer双螺旋锥型混合机Conical double-worm mixer混合乳化机Mixing emulsification machine制粒摇摆式颗粒机Pendular granulator挤压造粒机Squeezing granulator湿法（高速）混合制粒机Wet(high-efficient)mixing granulator快速（高效）混合制粒机Fast(high-efficient)mixing granulator球形造粒机Spheroid granulator喷雾干燥制粒机Spraying and dry granulator干式造粒机Dry granulate machine粉碎整粒机Grinding and granulate machine球形整粒机Spheroid granulate machine快速整粒机Fast granulate machine干燥沸腾制粒干燥机Fluid bed granulating drier高速混合制粒干燥机Granulating drier with high-speed mixing流化造粒包衣干燥机Fluidizing grain coating drier热风循环烘箱Hot air circulating oven 热风循环烘箱Hot air circulating oven 真空干燥机Vacuum drier双锥回转真空干燥机Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床）Fluid bed drier高效沸腾干燥机High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机High-speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机Pressure spraying drier 气流喷雾干燥机Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器Pulse air-streaming drier振动流化床干燥机Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机Pipe bundle drier带式干燥机Belt drier旋转闪蒸干燥机Rotating and flashstreaming drier银杏叶干燥机组Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机Rolling scratch board drier燃煤热风炉Coal hot air furnace燃油热风炉Oil hot air furnace压片旋转式压片机Rotary tablet press全自动100系列压片机Auto-100series tablet press高速旋转式压片机High -speed rotary tablet press花兰式压片机Basket of flower tablet press单冲压片机Single punch tablet press 压片机吸尘器Vacuum for tablet press 药片抛光机Tablet polisher tablet press 片子筛粉器Tablet powder sifter脉冲步筒滤尘器Pulsing cloth-screen filter胶囊全自动胶囊填充机Auto-capsule fillingmachine半自动胶囊填充机Semi-capsule filling machine胶囊调头机Capsule orienting U-turn machine胶囊片剂印字机Printing machine for capsule and tablet胶囊片剂抛光机Polishing machine for capsule and tablet包衣高效包衣机High -efficent coating machine高效微孔包衣机High -efficent and Micro-pore coating machine全自动糖衣薄膜包衣机Automatic sugar-film coating machine糖衣机Sugar-film coating machine包装自动泡罩包装机Auto-blister packaging machine自动双铝装包机Auto double -aluminum packaging machine自动填充包装机Auto-filling packaging machine自动枕式包装机Auto-horizontal packaging machine自动装合机Automatic packaging box machine瓶装双头数片机Double-head counting tablet machine电子数粒机Electronic counting grain machine理瓶机Vial distributing machine塞纸机Paper inserting machine塞纸旋盖机Paper inserting and cappingmachine自动旋盖机Auto-Capping machine电磁铝箔封口机Sealing machine with electromagnetism aluminum foil自动上糊贴标机Auto-pasta labeling machine不干胶贴标机Non-dry sticker labeling machine试验机多功能制药试验机 Multi-functions pharmaceutical trial machine 片剂小型试验机混合机 Mixer颗粒机 Granulator压片机 Tablet press糖衣机 Sugar coating machine 药物制剂常用设备名称中英文 粉碎 粗粉碎机 Rough pulverizer万能粉碎机 Universal pulverizer高效粉碎机 High-efficient pulverizer 微粉碎机 Micro-particle pulverizer 超微（气流）粉碎机 Super-micro-particle(air flow)pulverizer低温粉碎机 Low temperature pulverizer 筛分 振荡筛 Vibration sifter 振荡筛粉机 Vibration powder sifter 高效筛粉机 High-efficient power sifter 电磁振荡筛 Vibration sifter withElectromagnetism摇摆式多级筛 Swing type of multi-stage sifter混合 槽式混合机 Trough type of blender桶式预混合机 Bucket type of pre-blender V 型混合机 V type of blender强制搅拌V 型混合机 V type of blender with Compelling stirrerW 型混合机 W type of blender转筒混合机 Cylindrical blender 多维（三维）混合机 Multi-dimension(three-D)blender料斗式混合机 Hopper type of blender 料斗提升式混合机 Blender with hopper lifting方锥型混合机 Square-taper blender 无重力混合机 Agravic mixer双螺旋锥型混合机 Conical double-worm mixer混合乳化机 Mixing emulsification machine制粒 摇摆式颗粒机 Pendular granulator 挤压造粒机 Squeezing granulator 湿法（高速）混合制粒机Wet(high-efficient)mixing granulator 快速（高效）混合制粒机 Fast(high-efficient)mixing granulator 球形造粒机 Spheroid granulator 喷雾干燥制粒机 Spraying and dry granulator干式造粒机 Dry granulate machine粉碎整粒机 Grinding and granulate machine球形整粒机 Spheroid granulate machine 快速整粒机 Fast granulate machine 干燥 沸腾制粒干燥机 Fluid bed granulating drier 高速混合制粒干燥机 Granulating drier with high-speed mixing 流化造粒包衣干燥机 Fluidizing grain coating drier热风循环烘箱 Hot air circulating oven 热风循环烘箱 Hot air circulating oven 真空干燥机 Vacuum drier双锥回转真空干燥机Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床） Fluid bed drier 高效沸腾干燥机 High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机High-speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机 Pressure spraying drier 气流喷雾干燥机Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器Pulse air-streaming drier振动流化床干燥机 Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机 Pipe bundle drier带式干燥机 Belt drier旋转闪蒸干燥机Rotating and flashstreaming drier银杏叶干燥机组 Maidenhair leaf drier 滚筒刮板干燥机 Rolling scratch board drier燃煤热风炉Coal hot air furnace燃油热风炉 Oil hot air furnace压片旋转式压片机 Rotary tablet press 全自动100系列压片机Auto-100series tablet press高速旋转式压片机High -speed rotary tablet press花兰式压片机Basket of flower tablet press单冲压片机Single punch tablet press压片机吸尘器Vacuum for tablet press药片抛光机 Tablet polisher tablet press片子筛粉器 Tablet powder sifter 脉冲步筒滤尘器Pulsing cloth-screen filter胶囊全自动胶囊填充机Auto-capsule filling machine半自动胶囊填充机Semi-capsule filling machine胶囊调头机Capsule orienting U-turn machine胶囊片剂印字机Printing machine for capsule and tablet胶囊片剂抛光机Polishing machine for capsule and tablet包衣高效包衣机 High -efficent coating machine高效微孔包衣机 High -efficent and Micro-pore coating machine全自动糖衣薄膜包衣机Automatic sugar-film coating machine糖衣机 Sugar-film coating machine包装自动泡罩包装机Auto-blister packaging machine自动双铝装包机Auto double -aluminum packaging machine自动填充包装机Auto-fillingpackaging machine自动枕式包装机Auto-horizontal packaging machine自动装合机 Automatic packaging box machine瓶装双头数片机Double-head counting tablet machine电子数粒机Electronic counting grain machine理瓶机 Vial distributing machine 塞纸机 Paper inserting machine塞纸旋盖机Paper inserting and cappingmachine自动旋盖机 Auto-Capping machine电磁铝箔封口机Sealing machine with electromagnetism aluminum foil 自动上糊贴标机 Auto-pasta labeling machine不干胶贴标机Non-dry sticker labeling machine试验机多功能制药试验机Multi-functionspharmaceutical trial machine 片剂小型试验机混合机 Mixer颗粒机 Granulator压片机 Tablet press糖衣机 Sugar coating machine。

棉花与粮食同为人类最基本的生活必须品，新疆的棉花是全国产量最多的地区。

随着科学技术不断的发展，棉花从传统的人工采摘到现在的机械采收，大大的减轻了国家和农民的负担。

但是还是无法完全摆脱人工采摘，而且机械采收大量浪费和受地形等影响比较严重。

加速发展机械化采棉技术，促进棉花生产向全程机械化迈进，是实现棉花产向“低成本、高效益、外向型、大规模”发展的必由之路。

为了寻求一种更加科学合理的采收方法，摆脱地形、大量浪费、耗资人力，应用直接采收棉桃技术，来收获棉花的新型收获方式，并对棉桃进行收获、清理、除杂、剥壳、干燥等过程，得到清洁干燥的棉花为目的，更为直接而且理想的达到人们所期待的新型收获。

而我所研究的就是棉桃干燥机械就是依靠这种新型的收获理念而设计的。

此机械总结一些经典干燥机械的优点予以创新，结合实际，解决了棉瓣在干燥中的结团和局部受热现象，并使棉瓣在烘干筒中打散、翻转、运输。

达到棉瓣更好的均匀受热的目的。

从而达到干燥，清洁的棉花，对于推进棉花高效收获的进步，提高棉农的收入有着十分重要的理论和实践意义。

滚筒式干燥机是现代干燥中普遍应用的一种干燥形式，但干燥的基本原理都比较好，然而我这次通过创新与实践的结合设计出一种新型的干燥机，它主要适用于对棉花的干燥，由于新型的收获方式必定产生新的收获机械，因此我的设计应运而生。

关键词：棉花；干燥；自选；滚筒式干燥机1绪论 (1)1.1干燥设备的概况 (1)1.2滚筒干燥机的工作原理与特点 (1)1.3本课题的设计目的和主要内容 (2)1.4设计进度安排 (2)2设计计算书 (3)2.1主要参数 (3)2.2总体方案的确定和计算 (3)2.3筒体参数的确定 (5)3滚筒设计计算 (12)3.1滚筒体积与长度的设计 (12)3.2滚筒内刮板设计 (12)3.3滚筒选材 (13)4风机计算与选型 (13)4.1风机计算 (13)4.2风机选型 (14)5设备的安装和调试 (14)6可能的故障现象和解决方案 (14)7设备的维护和保养 (15)总结 (16)致谢 (17)参考文献 (18)1绪论棉花与粮食同为人类最基本的生活必须品。

农业机械设备是农业生产中应用最为广泛的基础机械，主要包括农业机械，农用运输车，农机动力系统，农业植保机械，农业运输工具，农业动力机械和农机动力设备。

目前我国农业机械的发展现状：我国农业机械目前已形成系列化的产品，农业生产中广泛使用先进的大型农用机械，同时也对农业机械技术提出了新的要求。

农业机械是现代意义上的农业机械，是指具有农业机械基本技术，能有效地完成农业生产任务的各类机械。

农业机械可以分为农业机械和非农业机械，而农业机械又可分为农业动力机械和非农业机械。

•一、拖拉机•拖拉机又称播种机，由柴油机、变速驱动装置、平衡机构、动力系统等组成。

拖拉机可分为前驱拖拉机和后驱拖拉机。

前后驱拖拉机根据动力传动形式的不同，可分为单轴或双轴拖拉机（主要有拖拉机）、多轴拖拉机（主要有牵引车、拖拉机、联合收割机）、双头拖拉机（主要有脱粒机）等。

拖拉机是农业生产中应用最广的基础机械，是农业生产中最重要的基础机械之一。

拖拉机种类很多，按工作原理分类主要有以下几种：一种是完全由发动机驱动的轮式拖拉机；第二种是由液压驱动的履带式拖拉机；第三种是由手动驱动的轮式拖拉机；第四种是通过液压驱动的轮式拖拉机；第五种是由机械驱动或仅由机械驱动（多指轮式拖拉机）农作物收割拖拉机；第六种是全部由机械驱动或仅由机械驱动且只由机械驱动或仅由机械驱动的农业机械；第七种是部分由机械驱动或仅由机械驱动且只由机械驱动但同时也允许由机械制造厂商自行制造（即通常所说的“一拖三”）。

••1、柴油机•柴油机是拖拉机的动力传动装置，柴油机是拖拉机的动力之源。

柴油机的工作原理是：柴油机发出的动力通过曲轴（转子）上的气门装置进入气缸，在缸内形成压缩、膨胀、做功、排气四个过程，然后通过排气歧管进入气缸内进行燃烧。

同时，燃料燃烧产生的热量使气门室盖及活塞顶部产生高温，将废气排入燃烧室；燃烧后产生的热能使汽缸壁上的活塞顶部产生高温，将活塞顶部加热到高温后汽缸壁上产生的排气温度再进入气缸内进行燃烧，完成柴油机工作过程。

滚筒刮板干燥机性能特点和调试要求滚筒刮板干燥机是一种常用的干燥设备，紧要用于将湿煤粉或其他物料干燥成粉状或颗粒状物料。

本文将对滚筒刮板干燥机的性能特点和调试要求进行介绍。

一、性能特点1.滚筒刮板干燥机的传热效率高，能够快速干燥湿度高的物料，生产效率高。

2.干燥机接受卧式结构，占地面积小，便于安装和维护。

3.设备接受先进的斜齿轮传动装置，运转平稳，噪音小，寿命长。

4.干燥机内部的刮板式耙片，能充分搅拌和烘干物料，干燥效果好。

5.设备配备多层高效热交换器，能够充分利用余热，降低能源消耗。

6.干燥机筒体内表面接受优质不锈钢板，防腐耐腐蚀，物料质量不会受到污染。

7.干燥机的温度掌控精准，可依据不同的物料来调整干燥温度。

8.干燥机的操作简单，易于掌控，自动化程度高。

二、调试要求滚筒刮板干燥机在使用前需要进行确定的调试工作，以保证设备的正常运行。

下面是滚筒刮板干燥机的调试要求：1.检查设备各部位的紧固情况，如各连接螺栓是否松动。

2.检查润滑系统是否正常，加满润滑油。

3.检查电气系统是否正常，确认各电器元件是否接线正确。

4.空载试运行，察看各部位是否运转正常、是否存在异响。

5.确认物料进出口位置是否正确。

6.如有自动掌控系统，需要进行调试和测试，确认自动化系统是否正常。

7.精准调整干燥机的进料量、出料量和干燥温度，保证物料质量和干燥效果。

8.进行耐久性试验，紧要检查设备是否能够持续长时间的运行。

总之，进行调试工作的目的是为了确认设备正常运转、保证物料质量、提高干燥效率。

只有进行科学有效的调试、严格掌控各项参数，才能保证设备长期稳定运行。

药物制剂常用设备名称中英文粉碎粗粉碎机Rough pulverizer万能粉碎机Universal pulverizer高效粉碎机High-efficient pulverizer微粉碎机Micro-particle pulverizer超微（气流）粉碎机Super-micro-particle(air flow)pulverizer 低温粉碎机Low temperature pulverizer筛分振荡筛Vibration sifter振荡筛粉机Vibration powder sifter高效筛粉机High-efficient power sifter电磁振荡筛Vibration sifter with Electromagnetism摇摆式多级筛Swing type of multi-stage sifter混合槽式混合机Trough type of blender桶式预混合机Bucket type of pre-blenderV型混合机V type of blender强制搅拌V型混合机V type of blender with Compelling stirrerW型混合机W type of blender转筒混合机Cylindrical blender多维（三维）混合机Multi-dimension(three-D)blender料斗式混合机Hopper type of blender料斗提升式混合机Blender with hopper lifting方锥型混合机Square-taper blender无重力混合机Agravic mixer双螺旋锥型混合机Conical double-worm mixer混合乳化机Mixing emulsification machine制粒摇摆式颗粒机Pendular granulator挤压造粒机Squeezing granulator湿法（高速）混合制粒机Wet(high-efficient)mixing granulator 快速（高效）混合制粒机Fast(high-efficient)mixing granulator 球形造粒机Spheroid granulator喷雾干燥制粒机Spraying and dry granulator干式造粒机Dry granulate machine粉碎整粒机Grinding and granulate machine球形整粒机Spheroid granulate machine快速整粒机Fast granulate machine干燥沸腾制粒干燥机Fluid bed granulating drier高速混合制粒干燥机Granulating drier with high-speed mixing流化造粒包衣干燥机Fluidizing grain coating drier热风循环烘箱Hot air circulating oven热风循环烘箱Hot air circulating oven真空干燥机Vacuum drier双锥回转真空干燥机Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床）Fluid bed drier高效沸腾干燥机High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机High-speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机Pressure spraying drier气流喷雾干燥机Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器Pulse air-streaming drier振动流化床干燥机Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机Pipe bundle drier带式干燥机Belt drier旋转闪蒸干燥机Rotating and flash streaming drier银杏叶干燥机组Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机Rolling scratch board drier燃煤热风炉Coal hot air furnace燃油热风炉Oil hot air furnace压片旋转式压片机Rotary tablet press全自动100系列压片机Auto-100series tablet press高速旋转式压片机High -speed rotary tablet press花兰式压片机Basket of flower tablet press单冲压片机Single punch tablet press压片机吸尘器Vacuum for tablet press药片抛光机Tablet polisher tablet press片子筛粉器Tablet powder sifter脉冲步筒滤尘器Pulsing cloth-screen filter胶囊全自动胶囊填充机Auto-capsule filling machine半自动胶囊填充机Semi-capsule filling machine胶囊调头机Capsule orienting U-turn machine胶囊片剂印字机Printing machine for capsule and tablet 胶囊片剂抛光机Polishing machine for capsule and tablet包衣高效包衣机High -efficent coating machine高效微孔包衣机High -efficent and Micro-pore coating machine全自动糖衣薄膜包衣机Automatic sugar-film coating machine糖衣机Sugar-film coating machine包装自动泡罩包装机Auto-blister packaging machine自动双铝装包机Auto double -aluminum packaging machine自动填充包装机Auto-filling packaging machine自动枕式包装机Auto-horizontal packaging machine自动装合机Automatic packaging box machine瓶装双头数片机Double-head counting tablet machine电子数粒机Electronic counting grain machine理瓶机Vial distributing machine塞纸机Paper inserting machine塞纸旋盖机Paper inserting and cappingmachine自动旋盖机Auto-Capping machine电磁铝箔封口机Sealing machine with electromagnetism aluminum foil 自动上糊贴标机Auto-pasta labeling machine不干胶贴标机Non-dry sticker labeling machine试验机多功能制药试验机Multi-functions pharmaceutical trial machine片剂小型试验机混合机Mixer颗粒机Granulator压片机Tablet press糖衣机Sugar coating machine?Tablet Press Section压片机?Tablet Filling Section充填机械?Capsule Section胶囊机械?Ointment Section软膏机械?Liquid Section液体机械?Injection Section注射机械?Tube filing软管充填机械?Preparation Machinery 制剂设备?Packing Machinery包装机械?Pulverizer粉碎机?Liquid Filling Machinery液体充填机?Filling and Sealing Machine填充和封口机?Drying Machinery干燥机?Mixer / Calibrator混合机?Coater包衣机?Granulator制粒机?Pharmaceutical Production Line医药生产线?Pharmaceutical Water Supply Equipment医药水处理设备?Syringe Assembling Machine注射机械?Labeling / Cartoning Machine 标签机/纸盒成型机?Laboratory & Quality Control Equipment实验室和质量控制设备?Rapid Mixer Granulator快速混合制粒机?Double Cone Blender / Mechanical Shifter双锥鼓式搅拌机/机械位移（传感）器?Spray Coating Machine喷雾包衣机?Rotary Tablet Press旋转式压片机?Tablet Counting Machine数片机?Tablet Polishing Machine片剂抛光机?Automatic Tablet Printing Machine自动药片印字机?Strip Packing Machine自动包装机Capsule Section胶囊机械Manual 300 Holes Capsule Filling Machine手动孔胶囊填充机?Automatic Capsule Printing Machine自动胶囊印字机?Automatic 300 Holes Capsule Loading Machine自动300孔胶囊上料机?Capsule Inspection cum Polishing Machine胶囊检查与抛光机?Blister Packaging Machine泡罩包装机?Capsule Counting and Packing Machine胶囊数粒包装机Ointment / Tube Filling Machine药膏/管充填机(灌装机）?Automatic Cream / Paste / Ointment Manufacturing Plant 自动霜膏、软膏、药膏制造设备?Planetary Mixer行星搅拌机?Manual Tube filling / Manual Tube Crimping Machine手动软管充填机/手动软管翻边机?Tube Filling and Sealing Machine软管充填和封口机?Lami / Plastic Tube Filling and Sealing Machine Lami/塑料管灌封机?High Speed Automatic Double Head / Triple Head Container Filling Machine高速自动双头/三头灌装机?Automatic Bottle / Container Capping Machine自动瓶/容器压盖机Liquid Section液体机械?Manufacturing Vessels / Homogenizer / Stirrer均化器/搅拌器?High Speed Automatic Bottle Filling & Cap Sealing Machine高速自动装瓶压盖封口机?Twin Head Volumetric Filling Machine双头容积式灌装机?Filter Press / Colloid Mill压滤机/胶体磨?Rotary Bottle Washing Machine旋转式洗瓶机?Automatic Labeling / Gumming / Stikering Machine自动贴标/上胶/贴膜机Laboratory & Quality Control Equipment & Tablet Section实验室和质量控制设备和片剂设备?Leak Test Apparatus泄漏测试仪?Six Stage Dissolution Rate Test Apparatus六步溶出度试验仪?Microprocessor Based Tablet Disintegration Machine 微处理操控的片剂崩解仪?Microprocessor control Programmable counter 微处理控制的可编程计数器?Friabilator磨损度试验器?Tablet Hardness Tester (Automatic)片剂硬度测试仪（自动）Tablet Friability Tester片剂磨损度测试仪?Melting Point Apparatus融点仪?Precision Melting Point cum – Boiling point apparatus精密融点和沸点仪?Automatic Tablet Counting Machine自动数片机?Disintegration Tester崩解测试仪?Tablet Dissolution Tester片剂溶出度测试仪?Room Dehumidifier / Inspection Tables除湿机/检验桌Injectables Section注射设备?Dry heat Sterilizer - GMP干热消毒器?Rubber Bung Washing Machine胶塞清洗机?Membrane Filter system膜过滤系统?Vertical Autoclave立式蒸压釜?Distilled Water Still蒸馏水蒸馏釜?Pressure Vessel压力容器?Filling Vessel灌装容器?Turn Table回转台?Ampoule Labeling Machine安瓿瓶贴标机?Automatic Vial 1/2/4 filling machine 全自动小瓶1/2/4灌装机?Automatic Vial Capping Machine全自动小瓶压盖机?Volumetric Vial Washing Machine 小瓶清洗机Pharmaceutical Filling Machines填充机?Ampoule Filling Machine安瓶填充机?Capsule Filling Machine胶囊充填机?Liquid Filling Machine液体灌装机?Ointment Filling Machine药膏灌装机?Powder Filling Machine粉末充填机?Syringe Filling Machine注射式灌装机?Tube Filling Machine软管充填机?Vial Filling Machine小瓶灌装机?Volumetric Filling Machine容积式灌装机Pharmaceutical Processing Machines医药加工设备?Bottle Capping Machine瓶子封盖机?Capsule Counters胶囊数粒机?Compactors压实机Electronic Counters 电子计数器?Filter Press 压滤机?Fluid Bed Dryer 流化床干燥机?Freeze Drying Machine 冻干机?Isostatic Press 等静压机?Ointment Making Machine 制膏机?Peristaltic Pump·蠕动泵Ph Meter Ph计?Pharmaceutical Separator 分离器?Rotary Tablet Press 旋转式压片机?Tablet Counters 数片机?Tablet Deduster 药片除尘器?Tablet Dust Extractor 药片除尘器?Tablet Punching Machine 冲片机?Vacuum Pump 真空泵?Vibro Shifter Pharmaceutical Mixer 制药工业用混合器?Colloid Mill 胶体磨?Cone Blender 圆锥型混合机?Drum Mixer 鼓式混合机?Homogenizer 均化器?Magnetic Stirring Vessel 磁力搅拌器?Mass Mixer?Ointment Mixer药膏混合机?Ribbon Blender带式搅拌机Sterilizers消毒器?CIP System CIP系统?SIP System SIP系统?Sterilizing Tunnel灭菌隧道?Sterile Garment Cabinet无菌衣柜?Steam Sterilizer蒸汽消毒器?Dry Heat Sterilizer干热消毒器?ETO SterilizerETO消毒器?Multi Column Distillation Plant多柱式蒸馏装置Pharmaceutical Packaging Machines医药包装机械Blister Packaging Machine泡罩包装机?Bottle Labeling Machine瓶子贴标机?Box Strapping Machine打包机?Capsule Printing Machine胶囊印字机?Carton Sealing Machine封箱机?Cartoners纸板包装机?Conveyor Belt· Hand Pallet Truck输送带手动液压托盘车?L SealerL型封切机?Label Coding Machine、标签编码器?Overwrapping Machine热封机?Paper Folding Machine折纸机?Shrink Wrapping Machine收缩包装机?Vial Labeling Machine小瓶贴标机Pharmaceutical Inspection Machines制药工业用检验设备?Bottle Inspection Machine验瓶机?Capsule Inspection Machine胶囊检验机?Tablet Inspection Machine药片检验机?Vial Inspection Machine小瓶检验机?Ropp Cap Sealing Machine Ropp（卷装式防盗）封口机Pharmaceutical Granulators制药工业用造粒机?Centrifuge离心机?Comminuting Machine粉碎机?Pelletizer制粒机?Rapid Mixer Granulator快速搅拌造粒机?Spheroidizer球化剂Spray Granulator喷雾造粒机?Pharmaceutical Vessels制药工业用容器Pharmaceutical Coating Machines制药工业用包衣机?Polishing Machine抛光机?Coating Pan包衣盘?Spray Coating Machine喷雾包衣机?Sugar Coating Machine糖衣机Pharmaceutical Sealing Machines制药工业用封口机?Ampoule Sealing Machine安瓿封口机?Bottle Sealing Machine封瓶机?Tube Sealing Machine封管机?Vial Cap Sealing Machine小瓶封盖机Water Processing Equipments水处理设备?Cartridge Filters筒式过滤器?Demineralization Plant脱盐设备?ETP plantETP装置?Submersible Pump潜水泵?UF Water Plant超滤装置?Water Softener Plant软化水装置Other Pharma Equipments其它制药设备?Air Curtain空气帘?Dehumidifier抽湿机?HV AC暖通和空调系统?Laminar Airflow System层流气流系统?Nitrogen Plant制氮装置?Boiler锅炉?Cold Storage冷藏库?Liquid Manufacturing Vessel液体制造容器?Liquid Storage Tank储液槽?Pressure Vessel压力容器?Reactors反应器?Storage Vessel存储容器?Sugar Syrup Manufacturing Tank糖浆制造槽（罐）?WFI Vessel注射用水容器Pharmaceutical Washing Machines制药工业用清洗机?Ampoule Washing Machine安瓿清洗机?Bottle Washing Machine洗瓶机?Bung Washing Machine塞子清洗机?Vial Washing Machine小瓶清洗机Pharma Accessories制药工业用附件?Diaphragm Valve隔膜阀?S.S. Clamp/Triclover Clamp System不锈钢管夹/三管夹药物制剂常用设备名称词汇中英文翻译对照沸腾制粒干燥机Fluid bed granulating drier高速混合制粒干燥机Granulating drier with high-speed mixing流化造粒包衣干燥机Fluidizing grain coating drier热风循环烘箱Hot air circulating oven热风循环烘箱Hot air circulating oven真空干燥机Vacuum drier双锥回转真空干燥机Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床）Fluid bed drier高效沸腾干燥机High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机High-speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机Pressure spraying drier气流喷雾干燥机Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器Pulse air-streaming drier振动流化床干燥机Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机Pipe bundle drier带式干燥机Belt drier旋转闪蒸干燥机Rotating and flash streaming drier银杏叶干燥机组Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机Rolling scratch board drier燃煤热风炉Coal hot air furnace燃油热风炉Oil hot air furnace旋转式压片机Rotary tablet press全自动100系列压片机Auto-100series tablet press高速旋转式压片机High -speed rotary tablet press花兰式压片机Basket of flower tablet press单冲压片机Single punch tablet press压片机吸尘器Vacuum for tablet press药片抛光机Tablet polisher tablet press片子筛粉器Tablet powder sifter脉冲步筒滤尘器Pulsing cloth-screen filter全自动胶囊填充机Auto-capsule filling machine半自动胶囊填充机Semi-capsule filling machine胶囊调头机Capsule orienting U-turn machine胶囊片剂印字机Printing machine for capsule and tablet胶囊片剂抛光机Polishing machine for capsule and tablet高效包衣机High -efficent coating machine高效微孔包衣机High -efficent and Micro-pore coating machine 全自动糖衣薄膜包衣机Automatic sugar-film coating machine糖衣机Sugar-film coating machine自动泡罩包装机Auto-blister packaging machine自动双铝装包机Auto double -aluminum packaging machine自动填充包装机Auto-filling packaging machine自动枕式包装机Auto-horizontal packaging machine自动装合机Automatic packaging box machine双头数片机Double-head counting tablet machine电子数粒机Electronic counting grain machine理瓶机Vial distributing machine塞纸机Paper inserting machine塞纸旋盖机Paper inserting and cappingmachine自动旋盖机Auto-Capping machine电磁铝箔封口机Sealing machine with electromagnetism aluminum foil 自动上糊贴标机Auto-pasta labeling machine不干胶贴标机Non-dry sticker labeling machine多功能制药试验机Multi-functions pharmaceutical trial machine片剂小型试验机混合机Mixer颗粒机Granulator压片机Tablet press糖衣机Sugar coating machine沸腾制粒干燥机Fluid bed granulating drier高速混合制粒干燥机Granulating drier with high-speed mixing流化造粒包衣干燥机Fluidizing grain coating drier热风循环烘箱Hot air circulating oven热风循环烘箱Hot air circulating oven真空干燥机Vacuum drier双锥回转真空干燥机Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床）Fluid bed drier高效沸腾干燥机High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机High-speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机Pressure spraying drier气流喷雾干燥机Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器Pulse air-streaming drier振动流化床干燥机Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机Pipe bundle drier带式干燥机Belt drier旋转闪蒸干燥机Rotating and flash streaming drier银杏叶干燥机组Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机Rolling scratch board drier燃煤热风炉Coal hot air furnace燃油热风炉Oil hot air furna。