冰雪奇缘主题曲中英歌词

冰雪奇缘letitgo中英歌词

Document serial number【NL89WT-NY98YT-NC8CB-NNUUT-NUT108】

冰雪奇缘letitgo歌词

LetItGo-IdinaMenzel（中英文对照版）

Thesnowglowswhiteonthemountaintonight皑皑白雪覆盖今夜的山

Notafootprinttobeseen埋藏身后我的足迹

Akingdomofisolation在这孤独白色国度

AnditlookslikeI'mthequeen我就像是那冰雪的女王

Thewindishowlinglikethisswirlingstorminside狂风呼号，内心亦涌动不能平息Couldn'tkeepitin,heavenknowsI'vetried再无法藏匿，上天知道我多么努力

Don'tletthemin,don'tletthemsee别让别人知道，别让别人看到

Bethegoodgirlyoualwayshavetobe做个好姑娘，你必须一直都是

Conceal,don'tfeel,don'tletthemknow要隐藏，不要动真情，不要让别人知道

Well,nowtheyknow好吧，现在他们知道了

Letitgo,letitgo随他吧，随他吧Can'tholditbackanymore反正再也无法隐瞒

Letitgo,letitgo不管他，不害怕Turnawayandslamthedoor转过身关上门

Idon'tcarewhatthey'regoingtosayLetthestormrageon别人的话，何必在乎它就让狂风怒号Thecoldneverbotheredmeanyway严寒再也无法干扰我

It'sfunnyhowsomedistancemakeseverythingseemsmall可笑的是距离使一切变得渺小Andthefearsthatoncecontrolledmecan'tgettomeatall曾经控制我的恐惧再也无法困扰我It'stimetoseewhatIcando是时候展现真正的我了

《冰雪奇缘》 Let It Go中英文歌词

The snow glows white on the mountain

tonight

Not a footprint to be seen

A kingdom of isolation, and it looks like

I'm the Queen

The wind is howling like this swirling

storm inside

Couldn't keep it in

Heaven knows I've tried

Don't let them in, don't let them see

Be the good girl you always have to be

Conceal, don't feel, don't let them know

Well now they know

Let it go, let it go

Can't hold me back any more

Let it go, let it go

Turn away and slam the door

I don't care

What they're going to say

Let the storm rage on

The cold never bothered me anyway

It's funny how some distance

Makes everything seem small

And the fears that once controlled me

Can't get to me at all

It's time to see what I can do To test the limits and break through

No right, no wrong, no rules for me

I'm free

Let it go, let it go

★⽆忧考英语资源频道为⼤家整理的英⽂歌词：冰雪奇缘主题曲Let It Go，供⼤家参考。更多阅读请查看本站频道。

11岁童星Lexi Walker联⼿英国男星Alex Boyé及少年合唱团One Voice Children's Choir惊艳献唱《冰雪奇缘》主题曲Let It Go!

好听到爆了!

Let It Go 英语歌词带中⽂翻译：

The snow blows white on the mountain tonight ⽩雪发亮铺满我的过往

Not a footprint to be seen 看不到任何⾜迹

A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen 孤⽴国度很荒凉我是这⾥的⼥皇

The wind is howling like the swirling storm inside 漫天飞霜像⼼⾥的风暴⼀样

Couldn't keep it in, heaven knows I tried 再也待不下去 我已尽⼒了

Don't let them in, don't let them see不能让他们进来 不能让他们发现

Be the good girl .You always had to be做我⾃⼰就像我的从前

Conceal, don't feel .Don't let them know 躲在现实梦境之间不被发现

Well, now they know 既然他们现在已经知道了

Let it go 随它吧

Let it go 随它吧

Can't hold you back anymore 回头已没有办法

Let it go 随它吧

Let it go 随它吧

Turn my back and slam the door ⼀转⾝不再牵挂

And here I stand, and here I'll stay我所⽴之处 将是我待的地⽅

Let it go 随它吧

1

1.All is Found - Evan Rachel Wood

Where the north wind meets the sea

北风吹过，海浪起

There's a river full of memory

有一条河流，充满回忆

Sleep, my darling, safe and sound

我的宝贝，快进入梦乡

For in this river all is found

河里藏着，一切的真相

In her waters, deep and true

河水深深，澄澈流淌

Lay the answers and a path for you

那里有你的出路，与追寻的答案

Dive down deep into her sound

追寻她的声音，潜入水底

But not too far or you'll be drowned 但别走得太远，以免沉溺

Yes, she will sing to those who'll hear

她会为所有的听者歌唱

And in her song, all magic flows

在她歌声里有魔法流淌

But can you brave what you most fear?

但你能否勇敢直面内心恐惧

Can you face what the river knows?

能否坦然接受，河中的秘密

Where the north wind meets the sea

北风吹过，海浪起

There's a mother full of memory

有一位母亲，充满回忆

Come, my darling, homeward bound

来吧宝贝，快回到家里

When all is lost, then all is found

一切尽失时，万物终再临

2

2．Some Things Never Change

Yes the wind blows a little bit colder