变音现象-韩语

在韩国语的实际使用中，有些音会受前后音的影响而发生变化，这种现象称为语音的变化。

连音现象前面有韵尾而后面是元音时，韵尾作为后面音节的辅音。

紧音化现象1. 韵尾ㄷ(ㅅㅆㅈㅊㅌ)以及韵尾ㅂ(ㅍㄼㄿㅄ)与辅音ㄱㄷㅂㅅㅈ相连时，辅音变为紧音ㄲㄸㅃㅆㅉ2. 动词形容词词干最后一个音节的韵尾ㄴ(ㄵ) ㅁ(ㄻ) ㄼㄾ与辅音ㄱㄷㅅㅈ相连时，辅音变为紧音ㄲㄸㅆㅉ3. 汉字词中的韵尾ㄹ与辅音ㄷㅅㅈ相连时，辅音变为紧音ㄸㅆㅉ同化现象韵尾ㄱ(ㄲㅋㄳㄺ); ㄷ(ㅅㅆㅈㅊㅌ); ㅂ(ㅍㄼㄿㅄ) 在与辅音ㄴㅁ相连时，韵尾本身变为ㅇㄴㅁ送气化现象1. 韵尾ㅎ与辅音ㄱㄷㅈ相连时，辅音变为送气音ㅋㅌㅊ2. 韵尾ㄱ(ㅋㄺ) ㄷ(ㅅㅈㅊㅌ) ㅂ(ㅍㄼ)ㄵ与辅音ㅎ相连时，辅音ㅎ变为送气音ㅋㅌㅍㅊ脱落现象1. 韵尾ㅎ与元音相连时，韵尾脱落2. 韵尾ㄴㅁ与辅音ㅎ相连时，辅音ㅎ脱落，韵尾直接连为下一个音的辅音【韵尾】在韩国语中，辅音不仅可以在元音之前做音节的收音，也可以在元音之后做音节的尾音，后一种称之为韵尾。

【不能做韵尾的辅音】ㄸㅃㅉ一个辅音做韵尾的，叫做单韵尾。

写字时用到的单韵尾有共有16个。

ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎㄲㅆ但实际发音时只有7种字母ㄱㅋㄲㄴㄷㅅㅆㅈㅊㅌㅎㄹㅁㅂㅍㅇ实际发音ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅇ双韵尾同时有两个辅音做韵尾的，叫做双韵尾。

双韵尾在实际发音时，只发其中的一个音。

双韵尾共有11个ㄳㄵㄽㄾㅄㄻㄿㄶㅀㄺㄼ【ㄳㄵㄽㄾㅄ】1.单独时，只发左边的音2.后面与元音相连时，韵尾仍为左边的音，但是右边的音做为后面的辅音发音。

【ㄻㄿ】1.单独时，只发右边的音2.后面与元音相连时，韵尾发成左边的音，右边的音做为后面的辅音发音。

【ㄶㅀ】1.单独时，只发左边的音2.后面与辅音ㄱㄷㅈ相连时，韵尾发左边的音，右边的ㅎ与后面的辅音结合，后面的辅音变为相应的送气音ㅋㅌㅊ3.后面与辅音ㅅ相连时，韵尾发左边的音，后面的辅音变为紧音ㅆ4.与元音相连时，ㅎ脱落不发音，左边的韵尾连到后面的元音上，作为后面的辅音发音。

韩语有3189种音变(连音有1372种)是世界语速最快音变现象最多的语言,韩语属于粘着语,主要依靠语尾使句子更加完整,韩语的语序与汉语完全相反,例如汉语的我看书,而韩语是我书看(나는책을봅니다,나我,는主格助词,는和은是主格助词,开音节后接는,闭音节后接은,由于나是开音节所以在主语나后加는,表示所陈述主语是什么,性质,做什么, 책书,을和를是宾语助词,放于宾语之后表示目的,开音节后接를,闭音节后接을,由于책是闭音节所以在宾语词책后接을,보다看,나는책을봅니다是韩语我看书最简单说法,除了在보后接ㅂ니다之外还可以在보后接更多的词尾表示我看书,以后我再教大家)!韩语音变现象:1.连音现象:(1).当韵尾(收音)和后一个以元音为音首的音节相连时,要将韵尾移到后一个音节与元音相拼,例如:생년월일(出生年月日)应读为"생년워릴",写为"생년월일"(按照此音变생년월일应读为생녀눠릴,但这还牵扯一个特殊音变,我以后教给你,所以생년월일的应读做생년워릴而不是생녀눠릴)(2).韵尾在后面以元音为首音的词根相连时,应先转换为韵尾的七个代表收音ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅇ之一(ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ,ㅆ做收音时全部发"ㄷ"的音),再把代表音移至后面的音节上,例如옷안应读为옷단而不读为오산.(3).韵尾ㄷ,ㅌ与后缀이相连是应读为"지,치"而不是"디,티",例如같이(一起)应读为"가치"而不读为"가티",붙이다(粘贴)应读为"부치다"而不读为"부티다",而韩语中还有一个单词是부치다(邮寄),而붙이다发生音变后也读为"부치다",对于初学韩语者来说这两个单词容易混淆!2.同化规则:[1].鼻音同化:(1).韵尾ㄱ(ㄱ,ㄲ,ㄺ,ㄳ)+ㄴ,ㅁ时转换为"ㅇ",例如혁명(改朝换代,革命)音变为"형명"(2).韵尾ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㅄ)+ㄴ,ㅁ时转换为ㅁ,例如툽날(锯齿)音变为"톰날",앞문(前门)音变为"암문"(3).ㄷ(ㅌ,ㅅ,,ㅈ,ㅆ,ㅊ,ㅎ)+ㄴ,ㅁ时转换为"ㄴ",例如맏며느리(大儿媳妇)应读为"만며느리".[2].边音同化:(1).ㄴ和ㄹ互换同化:例如천리마(千里马)音变读为"철리마",별나라(星国)音变读为"별라라"(별星星,나라国家) (2).ㄹ和ㄴ互换同化:例如생산력(生产力)应音变读为"생산녁".3.送气化原则(1).韵尾ㅎ(ㄶ,ㅀ)+ㄱ,ㄷ,ㅈ转换为"ㅋ,ㅌ,ㅊ"的音,例如놓고读为"노코"(2).ㄱ(ㅋ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㄵ),ㅂ(ㅍ,ㄼ)+ㅎ转换为"ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ"的音,例如좁히다(窄)读为"조피다"(3).ㄷ,ㅈ,ㄵ+히不读为"티"而应读为"치",例如굳히다(硬)不读为"구디다"而读为"구치다"4.紧音化原则:(1).韵尾ㄱ(ㄲ,ㅋ,ㄳ),ㄷ(ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅆ),ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㅄ,ㄿ)+ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ时转换为ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ的音,例如옆집(邻居家)读为"옆찝"(2).在合成词中,后面词根的首音是ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ时ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ变为紧音,例如아침밥(早饭)音变读为"아침빱"(아침早晨 ,밥饭)(3).动词,形容词的词根韵尾ㄴ(ㄵ)ㅁ(ㄹ,ㅁ)ㄼ,ㄾ和以辅音ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ为首音的词尾相连时ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ要变为紧音"ㄲ,ㄸ,ㅆ,ㅉ",例如신고(汇报,报告,申报,呈报)要读为"신꼬".(4).在汉字词中，ㄹ+ㄷ,ㅅ,ㅈ变为"ㄸ,ㅆ,ㅉ",例如발달(发达)音变读为"발딸"5.韵尾脱落原则:(1).韵尾ㄴ,ㄹ,ㅁ+ㅎ时"ㅎ"音要脱落,例如전화(电话)应读为"저놔"(这就是我以前给你讲过的"ㅎ(he)"音弱化现象).(2).韵尾ㄹ与以ㄴ,ㅂ,ㅅ,오开头音的词尾相连时"ㄹ"音要脱落,例如놀다(玩)转变为"놉니다",살다(生活)转变为"삽니다",注意사다(买)根据最高尊敬阶"-ㅂ니다/습니다"的词缀原则可写为"삽니다",与살다去"ㄹ"音变后的发音一样.(3).韵尾ㅎ与元音相连,"ㅎ"要脱落不发音,例如좋아读为"조아"而不是"조하",옳아读为"올아(音变后读为오라)"而不是"올하(올하"ㅎ"音弱化后也读做오라)"(4).部分以"ㅅ"结尾的词与元音相连时,"ㅅ"要脱落不发音,例如낫다(病好了,痊愈)=낫아다不读为나사다而读为"나다",注意"나다"与낫다发生音变之后的나다发音一样(나아다낫다的口语表达方式,以后再教给大家)6.添加音:在合成词或派生词(词根+词缀)和前面音节是闭音节儿后面的首音是"ㅣ,ㅑ,ㅕ,ㅛ,ㅠ"时要添加"ㄴ"音,例如솜이불(棉被)不读为솜미불而应读为솜니불,꽃잎(花瓣,꽃잎)不读为꼬칲,而应由꽃닢最终变音读为꼰닙,담요(毛毯)不读为다묘而应读为담뇨7.不规则音变原则:(1).部分以"ㄷ"结尾的动词后面与元音相连时将"ㄷ"变为"ㄹ",例如걷다(走路) +어=걷어=걸어,因此걷다 +어应读为"거러(写为걸어)"而不读为걷어(写为거더) ,묻다(问) +어=묻어=물어,묻 +어应读为"무러(写为물어)"而不读为무더写为(묻어)(2).部分以"ㅂ"结尾的谓词与元音相连时,"ㅂ"音脱落在后面加"우",但是돕다和곱다要在ㅂ后加"오",除了돕다和곱다之外其他以"ㅂ"结尾的谓词在"ㅂ"后加"우",例如가깝다(近)读为"가까워", 맵다(辣)读为"매워",곱다(漂亮,美)读为"고와",돕다(帮助)读为"도와"(3).以"ㄹ"结尾的部分谓词,如果后面接"아(았),어(었)"时元音"_"脱落变音为"라(랐),러(렀)",例如在韩剧中经常听到的모르다 +아=몰라요(不知道)부르다 +어=불러요(叫).。

韓語變音規律（全）1.连音连音现象一般在一个单词的内部或单词与助词、词尾、后缀之间发生。

韩国语的韵尾（除ㅇ,ㅎ外）在和后续的元音相连时，韵尾便移到后续音节上，与其拼成一个音节。

예:한국어[한구거] 꽃을[꼬츨] 앉아서[안자서] 높이[노피]①韵尾在与后面以原因为首音的独立词相连时，应先转换为韵尾的七个代表音之一，再把代表音移到后面音节上与其连音예:옷+안 -> [옫안] ->[오단]값없다-> [갑업따] ->[가법따]맛없다-> [맏업따] -> [마덥따]②韵尾“ㄷ,ㅌ,ㄾ”与后缀“이”相连时，不变为“디,티,티”，而变为“지,치,치”音예:굳이[구지] 벼훑이[벼훌치]只有“맛있다, 멋있다”可以发音为[마싣따],[머싣따]2.辅音同化辅音同化是指韵尾在和后面的辅音相连时，两个不同或不相似的音连在一起读，变为相同或相似的音的现象。

①韵尾ㄱ(ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ),ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ)与ㅁ,ㄴ相连时ㄱ,ㄷ,ㅂ分别发成ㅇ,ㄴ,ㅁ예:국물[궁물] 독나비[동나비] 깎는[깡는]맏며느리[만며느리] 받는다[반는다]밥먹다[밤먹따] 없는[엄는]②韵尾ㅁ,ㅇ与ㄹ相连时ㄹ发成ㄴ예:침략[침냑] 강릉[강능] 대통령[대통녕]③韵尾ㄱ(ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ),ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ)与ㄹ相连时分别发成ㅇ+ㄴ, ㄴ+ㄴ,ㅁ+ㄴ예:백로-> [백노] -> [뱅노]몇리-> [멷리] -> [멷니] -> [면니]윷놀이-> [윤노리]십리-> [십니] -> [심니]ㄹ+ㄹㄹ+ㄴ◊④ㄴ+ㄹㄹ+ㄹ◊예:신라[실라] 난로[날로] 칼날[칼랄] 줄넘기[줄럼기]3.送气化①韵尾“ㅎ(ㄶ,ㅀ)”与辅音“ㄱ,ㄷ,ㅈ”相连时，辅音变为送气音“ㅋ,ㅌ,ㅊ”예:놓고[노코] 좋던[조턴] 많고[만코]②韵尾“ㄱ(ㅋ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅈ,ㄵ,ㅊ,ㅌ),ㅂ(ㅍ,ㄼ)”与辅音“ㅎ”相连时，辅音变为送气音“ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ”예:축하[추카] 좁히다[조피다] 급하다[그파다] 앉히다[안치다]③韵尾“ㄷ,ㅈ,ㄵ”与词尾或后缀“히”相连时“히”不变为[티]而要变为[치]예:굳히다[굳치다] 묻히다[묻치다] 맞히다[맏치다] 얹히다[언치다]4.紧音化①韵尾“ㄱ(ㄲ,ㅋ,ㄳ),ㄷ(ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅆ),ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㅄ,ㄿ)”与辅音“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”相连时，“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”变紧音예:학교[학꾜] 옆집[엽찝] 있다[읻따] 옷고름[옫꼬름]②谓词词干韵尾“ㄴ(ㄵ),ㅁ(ㄻ),ㄼ,ㄾ”与以“ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ”为首音的词相连时“ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ”变紧音예:신고[신꼬] 안다[안따] 앉소[안쏘] 삼고[삼꼬] 넓게[널께]핥다[할따] 젊지[점찌]③合成词中，后面单词的首音是“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”时“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”变紧音예:술잔[술짠] 아침밥[아침빱] 길가[길까]④汉字词中，韵尾“ㄹ”与后面的“ㄷ,ㅅ,ㅈ”相连时“ㄷ,ㅅ,ㅈ”变紧音，但也有不变音的特殊现象。

音变现象总结1．连音现象韩国语的韵尾（除ㅇ.ㅎ外）在与后面的元音相连时，韵尾便移到后面的音节上，与之拼成一个音节，这一现象叫做连音现象。

辅音+元音2．紧音化现象（松音+松音=紧音）（1）韵尾发[ㄱ]音（ㄱ.ㄲ.ㄳ.ㄽ.ㅋ）发[ㄷ]音（ㄷ.ㅌ.ㅅ.ㅆ.ㅈ.ㅊ.）辅音ㄱ.ㄷ.ㅂ.ㅅ.ㅈ.相连，辅音紧音化发[ㅂ]音(ㅂ.ㅍ.ㄿ.ㅄ)（2）韵尾发[ㄴ]音(ㄴ.ㄵ),与辅音ㄱ.ㄷ.ㅈ.为首音的语尾相连，辅音紧音化发[ㅁ]音(ㅁ.ㄻ)（3）在汉字词中，韵尾ㄹ后面的辅音ㄱ.ㄷ.ㅂ.ㅅ.ㅈ相连时，辅音紧音化（4）冠形词形语尾-ㄹ/-을与辅音ㄱ.ㄷ.ㅂ.ㅅ.ㅈ相连时，辅音紧音化3．辅音同化（1）发[ㄱ]音的韵尾ㄱ.ㄲ.ㅋ.ㄺ.ㄳㄴ.ㄹ .ㅁㅇ(2)发[ㄷ]音的韵尾ㄷ.ㅅ.ㅆ.ㅈ.ㅊ.ㅌ.ㅎㄴ.ㄹ.ㅁ. ㄴ(3)发[ㅂ]音的韵尾ㅂ.ㅄ.ㅍ.ㄿ. ㄴ.ㄹ.ㅁ. ㅁ(4)辅音ㄴ和ㄹ，或ㄹ和ㄴ相连时，ㄴㄹㄹ(ㄴ音，例如：결단력[결딴녁]决断力, 힁단로[힁단노]人行横道（5）辅音ㄹ在韵尾ㅁ.ㅇ和ㄱ.ㅂ后面变为ㄴ（部分汉字词）a.韵尾ㅁ.ㅇ+ ㄹ(辅音为首音) ㄴb.韵尾)4．腭化现象韵尾ㄷ.ㅌ.ㄾ与助词或接尾词-이相连时，发为ㅈ.ㅊ音，并成为后一个音节的首音。

**用作韵尾的辅音ㄷ和히相连时，ㄷ首先出现送气音化现象，变成ㅌ,再与이进行腭化。

**在同一个词里不腭化韵尾ㄷ+이지(**当ㄷ+히ㅌ+이치)韵尾ㅌ+이치5.送气音化松音ㄱ.ㄷ.ㅂ.ㅈ和喉音ㅎ相连时，发生送气音现象ㅋ.ㅌ.ㅍ.ㅊ6.音的缩略，脱落与添加音现象<1>在韩国语中，部分音又缩略或脱落的现象<2> A:添加ㅅ在部分合成词里，当前一个语素的最后音节为开音节时，添加ㅅ音。

예:해+빛햇빛 [핻삧]B:添加ㄴ（1）在合成词和派生词中，前面单词以辅音结束，后一个单词以이.야.여.요.유开始时，添加ㄴ(添加一个或两个ㄴ)예: 꽃+잎꽃닢 [꼰닢]내복+약내복냑 [내봉냑]콩+엿콩녓 [콩녇]솔+잎솔닢 [솔맆]***아래+이（牙齿）아랫니 [아랜니]（2）在韩国语中，当ㄹ遇到ㅇ时，添加ㄴ音，然后根据ㄹ+ㄴ的变音规则，[ㄴ]会变成[ㄹ].예:물약 [물냑] [물략] 들일[들닐] [들릴]<3>.在合成词里，前面形态素的最后音节为开音节或带响音韵尾ㄴ.ㄹ.ㅁ.ㅇ.时，后面形态素的头音为松音，则松音紧音化，예: 창+가창가[창까]***<4>.合成词中间有韵尾ㅅ时的发音a:韵尾ㅅ后面与ㄱ.ㄷ.ㅂ.ㅅ.ㅈ.相连时，后面的辅音紧音化，ㅅ可以脱落或变成ㄷ.예:배+속뱃속[밷쏙/배쏙]기+발깃발 [긷빨/기빨]전보+대전봇대 [전보때/전볻대]b:韵尾ㅅ后面与ㄴ.ㅁ.相连时，ㅅ发成ㄴ音예: 이랫니 [아랜니] 잇몸 [인몸]C:韵尾ㅅ后面与有元音이的词次相连时，发成ㄴ+ㄴ音예: 깻잎 [깬닢] 나뭇잎 [나문닢]7．首音法则（含字词）<1>ㄴ的头音法则ㄴ在与ㅑ.ㅕ.ㅛ.ㅠ.ㅖ.ㅒ.ㅣ.结合时,ㄴㅇ,分别发为[야.여.요.유.예..이] 예: 여자 . 연세 . 요소. 익명<2>ㄹ的头音法则A：在韩国语中，辅音ㄹ不可以出现在第一个音节，因而在汉字词中，头音ㄹB:ㄹ在与ㅑ.ㅕ.ㅛ.ㅠ.ㅖ.ㅒ.ㅣ结合时，ㄹㄴㅇ.。