当今美国好莱坞电影中的中国元素

智者论道 智库时代

·266·当今美国好莱坞电影中的中国元素

程树武

（景德镇学院，江西景德镇 333000）

摘要：中国“功夫形象”和“功夫元素”能在好莱坞电影中大发流光溢彩并获得一定程度的话语权，取决于它所富含的别具一格的价值和

文化体验：中国“功夫形象”审美价值别致，为好莱坞动作电影快速注入了新鲜血脉。“功夫形象”在电影阶梯上的武舞演绎与视觉盛宴，更是一种“壮美”与“优美”的完美交融，是音韵与旋律的完美结合，呈现出传统西方动作片所没有的动作之美。“功夫形象”还将暴力“诗意化”和“幽默化”，不仅消解了血腥与残酷，更赋予了动作电影风格之美。󰀁关键词：好莱坞电影；中国“功夫形象”；男性气质；文化价值观中图分类号：I235.1 󰀁文献标识码：A 󰀁文章编号：2096-4609（2019）05-0266-002

好莱坞中国“功夫形象和元素”承载了

中美文化历史价值观，是中美文化博大精神

的融合体，其体现的中国侠义豪情更深化了

美国英雄主义的所指的蕴意，它扩大了中国

文化的传播维度、增强了中国文化的传播效

果，更是社会主义核心价值观的体现，为促

进异国文化的交流融合做出了突出贡献。一、好莱坞电影之中国“功夫形象”的

类型和特点

“功夫形象”一度在好莱坞电影中引起

热议，它所塑造的人物性格特点尤为复杂，

和以往不同，并不是出于西方电影元素的“臆

想”，而其形象源于中国电影艺术文化的类

型化构造。

（一）好莱坞电影中“功夫形象”的

类型

1.恶魔坏蛋形象：好莱坞华人刻板印象

的延续

《龙争虎斗》中的李小龙，更是将好莱

坞一贯的警察形象和少林俗家弟子的气质完

美的融合起来，引起了美国演艺界的巨大反

响，他坚定的信念，精湛的武艺，生动的演

绎更是引起了不少赞扬。

成龙在好莱坞电影中塑造的很多警察形

象更是栩栩如生，这些角色由于彰显出“一

个好人”的气质而在好莱坞电影中被西方观

众贴上标签，似乎西方观众提起成龙大哥在

好莱坞电影中所饰演的角色时，无不出现这

样的感叹：健壮高大，和蔼可亲、不胆小怕

事、不气势凌人、有头脑有思想有原则、坚

贞不屈的中国好男人，确实，成龙这个有着

孩子般烂漫笑容和海纳百川的胸怀的中国演

员，被西方无数观众青睐，他的电影艺术更

多体现了公平正义、顽强不屈、渴望和平、

宽容大度的特点。

2.现代英雄形象：好莱坞华人偏见的突破

功夫电影里英雄比比皆是，曾经“功夫

形象”由于李小龙塑造的英雄气概被西方熟

知，更将功夫电影中孤军奋战、顽强拼搏、

自力更生、涅槃重生的完美英雄形象诠释的

酣畅淋漓，推向了极致，更是将华人英雄形

象推到了国际巅峰。从此，彻底粉碎了西方

人文对华人妖魔化的“臆想”，在西方电影

世界里有了一片新天地，颠覆了以往西方观

众对华人消极反面的形象。

（二）中国“功夫形象”的特点

1.“男性气质”由从属型向共谋型转变

进入到好莱坞

“功夫形象”历经四十年的风雨洗礼，

从被动的勉强接受再到完全赞同、欣赏，从

西方人文塑造给中方的恶魔化的艺术思想，

到开始变为积极乐天派的艺术思想，告别了

以往西方观众对华人形象的偏见，重构起活

力四射、积极正面的人物形象的新天地，颠

覆了以往西方世界里对华人演员的主观意识

思维的构造。

比如李小龙饰演的第一部好莱坞影片

《龙争虎斗》，他第一次将华人男性形象诠

释的栩栩如生，我们可以通过荧屏，深刻体

会到他精湛的演技，高大威猛的体魄更是凸

显其别具一格的气质风貌，颠覆了从前西方

世界里对华人形象消极负面的偏见，在华莱

坞电影中塑造华人形象历程中，李小龙只是

个开端而已，随后成龙、李连杰等更参与了

华人男性形象的构建。

在《尖峰时刻1、2、3》、《上海正午1、2》中，

成龙在电影中接纳和吸收西方文明与李小龙

在电影中对西方文化的抵制是完全不同的。

同样是“功夫形象”，成龙的表现也必定离

不开暴力。他构建的男性气质尽力避开李小

龙对抗气质的复仇性暴力成分，呈现的是一种反抗性暴力。他通过卡特和罗伊认真学习

西方知识，感受美国摇滚音乐的乐趣，认识

到西方科技的伟大，逐步适应美国的法制社

会、尝试与黑人进行接触的方式，也在大环

境下向西部牛仔罗伊学习如何使用枪支。其

中，这一系列所体现出来他的阳刚特质不是

从表面的动作去显示，而是更多从他的演技

的肢体的冒险程度去诠释。成龙大哥的好莱

坞电影作品和李小龙不一样的是，李小龙更

多是针对社会劳苦大众，而成龙的功夫元素

的作品更多迎合全球中产阶级的内心情境，

它不仅仅给观众带来了完美的视觉体验，而

且也给观众留下了坚韧不拔、顽强拼搏、充

满正义的硬汉形象，更构造了好莱坞动作电

影中对华人硬汉形象的期盼。

好莱坞电影中的英雄配美女形象好像在

大家心中根深蒂固，英雄救美，不仅结局完

美，而且在观众心目中留下高大威猛的形象，

而好莱坞电影中那些华人功夫形象往往是不

近女色的，他们刚正不阿，努力保护身边的

女士，但却不对他们有任何非分之想，如此

不胜人间烟火的华人功夫形象想不被敬仰都

太难。好莱坞电影中的许多功夫元素往往事

宜英雄救美拉开帷幕的，想必这个情节一定

会俘获许多女士的芳心，而且最重要的是英

雄要去拯救世界，在拯救世界的过程中遇到

了遇难的少女，历经艰难险阻拯救世界拯救

少女，最后他们幸福的生活在一起。女士通

过对英雄的无比仰慕而开始迷恋英雄的华人

功夫形象，而英雄在性爱的过程中，也是正

直阳刚，不会对猥琐过分的行为，大义凛然，

充满英雄气概，为女士所追捧，因此很少涉

及“性”魅力，也可以说，他们在某方面是

“禁欲”的。

3.“敏捷”、“迅速”、“克制”的

特征智者论道 智库时代

·267·众所周知，中国功夫电影中更多体现的

是“坚韧不拔”“刻苦拼搏”“勇往直前、

迎难而上”的精神风貌，他们因此被观众喜

爱和敬仰崇拜。

华人功夫形象通过无数格斗完成一系列

的肢体体验，利用传统的功夫元素更是让格

斗更充满艺术美感，给人一种视觉盛宴，终

级对手往往是深宽体胖的西方对手，《龙争

虎斗》中的敖加达、《精武门》中日本武馆

请来的俄罗斯拳师、《死亡游戏》中的贾巴尔，

从体格上讲，他们都是深受西方欢迎的健壮

硕男，无时无刻不在刻苦训练着自己的体格，

他们严于律己，兼具内在和外在魅力，但最

终都会在格斗中被华人功夫形象所打败。因

此，在西方好莱坞电影的功夫元素中，硕大

无比的健壮肌肉男往往被置于无比不利的地

位，和他们灵活、迅速、瘦小、严于律己的

功夫形象形成鲜明的对比。

华人“功夫形象”不会因为自己外表上

的健壮和气魄而洋洋得意，沾沾自喜，他们

更多看重内在的智慧，勤奋，刻苦拼搏，更

加专注于对自身的习惯、原则的控制和对极

具严格的克制力，自力更生，自强不息，为

时代所崇拜，他们也不会因为其外表华丽而

去挑逗他人，更是严于律己，不多情，往往

专心投入到功夫之中。他们这种强大的功夫

精神也被带入到了功夫电影之中，极具亲和

力。克制和纪律观念深入人心，成为他们气

质里的标志。二、好莱坞电影功夫形象和功夫元素传

播的重要意义

（一）喜剧风格是消解暴力的手段

好莱坞电影“功夫形象”的好莱坞电影

中的“功夫形象”往往以暴力动作为叙事的

轴心，“功夫形象”将暴力喜剧化和美学诗

意化完美融合在一起，大大消除了以往好莱

坞动作电影中的血腥和残暴，给好莱坞动作

电影赋予了愉悦的轻松的视觉之美。

比如成龙所塑造的喜剧化形象往往是通

过格斗来展现的，喜剧功夫由于侧重点在于

拳脚灵活、扎实有力，如变戏法般设计有趣

的功夫招式，以新、奇、快、怪的动作出奇

制胜。再加上其充满喜感的顽童形象，使他

的喜剧格斗形象更具有亲和力。他的面部表

情极具表现力和感染力，还有的肢体动作，

动感十足，极具有独创性、新颖性、巧妙性，

通常会给人一种轻松自如的氛围和愉悦感，

让人不能忘怀，除此之外，他还会不时地调

整打斗的节奏，给对手和观众喘息的机会。

格斗的喜剧化处理更是兼具惊险紧张和轻松愉悦的美学风格，有利于恰到好处的缓解精

神压力和消除暴力。

（二）有利于传播美国文化价值观

好莱坞中国“功夫形象”是多方友好协

作的产物，它主要是原有“中国基因”的基

础上，增添了中美文化的新事物的风采。它

的构建完美搭建起了为东西文化的桥梁。美

国英雄主义的代表，同时又是我国民间文化

完美英雄主义的完美彰显。三、结语

好莱坞电影中的“功夫形象”和“功夫

元素”不仅体现美国社会的个人主义励志奋

斗精神风貌，而且突出了中华民族自强不息、

勇往直前、努力拼搏的高尚品格。好莱坞文

中国“功夫形象”无疑都具备好莱坞所提倡

的美国精神，大力宣扬和传播了美国文化的

价值观，自始至终都贯穿和融合了美国精神

的灵魂。【作者简介】程树武（1982-），男，

硕士研究生，讲师，研究方向为美国文化、

美国文学及大学生思想政治教育研究。【课题项目】本文为江西省2017年艺

术科学规划课题：美国好莱坞电影里的“功

夫形象”研究（YG2017202）阶段性研究成果。【参考文献】

[1]贾磊磊.中国武侠动作电影的文化价

值观[J].电影艺术,2017(5):5-10.

[2]黄义军,唐韶军.再探武术套

路的姿势美和节奏美[J].搏击·武术科

学,2018(5):54-55.

[3]李一鸣.银幕谎言：好莱坞电影中妖

魔化的华人形象[J].大众电影,1997(7):16-19.

[4]罗卡.谁害怕好莱坞？杂谈面向国际

因应转化之道[J].电影艺术,2001(2):30-32.

[5]Ronnie Chan.Opportunities and

Challenges Brought about by China’s

Development to the Coexistence of Eastern and

Western Civilizations[J]. Sciences,2018(10).

[6]Heroic Endurance in The Piano (2014),

Crouching Tiger, Hidden Dragon (2015),The

Pianist (2015) and Hero (2017)[J].Quarterly

Review of Film and Video, 2015(3). 【相关链接】

"中国元素"不仅仅是传统文化的一种

象征。不可能是西方文化的简单补充润饰，

不应该狭窄地定义为宣扬民族主义的旗号。

以"中国元素"作为创意语言更不应该视为

一种时尚的新名词。诚然，有一种不可争辩

的事实，当世界经济离不开持续增长的中国

经济时，世界文明也离不开中国文化。因为中国文化是人类不可或缺的重要组成部分。

孕育着中国文化精神的"中国元素"将会为

中国品牌走向世界奠定自信，它会承担起融

入世界、影响世界的时代使命。

好莱坞不仅是全球时尚的发源地，也是

全球音乐电影产业的中心地带，拥有着世界

顶级的娱乐产业和奢侈品牌，引领并代表着

全球时尚的最高水平，比如梦工厂、迪士尼、

20世纪福克斯、哥伦比亚影业公司、索尼

公司、环球影片公司、WB(华纳兄弟)、派

拉蒙 等等这些电影巨头，还有像RCAJIVE

Interscope Records这样的顶级唱片公司都汇

集在好莱坞的范畴之内，这里的时尚与科技

互相牵制发展，自然是不造作的，拥有着深

厚的时尚底蕴和雄壮的科技做支持，一直被

全球各地争相模仿。

由于当地发达的娱乐工业，不过电影制

片厂分布的范围早已不局限在好莱坞一隅，

好莱坞与其周边的伯班克等市共同构成了美

国影视工业的中心地区，好莱坞市内有不少

数十年历史的老电影院，通常被用作电影首

映式或举行奥斯卡奖颁奖礼的场所，也成为

旅游热门地点。

作为大洛杉矶市的一部分，好莱坞没有