莫干山介绍PPT课件
- 格式:ppt
- 大小:9.77 MB
- 文档页数:12
莫干山中英双语介绍莫干山中英双语介绍The clogged streets and smoggy skies of Asia's cities make it hard to imagine any great drives in the region. But every time Karen Yu travels, she and her husband make time to get behind the wheel.虽然亚洲城市似乎很难摆脱街道拥挤不堪、天空烟尘弥漫的景象,让人很难想像在这种地区驾车旅行能有什么好感受,但是,每次Karen Yu和丈夫一起旅行的时候,他们总会挤出时间,来那么一段自驾出行。
In recent years, the couple has toured Phuket in Thailand, Melbourne and Perth in Australia and Kyushu and Nagoya in Japan -- all by car. 'It's all about the freedom,' says Ms. Yu, a Hong Kong attorney. 'You're on your own, and you can see what you like, wander off and explore side roads.'最近几年,他们两人驾车游历了泰国普吉岛、澳大利亚墨尔本、帕斯以及日本的九州和名古屋。
在香港做律师的Karen说,自驾车出游最大的好处就是自由。
你可以完全自己做主,能看到喜欢看的,到处随意踏,兴之所至还可以去探索偏僻的小路。
Whether a four-day trip or an afternoon jaunt, whether you take the wheel yourself or hire a driver, your route is out there. From the clove-scented interior of Bali to Thailand's wine country to the mountains and fiords of New Zealand's South Island, Weekend Journal takes readers on the road.不论是一次三、四天的远行,还是短短一个下午的小游,不论是自己驾车还是雇司机同行,道路都在那里等候你的到来。