中英文度量衡对照表

附录4 度量衡比较表4.1 LengthMetric System Chinese System Anglo-American System 1 meter(或m) (米) =3 chi(市尺) =1.0936 yd.(码)10 meters =3 zhang(市丈) =10.936(码)1 kilometer(或KM) (千米化) =2 li(市里) =1,039.6(码)Chinese System Metric System Anglo-American system 1 chi(市尺) =1/3meter(米) =1.0936 ft.(英尺)1 li(市里) =0.5 kilometer(千米) =0.3107 mile.(英里)Anglo-American system Metric System Chinese System1 in.(英寸) =2.54 cm(厘米) =0.762 cun(市寸)1 ft.(英尺) =0.3804 m(米) =0.9144 chi(市尺)1 yd.(码) =0.9144 m(米) =2.7432 chi(市尺)1 mi.(英里) =1.6093 km(千米) =3.2187 li(市里)4.2 AreaMetric System Chinese System Anglo-American System 1 square meter(平方米) =9sq.chi(平方尺) =1.196 sq.yd.(平方码) 1 are(公亩) =900 sq.chi(平方尺) =119.6 sq.yd.(平方码) 1 square kilometer(平方千米) =4 sq. li(平方里) =0.386 sq.yd.(平方英里) 1 hectare (ha) (公顷) =15 mu(亩) =2.471 acres.(英亩)Chinese System Metric System Anglo-American System 1mu (亩) =1/15 hectare(公顷) =0.1644 acre(英亩)Anglo-American system Metric System1 sq.in.(平方英寸) =6.452(平方厘米)1 sq.ft.(平方英尺) =929(平方厘米)1 sq.yd.(平方码) =0.8361(平方米)自动化专业英语 ·300··300·Anglo-American SystemChinese System Metric System1 acre (英亩) =6.07mu(亩) =40.4687 ares(公亩) 640 acre(英亩) =10.36 sq.li(平方里) =2.59 km(平方千米) 1 sq.mi.(平方米) =2.59 km(平方千米) 1 township(区)=93.24 km(平方千米)4.3 CapacityMetric System Chinese System Anglo-American System 1 decilitre(分升)=1 he(市合)1 litre （升） =1 sheng （升）=0.264 U.S.gallon(美制加仑) =0.22 British gallon(英制加仑) =0.9081 dry quart(干量夸脱) =1.0567 liquid quart(液量 夸脱)10 litres （升） =1 dou(市斗)100 litres （升） =1 dan(市石)=2.838 bushels(蒲式耳) =26.418 gallon(加仑)4.4 WeightMetric System Chinese SystemAnglo-American System1 gram(克) =2 fen(分) =0.0355 oz.(英两) 100 gram(克) =2 liang(两) =3.55 oz.(英两) 1 kilometer (千克) =2 jin(斤) =2.2046 lb(磅) 1 quintal (公担) =2 dan(担) =220.46 lb.(磅)Chinese System Metric System Anglo-American system 1 liang(两) =50 grams(克) =1.7657 oz.(英两) 1 jin(斤) =0.5kg(千克) =1.1023 oz.(英两) 1 dan(担) =50 kg(千克)=0.0492 long ton (英吨) =0.0551 short ton(美吨)Anglo-American System Metric System 1 lb.(磅) =0.4536 kg.(千克) 1 short ton(美吨) =0.90718 metric ton (公吨) 1 long ton(英吨)=1.120 short ton(美吨)附录4 度量衡比较表·301··301·4.5 Density1 g. per .(克/立方厘米) =0.03613 lb. per cu.in.(磅/立方英寸) 1 kg. per cu.meter(千克/立方米) =0.06243 lb. per cu.cm.(磅/立方英尺) 1 lb. per cu. in(磅/立方英寸) =27.680 g. per cu.cm(克/立方厘米) 1 lb.per cu.ft(磅/立方英尺)=16.081 kg. per cu. meter(千克/立方米)4.6 Force1,000,000 dynes(达因) =2.2481 lb.(磅) =1.020 kg.(千克) 1 kg.(千克) =2.2046 lb.(磅) =980,655 dynes(达因) 1 lb.(磅)=0.4536kg.(千克)=444,822(达因)4.7 Pressure1 bar(巴)=10的6次方达因/平方厘米 1 ft. of water(英尺水) =62.4 lb. per sq.ft.(磅/平方英尺)=0.433 lb. per sq. in.(磅/平方英尺) 1 in. of mercury(英寸汞)=1.134 ft. of water(英尺水)=0.4912 lb.per sq. in.(磅/每平方英寸) 1 atmosphere (大气压) =1.013巴=1,013 毫巴=14.697 lb. per sq. in.(磅/平方英寸) =33.9 ft. of water(英尺水)1 lb. per sq. ft.(磅/平方英尺) =4.8824 kg. per sq. m(千克/平方米) 1 lb. per sq. in.(磅/平方英尺) =0.07031 kg. per sq. cm.(千克/平方厘米) 1 kg. per sq. cm.(千克/平方厘米) =14.223 lb. per sq. in(磅/平方英寸) =32.8 ft.of water(英尺水)1 ton per sq.ft.(吨/平方英尺)=13.889lb.per sq. in.(磅/平方英寸)4.8 Energy1 ft.-lb(英尺.磅) =1,356joules(焦耳) 或watt-sec.(瓦特.秒) 1 joule(焦耳)=10（的7次方) ergs() =10 dyne-cm() 1 horse-power-hr.(英制马力.小时)=1.98*10(对次方) ft. -lb.(英尺磅) =0.7457 kw-hr.(千瓦.时) =2.544 btu. (英国)自动化专业英语·302··302·1 kw-hr.(千瓦.时) =1.341horse-power-hr.(马力小时) =3.411 btu.(英国热单位)=2.654*10(的6次方) ft.-lb(英尺磅) 1 btu.(英国热单位) =778.4ft.-lb.(英尺磅) =0.252 kcal.(千卡) 1 meter-kilometer(米.千克)=7.233ft.-lb.(英尺磅)4.9 power1 horse-power(马力)=33.000 ft. -lb. per min.(英尺.磅/分) =550 ft.-lb.persec.(英尺.磅/秒) =0.7457 kw.(千瓦)=0.7066 Btu.per-sc(英国热单位/秒)1 kw.(千克) =1.341 h.p.(英制马力) =737.5 ft.-lb. per sec.(英尺.磅/秒) 1 horse-power=1.0139 metric horse-power (公制马力)4.10 Speed1 rad.per sec.(弧度/秒) =9.5496rev.per min(转数/分) =0.15916 rev.per sec.(转数/秒） 1 rev.per min(转数/分) =6 deg.per sec(度/秒) 1 ft.per sec.(英尺/秒) =0.6818mile per hr.(英里/时)1 mile per hr.(英里/时) =83 ft.per min.(英尺/分) 1 mile per hr.(英里/时)=83 ft. per min.(英尺/分) =1.4467 ft.per sec.(英尺/秒)4.11 Circle1 circle(圆周) =4 quadrants(象限) 1 quadrant(象限) =90 degree(*) (度) 1 degree(*) (度) =60 minutes(') (分) 1 minute(') (分) =60 second(") (秒) 1 rad.(弧度)=1/2p circle(圆周)=57.2958 deg.(度) =3,437.75 min.(分) =206,265 sec.(秒)附录4 度量衡比较表·303·4.12 TemperaturenC(摄氏度数) =(n*1.8) +32(华氏度数)mF(华氏度数) =(m-32) *5/9(摄氏度数)·303·。

中英文度量衡对照表英美制到公制转换Linear Measure 长度1 inch 英寸=25.4 millimetres 毫米1 foot 英尺=12 inches 英寸=0.3048 metre 米1 yard 码=3 feet 英尺=0.9144 metre 米1 (statute) mile 英里=1760 yards 码=1.609 kilometres 千米1 nautical mile 海里=1852 m. 米Square Measure 面积1 square inch 平方英寸=6.45 sq.centimetres 平方厘米1 square foot 平方英尺=144 sq.in.平方英寸=9.29 sq.decimetres 平方分米1 square yard 平方码=9 sq.ft. 平方英尺=0.836 sq.metre 平方米1 acre 英亩=4840 sq.yd.平方码=0.405 hectare 公顷1 square mile 平方英里=640 acres 英亩=259 hectares 公顷Cubic Measure 体积1 cubic inch 立方英寸=16.4 cu.centimetres 立方厘米1 cubic foot 立方英尺=1728 cu.in. 立方英寸=0.0283 cu.metre 立方米1 cubic yard 立方码=27 cu.ft. 立方英尺=0.765 cu.metre 立方米Capacity Measure 容积British 英制1 pint 品脱=20 fluid oz. 液量盎司=34.68 cu.in. 立方英寸=0.568 litre 升1 quart 夸脱=2 pints 品脱=1.136 litres 升1 gallon 加伦=4 quarts 夸脱=4.546 litres 升1 peck 配克=2 gallons 加伦=9.092 litres 升1 bushel 蒲式耳=4 pecks 配克=36.4 litres 升1 quarter 八蒲式耳=8 bushels 蒲式耳=2.91 hectolitres 百升American dry 美制干量1 pint 品脱=33.60 cu.in. 立方英寸=0.550 litre 升1 quart 夸脱=2 pints 品脱=1.101 litres 升1 peck 配克=8 quarts 夸脱=8.81 litres 升1 bushel 蒲式耳=4 pecks 配克=35.3 litres 升American liquid 美制液量1 pint 品脱=16 fluid oz. 液量盎司=28.88 cu.in. 立方英寸=0.473 litre 升1 quart 夸脱=2 pints 品脱=0.946 litre 升1 gallon 加伦=4 quarts 夸脱=3.785 litres 升Avoirdupois Weight 常衡1 grain 格令=0.065 gram 克1 dram 打兰=1.772 grams 克1 ounce 盎司=16 drams 打兰=28.35 grams 克1 pound 磅=16 ounces 盎司=7000 grains 谷=0.4536 kilogram 千克1 stone 英石=14 pounds 磅=6.35 kilograms 千克1 quarter 四分之一英担=2 stones 英石=12.70 kilograms 千克1 hundredweight 英担=4 quarters 四分之一英担=50.80 kilograms 千克1 short ton 短吨(美吨)=2000 pounds 磅=0.907 tonne 公吨1 (long) ton 长吨(英吨)=20 hundredweight 英担=1.016 tonnes 公吨公制到英美制转换Linear Measure 长度1 millimetre 毫米=0.03937 inch 英寸1 centimetre 厘米=10 mm.毫米=0.3937 inch 英寸1 decimetre 分米=10 cm. 厘米=3.937 inches 英寸1 metre 米=10 dm. 分米=1.0936 yards 码=3.2808 feet 英尺1 decametre 十米=10 m. 米=10.936 yards 码1 hectometre 百米=100 m. 米=109.4 yards 码1 kilometre 千米=1000 m. 米=0.6214 mile 英里1 mile marin 海里=1852 m. 米=1.1500 mile 英里Square Measure 面积1 square centimetre 平方厘米=0.155 sq.inch 平方英寸1 square metre 平方米=1.196 sq.yards 平方码1 are 公亩=100 square metres 平方米=119.6 sq.yards 平方码1 hectare 公顷=100 ares 公亩=2.471 acres 英亩1 square kilometre 平方公里=0.386 e 平方英里Cubic Measure 体积1 cubic centimetre 立方厘米=0.061 cu.inch 立方英寸1 cubic metre 立方米=1.308 cu.yards 立方码Capacity Measure 容积1 millilitre 毫升=0.002 pint (British) 英制品脱1 centilitre 厘升=10 ml. 毫升=0.018 pint 品脱1 decilitre 分升=10 cl. 厘升=0.176 pint 品脱1 litre 升=10 dl. 分升=1.76 pints 品脱1 decalitre 十升=10 l. 升=2.20 gallons 加伦1 hectolitre 百升=100 l. 升=2.75 bushels 蒲式耳1 kilolitre 千升=1000 l. 升=3.44 quarters 八蒲式耳Weight 重量1 milligram 毫克=0.015 grain 谷1 centigram 厘克=10 mg. 毫克=0.154 grain 谷1 decigram 分克=10 cg. 厘克=1.543 grains 谷1 gram 克=10 dg. 分克=15.43 grains 谷1 decagram 十克=10 g. 克=5.64 drams 打兰1 hectogram 百克=100 g. 克=3.527 ounces 盎司1 kilogram 千克=1000 g. 克=2.205 pounds 磅1 ton (metric ton) 吨,公吨=1000 kg. 千克=0.984 (long) ton 长吨,英吨=1.1023 短吨,美吨国际制度的单位国际制度（The International System，缩写为SI，是国际制度的法语名称）被1960年的第十一届大会用于度量衡。

中英文度量衡对照表英美制到公制转换Linear Measure 长度1 inch 英寸= millimetres 毫米1 foot 英尺=12 inches 英寸= metre 米1 yard 码=3 feet 英尺= metre 米1 (statute) mile 英里=1760 yards 码= kilometres 千米1 nautical mile 海里=1852 m. 米Square Measure 面积1 square inch 平方英寸= 平方厘米1 square foot 平方英尺=144 .平方英寸= 平方分米1 square yard 平方码=9 . 平方英尺= 平方米1 acre 英亩=4840 .平方码= hectare 公顷1 square mile 平方英里=640 acres 英亩=259 hectares 公顷Cubic Measure 体积1 cubic inch 立方英寸= 立方厘米1 cubic foot 立方英尺=1728 . 立方英寸= 立方米1 cubic yard 立方码=27 . 立方英尺= 立方米Capacity Measure 容积British 英制1 pint 品脱=20 fluid oz. 液量盎司= . 立方英寸= litre 升1 quart 夸脱=2 pints 品脱= litres 升1 gallon 加伦=4 quarts 夸脱= litres 升1 peck 配克=2 gallons 加伦= litres 升1 bushel 蒲式耳=4 pecks 配克= litres 升1 quarter 八蒲式耳=8 bushels 蒲式耳= hectolitres 百升American dry 美制干量1 pint 品脱= . 立方英寸= litre 升1 quart 夸脱=2 pints 品脱= litres 升1 peck 配克=8 quarts 夸脱= litres 升1 bushel 蒲式耳=4 pecks 配克= litres 升American liquid 美制液量1 pint 品脱=16 fluid oz. 液量盎司= . 立方英寸= litre 升1 quart 夸脱=2 pints 品脱= litre 升1 gallon 加伦=4 quarts 夸脱= litres 升Avoirdupois Weight 常衡1 grain 格令= gram 克1 dram 打兰= grams 克1 ounce 盎司=16 drams 打兰= grams 克1 pound 磅=16 ounces 盎司=7000 grains 谷= kilogram 千克1 stone 英石=14 pounds 磅= kilograms 千克1 quarter 四分之一英担=2 stones 英石= kilograms 千克1 hundredweight 英担=4 quarters 四分之一英担= kilograms 千克1 short ton 短吨(美吨)=2000 pounds 磅= tonne 公吨1 (long) ton 长吨(英吨)=20 hundredweight 英担= tonnes 公吨公制到英美制转换Linear Measure 长度1 millimetre 毫米= inch 英寸1 centimetre 厘米=10 mm.毫米= inch 英寸1 decimetre 分米=10 cm. 厘米= inches 英寸1 metre 米=10 dm. 分米= yards 码= feet 英尺1 decametre 十米=10 m. 米= yards 码1 hectometre 百米=100 m. 米= yards 码1 kilometre 千米=1000 m. 米= mile 英里1 mile marin 海里=1852 m. 米= mile 英里Square Measure 面积1 square centimetre 平方厘米= 平方英寸1 square metre 平方米= 平方码1 are 公亩=100 square metres 平方米= 平方码1 hectare 公顷=100 ares 公亩= acres 英亩1 square kilometre 平方公里= 平方英里Cubic Measure 体积1 cubic centimetre 立方厘米= 立方英寸1 cubic metre 立方米= 立方码Capacity Measure 容积1 millilitre 毫升= pint (British) 英制品脱1 centilitre 厘升=10 ml. 毫升= pint 品脱1 decilitre 分升=10 cl. 厘升= pint 品脱1 litre 升=10 dl. 分升= pints 品脱1 decalitre 十升=10 l. 升= gallons 加伦1 hectolitre 百升=100 l. 升= bushels 蒲式耳1 kilolitre 千升=1000 l. 升= quarters 八蒲式耳Weight 重量1 milligram 毫克= grain 谷1 centigram 厘克=10 mg. 毫克= grain 谷1 decigram 分克=10 cg. 厘克= grains 谷1 gram 克=10 dg. 分克= grains 谷1 decagram 十克=10 g. 克= drams 打兰1 hectogram 百克=100 g. 克= ounces 盎司1 kilogram 千克=1000 g. 克= pounds 磅1 ton (metric ton) 吨,公吨=1000 kg. 千克= (long) ton 长吨,英吨= 短吨,美吨国际制度的单位国际制度（The International System，缩写为SI，是国际制度的法语名称）被1960年的第十一届大会用于度量衡。

度量衡表：英美制到公制换算（中英）Linear Measure 长度1 inch 英⼨=25.4 millimetres 毫⽶1 foot 英尺=12 inches 英⼨=0.3048 metre ⽶1 yard 码=3 feet 英尺=0.9144 metre ⽶1 (statute) mile 英⾥=1760 yards 码=1.609 kilometres 千⽶1 nautical mile 海⾥=1852 m. ⽶Square Measure ⾯积1 square inch 平⽅英⼨=6.45 sq.centimetres 平⽅厘⽶1 square foot 平⽅英尺=144 sq.in.平⽅英⼨=9.29 sq.decimetres 平⽅分⽶1 square yard 平⽅码=9 sq.ft. 平⽅英尺=0.836 sq.metre 平⽅⽶1 acre 英亩=4840 sq.yd.平⽅码=0.405 hectare 公顷1 square mile 平⽅英⾥=640 acres 英亩=259 hectares 公顷Cubic Measure 体积1 cubic inch ⽴⽅英⼨=16.4 cu.centimetres ⽴⽅厘⽶1 cubic foot ⽴⽅英尺=1728 cu.in. ⽴⽅英⼨=0.0283 cu.metre ⽴⽅⽶1 cubic yard ⽴⽅码=27 cu.ft. ⽴⽅英尺=0.765 cu.metre ⽴⽅⽶Capacity Measure 容积Britich 英制1 pint 品脱=20 fluid oz. 液量盎司=34.68 cu.in. ⽴⽅英⼨=0.568 litre 升1 quart 夸脱=2 pints 品脱=1.136 litres 升1 gallon 加伦=4 quarts 夸脱=4.546 litres 升1 peck 配克=2 gallons 加伦=9.092 litres 升1 bushel 蒲式⽿=4 pecks 配克=36.4 litres 升1 quarter ⼋蒲式⽿=8 bushels 蒲式⽿=2.91 hectolitres 百升American dry 美制⼲量1 pint 品脱=33.60 cu.in. ⽴⽅英⼨=0.550 litre 升1 quart 夸脱=2 pints 品脱=1.101 litres 升1 peck 配克=8 quarts 夸脱=8.81 litres 升1 bushel 蒲式⽿=4 pecks 配克=35.3 litres 升American liquid 美制液量1 pint 品脱=16 fluid oz. 液量盎司=28.88 cu.in. ⽴⽅英⼨=0.473 litre 升1 quart 夸脱=2 pints 品脱=0.946 litre 升1 gallon 加伦=4 quarts 夸脱=3.785 litres 升Avoirdupois Weight 常衡1 grain 格令=0.065 gram 克1 dram 打兰=1.772 grams 克1 ounce 盎司=16 drams 打兰=28.35 grams 克1 pound 磅=16 ounces 盎司=7000 grains ⾕=0.4536 kilogram 千克1 stone 英⽯=14 pounds 磅=6.35 kilograms 千克1 quarter 四分之⼀英担=2 stones 英⽯=12.70 kilograms 千克1 hundredweight 英担=4 quarters 四分之⼀英担=50.80 kilograms 千克1 short ton 短吨(美吨)=2000 pounds 磅=0.907 tonne 公吨1 (long) ton 长吨(英吨)=20 hundredweight 英担=1.016 tonnes 公吨。

度量衡的英文表示规则1.重量单位英国的重量单位列表如下：16 ounces (oz.) (盎司，英两) =1 pound (lb.) (磅)14 pounds (磅) =1 stone (st.) (石)8 stone (石) =1 hundredweight (cwt.) (英担)20 hundredweight (英担) =1 ton (吨)1 pound (磅) =0.454 kilogram (kg) (公斤)2.2 pounds (磅) =1 kilogram (公斤)2,204.6 lbs (磅) =1 metric tonne (公吨)复数形式：ounce, pound和ton当名词用时，复数形式可加s。

但stone和hundred weight的复数形式不加s。

如我们既可以说six pound of sugar，也可说six pounds of sugar (六磅糖)。

但是，ten hundredweight of coal (十英担煤)只有这一种说法。

玫瑰这些词作为复合形容词的组成部分时不加s：a ten-ton lorry 一辆载重十吨的货车kilo或kilogram当名词用时，复数形式常加s：two kilos of apples/two kilograms of apples 两公斤苹果2.长度单位英国的长度单位列表如下：12 inches (in.) (英寸) =1 foot (ft.) (英尺)3 feet (英尺) =1 yard (yd.) (码)1,760 yards (码) =1 mile (m.) (英里)1 inch (英寸) = 2.54 centimetres (cm) (厘米)1 yard (码) =0.914 metre (m) (米)1 mile (英里) =1.609 kilometres (km) (公里)复数形式：不止一英寸/英里/厘米时，通常用它们的复数形式：one inch 一英寸ten inches 十英寸one mile 一英里four miles 四英里one centimetre 一厘米five centimetre 五厘米不止一英尺时，即可用foot，也可用feet。

中英文度量衡对照表英美制到公制转换Linear Measure 长度1 inch 英寸= millimetres 毫米1 foot 英尺=12 inches 英寸= metre 米1 yard 码=3 feet 英尺= metre 米1 (statute) mile 英里=1760 yards 码= kilometres 千米1 nautical mile 海里=1852 m. 米Square Measure 面积1 square inch 平方英寸= 平方厘米1 square foot 平方英尺=144 .平方英寸= 平方分米1 square yard 平方码=9 . 平方英尺= 平方米1 acre 英亩=4840 .平方码= hectare 公顷1 square mile 平方英里=640 acres 英亩=259 hectares 公顷Cubic Measure 体积1 cubic inch 立方英寸= 立方厘米1 cubic foot 立方英尺=1728 . 立方英寸= 立方米1 cubic yard 立方码=27 . 立方英尺= 立方米Capacity Measure 容积British 英制1 pint 品脱=20 fluid oz. 液量盎司= . 立方英寸= litre 升1 quart 夸脱=2 pints 品脱= litres 升1 gallon 加伦=4 quarts 夸脱= litres 升1 peck 配克=2 gallons 加伦= litres 升1 bushel 蒲式耳=4 pecks 配克= litres 升1 quarter 八蒲式耳=8 bushels 蒲式耳= hectolitres 百升American dry 美制干量1 pint 品脱= . 立方英寸= litre 升1 quart 夸脱=2 pints 品脱= litres 升1 peck 配克=8 quarts 夸脱= litres 升1 bushel 蒲式耳=4 pecks 配克= litres 升American liquid 美制液量1 pint 品脱=16 fluid oz. 液量盎司= . 立方英寸= litre 升1 quart 夸脱=2 pints 品脱= litre 升1 gallon 加伦=4 quarts 夸脱= litres 升Avoirdupois Weight 常衡1 grain 格令= gram 克1 dram 打兰= grams 克1 ounce 盎司=16 drams 打兰= grams 克1 pound 磅=16 ounces 盎司=7000 grains 谷= kilogram 千克1 stone 英石=14 pounds 磅= kilograms 千克1 quarter 四分之一英担=2 stones 英石= kilograms 千克1 hundredweight 英担=4 quarters 四分之一英担= kilograms 千克1 short ton 短吨(美吨)=2000 pounds 磅= tonne 公吨1 (long) ton 长吨(英吨)=20 hundredweight 英担= tonnes 公吨公制到英美制转换Linear Measure 长度1 millimetre 毫米= inch 英寸1 centimetre 厘米=10 mm.毫米= inch 英寸1 decimetre 分米=10 cm. 厘米= inches 英寸1 metre 米=10 dm. 分米= yards 码= feet 英尺1 decametre 十米=10 m. 米= yards 码1 hectometre 百米=100 m. 米= yards 码1 kilometre 千米=1000 m. 米= mile 英里1 mile marin 海里=1852 m. 米= mile 英里Square Measure 面积1 square centimetre 平方厘米= 平方英寸1 square metre 平方米= 平方码1 are 公亩=100 square metres 平方米= 平方码1 hectare 公顷=100 ares 公亩= acres 英亩1 square kilometre 平方公里= 平方英里Cubic Measure 体积1 cubic centimetre 立方厘米= 立方英寸1 cubic metre 立方米= 立方码Capacity Measure 容积1 millilitre 毫升= pint (British) 英制品脱1 centilitre 厘升=10 ml. 毫升= pint 品脱1 decilitre 分升=10 cl. 厘升= pint 品脱1 litre 升=10 dl. 分升= pints 品脱1 decalitre 十升=10 l. 升= gallons 加伦1 hectolitre 百升=100 l. 升= bushels 蒲式耳1 kilolitre 千升=1000 l. 升= quarters 八蒲式耳Weight 重量1 milligram 毫克= grain 谷1 centigram 厘克=10 mg. 毫克= grain 谷1 decigram 分克=10 cg. 厘克= grains 谷1 gram 克=10 dg. 分克= grains 谷1 decagram 十克=10 g. 克= drams 打兰1 hectogram 百克=100 g. 克= ounces 盎司1 kilogram 千克=1000 g. 克= pounds 磅1 ton (metric ton) 吨,公吨=1000 kg. 千克= (long) ton 长吨,英吨= 短吨,美吨国际制度的单位国际制度（The International System，缩写为SI，是国际制度的法语名称）被1960年的第十一届大会用于度量衡。

英美制到公制换算公制到英制换算Linear Measure 长度单位：1 inch 英寸=25.4 millimetres 毫米1 foot 英尺=12 in ches 英寸=0.3048 metre 米1 yard 码=3 feet 英尺=0.9144 metre 米1 (statute) mile 英里=1760 yards 码=1.609 kilometres 千米1 nautical mile 海里=1852 m.米Square Measure 面积单位：1 square inch 平方英寸=6.45 sq.ce ntimetres 平方厘米1 square foot 平方英尺=144 sq.i n. 平方英寸=9.29 sq.decimetres 平方分米1 square yard 平方码=9 sq.ft. 平方英尺=0.836 sq.metre 平方米1 acre 英亩=4840 sq.yd. 平方码=0.405 hectare 公顷1 square mile 平方英里=640 acres 英亩=259 hectares 公顷Cubic Measure 体积单位：1 cubic inch 立方英寸=16.4 cu.ce ntimetres 立方厘米立方英尺=1728 cu.i n. 立方英寸=0.0283 cu.metre 立方米1 cubic foot1 cubic yard 立方码 =27 cu.ft. 立方英尺 =0.765 cu.metre 立方米Capacity Measure 容积单位：Britich 英制：蒲式耳 =4 pecks 配克 =35.3 litresAmerican liquid 美制液量：液量盎司 =28.88 cu.in. 立方英寸 =0.473 litre 升1 pint 品脱 =20 fluid oz. 液量盎司 =34.68 cu.in. 立方英寸 =0.568 litre1 quart 夸脱 =2 pints 品脱 =1.136 litres1 gallon 加伦 =4 quarts 夸脱 =4.546 litres1 peck 配克 =2 gallons 加伦 =9.092 litres1 bushel 蒲式耳 =4 pecks 配克 =36.4 litres1 quarter 八蒲式耳 =8 bushels 蒲式耳 =2.91 hectolitres 百升American dry 美制干量：1 pint 品脱 =33.60 cu.in. 立方英寸 =0.550 litre 升1 quart 夸脱 =2 pints 品脱 =1.101 litres1 peck 配克 =8 quarts夸脱 =8.81 litres1 bushel 1 pint 品脱 =16 fluid oz.1 quart 夸脱=2 pints 品脱=0.946 litre 升1 gallon 加伦=4 quarts 夸脱=3.785 litres 升Avoirdupois Weight 常衡单位：1 grain 格令=0.065 gram 克1 dram 打兰=1.772 grams 克1 ounce 盎司=16 drams 打兰=28.35 grams 克1 pound 磅=16 ounces 盎司=7000 grains 谷=0.4536 kilogram 千克1 stone 英石=14 pounds 磅=6.35 kilograms 千克1 quarter 四分之一英担=2 stones 英石=12.70 kilograms 千克1 hundredweight 英担=4 quarters 四分之一英担=50.80 kilograms 千克1 short ton 短吨（美吨）=2000 pounds 磅=0.907 tonne 公吨1 （long） ton 长吨（英吨）=20 hundredweight 英担=1.016 tonnes 公吨Linear Measure 长度单位：1 millimetre 毫米=0.03937 inch 英寸1 centimetre 厘米=10 mm. 毫米=0.3937 inch 英寸1 decimetre 分米=10 cm. 厘米=3.937 inches 英寸1 metre 米=10 dm. 分米=1.0936 yards 码=3.2808 feet 英尺1 decametre 十米 =10 m. 米 =10.936 yards 码1 decilitre 分升 =10 cl. 厘升 =0.176 pint 品脱Square Measure 面积单位：1 square centimetre 平方厘米 =0.155 sq.inch 平方英寸1 square metre 平方米 =1.196 sq.yards 平方码1 are 公亩 =100 square metres 平方米 =119.6 sq.yards 平方码1 hectare 公顷 =100 ares 公亩 =2.471 acres 英亩1 square kilometre 平方公里 =0.386 e 平方英里Cubic Measure 体积单位：1 cubic centimetre 立方厘米 =0.061 cu.inch 立方英寸1 cubic metre 立方米 =1.308 cu.yards 立方码Capacity Measure 容积厘升 =10 ml. 毫升 =0.018 pint 品脱1 hectometre 百米 =100 m. 米=109.4 yards1 kilometre 千米 =1000 m. 米=0.6214 mile 英里1 mile marin海里=1852 m. 米=1.1500 mile 英里1 millilitre 毫升 =0.002 pint (British) 英制品脱1 centilitre1 litre 升=10 dl. 分升=1.76 pi nts 品脱1 decalitre 十升=10 l. 升=2.20 gallo ns 加伦1 hectolitre 百升=100 l. 升=2.75 bushels 蒲式耳1 kilolitre 千升=1000 l. 升=3.44 quarters 八蒲式耳Weight重量单位：1 milligram 毫克=0.015 grain 谷1 centigram 厘克=10 mg. 毫克=0.154 grain 谷1 decigram 分克=10 eg. 厘克=1.543 grai ns 谷1 gram 克=10 dg. 分克=15.43 grains 谷1 decagram 十克=10 g. 克=5.64 drams 打兰1 hectogram 百克=100 g. 克=3.527 oun ces 盎司1 kilogram 千克=1000 g. 克=2.205 pou nds 磅1 ton (metric ton) 吨，公吨=1000 kg. 千克=0.984 (long) ton 长吨，英吨=1.1023 短吨,美吨1 litre 升=10 dl. 分升=1.76 pi nts 品脱中国历代度制演变简表寸=3.55量地尺：1 丈=345, 1 尺=34.5, 1 寸=3.45营造尺：1 丈=320, 1 尺=32, 1 寸=3.2中国历代量制演变简表中国历代衡制演变简表。

中英文度量衡对照表英美制到公制转换Linear Measure 长度1 inch 英寸= millimetres 毫米1 foot 英尺=12 inches 英寸= metre 米1 yard 码=3 feet 英尺= metre 米1 (statute) mile 英里=1760 yards 码= kilometres 千米1 nautical mile 海里=1852 m. 米Square Measure 面积1 square inch 平方英寸= 平方厘米1 square foot 平方英尺=144 .平方英寸= 平方分米1 square yard 平方码=9 . 平方英尺= 平方米1 acre 英亩=4840 .平方码= hectare 公顷1 square mile 平方英里=640 acres 英亩=259 hectares 公顷Cubic Measure 体积1 cubic inch 立方英寸= 立方厘米1 cubic foot 立方英尺=1728 . 立方英寸= 立方米1 cubic yard 立方码=27 . 立方英尺= 立方米Capacity Measure 容积British 英制1 pint 品脱=20 fluid oz. 液量盎司= . 立方英寸= litre 升1 quart 夸脱=2 pints 品脱= litres 升1 gallon 加伦=4 quarts 夸脱= litres 升1 peck 配克=2 gallons 加伦= litres 升1 bushel 蒲式耳=4 pecks 配克= litres 升1 quarter 八蒲式耳=8 bushels 蒲式耳= hectolitres 百升American dry 美制干量1 pint 品脱= . 立方英寸= litre 升1 quart 夸脱=2 pints 品脱= litres 升1 peck 配克=8 quarts 夸脱= litres 升1 bushel 蒲式耳=4 pecks 配克= litres 升American liquid 美制液量1 pint 品脱=16 fluid oz. 液量盎司= . 立方英寸= litre 升1 quart 夸脱=2 pints 品脱= litre 升1 gallon 加伦=4 quarts 夸脱= litres 升Avoirdupois Weight 常衡1 grain 格令= gram 克1 dram 打兰= grams 克1 ounce 盎司=16 drams 打兰= grams 克1 pound 磅=16 ounces 盎司=7000 grains 谷= kilogram 千克1 stone 英石=14 pounds 磅= kilograms 千克1 quarter 四分之一英担=2 stones 英石= kilograms 千克1 hundredweight 英担=4 quarters 四分之一英担= kilograms 千克1 short ton 短吨(美吨)=2000 pounds 磅= tonne 公吨1 (long) ton 长吨(英吨)=20 hundredweight 英担= tonnes 公吨公制到英美制转换Linear Measure 长度1 millimetre 毫米= inch 英寸1 centimetre 厘米=10 mm.毫米= inch 英寸1 decimetre 分米=10 cm. 厘米= inches 英寸1 metre 米=10 dm. 分米= yards 码= feet 英尺1 decametre 十米=10 m. 米= yards 码1 hectometre 百米=100 m. 米= yards 码1 kilometre 千米=1000 m. 米= mile 英里1 mile marin 海里=1852 m. 米= mile 英里Square Measure 面积1 square centimetre 平方厘米= 平方英寸1 square metre 平方米= 平方码1 are 公亩=100 square metres 平方米= 平方码1 hectare 公顷=100 ares 公亩= acres 英亩1 square kilometre 平方公里= 平方英里Cubic Measure 体积1 cubic centimetre 立方厘米= 立方英寸1 cubic metre 立方米= 立方码Capacity Measure 容积1 millilitre 毫升= pint (British) 英制品脱1 centilitre 厘升=10 ml. 毫升= pint 品脱1 decilitre 分升=10 cl. 厘升= pint 品脱1 litre 升=10 dl. 分升= pints 品脱1 decalitre 十升=10 l. 升= gallons 加伦1 hectolitre 百升=100 l. 升= bushels 蒲式耳1 kilolitre 千升=1000 l. 升= quarters 八蒲式耳Weight 重量1 milligram 毫克= grain 谷1 centigram 厘克=10 mg. 毫克= grain 谷1 decigram 分克=10 cg. 厘克= grains 谷1 gram 克=10 dg. 分克= grains 谷1 decagram 十克=10 g. 克= drams 打兰1 hectogram 百克=100 g. 克= ounces 盎司1 kilogram 千克=1000 g. 克= pounds 磅1 ton (metric ton) 吨,公吨=1000 kg. 千克= (long) ton 长吨,英吨= 短吨,美吨国际制度的单位国际制度（The International System，缩写为SI，是国际制度的法语名称）被1960年的第十一届大会用于度量衡。