指尖血糖监测操作流程(20210204083904)
- 格式:docx
- 大小:9.29 KB
- 文档页数:3
血糖监测的操作流程【目的】快速,方便地监测血糖, 为控制血糖提供依据【评估】1、病人的双手手指皮肤的颜色、温度、污染及感染情况。
2、病人的合作程度。
3、血糖试纸的有效期, 没有裂缝和折痕。
4、血糖试纸的插口处是否干燥。
【准备】1、护士: 洗手、戴口罩, 向病人做好解释工作。
2、病人: 洗手。
3、环境: 整洁、安静。
4、用物: 血糖监测仪、匹配的血糖试纸、穿刺针、75%酒精、棉签【操作流程】1、核对病人床号、姓名。
2、准备好采血针头。
3、打开血糖仪, 屏幕上即显示出一个号码, 调试该号码与将要使用的试纸瓶上的号码完全一致。
4、当屏幕上闪现插入试纸提示时,可轻轻插入试纸5、采血:1)消毒手指, 将消毒液完全蒸发;2)将采血针放在手指欲采血部位(采血针在手指上压的愈重, 则采血针将刺得愈深), 按下采血针;3)轻轻挤压手指,将试纸测试孔靠近血液,血应充满测试孔,不要涂抹、移动试纸, 等待屏幕上显示血糖的测量值4)无菌干棉签按压采血点,不出血为宜6、弃去血糖试纸, 关闭血糖仪7、安置病人舒适卧位8、终末处理:治疗车、治疗盘用含500mg/L有效氯的干湿两用纸擦拭,一次性医疗垃圾弃入黄色垃圾袋9、洗手、记录【注意事项】1、当仪器出现 NOT ENOUGH BLOOD RETEST, 表示血量太少或未能在正确位置。
此时需要用一片新的试纸重新测试。
2、要接触测试孔,瓶装试纸应盖紧盖。
3、每天检测血糖仪一次4、尽量选择左手无名指指腹两侧采血【沟通要点】1、操作前:向病人解释此操作的目的、注意事项及方法。
2、操作中:观察病人生命体征的变化,及时与病人沟通,消除其紧张焦虑心理。
.3、操作后:告知病人血糖值,如有不适及时告诉护理人员【下载本文档,可以自由复制内容或自由编辑修改内容,更多精彩文章,期待你的好评和关注,我将一如既往为您服务】医药文档交流 2。
指尖血糖测量流程及标准下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成,希望大家下载以后,能够帮助大家解决实际的问题。
文档下载后可定制随意修改,请根据实际需要进行相应的调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料,如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等,如想了解不同资料格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor.I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copy excerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!指尖血糖测量流程及标准详解血糖监测是糖尿病管理的重要环节,尤其是指尖血糖测量,因其便捷性,被广大糖尿病患者广泛采用。
血糖监测操作流程及评分标准在日常的生活中,血糖监测对于糖尿病患者来说是至关重要的。
它可以帮助患者了解自身的血糖水平、调整饮食和药物剂量,有助于保持血糖在正常范围内。
本文将介绍血糖监测的操作流程以及评分标准。
一、血糖监测操作流程1. 准备工作a. 洗手:用温水和肥皂洗手,擦干后准备操作。
b. 准备仪器:将血糖仪、测试条、针头等准备好,确保其清洁和可用。
c. 确保血糖仪处于正常工作状态:检查电池电量,确认仪器能正常开关机。
2. 测试前准备a. 确定测试时间:根据医生的建议或个人需要,确定测量时段,如早餐前、午餐前等。
b. 挤出足够的血液:用给定的针头刺破指尖,挤出足够的血液以进行测试。
c. 使用测试条:将测试条插入血糖仪中,等待仪器显示测试开始。
3. 进行测试a. 将血液放置在测试条上:将挤出的血液小心地置于测试条上,确保整个测试区域都被血液覆盖。
b. 等待测试结果:根据仪器上的指示等待足够的时间,通常为几秒钟。
c. 记录测试结果:根据仪器显示的数字,将测试结果记录在血糖监测记录表中。
4. 后续步骤a. 清理仪器:将使用过的测试条丢弃,清洁仪器并妥善保管。
b. 分析结果:将测试结果与医生或糖尿病管理团队进行分享和讨论,以制定适当的治疗计划。
c. 调整饮食和药物剂量:根据测试结果和医生的建议,调整饮食、运动和药物剂量。
二、评分标准为了更好地掌握血糖监测结果,我们可以使用评分标准将其分类。
通常,我们将血糖水平分为以下四个范围:偏低、正常、偏高和严重偏高。
1. 偏低:血糖水平过低可能引起低血糖反应,出现头晕、出汗、疲劳等症状。
血糖低于正常范围时,建议采取以下措施:a. 迅速补充糖分:进食含糖量较高的食物或饮料,如葡萄糖片、果汁等。
b. 定期监测:在糖尿病管理团队的指导下进行更频繁的血糖监测。
2. 正常:在正常情况下,血糖水平应保持在正常范围内,这有助于预防糖尿病并发症的发生。
建议:a. 饮食控制:保持健康的饮食习惯,适量摄入碳水化合物、蛋白质和脂肪。
血糖监测仪操作流程
一用物准备:血糖仪,试纸,采血笔,消毒采血针,消毒棉签,碘伏。
二操作步骤
1洗手,戴口罩、帽子
2 携物品至患者旁,核对
3打开血糖仪电源,将试纸的接触条朝上,插入测量口到底,正
确调校血糖仪代码
3 指导或协助患者摆放合适体位,暴露并轻轻按摩指尖,消毒穿刺部位
4 插入采血针,卡紧采血笔后,将采血笔仅靠在手指一侧,按下按钮,获得圆形血滴
5 将血滴轻触试纸顶部区域并滴入狭小通道内
6 5秒钟后读取准确测量结果并记录
7 整理用物
三注意事项
1 确保血糖仪与试纸匹配,如果不匹配,请正确调校
2 严禁将采血笔接触到试纸前部与后部
3 严禁将手指推压到试纸,严禁使用涂片血样
4 不要用力挤压穿刺部位。
指尖血糖监测操作流程
1.准备工作:
-洗手:确保双手干净,并用温水和肥皂彻底洗手。
-清洁工具:准备一个清洁的棉球和一小瓶酒精或清洁的湿纸巾,用于清洁指尖。
-测量仪器:准备血糖仪、血糖仪试纸和指尖穿刺器。
2.准备试纸:
-打开血糖仪和试纸:根据血糖仪的使用说明书打开仪器,取出一片试纸,并关闭仪器,以免消耗电池能量。
-确认试纸有效期:检查试纸的有效期是否过期,过期的试纸可能导致测量结果不准确。
3.准备指尖:
-选择穿刺点:通常可以选择无名指、中指或拇指,但应避免已受伤的指尖或有栓塞的区域。
-清洁指尖:用酒精或湿纸巾清洁指尖,以消毒并降低感染风险。
-用指尖穿刺器采血:根据指尖穿刺器的使用说明书,将其对准选定的穿刺点,轻轻按下穿刺按钮,以获取一滴血液。
4.测量血糖:
-将指尖血液滴到试纸上:将血液滴到试纸的测量区域上,或根据仪器的要求,将试纸放在血液滴上。
-血糖仪测量:根据血糖仪的使用说明书,将试纸插入血糖仪,然后等待仪器完成血糖测量。
-记录结果:记录测量结果,包括日期、时间和测量值。
这些记录可以帮助医生评估血糖控制情况,并对治疗方案进行调整。
5.处理废弃物:
-丢弃试纸和注射器:将使用过的试纸和指尖穿刺器放入一个装有特殊锁住末端的口袋或容器中,以避免给他人带来伤害。
-清洁和消毒:清洁使用过的穿刺点,用消毒剂擦拭指尖皮肤,以防止感染。
指尖血糖监测操作操作规范1.测量前准备在测量前,确保双手干净卫生。
患者应用温水和肥皂清洗双手,彻底冲洗干净,并用干净的毛巾擦干。
避免使用含有刺激成分或添加色素的肥皂,以免对指尖造成刺激。
2.使用新的针头每次测量前,都要使用新的针头。
旧针头可能被污染,影响测量结果和健康。
3.准确选用采血位置选择指尖的侧面进行采血,这个区域的皮肤较薄,采血更容易。
避免使用指尖的前端和指甲的下方作为采血的位置,因为这些位置可能会出现更多的疼痛和出血。
4.用酒精擦拭区域在采血前,用酒精棉球轻轻擦拭选定的采血位置,这能有效杀灭部分细菌,减少感染的风险。
记住,在擦拭后待酒精干燥后再进行采血。
5.使用专用血糖仪和试纸根据医生的建议,选择适合自己的血糖仪和试纸品牌。
使用专门标定过的试纸能提供准确的测量结果。
确保仪器和试纸在正常使用期限内,过期后的试纸可能产生误差。
6.正确使用血糖仪和试纸仪器和试纸的使用方法可以依赖具体的品牌而有所差异,所以在使用之前,应详细阅读说明书,并按照说明正确操作。
常见的指尖血糖仪操作包括:插入试纸、获取血样、将血样涂抹在试纸上、等待测量结果出现。
7.获取血样使用针头或患者熟悉的采血器具获得血样。
垂直插入指尖并轻轻按下,以确保获得足够的血样用于测量。
8.小心避免感染和伤口血糖检测后,使用棉球或纱布轻轻按压采血点数秒钟,以止血。
避免摸到已经测量过的试纸和已经沾满血液的针头,并适时更换针头和试纸。
用湿纸巾或药棉球清洁采血点附近的皮肤,以预防感染。
9.记录和保存测量结果及时记录测量结果,包括测量时间、血糖数值和是否进食等相关信息。
这些记录可以用来追踪血糖水平的变化,并为医生提供参考。
还需注意正确保存仪器、试纸和记录册,避免阳光直射以及过高或过低的温度。
总之,指尖血糖监测是控制糖尿病血糖的重要手段,正确操作能保证准确可靠的测量结果。
患者应按照医生的建议和上述规范,定期测量血糖并记录相关信息,以便及时调整治疗方案和管理糖尿病。
血糖监测操作程序一、目的本操作程序的目的是确保正确、安全地进行血糖监测,以提供准确的血糖水平数据,为医疗决策和治疗提供依据。
二、操作前准备1. 准备好血糖监测仪器,确保仪器处于良好的工作状态。
2. 洗净双手,并清洁测量部位,使用消毒酒精擦拭。
三、操作步骤1. 取出血糖监测仪器,并打开仪器电源。
2. 确保仪器显示屏幕上的时间和日期准确无误。
3. 插入血糖测试试纸,确保测试纸与仪器连接紧密。
4. 用消毒酒精擦拭打算测量的指尖,以确保洁净。
5. 使用同配套的血糖采血针进行指尖采血,注意不要采血过多。
6. 将采血的指尖直接接触在测试纸上,确保血液被完全吸收。
7. 等待仪器显示屏幕上的指示灯亮起,代表血糖测量正在进行。
8. 等待仪器显示屏幕上的结果并记录测量值,以便后续分析和使用。
9. 移除使用过的测试纸,关掉仪器电源,归位仪器及其他工具。
四、注意事项1. 按照医生或专业人士的指导,确定血糖监测的频率和时段。
2. 遵循仪器使用说明书中的指导,避免仪器的滥用或误用。
3. 严格按照操作步骤进行操作,避免操作失误或过程中的交叉感染。
4. 注意血糖测试试纸的保存和有效期,确保使用的试纸处于有效期内。
5. 记录测量值时,确保记录准确无误,包括时间、日期等信息。
6. 若操作中出现异常或疑问,应及时咨询医生或专业人士。
五、操作后处理1. 丢弃使用过的测试纸和血糖采血针,确保安全无害地处理废弃物。
2. 清洁和消毒仪器和其他使用过的工具,以准备下一次的血糖监测。
3. 记录测量值和操作过程的相关信息,以备后续回顾和分析使用。
六、附件1. 血糖监测仪器使用说明书2. 血糖测试试纸使用说明书3. 血糖采血针使用说明书以上为血糖监测操作程序,确保在操作过程中仔细遵循操作步骤和注意事项,以确保准确、安全的血糖监测。
指尖测血糖的正确操作方法
指尖测血糖是一种简便的血糖监测方法,以下是正确的操作步骤:
1. 清洗双手:使用温水和肥皂洗手,确保双手干净。
2. 准备所需物品:确保血糖监测仪器已经插入测试条,并且测试条没有损坏。
准备一块无菌棉球、一枚无菌针头、一部分无菌酒精和一个采血笔。
3. 选择合适的测试区域:一般来说,在指尖的一侧选择一个较为丰富的血液供应区域进行采血。
可以轻轻按压和刺激该区域,以增加血液流量。
4. 消毒:用无菌棉球蘸取适量的无菌酒精,在选择的测试区域上消毒。
5. 前戳后滴:使用无菌针头在测试区域刺破皮肤,然后使用采血笔轻轻按压该区域,促使血液滴出。
在血液滴出时,将测试条的指示区域放在血液滴处,确保测试条充分吸收血液。
6. 记录结果:等待血糖监测仪器显示结果。
根据监测仪器的使用说明,将结果记录下来。
7. 处理废弃物:将用过的测试条和针头等废弃物都放入专用的废弃物容器中。
需要注意的是,以上操作仅为一般指尖测血糖的操作方法。
具体操作步骤可能会因不同的血糖监测仪器而有所差异,请根据所使用的具体仪器的使用说明进行操作。
另外,如果你有任何疑问或需要指导,请咨询医生或专业的医疗人员。
血糖监测操作流程
一、血糖检测操作流程二、血糖高的症状三、高血糖的危害
血糖检测操作流程1、操作前的准备
仪表大方,衣帽整洁,修剪指甲、洗手、戴口罩,备齐用物,带笔及记录单。
正确安装采血笔,调节好采血笔穿刺深度。
物品准备采血笔、采血针头、血糖监测仪、血糖试纸、消毒治疗盘(内置75%酒精、棉棒、化验单)。
患者准备核对床号姓名,解释检测目的方法环境清洁明亮、病人舒适,若洗手需用温水并彻底擦干,手臂下垂10秒左右确认是否空腹或餐后2小时。
2、操作进行的过程
用物放置床旁桌或者护理车上,核对血糖仪上的号码与试纸是否一致,打开血糖仪电源,将那个试纸的接触条朝上,插入测量口到底,正确调校血糖仪代码,指导或协助患者放合适体位,暴露并轻轻按摩指尖,消毒穿刺部位,然后插入采血针,卡紧采血笔后,将采血笔紧靠在手指一侧,按下按钮,获得圆形血滴,接着将血滴轻触试纸顶部区域并滴入狭小通道内(采血笔不能接触到试纸的前部或后部并且要在地穴符号出现两分钟内滴血,否则血糖仪将自动关机必须取出试纸并插入血糖仪重新开始),5秒种后读取测量结果并记录。
血糖异常时通知医生,还需指导病人穿刺后按压1—2分钟。
不能用力挤压穿刺部位,
3、操作后的整理
协助患者恢复舒适体位、整理床单元,并且正确处理使用后物品。
将试纸条、采血针取出分别放入弯盘和利器盒内,关闭血糖仪,物归原处,洗手。
血糖高的症状1、血糖的测试值升高。
测指尖血糖流程
测指尖血糖流程:
一、物品准备:血糖仪、试纸、酒精棉签、采血笔带针、弯盘、利器盒、医疗垃圾筒、生活垃圾桶、医嘱本、笔
二、核对床号、姓名、年龄、性别
三、监测血糖:1.用酒精棉签消毒指尖,待干。
2.将试纸插入血糖仪,采血笔调节强度。
3.采血笔刺破消毒皮肤。
4.挤出第一滴血,弃掉。
5.再挤出第二滴血,将试纸靠近出血点。
6.用干棉签压住出血点。
7.读取测量结果,告知糖友。
8.垃圾分类
9.洗手,记录
相关知识:
1、空腹血糖大于等于7.0mmol/L,或餐后2小时大于等于11.0mmol/L,或OGTT 试验2小时血糖大于等于11.0mmol/L可诊断为糖尿病。
2、偶尔的一次血糖升高,不能立刻确诊为糖尿病,要积极的进行下一步检查,如糖化血红蛋白、糖耐量实验等,进行明确诊断后再进行治疗。
测血糖操作流程测血糖是糖尿病患者日常管理血糖的重要步骤。
正确的测血糖操作流程可以帮助患者准确监测血糖水平,及时调整治疗方案,保持血糖在合理范围内。
下面将介绍测血糖的详细操作流程。
1. 准备工作。
在进行测血糖之前,首先要做好准备工作。
准备工作包括准备好血糖仪、测试用的试纸条、消毒棉球、酒精棉球、手部清洁用品等。
确保所有器具都是干净的,避免造成感染。
2. 清洁双手。
在进行测血糖之前,要用肥皂和清水彻底清洁双手。
双手清洁后,用干净毛巾擦干,确保手部干燥。
3. 取血。
取血是测血糖的关键步骤。
一般情况下,可以选择在手指尖取血。
首先用酒精棉球擦拭取血部位,然后等待干燥。
接下来,用血糖仪配备的针头在取血部位采血。
注意不要挤压手指,以免影响采血结果。
4. 使用试纸条。
将采集到的血涂抹在测试用的试纸条上。
注意要按照血糖仪的说明书正确使用试纸条,避免操作失误。
5. 测量血糖。
将涂有血液的试纸条插入血糖仪中,等待一段时间后,血糖仪会显示出血糖值。
在等待的过程中,要避免移动试纸条,以免影响测量结果。
6. 记录结果。
测量完成后,将测得的血糖值记录在日记本或血糖监测表上。
记录血糖值的时间、饮食情况、运动情况等相关信息,有助于医生对血糖控制情况进行评估。
7. 处理废弃物。
测血糖完成后,要将使用过的试纸条、针头等废弃物妥善处理。
将其放入专门的废弃物容器中,并丢弃到指定的垃圾桶内,避免造成污染。
8. 清洁血糖仪。
测血糖操作完成后,要将血糖仪和相关器具进行清洁。
用消毒棉球擦拭血糖仪表面,确保干净卫生。
以上就是测血糖的详细操作流程。
正确的测血糖操作流程可以帮助糖尿病患者准确监测血糖水平,及时调整治疗方案,保持血糖在合理范围内。
希望患者们能够按照以上步骤进行测血糖,保持良好的血糖控制状态。
指测血糖的操作标准
一、准备工具与材料
1.血糖仪:确保血糖仪干净、功能正常。
2.采血针:根据皮肤厚度选择合适的采血针。
3.试纸:确保试纸未过期,且与血糖仪兼容。
4.消毒用品:75%酒精、棉签等。
5.废弃物容器:用于丢弃采血针、试纸等废弃物。
二、消毒
1.用清水清洁手指,确保手指干燥。
2.使用75%酒精棉签消毒手指,消毒区域应包括手指侧面和指腹。
3.等待酒精干透后进行下一步操作。
三、采血
1.取下采血针帽,将针头对准手指,轻轻按下采血笔按钮进行采血。
2.采血量应足够,以确保试纸吸血充分。
3.采血后立即将试纸吸血口对准血样,确保接触面积充分。
四、吸血
1.将试纸吸血口对准血样,确保接触面积充分。
2.等待试纸吸血完毕,一般需要几秒钟时间。
3.将试纸从手指上取下,丢入废弃物容器中。
五、读取结果
1.将血糖仪电源打开,插入试纸。
2.根据血糖仪说明书操作,读取血糖值。
3.记录血糖值及测量时间。
六、记录与处理
1.将血糖值记录在相关记录本或电子设备上。
2.保持血糖仪及配件清洁,避免污染。
3.定期检查血糖仪及试纸,确保其正常工作。
4.使用过的采血针、试纸等废弃物应按照医疗垃圾处理规定处理。
七、注意事项
1.血糖仪需存放在干燥、避光的地方,避免潮湿和污染。
2.消毒剂应使用75%酒精,避免使用碘酒等其他消毒剂。
3.如果采血量不足或过多,会影响血糖测量结果。
应确保采血量适中。
指尖血糖的测定操作方法
指尖血糖的测定操作方法如下:
1. 准备工作:确认血糖监测仪已经准备好并有足够的电力;准备好试纸和采血器。
2. 指尖清洁:用温水和肥皂清洁双手,尤其是指尖。
用干净的毛巾或纸巾擦干。
3. 采血:用采血器在指尖上轻轻刺破一点,使之滴出一滴血。
注意不要太深或太浅,以免影响结果。
4. 试纸插入:将试纸插入血糖监测仪中。
确保试纸上的金属端部完全吸收血液。
5. 测定时间:按照血糖监测仪的说明,等待一段时间,通常为几秒钟至一分钟,直到监测仪完成读数。
6. 结果保存:读取并记录测定结果,可将结果输入血糖监测仪上的数据记录功能,或使用纸笔记录。
7. 清理:取出试纸丢弃,并将血糖监测仪和采血器进行清洁和消毒。
请注意,以上操作方法仅供参考,具体操作步骤请参考所使用的血糖监测仪的操
作说明书或咨询医疗专业人士的建议。
指测血糖的操作程序及评价标准修订时间2011.01 评分者日期指测血糖的操作程序一、操作前准备1、规范洗手、戴口罩。
2、用物准备及质量检查:注射盘、污物杯、锐器盒、手套、血糖仪、血糖试纸。
3、环境准备:符合无菌技术原则,选择清洁干燥的工作台。
二、操作要点1、对病人进行身份核对。
2、检查血糖仪,调校代码:1)按下蓝色电源按钮,打开血糖仪。
打开血糖仪时,确保血糖仪中没有试纸。
2)血糖仪自动显示最新测量结果与日期。
3)显示代码。
4)将血糖仪上显示的代码进行比较。
若两个代码不一致,请按下绿色按钮C,直至血糖仪上的代码与试纸上的代码一致。
检查试纸的有效日期。
3、戴手套,正确采血:1)推进一次性采血针保护杆,听到卡塔声,针芯锁定。
2)手持采血针底部或两侧,拧掉保护帽。
3)用酒精棉签清洁采血部位,待酒精挥发后采血。
4)把采血针端面放在采血部位,然后按发射钮发射。
5)将使用后的采血针置于锐器盒内。
4、进行测量:1)将血样沫吸到粉红色测试区的中央。
请勿补加第二滴血样。
2)查看试纸背面的确认点,并确保已完全变蓝。
3)将带有确认点的那一面朝下,并将试纸尖端首先推入,然后将试纸插入试纸支撑区直至不动为止。
读取测试结果。
倒计数完毕后,才能取出试纸。
5、安置病人,再次查对,记录。
6、整理用物、洗手。
三、指导患者1、不要为测空腹血糖而擅自停药。
2、不要在测血糖的前一日过分节食。
3、空腹血糖,是机体在禁食8~10小时后,一般是在早上醒来没有进行体力活动时测得的血糖值。
欢迎您的下载,资料仅供参考!致力为企业和个人提供合同协议,策划案计划书,学习资料等等打造全网一站式需求。
血糖监测技术操作方法
血糖监测技术有许多种类,以下是一般的操作方法:
1. 清洁手部:在进行血糖监测前,首先要用肥皂和水彻底清洁双手,或者使用酒精棉球擦拭双手。
2. 准备器材:准备好必要的器材,包括血糖监测仪、血糖测试条、免刺激性消毒剂等。
3. 抽血:使用血糖监测仪的针头,戳破清洁的指尖或手背的皮肤,使血液流出。
若使用的是测量仪器,可以根据仪器的说明进行操作。
4. 获取血液样本:将血糖测试条的一端放在血液流出的地方,等待血液被吸收到测试条上。
5. 测试血糖:将血糖测试条插入血糖监测仪中,并等待仪器显示血糖浓度的结果。
6. 清洁伤口:使用适当的消毒剂或消毒棉球清洁伤口,以避免感染和其他并发症的发生。
7. 记录结果:将测试结果记录下来,以供日后参考和跟踪使用。
请注意,具体的操作步骤可能会根据使用的血糖监测仪器的型号和品牌而有所不同。
在进行血糖监测前,请仔细阅读并遵循所使用仪器的说明书和相关的操作指南。
同时,如果您有任何疑问或困惑,建议您咨询医疗专业人员,以确保正确和安全的操作。