英语中的中西方节日名称

西方国家节日趣谈

西方传统节日一览表 日期 节日名称 国家、地区

1月1日 新年（New Year’s Day） 欧美

1月5日~7日 白人和黑人节 哥伦比亚 1月19日 洗礼节（Baptism Day）

2月2日 土拨鼠节Groundhog Day）

圣烛节（Candlemas） 美国宾夕法尼亚州 2月14日 情人节（St. Valentine’s Day） 欧美

2月中下旬 狂欢节（Carnival） 欧美

3月17日 圣派翠克节（Saint Partric’s Day） 爱尔兰 3月~4月间 枫糖节（Maple Sugar Festival） 加拿大

3月22日~4月25日之间（春分月圆后第一个星期日） 复活节（Easter） 欧美

4月1日 愚人节（April Fool’s Day） 欧美 4月30日 巫婆节（Witch’s Day） 中欧

5月第二个星期日 母亲节（Mother’s Day） 欧美

5月第二个星期日 抛锚节 比利时 5月15日 郁金香节（Tulip Day） 荷兰、加拿大

6月第一个星期日 玫瑰节（Rose Day） 保加利亚

6月21日~24日间的一天 仲夏节/圣约翰节（Mid-Summer Day） 欧洲 7月6日~14日 奔牛节（San Fermin Bull-running Festival） 西班牙

11月1日 万圣节（All Saints’ Day） 欧美

11月9日~11日 国际草裙舞节 美国夏威夷 11月最后一个星期四 感恩节（Thanksgiving Day） 美国、加拿大

12月6日 圣尼古拉斯降临日 荷兰

12月12日 瓜达卢佩圣母节 墨西哥 Christmas Day圣诞节 每年12月25日，是基督教创始人耶稣的诞辰，也是基督徒最盛大的节日——圣诞节，按

基督教教义，耶稣是上帝之子，为拯救世人，降临人世。所以圣诞节又称“耶稣圣诞瞻礼”、“主降生节”。公元354年，罗马帝国西部拉丁教会年历中首次写明12月25日为耶稣基督诞

OECD says Unemployment Will Continue to Rise

OECD：工业化国家失业率持续攀升 Despite reports that many industrialized

economies are beginning to

emerge from their worst economic crisis in decades, unemployment is rising and

will likely reach a historic peak of nearly 10 percent next year. The findings come from the Organization for Economic Cooperation and Development in Paris.

经济合作与发展组织星期三报告说，工业化国家的失业率仍在增加，而且有可

能在明年达到近10%的历史最高水平，尽管不断有报道说，很多工业化国家正在

走出几十年来最严重的经济危机。 Indications that unemployment continues to rise is grim news for leaders heading to the G-20 summit in the United States next week. The Paris-based Organization for

Economic Cooperation and Development reports unemployment reached its highest

level among industrialized nations of 8.5 percent in July.

对于下个星期到美国出席20国集团峰会的各国领导人来说，失业率继续上升

真是个坏消息。总部设在巴黎的经合组织说，工业化国家的失业率已经在今年7月份达到8.5%的最高水平。 OECD unemployment division chief Stephan Scarpetta says the number of jobless

Unit7 Chinese festivals

第七单元 中国节日

单词

festival 节

Spring festival 春节

January 一月

February 二月

call 叫做，称作

Chinese new year 中国农历新年

get together 团聚

dumpling 饺子

Dragon boat festival 端午节

May 五月

June 六月

dragon boat race 赛龙舟

place 地点，地方

rice dumpling 粽子

Mid-autumn festival 中秋节

September 九月

October 十月

moon cake 月饼

Double ninth festival 重阳节

November 十一月

old 老的，年纪大的

mountain 山，山脉

rice cake 重阳糕

Mother's Day 母亲节

Father's day 父亲节

favorite 最喜欢的 重点内容

重点短语:

in January 在一月

get together 团聚

eat dumplings 吃饺子

look at 看

at night 在晚上

eat mooncakes 吃月饼

climb mountains 爬山

rice dumplings 粽子

Mother's Day 母亲节

talk about 谈论

what about 怎么样

a good idea 一个好主意

come home 回家

惯用语:

That's a good idea! 那是一个好主意!

Happy Mother's Day! 母亲节快乐!

Thank you! 谢谢你们!

知识点精析

1. 表达某个节日在几月的句型一….is in…

【课文应用】The Spring Festival is in January or February.

初中英语课本各国节日习俗介绍

1

In our junior high school English textbooks, we learn about various festival

customs from different countries. Let's take a look at some of the most interesting

ones.

Halloween is a festival full of mystery and fun. On this day, children dress up as

ghosts, witches, and other spooky creatures. They go from door to door in the

neighborhood, saying "Trick or treat!" and asking for candies. People decorate their

houses with jack-o'-lanterns, cobwebs, and bats. It's a time when everyone can let

their imaginations run wild and have a great time.

Christmas is another beloved festival. Families decorate Christmas trees with

colorful lights, ornaments, and tinsel. Under the tree, there are presents for

everyone. Santa Claus comes on Christmas Eve and leaves gifts for good children.

People exchange gifts, sing Christmas carols, and enjoy delicious meals together. It's