下载文档原格式
《无主之地2》红色字体的装备隐藏属性翻译，这个我想玩家们会需要的，赶紧来看看吧~~~~注：人物名字，武器名字以及任务名字不会翻译，因为没用过汉化，不知道他们被翻译成神马东西了正式开始了。
手枪& 左轮De Da. Law: 100%的准确度，同时减少100%后坐力。
(任务奖励："Won't get fooled again")Havin' a tea Partay drinkin' mah Teeea! Teapot: 腐蚀效果扩散，以及瞄准开火时射出2发子弹。
(任务奖励："You Are Cordially Invited: Tea Party")I am free now. Judge: 每次射出2发子弹，同时增加暴击伤害(这把枪可以是左轮，或者自动手枪。
在这个任务中"Assassinate the Assassins"杀死Assassin Oney可以掉落)Did I fire six shots, or only five? Three? Seven. Whatever. Unkempt Harold: 打出3发子弹，并且子弹会分开在一个横线上变出一堆小型导弹。
Whenever I'm caught between two evils, I take the one I've never tried. Miss Moxxi's Rubi: 很高的几率使元素附加到敌人身上, 这是Moxxi的任务奖励. 只要枪被使用者持有, 那么任何元素伤害都能给持有者补血.Would I lie to you? Fibber: 假的武器数据。
大多数的时候都是写：+50% love, +3000% damage. 其实这个属性的数据有很大的不同- 可能打出一个子弹或者多个子弹; 子弹可以遇到墙壁，地板乱弹; 如果他们乱弹，那么乱弹的子弹造成更多的伤害。
⽆主之地2——元素属性伤害 ⽆主之地2中随制造商的主属性外,每个制造商都有专武,⽐较容易出额外属性,下⾯介绍每种元素的详细属性： B A N D I T ⽣产:⼿枪,冲锋枪,霰弹枪,步枪护盾:护盾耗尽时增加近战攻击 弹夹最长,跟着换弹时间也⽐别⼈长0.3-0.6秒 D A H L ⽣产:⼿枪,冲锋枪,步枪,狙击枪 护盾:护盾被击中时有可能丢出回复护盾值的道具 后座⼒最低 开镜时⼀次射数发(⼿枪2发,轻机3发,步机4发,狙击3发) H Y P E R I O N ⽣产:⼿枪,冲锋枪,霰弹枪,狙击枪 护盾:护盾值全满时以减少护盾值为代价,下⼀击附加额外伤害(狙击⼿⼤好) 开⽕缩⼩准⼼(越撸越准) J A K O B S ⽣产:⼿枪,霰弹枪,步枪,狙击枪 基础伤害最⾼但后座⼒⾼,⽆元素伤害 最⾼基础伤害的狙击枪,同时狙击枪的换弹时间也是最长 按多快射多快 M A L I WA N ⽣产:⼿枪,冲锋枪,狙击枪,⽕箭筒 护盾:护盾值耗尽时会产⽣元素伤害,伤害附近敌⽅ ⼀定附加元素伤害 (⼿枪) 增加元素影响机率 H i g h E l e m e n t a l E f f e c t c h a n c e 每1次射击消耗2颗⼦弹 C o n s u m e s2a m m o p e r s h o t 额外元素伤害 D e a l s b o n u s e l e m e n t a l d a m a g e T E D I O R E ⽣产:⼿枪,冲锋枪,霰弹枪,⽕箭筒 换弹时间最短(那根本是丢枪) 换弹时丢⼀把会爆炸的枪(枪都是射⼀发丢⼀把有钱⼈如此摆阔) E x p l o d e s l i k e a g r e n a d e w h e n r e l o a d e d (轻机) 加速上弹 +X X%We a p o n R e l o a d S p e e d T O R G U E ⽣产:⼿枪,霰弹枪,步枪,⽕箭筒 护盾:护盾值耗尽时会产⽣爆炸伤害,伤害附近敌⽅ 最⾼伤害的⽕箭炮 ⼦弹移速较慢(让⼦弹飞⼀会) 额外爆炸伤害 D e a l s b o n u s e x p l o s i v e d a m a g e (⽕箭炮) 2次射击消耗1颗⼦弹 C o n s u m e s r e d u c e d a m m o p e r s h o t 逗游⽹——中国2亿游戏⽤户⼀致选择的”⼀站式“游戏服务平台。
无主之地3武器下面一小行英文字母
Atlas：
第一步：用追踪器标记敌人。
第二步：向敌人疯狂射出智能子弹。
第三步：拿走战利品!
Atlas武器则可以让你使用跟踪标记来标记敌人，然后发射大量“跟踪子弹”，这些子弹将会自动跟踪并且打击敌人。
2、Vladof：
这类高射速、高弹量的武器下方可挂载如电击器、火箭管和附加枪管等战术部件，提升自身威力。
Vladof武器可以安装各种配件，比如泰瑟枪、火箭筒和额外的枪筒。
3、Maliwan：
在两种元素类型间无缝切换，为武器充能，对敌人输出强大的元素伤害，刺激到停不下来。
Maliwan武器可以在两种属性攻击之间切换，你可以根据实际情况选择合适的属性攻击，从而对敌人造成更大的伤害。
4、Dahl：
根据不同战斗风格、所处环境与偏好的加成伤害随意切换武器模式。
可以允许玩家在不同的火力模式之间切换。
5、Hyperian：
躲在武器自带的护盾后方，用瞄准镜锁定目标，然后扣下扳机精确打击敌人。
Hyperion武器可以让玩家躲藏在枪械内置的盾牌后面寻求掩护，同时你却可以瞄准对方。
⽆主之地2——全武器使⽤⼼得 《⽆主之地》为⼀款R P G风格合作F P S游戏，在《⽆主之地2》中的A I 将会⽐⼀代有明显进步，敌⼈不再是⼀盘散沙。
⽐如机器⼈会互相照顾，盗贼会爆发⽕拼;某些带有元素属性的⽣物(⽐如F i r e S k a g)会对该元素免疫，⽽⼀群没有元素属性的S k a g⼩崽⼦在⼀只F i r e S k a g的激励下会变形为F i r e S k a g幼崽，它们将完全继承来⾃F i r e S k a g的元素属性。
第⼆代游戏仍然扮演来⾃前作的⾃定义英雄，同时引⼊了名为“圣安德列斯风格”的升级系统。
并且该作取消在线多⼈模式，⽀持合作模式。
狙击步枪： 狙击步枪是为那些从⼼底⾥想成为“刺客”的玩家准备的。
如果你杀⼈的时候不想弄脏⼿，希望仅仅是扣动扳机就能完事⼉，那么狙击步枪就是你唯⼀的选择。
在《⽆主之地2》中，每⼀名⾓⾊都可以使⽤狙击步枪，但你最终会发现，Z e r o是才是个中⾼⼿，因为他有⼀套专门为狙击设计的技能树。
D a h l：D a h l⽣产的狙击步枪通常都不是为了精准⽽⽣。
它们⼤多数都选择了“连发”属性，也就是说你经常可以按⼀下左键将弹夹⾥的六发⼦弹瞬间打空。
因此，D a h l的狙击步枪更适合那些不移动、弱点很明显的⽬标。
H y p e r i o n：这个品牌的狙击步枪属于“慢热型”。
你经常需要先开⽕⼏次，才能让枪械进⼊最佳状态。
因此，如果你是那种边跑边打的策略，这种品牌的枪械不适合你。
J a k o b s：如果你是那种“三分钟不扣扳机就浑⾝不爽”的狂热分⼦，这个品牌的狙击步枪应该很适合你，因为它们强调的就是犀利的开⽕速度和⼦弹飞⾏速度。
M a l i w a n：如果你希望给敌⼈造成点元素伤害，这个品牌是你不⼆的选择，没错。
V l a d o f：和其他品牌⽐起来伤害并不出⾊，但开⽕速度是最快的。
⼿枪： ⼿枪是《⽆主之地2》中的新⼿武器。
无主之地故事背景所在地的是在一个叫Pandora的被人类废弃的外星殖民地星球，按道理讲既然能够在外星球殖民的话，那个时代的武器科技至少应该在电磁动能武器MKW——Magnetic Kinetic Weapons（就像第八分队“Section 8”和质量效应“MassEffect”系列里面使用的武器一样……）级别了，没想到还停留在自动火器级别（也就是当今现实世界中最普遍使用的常规轻武器，不过MKW的初步雏形早已研制成功，目前我们人类正在就MKW武器的体积问题进行进一步探索，搞不好本世纪20年代就能出现能供单兵使用的MKW），不过我估计是游戏制作团队为了让我们能体验更现实一点的射击游戏才这样设定的吧。
以下内容需要回复才能观看……本帖隐藏的内容游戏中共有手枪（自动手枪）【Pistols】、左轮（转轮）手枪【Revolvers】、冲锋枪【SMGs】、自动（战斗）步枪【CombatRifles】、霰（这个字念xian，第四声）弹枪（也叫猎木仓或者叫散弹也行）【Shotguns】、狙（这个字念jū，第一声，不要也不能念“阻”zǔ，第三声，这个白字居然还有人在顽固坚持！拜托你去查字典、辞海、百度！告别脑残CF！）击步枪【SniperRifles】、火箭发射器（或者叫火箭筒）【RocketLaunchers】这七大类武器（外星武器依旧不在本文讨论范围之内）。
下面首先讲解【Pistols】手枪类武器，这其中又分自动手枪和冲锋手枪两种，游戏中这类武器的弹药是通用的，唯一区别在于射击模式，自动手枪是单发自动，冲锋手枪是全部连发自动，带有爆发开火（或称短点射）BurstFire白字属性的均可以在瞄准状态下实现若干发弹药高速点射，射速以BurstFire所加百分比为参照常见的为300%和500%，分别对应3发和5发短点射，也有极个别的比如说Hyperion的入侵者（没错跟其著名步枪入侵者“Invader”一样的名称）是标准开镜12连发（人家是橙色装备了你想怎样……），自动手枪类武器在杀伤力、弹道速度、射击精度上都很一般，尤其是其所有武器类别中排行倒数第一的弹道速度（虽然通过Lilith的技能可以弥补这点不足），可能有个别例外的特殊名称的该类武器弹道速度会很快，就像后面会讲到的ATLAS独眼巨人狙击步枪一样，这也只能算个案，总体上看自动手枪类武器本是设计用来近距离交战用的自卫用武器（与现实中的设计、应用理念一样），所以排除其弹道速度因素，算是不错的防御类武器，因为本来用的人就不多，所以具体参考参数不说也罢。
1.名称：Dahl Raven红字：2 more bullets makes all the difference效果：5连点i/o3连点稀有程度：9.0神器程度：7.0个人点评：5连点至少比3连点强不少！2.名称：The Sentinel红字：A watchful eye效果：很高的瞄准倍数稀有程度：0.0神器程度：1.0个人点评：属于任务奖励（Jack’s Other Eye），没有Lv48的版本。
瞄准镜还不错，一般Combat Rifle没这么好的镜。
3.名称：Vladof Revolution红字：Guns of the Revolution will never fall silent!效果：超大弹夹（可见）几率Daze目标（未证实）稀有程度：10.0神器程度：6.0个人点评：如此大的弹夹，特别是在Soldier手里成什么了？Support MachineGun的意义在此显现无余。
4.名称：Tediore Guardian红字：Hold your ground... Forever.效果：弹药回复稀有程度：2.0神器程度：7.0个人点评：让不是Soldier的人用，子弹问题就不是问题了。
我将其称为Tediore五兄弟，有了它们，弹药不愁。
5.名称：Atlas Ogre红字：Ogre SMASH!效果：子弹附爆炸属性（可见）很小几率击晕怪（未证实）稀有程度：10.5神器程度：9.0个人点评：的确是极强的枪。
Atlas的枪是可遇不可求的，能拿到得烧高香，即使不喜欢、不擅长用也要收藏着哦！名称：Hyperion Destroyer红字：The destructor has come效果：瞄准后一次性打光弹夹稀有程度：9.5神器程度：9.5个人点评：强力武器，相当精准，弹着点相当密集，能一直让怪处于硬直状态。
唯一的缺点就是弹药可能跟不上。
7.名称：Torgue Bastard红字：TORGUE! Bastard Guns for Bastard People!效果：强化伤害稀有程度：9.0神器程度：2.0个人点评：伤害算是很高了，但精度太差，收藏价值大于实用价值。
◆无主之地武器知识扫盲标准版.无主之地故事背景所在地的是在一个叫Pandora的被人类废弃的外星殖民地星球，按道理讲既然能够在外星球殖民的话，那个时代的武器科技至少应该在电磁动能武器MKW——Magnetic Kinetic Weapons（就像第八分队“Section 8”和质量效应“MassEffect”系列里面使用的武器一样……）级别了，没想到还停留在自动火器级别（也就是当今现实世界中最普遍使用的常规轻武器，不过MKW的初步雏形早已研制成功，目前我们人类正在就MKW武器的体积问题进行进一步探索，搞不好本世纪20年代就能出现能供单兵使用的MKW），不过我估计是游戏制作团队为了让我们能体验更现实一点的射击游戏才这样设定的吧。
以下内容需要回复才能观看……本帖隐藏的内容游戏中共有手枪（自动手枪）【Pistols】、左轮（转轮）手枪【Revolvers】、冲锋枪【SMGs】、自动（战斗）步枪【CombatRifles】、霰（这个字念xian，第四声）弹枪（也叫猎木仓或者叫散弹也行）【Shotguns】、狙（这个字念jū，第一声，不要也不能念“阻”zǔ，第三声，这个白字居然还有人在顽固坚持！拜托你去查字典、辞海、百度！告别脑残CF！）击步枪【SniperRifles】、火箭发射器（或者叫火箭筒）【RocketLaunchers】这七大类武器（外星武器依旧不在本文讨论范围之内）。
下面首先讲解【Pistols】手枪类武器，这其中又分自动手枪和冲锋手枪两种，游戏中这类武器的弹药是通用的，唯一区别在于射击模式，自动手枪是单发自动，冲锋手枪是全部连发自动，带有爆发开火（或称短点射）BurstFire白字属性的均可以在瞄准状态下实现若干发弹药高速点射，射速以BurstFire所加百分比为参照常见的为300%和500%，分别对应3发和5发短点射，也有极个别的比如说Hyperion 的入侵者（没错跟其著名步枪入侵者“Invader”一样的名称）是标准开镜12连发（人家是橙色装备了你想怎样……），自动手枪类武器在杀伤力、弹道速度、射击精度上都很一般，尤其是其所有武器类别中排行倒数第一的弹道速度（虽然通过Lilith的技能可以弥补这点不足），可能有个别例外的特殊名称的该类武器弹道速度会很快，就像后面会讲到的ATLAS独眼巨人狙击步枪一样，这也只能算个案，总体上看自动手枪类武器本是设计用来近距离交战用的自卫用武器（与现实中的设计、应用理念一样），所以排除其弹道速度因素，算是不错的防御类武器，因为本来用的人就不多，所以具体参考参数不说也罢。
【继续】无主之地武器、护盾各部位组件外观、加成一览一、武器无主之地中，武器的组件主要由如下几部分组成：Body 枪身：影响射速、伤害、后坐力。
Grip 握把：并且和厂商严格对应，每个厂商只使用固定一种编号的握把，一般无加成效果。
Barrel 枪管：影响精准、伤害、后坐力。
Magazine 弹匣：自然是决定弹匣容量，并可能影响换弹速度和伤害。
Sight 瞄准镜：自然是决定瞄准镜的倍率。
Stock 枪托：影响后坐力、换弹速度、精准回复速度。
Action 枪机：自动手枪特有，影响射速与后坐力等。
Accessory 附件：使武器具有特殊效果，如元素、多弹头、特殊弹道、带刀刃（增加肉搏伤害）等。
对每类武器，每个部位的组件，一般都有5种不同种类，编号1-5。
它们的外观都有一定区别，而且加成效果也各有不同。
比如枪身一般就有body1、body2、…、body5这5种。
由于每个部位的组件都可以有多种变化，各个部位的不同组件随机组合（当然不是完全随机，还是有规律的），就可以得到成千上万种性能外观都不完全相同的武器。
这个游戏的武器千变万化的原因就在于此。
下文中将列出各组件各编号的外观图。
通过对比外观图，可以判断任何一把武器各组件的编号。
注意：由于这些组件的名称在正常游戏中是不可见的，只有在涉及改枪时才会看到，属于游戏内部数据文件，所以没有翻译的必要，此文中将继续使用英文名称。
关于元素触发的数据：原文的格式通常为“(1)[元素类型]：A1%概率于TechLevel 6触发，消耗B1，造成C1倍伤害(2)[元素类型]：A2%概率于TechLevel 9触发，消耗B2，造成C2倍伤害(3)[元素类型]：A3%概率于TechLevel 12触发，消耗B3，造成C3倍伤害(4)[元素类型]：A4%概率于TechLevel 15触发，消耗B4，造成C4倍伤害”（(1)[元素类型]: A1% chance to proc at tech level 6 costing B1 for C1X damage (2)[元素类型]: A2% chance to proc at tech level 9 costing B2 for C2X damage (3)[元素类型]: A3% chance to proc at tech level 12 costing B3 for C3X damage (4)[元素类型]: A4% chance to proc at tech level 15 costing B4 for C4X damage ）为简便，上述数据在下文中将简记成：A1/A2/A3/A4%-B1/B2/B3/B4-C1/C2/C3/C4X如果A1-A4的值全相同，将只写一次，B、C也是。
⽆主之地2——改枪⼼得和研究发现超满编以及共鸣枪原理 关于⼚牌： 1，⼚牌即是制造商，为枪械⼚商的标⽰，与武器种类⽆关。
前缀皆为G D_M a n u f a c t u r e r s.M a n u f a c t u r e r s.⼚名 2，根据上⼀条，⼚牌可以随意互换。
⽐如⼀把J⼚狙，可以换成泰迪尔的⼚牌，即使泰迪尔并不⽣产狙。
并且…………不会被和谐!!! 3，⼚牌决定动画效果： ⼀是装填动作，是⼈物的装填动作动画⽽不是武器的退弹动画。
因此随意互换⼚牌可能会出现⼗分别扭的装填动画。
(另：个别情况下，握把也影响装填动画。
) ⼆是开枪动画，⼤家都知道J⼚⼿枪开枪时会把左⼿放在枪的击针后⾯，好像西部⽜仔⼀样，但是如果你把⼀把马丽旺的⼿枪改成J⼚，那么它开枪时也会有这个动画效果。
三是后座⼒，没错，就是后座⼒。
具体表现为枪⼜的上跳程度，准星的摇晃程度。
⽐如你把以稳定连射著称的达尔⼿枪改成T O⼚，会发现枪⼜上跳的厉害，晃的⼀B。
但是这个后座⼒的影响是多⽅⾯的，枪⾝，枪托的影响更⼤，因此不能武断地说某⼚的⼚牌后座⼒就⼤。
%{p a g e-b r e a k|关于⼚牌|p a g e-b r e a k}% 4，很重要，⼚牌可以和同⼚的握把、枪管、枪⾝等部件形成特殊加成。
这⾥称之为共鸣。
5，更重要，替换过的⼚牌如果和某些配件形成共鸣，可以形成超满编的枪械。
(另：A C C和⼚牌没有共鸣⼀说，决定A C C效果的是⼚牌。
) 理解起来可能有些困难。
这⾥⽤⼀把枪作说明。
此图中，这把电话的属性是正常游戏中的所谓“满编”，由于握把部分采⽤了B⼚握把，因此精准略低，但是多了⼀发蛋容。
对于H社的喷⼦来说精准基本不重要，本来就越射越准，重要的是射速和蛋容。
但是如果我们…… 如图，将⼚牌改为B⼚，此时⼚牌和握把发⽣共鸣：-15%精准、-16%装填、+3弹容。
除了共鸣之外，B⼚⼚牌在散弹枪上还有⼚商加成：即+2蛋容，实际应该是百分⽐，但是这⾥的数值是2.(下⼀条就是⼚牌的⼚商加成属性) 同时，B⼚⼚牌的多弹头A C C(Ve r t i c a l G r i p)效果：+2弹⽚、-30%精准、+20%射速，替换了原有的H⼚的⼚牌的A C C效果：+2弹⽚、-30%精准、+20%射速。
