词语辨析(二)

  • 格式:docx
  • 大小:17.49 KB
  • 文档页数:4

词语辨析(二)

成语“卓荦luò不凡”常有人错作“卓莹不凡、卓茕不凡”。《说文》:“荦,从牛,劳省声”,本义杂色牛。在古人眼中,牛无疑是庞然大物,加上杂色,故引申指明显,如《史记》“荦荦大者”。而“卓”表突出,故“卓荦不凡”指才德明显超出常人.综上所述,记住一点:“荦”下部为“牛”。

【“沿着…方向”是病句】

沿着,就是顺着路、河、街道等往前,总之须有可沿的“线路”。可媒体常见“沿着…方向阔步前进”之类句子,这“方向”指前进的目标,不是线路,故搭配不当。跟“方向”搭配的是“朝”,句子可改作“朝着…方向…”。如一定要“沿着”,后面可改为“道路”,即“沿着…道路…”

【脍·烩】

成语“脍炙人口”之“脍”,菜品“大杂烩”之“烩”,二者容易搞混。区分的要领:“脍”为“月”旁,“月”旁一般跟肉有关,其本义为细切的肉。而“炙”从字形可见本义为烤肉,故“脍炙”为细切的烤肉,泛指美味,作动词表示称赞,如“脍炙人口”。“烩”的“火”旁表示烧煮,如“大杂烩”。

【“卡”如何读】

它有qiǎ和kǎ两个读音,实际该如何读,常使人困惑。其实“卡”古时就读qiǎ,本指稽查行人或设站征税之地,如关卡、哨卡,引申表示堵住、限制等动词义,如“卡脖子、鱼刺卡喉咙”等。而读kǎ则用于音译外来词,如卡片、卡车、磁卡、卡拉OK等。简单记忆法:外来词读kǎ,其余都读qiǎ。

【避邪·辟邪】

迷信说利用神兽、符咒等可bì邪,此bì当写作“避”还是“辟”?常见混淆。“避邪”不合逻辑,如果神兽等自己避开邪秽,对人有什么用?正确的当是“辟邪”。此“辟”读bì,有二义:1,神兽名。2,驱除,如《墨子》“室高足以辟润湿”,故“辟邪”表驱除邪秽,如《虫鸣漫录》:“求书符辟邪”。

【下角料·下脚料】 二者经常容易混淆,究竟哪一个对?后者。脚,可指废料、渣滓,如“酒脚”(酒中的渣滓),在有些方言中叠称“脚脚”。而“下脚”,则指原材料加工、利用后剩下的零碎废料,也叫“下脚料”。如“这玩意儿用下脚料制得,价廉物美。”而“角”“下角”均无上述之义,故“下脚料”正确。

【火为何要“救”】

“救火”为古今常用词。人处于危难需“救”,可“火”为何要“救”?原来,“救”在现代只有一个义项:救援,而在古代,它还有另一义项,而且是其本义:阻止。《说文》:“救,止也。”如《晋书·刑法志》用到“救奸”一词,意即阻止邪恶。所以,“救火”其实就是阻止火,亦即灭火。

【说文解“昔”】

“昔”字为何能表示“从前”?“昔”的甲骨文由波浪和“日”组成,会意波浪滔天。世界上许多民族包括中华民族都有远古洪水的传说。我国传说大禹治水。此后,洪水滔天成了人们记忆中“从前的日子”,此即“昔”之本义。现在我们可视其上部为“洪”之省,字形表示远古时洪水泛滥的日子。

二者词素相同,但词序不同,再加“失声”本有两种解释,故含义不同。失声痛哭:(由于悲伤)控制不住自己而放声大哭。痛哭失声:因哭得过度而哽咽发不出声音。一个是放声哭,一个是无声哭。然而有的教参对课文《我的伯父鲁迅先生》中的“失声痛哭”,却用无声哭解释,明显失当。

【文言常用字:轩】

成语“不分轩轾”之轩和轾都指车辆。轩之顶前面高,轾之顶前面低,“不分轩轾”即不分高低。可见“轩”引申指高,如方孝孺《好古斋记》“轩其尻”即抬高屁股。因车厢形似小屋,故“轩”引申指小屋以及与房屋有关的门窗、栏杆等。如在“项脊轩”中指小屋,杜甫“开轩纳微凉”中指窗。

(来源:赵所生 国学正典)