生物制药中英文词汇
A
absolute lethal dose; LD100绝对致死剂量absorption rate constant吸收速率常数accelerated testing加速试验acetylcholinesterase乙酰胆碱酯酶acetylcholine乙酰胆碱
acrylic acid resin丙烯酸树酯
activation激活作用
activator激活剂
active targeting preparation主动靶向制剂acute toxicity test急性毒性实验
additive effect累加效应
additive附加剂
adenosine phosphate腺苷磷酸
adhersive strength粘附力
adhesion粘附性
adhesives粘合剂
adjuvant佐剂
adrenergic nerve肾上腺素能神经adrenergic receptor肾上腺素能受体adverse reaction不良反应
aerogel气凝胶
aerosil微粉硅胶
aerosol of micropowders for inspiration
吸入粉雾剂aethylis oleas油酸乙酯
agglomerate聚结物
aggregation聚集
air suspension空气悬浮法
albumin microballoons白蛋白微球制剂alkaloid生物碱
alkalosis;alkali-poisoning碱中毒
allergy; allergic reaction变态反应
allotted date of drug quality ensuring by manufacturer药品负责期
all-trans全反式
alterntae addition method两相交替加入法amebocyte lysate变形细胞溶解物amorphous forms无定型
anaphylactic drug reaction过敏性药物反应anaphylatoxin过敏毒素
anatoxin;toxoid类毒素
angle of repose休止角antagonism拮抗作用antiadherent抗粘剂
antibacterial spectrum抗菌谱antibody抗体
antigen抗原
antioxidants抗氧剂
antipode对映体
antisepesis防腐
antiserum抗血清
antitoxin抗毒素
apparent solubility表现溶解度aprotinin抑酞酶
aromatic compound芳族化合物aromatic waters芳香水剂Arrhenius 方程阿仑尼乌斯方程artificial antigen人工合成抗原artificial immunization人工免疫aseptic technique无菌操作法astringent收敛药
autoimmunity自身免疫
B
bactericidal activity杀菌活性bactericidal effect杀菌作用bacteriophage噬菌体bacteriostatic activity抑菌活性bactriostasis抑菌作用
ball mill球磨机
base adsorption基质吸附率
bases基质
beeswax蜂蜡
bending弯曲力
bioavailability生物利用度bioavailability生物利用度biochemical approach生物学方法biochemistry生物化学
biogenic amine生物胺
biological half life生物半衰期biological product生物制品biometrics;biometry生物统计学biopharmacy生物药剂学
blood coagulation血液凝固
blood concentration血药浓度blood products血液制品
blood volume expander血容量扩充剂
blood-cerebral barrier血脑屏障
body fluid体液
body surface area体表面积
bound water结合水分
breakage (Bk)脆碎度
broad-spectrum antibiotic广谱抗生素
bulk density松密度、堆密度
burst effect突释效应
C
caking结饼
capillary state毛细管状
capsules胶囊剂
carcinogenic test致癌实验
carcinogen致癌物
carrier载体
catecholamine儿茶酚胺
CD圆二色谱法
cellular immunity细胞免疫
cellulose acetate (CA)醋酸纤维素chelating agent螯合剂
chemical analysis化学分析
chemical disinfection化学消毒法chemical physics化学物理学chemotherapy化学药物治疗
chewable tablets咀嚼片
chiral drug手性药物
Chitosan壳聚糖
chlinical pharmacy临床药学cholinesterase胆碱酯酶
chronaxia;chronaxy时值
chronic toxicity test; long term toxicity test 慢性毒性实验
chronopathology时辰病理学chronopharmacology时辰药理学chronosusceptability时间感受性chronotherapy时间治疗
cipher prescription协定处方
Clausius-Clapeyron方程克劳修斯－克拉珀龙方程
clinical pharmaceutics临床药剂学
clinical pharmacology临床药理学
cloud point对聚氧乙烯型非离子表面活性剂CMC-Na羧甲基纤维素纳
CMS-Na羧甲基淀粉钠coagulation聚沉
coated tablets包衣片
coating material表材
cocoa butter可可豆脂
coefficient of diffusion扩散系数coenzyme辅酶
cohesion凝聚性、粘着性
cohesive strength内聚力
cold compression method汽压法
cold-homogenization冷却一匀化法
cold-storage冷藏
colon-targeted capsules结肠靶向胶囊剂compactibility成形性
complement system补体系统complement补体
complete antigen完全抗原
complex coacervation复凝聚法
complex solubilizer助溶剂
compliance顺应性
compressed tablets普通片compressibility压缩度
compressibility压缩性
compression压缩力
compressive work压缩功concentration浓度
cone and plate viscometer圆椎平板粘度计consistency curve稠度曲线
content uniformity含量均匀度controllability可控性
controlled release preparation控释制剂controlled release tablets控释片controlled-release preparation 控释制剂convective mixing对流混合
convective transport传递透过coordination number配位数
core material表心物
cosolvency潜溶
cosolvent潜溶剂
coulter counter method库尔特计数法count basis个数基准
covalent bond共价键
cracemization外消旋作用
critical relative humidity（CRH）临界相对湿度
critical velocity临界速度
crude drugs; natural drugs天然药物
crude drugs生药
crushing粉碎
crystal form晶型
crystal habit晶态、晶癖、结晶习性cumulative size distribution 累积分布cumulative urinary excretion curves累积尿排泄曲线
cutting剪切力
cyclodextrin (CYD)环糊精
cylinder model圆栓体模型
cytotoxic hexitols己糖醇细胞毒剂cytotoxicity细胞素
D
decoction汤剂
degree of circularity圆形度
degree of sphericility球形度delipidization角质层去脂质化desiccant; drying agent干燥剂detoxication解毒作用
dextrin糊精
dextrorotatory form右旋体
dextrose右旋糖
dialysis cell method渗析池法
dicetyl phosphate磷酸二鲸蜡脂
dielectric constant介电常数
differential scanning calorimetry DSC差示扫描显热法
Differential thermal analysis DTA差示热分析法
diffusion扩散
diffusive mixing扩散混合
dilatant flow胀性流动
diluents稀释剂、填充剂
dimethicone (silicones)二甲基硅油、硅油、硅酮
directed pharmaceutical preparations定向药物制剂
discontinuous sterilization间歇灭菌法disinfection消毒
disintegrants崩解剂
disintegration崩解度
disk assemble method圆盘法dispensing pharmacy调剂学
disperse medium分散介质
disperse phase分散相
disperse system分散体系
dispersed phase分散相、内相、非连续相dispersible tablets分散片
displacement value (DV)置换价dissolution; dissolving溶解
distilled water蒸馏水
DLVO理论引力势能与斥力势能
DME二甲醚
DMSO二甲基亚矾
dosage form剂型
dosage regimen or dose rate给药方案或给药速度
dosage; dose剂量
dose or concentration dependency剂量或浓度的依存性
dosing interval给药间隔
double-blind technique双盲法
drop dentifrices滴牙剂
drug absorption药物吸收
drug accumulation药物蓄积
drug administration law药品管理法
drug batch number药品批号
drug carrier药物载体
drug combination合并用药
drug distribution药物分布
drug elimination药物消除
drug excretion药物排泄
drug interaction药物相互作用
drug metablic enzyme药物代谢酶
drug metabolism药物代谢
drug reaction药物反应
drug sensitive test药敏试验
Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China中华人民共和国卫生部药品标准
drug standard药品质量标准
drug tolerance耐药性
drug-induced diseases药源性疾病
drug-loading rate载药量
drug-time curve药—时曲线
dry bulb temperature干球温度
dumping effect突释效应
E
ear drops滴耳剂
effective concentration有效浓度
effective halt有效半衰期
effective rate有效率
effectiveness有效性
effector效应器
effector效应物
effect效应
effervescent disintegrants泡腾崩解剂effervescent tablets泡腾片
elastic deformation弹性变形
elastic recovery (E R)弹性复原率
elastic work弹性功
elasticity弹性
electrolyte电解质
electrolyzation电解
electroporesis电致孔法
electuary煎膏剂
elimination rate constant消除速率常数emulsifer in water method 水中乳化剂法、湿胶法
emulsifier in oil method油中乳化剂法、干胶法
emulsions乳剂
emulsion普通乳
enamine烯胺
endocytosis内呑
endotoxin内毒素
enteric coated tablets肠溶衣片
enteric coating肠溶衣
enteric controlled release tablets肠溶控释片enterohepatic circulation肠肝循环entrapment rate包封率
environmental pharmacology环境药理学epidermis表皮
epimerization差向异构作用
equilibrium solubility平衡溶解度equilibrium water平衡水分
essential aminoacid必需氨基酸
essential drugs基本药物
essential fatty acid必需脂肪酸
ethical (prescription) drug处方药ethnopharmacology人种药理学ethycellulose (EC)乙基纤维素etiological treatment对因治疗evaporation蒸发
excipients辅料
excitability兴奋性
exotoxin外毒素
expiry date; date of expiration药品有效期external phase分散介质、外相、连续相extracts浸膏剂
extravascular administration血管外给药eye drop滴眼剂
eye ointments眼膏剂
F
factorial design析因设计
fatal dose; lethal dose致死量
fatty oils脂肪油
fermentation发酵
fillers填充剂
film coated tablets薄膜衣片
film dispersion method薄分散法
film-coating薄膜衣
films膜剂
filter aid助滤剂
filtration过滤
first pass effect of hepar肝首过效应
first-pass effect首过效应
fliud extracts流浸膏剂
flocculation value絮凝度
flocculation絮凝
flow curve流动曲线
flow velocity流出速度
flowability流动性
fluid-energy mills流能磨、气流式粉碎机fluidity buffer流动性缓冲剂
fluidized bed coating流化床包衣法
free water自由水分
freely movable liquid自由流动液体freezing; refrigeration冷冻
frequency size distribution 频率分布funicular state索带状
fusion融合
G
gas analysis气体分析
gas permeability method气体透过法
GCP药物临床试验管理规范
gelatin glycerin甘油胫胶
gelatinization糊化
gelatin明胶
general acid-base catalysis广义酸碱催化Geneva nomenclature日内瓦命名法geometric diameter几何学粒子径geometric isomerization几何异构
ghost cell影细胞
glidants助流剂
GLP药物非临床研究管理规范gluconeogenesis糖异生作用
glycerins甘油剂
glyceryl monostearate硬脂酸、甘油酯glycolic acid羟基乙酸
glycolysis酵解
GMP药品生产质量管理规范
granule density颗粒密度
granules颗粒剂
growth curve生长曲线
guest molecules客分子
H
half lethal dose ; median lethal dose; LD50半数致死剂量
half-life period; half life time半衰期halogenide卤化物
haptene半抗原
hard capsules硬胶囊剂
hardness硬度
hemolysis溶血
histamine组胺
holonzyme and prosthetic group全酶与辅基hormone激素
host molecules主分子
humidity湿度
humoral immunity体液免疫
hydration of stratum corneum 角质层的水化作用
hydrogel水性凝胶
hydrolysis水解（作用）
hydrophile-lipophile balance 亲水亲油平衡值hydrotropy agent助溶剂
hydrotropy助溶hydroxypropyl methylcellulose羟丙甲纤维素hygroscopicity吸湿性
hyperreactivity高敏性
hypodermic tablets皮下注射用片
I
IDDS植入给药系统
IEC离子交换色谱法
IEF等电点聚焦
immobile liquid不可流动液体immunoenhancement免疫增强剂immunogenicity免疫原性immunosuppressant;immuno inhibitor免疫抑制剂
impact mill冲击式粉碎机
impact冲击力
implant tablets植入片
implants埋植剂
inclusion compound包含物
incomplete antigen不完全抗原
indirect carcinogenesis间接致癌individual differences; individual variation个体差异性
industrial pharmacy工业药剂学
infusion solution输液
inhalation吸入法
injection注射液
in-liquid drying液中干燥法（乳化－溶剂挥发法）
innocuity test method安全试验法interface polycondensation 界面缩聚法intermediate中间体
intoxication; poisoning中毒
intra-arterial route动脉内注射intracorporal process of drugs药物的体内过程
intradermal (ID) route皮内注射intramuscular (IM) route肌肉注射intrathecal injection鞘内注射intravascular administration血管内给药intravenous (IV) route静脉注射
intrinsic dissolution rate特性溶出速率inverse targeting反向靶向iontophoresis离子渗透法
IR红外光谱
isoclectric focusingIEF等电点聚焦isomerase异构酶
isoosmotic solution等渗溶液
isotonic solution等张溶液
isotope同位素
L
lag time时滞
large unilamellar vesicles大单室脂质体least significant difference最小显著差数length basis长度基准
levorotatory form左旋体
levulose左旋糖
light quantum光量子
limit date of using a drug after its production药品使用期
Limulus Amebocyte Lysate assay for endotoxin内毒素鲎试剂测定法
limulus lysate test鲎试验法
linear correlation直线相关
liniments搽剂
liposome脂质体
liquid immersion method 液浸法
liquid injection无针液体注射器
liquid paraffin液体石碏
long term toxicity test长期毒性实验
long-circulating liposomes 长循环脂质体long-term testing长期试验
lotions洗剂
low density lipoprotein低密度脂蛋白lubricants润滑剂
lysozyme溶菌酶
M
macromolecule大分子
magnetic controlled release dosage form磁性控释制剂
magnetic medicinal preparations磁性药物制剂
martin diameter定方向等分径
mass basis质量基准
matrix type骨架型
maxial noneffective dose; EDO最大无作用剂量
maximal tolerable dose; LDO最大耐受剂量maximum additive concentration MAC最大增溶浓度
mechanical interlocking bonds 粒子间机械镶嵌
mediator; transmitter; medium介质medical colloidal solution胶体溶液型药剂medicinal liquor酒剂
melt-homogenization熔融－匀化法membrane wall表膜壁壳
membrane-moderated type TTS 膜控释型TTS
mesomer内消旋体
methyl acrylate-methacrylate co 甲基丙烯酸-丙烯酸甲酯
micellar emulsion胶团乳
micelle胶束
microcapsules微表
microemulsion微乳microencapsulation微型包表术、微表化micromeritics粉体学
microreservoir-type TTS微贮库型microscropic method显微镜法microsomal enzyme微粒体酶Microspheres微球
microstreaming超微束
minimal effective dose最小有效量minimal lethal dose;MLD最小致死剂量minitablet小片
mixture合剂
moistening agent润湿剂
moisture absorption吸湿性
mol fraction concentration摩尔分数浓度molar volume;mole volume摩尔分子体积molarity摩尔浓度
molecular biology分子生物学
molecular capsules分子囊
molecular disease分子病
molecular pharmacology分子药理学molecular solution分子溶液
mole摩尔
monoclonal antibody单克隆抗体multifunctional enzyme多功能酶multilamellar vesicles多宝脂质体multilayer tablets多层片
multiorfice-centrifugal process多孔离心法multiple dose administration多剂量给药mutation突变
N
nacent soap method新生皂法nanocapsules纳米囊
nanoemulsion纳米乳
nanoliposomes纳米脂质体nanospheres纳米球
naonparticle纳米粒
nasal drops滴鼻剂
natural antibody天然抗体
natural antigen天然抗原
natural immunity天然免疫
neurotoxin神经毒素
newtonian equation牛顿粘度定律newtonian fluid牛顿流体
niosomes类脂质体，泡囊
nitrite poisoning亚硝酸盐中毒nonbound water非结合水分nondepolarizer非去极化型肌松药
non-essential amino acid非必需氨基酸nonionic surfactant vesicles 非离子表面活性剂囊泡
non-Newtonian fluid非牛顿流体nonprescription drug非处方药nucleation theory成核作用理论nucleotide核苷酸
nutrient营养素
O
ocular inserts眼用膜剂
official formula法定处方
ointments软膏剂
oligosaccharides低聚糖
opitical isomerization光学异构
oral administration口腔内给药
ORD旋光色散
orthologonal design区交设计
osmotic pressure渗透压
OSSDDS口服定位释药系统
over the counter (OTC)非处方药
oversize distribution筛上分布
P
packing fraction充填章paints涂剂
paints涂膜剂
pan coating锅包衣法
paraffin石蜡
particle size distribution粒度分布
partition coefficient (P)分配系数
parts per billion concentration PPB浓度parts per hundred concentration PPH浓度parts per hundred million concentration pphm浓度
parts per million concentration ppm浓度passive immunity被动免疫
passive targeting preparation 被动靶向制剂
passive transport被动转运
peak concentration of drug药峰浓度
peak time of drug药峰时间
pendular state钟摆状
penetration enhancers穿透促进剂penetration enhancers经皮吸收促进剂percentage concentration百分浓度phagocytosis吞噬作用
pharmaceutical analysis药物分析pharmaceutical chemistry制药化学pharmaceutical engineering 制剂学pharmaceutical equivalence药剂等效性pharmaceutical manufacturing制剂pharmaceutical preparation 药物制剂pharmaceutics药剂学
pharmacia淀粉微球pharmacodynamics药效动力学pharmacogenetics药物遗传学pharmacokinetics model药物动力学模型pharmacokinetics药物动力学pharmacological availability 药理利用度pharmacology药理学
phase inversion critical point 转相临界点phase separation相分离法（物理化学法）phase transition temperature 相转变湿度phase volume ratio相比
phonophoresis超声波法photodegradation光化降解
physical dependence身体依赖性
physical pharmaceutics物理药剂学
pill滴丸剂
placebo安慰剂
plasma protein binding ratio血浆蛋白结合率plasma substitute血浆代用液
plasma血浆
plaster硬膏剂
plastic deformation塑性变形
plastic viscosity塑性粘度
plastisity塑性
polymerization聚合
polymers in pharmaceutics 药用高分子材料学
polymorphism多晶型
polyose多糖
polypeptide多肽
porosity空隙率
potency unit效价单位
potency效价
potency效价强度
powder injection无针粉未注射器
powders散剂
powerful drug剧药
preformulation处方前工作pregelatinized starch淀粉、预胶化淀粉、可压性淀粉
preparation制剂
prescription;recipe处方
preservative防腐剂
pressure sensitive adhersive 压敏胶pressure-sensitive tape council剥离实验prickle cell layer棘层
primary particle一级粒子
prodrug前体药物
proenzyme酶原
prohormone激素原
prolonged action preparation长效制剂propellents抛射剂
propylene glycol丙二醇
prosthetic group辅基
pseudo steady state伪稳态pseudoplastic flow假塑性流动
psychic dependence精神依赖性
pulsed/pulsatile release脉冲释药pycnometer比重瓶pyrogen热原
Q
quantum pharmacology量子药理学
quasi-viscous flow假粘性流动
R
raceme外消旋体
racemization外消旋化作用radiopharmaceutics放射药剂学radiotoxicology放射毒理学
raman拉曼
random floc不规则絮凝物
rate of shear剪切速度、切速率、速度梯度receptor antagonist受体拮抗剂
receptor stimulant受体激动剂
receptor感受器
receptor受体
rectal administration直肠给药
relative dosage interval相对给药间隔relative humidity (RH)相对湿度resistance to drugs抗药性
response surface methodology效应面优化法restrictive holagogue限制性剧药retardants阻滞剂
reverse osmosis反渗透
rheology流变学
ribonucleic acid; RNA核糖核酸
rolling ball tack test滚球试验
RP-HPLC反相高效液相色潽法
rubbing研磨力
S
safety coefficient安全系统
safety range安全范围
safety安全性
safflower藏红花油
saponins皂甙
saturated solution饱和溶液
second particle二级粒子
sedimentation method沉降法sedimentation rate沉降容积比
selectivity选择性
self-adjusted system自调式释药系统
semi-logarithmic curve of drug-time药—时半对数曲线
semisynthetic antibiotics半合成抗生素
SEM扫描电镜
sensitivity敏感性
sensitization test致敏试验
sensitization敏化作用
sensitization致敏作用
sequential design序贯设计
serum血清
settling velocity diameter 有效径
shape factor形状系数
shear mixing剪切混合
shearing force剪切应力、剪切力、切力short term carcinogenic test短期致癌实验side effect副作用
sieving diameterDa，筛分径
sieving method筛分法
simple coacervation单凝聚法
simplex method单纯形优化法
single unilamellar vesicles 小单室脂质体sink condition漏槽
skin and mucocutaneous administration皮肤、粘膜表面给药
slow pathway慢通道
soft capsules软胶囊剂
soft paraffin软石蜡
solid bridges粒子间固体桥
solid lipid nanospheres (SLN) 固体脂质纳米粒solubility parameter溶解度参数
solubility溶解度
solubilization增溶
solubilizer增溶剂
solute溶质
solution tablets溶液片
solutions溶液剂
solvent; dissolvent溶剂
solvent-nonsolvent溶剂－非溶剂法soybean-derived sterol大豆甾醇
specific acid-base catalysis 专属酸碱催化specific surface area method 地表面积法specific surface area地表面积
specific volume松比客
spermaceti鲸蜡
spirits醑剂
spongia, spongc海绵剂
spray congealing喷雾凝结法spray drying喷雾干燥法
State food and drug administration
SFDA国家食品药品管理局
steady state plasma concentration稳态血药浓度
sterility无菌
sterilization灭菌
steroid withdrawal syndrome类固醇停药综合征
sticky powder粘性粉体
stress relaxation应力缓和
stress testing影响因素试验、强化试验striping of stratum corneum 去除角质层subacute intoxication;subacute poisoning亚急性中毒
subcutaneous (SC) route皮下注射sublingual tablets舌下片subnanoemulsion亚纳米乳
sugar coated tablets糖衣片
supercritical Fluid (SCF)超临界流体（萃取）superinfection二重感染
superoxide过氧化物
suppositories栓剂
surface activity表面活性
surface basis面积基准
surface tension表面张力
suspending agents助悬剂
suspending agent助悬剂
Suspensions混悬剂
suspension悬浮液
Sustained release tablets缓释片Sustained-release preparation 缓释制剂symptomatic treatment对症治疗synergism协同作用
synergists协同剂
synthesis of bioconvertible Prod 生物转化前体药物的合成
synthesis of lipophilic analogs 脂质类物质的合成
Synthesis of prodrugs前体药物的合成synthetic drugs合成药物
syrups糖浆剂
T
tablet hardness片剂硬度
tablets片剂
tachyphylaxis快速耐受
tacking strength快粘力
talc滑石粉
tap density振实密度
target cell靶细胞
targetable drug delivery向靶给药targeting drug system (TDS) 靶向给药系统TDDS经皮传递系统
technology of pharmaceutics制剂学
TEM透射电镜
tensile strength (Ts)抗张强度
teratogenic test致畸试验
teratogen致畸物
the Merck index默克索引
the technique of sterilization 灭菌技术theory of depletion stabilization 空缺稳定理论
therapeutic action治疗作用
therapeutic dose治疗量
therapeutic drug monitoring; TDM治疗药物临测
therapeutic equivalence治疗等效（值）therapeutic index TI治疗指数
thermal energy温热热能法
threshold dose阈剂量
thumb tack test拇指实验
time clock定时钟
time controlled explosive system 时控-突释系统
time-effect relationship时效关系
tincture酊剂
tincture酊剂
titer抗体滴度
titration curve滴定曲线
titration滴定
tolerance耐受性
topochemical reactions局部化学反应toroches口含片
toxic response; toxic reaction毒性反应toxicology毒理学
trace element微量元素
transdermal therapeutic system 反向靶向transfersome传递体
transmitter递质
tricarboxylic acid cycle三羧酸循环
true density真密度
TTS经皮治疗制剂
tween聚氧乙烯失水山梨醇脂肪酸酯
U
under distribution筛下分布
uniform design均匀设计
V
vaginal tablets阴道片
vander walls 力范德华力
vaselin凡士林
vertebra caval route脊椎腔注射viscoelasticity粘弹性
viscosity coefficient粘度系数
viscosity curve粘度曲线
viscosity粘度
viscosity粘性
void ratio空隙比
volume basis体积基准
volume by volume concentration体积比浓度W
wet bulb temperature湿球温度
Wet granulation湿法制粒
wetting润湿性
wool fat anhydrous无水羊毛脂
wool fat羊毛脂
World Health Organization; WHO世界卫生组织
集装箱专用词汇中英文对照表 (内部参考) 版本号：200001 日期：Tuesday, May 23, 2000 南通中集顺达集装箱有限公司
目录 一、生产制造---------------------------------2 二、门端、后端-------------------------------2 三、锁杆装置---------------------------------3 四、铰链-------------------------------------4 五、紧固件-----------------------------------4 六、前端-------------------------------------4 七、侧墙-------------------------------------5 八、顶部-------------------------------------6 九、底部-------------------------------------6 十、焊接-------------------------------------7 十一、打砂-------------------------------------7 十二、油漆-------------------------------------8 十三、地板-------------------------------------9 十四、密封胶-----------------------------------9 十五、门封-------------------------------------9 十六、材料、部件-------------------------------10 十七、机器设备、工具---------------------------10 十八、试验-------------------------------------11 十九、标贴-------------------------------------12 二十、缺陷及维修-------------------------------13 其他-------------------------------------15二十 一、 二十罐箱-------------------------------------18
外销员辅导物流货运费英文术语大全 海运费 ocean freight 集卡运费、短驳费 Drayage 订舱费 booking charge 报关费 customs clearance fee 操作劳务费 labour fee or handling charge 商检换单费 exchange fee for CIP 换单费 D/O fee 拆箱费 De-vanning charge 港杂费 port sur-charge 电放费 B/L surrender fee 冲关费 emergent declearation change 海关查验费 customs inspection fee 待时费 waiting charge 仓储费 storage fee 改单费 amendment charge 拼箱服务费 LCL service charge 动、植检疫费 animal & plant quarantine fee 移动式其重机费 mobile crane charge 进出库费 warehouse in/out charge 提箱费 container stuffing charge 滞期费 demurrage charge 滞箱费 container detention charge 卡车运费 cartage fee 商检费 commodity inspection fee 转运费 transportation charge 污箱费 container dirtyness change 坏箱费用 container damage charge 清洁箱费 container clearance charge 分拨费 dispatch charge 车上交货 FOT ( free on track ) 电汇手续费 T/T fee 转境费/过境费 I/E bonded charge 空运方面的专用术语 空运费 air freight 机场费 air terminal charge 空运提单费 airway bill fee FSC (燃油附加费) fuel surcharge SCC（安全附加费） security sur-charge 抽单费 D/O fee 上海港常用术语 内装箱费 container loading charge(including inland drayage) 疏港费 port congestion charge 他港常用术语
肉类词汇中英文名称对照表 Back Ribs 背小排 Backstraps /Paddywack 板筋 Bnls Shortribs 去骨牛小排 Bone-in Breast 火鸡带骨胸肉 Boneless Chuck Shortribs 肩胛牛小排Breast 火鸡胸肉 Brisket Bone 胸骨 Chuck BBQ Ribs 肩胛肋排 and etc. Chuck Roll 肩胛肉卷 /上脑 Drumettes 火鸡翅根 Drumsticks 琵琶腿 Ears Flaps 耳片 Finger Meat 牛肋条 Flexor Tendon 前蹄筋 Fry 火鸡睾丸 Full Neck Bone 颈骨 Gizzards 鸡胗 Ground Turkey 火鸡绞肉 Hearts 火鸡心 Hind Tendons 后蹄筋 Honeycomb Ｔripes 金钱肚 Japan Soft Bone 日式软骨/小排 and etc. Kidney 猪腰 Large Intestine 大肠 Livers 火鸡肝 MDT and etc. Mountain Chains 牛肚梁 Omasum 牛百叶 Oxlips 牛唇 Oxtails 牛尾 Paws 凤爪 Pouch Stoamchs 整肚 Regular Front Feet 猪手
Ribeye/Cube Roll 眼肉 Ribs 带骨肋脊肉 Scalded Aorta 牛心管 Short Cut Front Feet 短切猪手 Short Plate/Brisket Navel End /Navel 胸腹肥牛Shortloin 带骨前腰脊肉 Shortribs 带骨牛小排 Small Intestine 小肠 Snout 猪脸 Split Stomachs 片肚 Striploin 西冷 Super Pastrimi 精修胸腹肥牛 Tails 火鸡尾 Tenderloin 牛柳 Tip-on Tongues 猪舌 Tom / Hen / Regular Drums 公 /母 /常规火鸡琵琶腿Tom / Hen 2-Joint Wings 公 /母火鸡两节翅 Tom / Hen Necks 公 /母火鸡颈 Tom / Hen Thigh 公 /母火鸡大腿 Tom / Hen Wings 公 /母火鸡全翅 Tom/Hen Gizzards 公/母火鸡胗 Tom/Hen Whole Turkey Birds 公 /母整火鸡 Tongues 牛舌 Top Blade Muscle/ Digital Muscle 板腱 Tripe Pieces 肚片 Tripes 牛肚 Tunic Tissue/ Diaphragm Membrane 横隔筋 Un-washed Whole Hearts 未洗整猪心 Whole Wings 整翅 Wing Middle Joint 翅中 Wing Tips 翅尖
《国际贸易实务》（英文版）词汇 Chapter 1 Introduction to International Trade Trade Frictions 贸易摩擦 Portfolio Investment 间接投资 Chapter 2 International Trade Policy Acquisitions 购并 Harmonized Tariff Schedule of the United States（HTS）美国协调关税明细表 Harmonized System 商品名称及编码协调制度 International Harmonized Commodity Coding and Classification System 商品名称及编码协调制度 World Customs Organization 世界海关组织 Customs Tariff of Import/Export of the People’s Republic of China 中华人民共和国进出口关税条例 Voluntary Export Restaint（VER）自动出口限制 Multi-Fiber Arrangement 多种纤维协定 Domestic Content Requirements 国内成分要求 Government Procurement Policies 政府采购政策 Buy America Act of 1933 1933年购买美国货法案 Red-tape Barriers Export Enhancement Program（EEP）美国的出口促进计划 Dairy Export Incentive Program（DEIP）奶制品出口激励项目 Chapter 3 Trade Bloc and Trade Block
Accuracy （准确度） 钟与表是最古老的，也是最需讲究准确度的机械装置。 一天（86,400秒）中偏离（快或慢）正确时间30秒的机芯（movement），在数学上，误差是0.035％。换句话说，准确度是99.965％。 官方认证的天文台表（chronometers）必须误差低於0.005％的需求，18世纪的怀表，即使经精细的调校，一天的误差仍在半小时左右。 Adjustment （调校） 调校的项目有温度（temperature）、位置（position）与等时性（ Isochronism）。高级钟表通常有冷、热、5方位与等时共8项调校手续。温度调校一般是指4℃、20℃与38℃。 Alarm Watch （闹铃表） 在预设的时间到时会自动发出声响的怀表与腕表。 闹铃表是人类所设计的机械时计中最早期的复杂表之一，16世纪就已出现。当今要找到一苹有闹表装置的古怀表很不易。至於现代的腕表不论是石英的、电子的、手上链或自动上链的很普遍。下列厂牌都有闹铃表∶万宝龙（MONTBLANC）、梭曼（REVUE THOMMEN）、IKEPOD（seaslug alarm）、积家与VULCAIN等。
Analogue，Analog indications （指针式时间显示） 此术语用来表示∶「表的面盘以指针（hands）而非数字（digital）来显示时间」。「指针绕著面盘移动是传统显示时间的方式。近代腕表也有视窗数字型显示月份、星期与日期的，但是时与分仍保留指针式，电子表则大多是数字（digital）指示的。 Annual calandar （年历表或日、月、星三历表） 每逢小月（30天）和二月（是否闰年？）都必须动手调校日期的表。例如百达翡丽的Ref. 5035。 Aperture （孔径、视窗） 在表的面盘上所开的孔或称为视窗。例如雅典（Ulysse Nardin）所生产的 Ludwig式万年历腕表，就有年份、月、星期与日期小视窗。 Arbor （轴、心轴） 机芯运转构造的轮轴（axle），就是arbor（轴、心轴），不过为区分别起见，在平衡轮（bal ance）上的称为staff（轴杆），而在lever（马仔）上称为arbor（心轴）。
国际贸易术语中英文标准化管理部编码-[99968T-6889628-J68568-1689N]
外销员辅导物流货运费英文术语大全 海运费oceanfreight 集卡运费、短驳费Drayage 订舱费bookingcharge 报关费customsclearancefee 操作劳务费labourfeeorhandlingcharge 商检换单费exchangefeeforCIP 换单费D/Ofee 拆箱费De-vanningcharge 港杂费portsur-charge 电放费B/Lsurrenderfee 冲关费emergentdeclearationchange 海关查验费customsinspectionfee 待时费waitingcharge 仓储费storagefee 改单费amendmentcharge 拼箱服务费LCLservicecharge 动、植检疫费animal&plantquarantinefee 移动式其重机费mobilecranecharge 进出库费warehousein/outcharge 提箱费containerstuffingcharge 滞期费demurragecharge 滞箱费containerdetentioncharge 卡车运费cartagefee 商检费commodityinspectionfee 转运费transportationcharge 污箱费containerdirtynesschange 坏箱费用containerdamagecharge 清洁箱费containerclearancecharge 分拨费dispatchcharge 车上交货FOT(freeontrack) 电汇手续费T/Tfee 转境费/过境费I/Ebondedcharge
国际贸易（International Trade） 国际贸易惯例（International Trade Practice） 《2000年国际贸易术语解释通则》（INCOTERM 2000） FOB ( Free On Board ) https://www.doczj.com/doc/0e2648301.html,d port of shipment FOB 也称“离岸价”，实践中的使用通常为“FOB……港（出发地）按FOB成交，由买方负责派船接运货物，卖方应在合同规定的装运港和规定的期限内，将货物装上买方指定的船只，并及时通知买方。货物在装船时越过船舷，风险即由卖方转移至买方。 成员图片(4张) FAS ( Free Alongside Ship ) https://www.doczj.com/doc/0e2648301.html,d port of shipment FAS(Free Alongside Ship)是国际贸易术语之一，《2000年国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS2000）对其规定如下：“船边交货（……指定装运港）”是指卖方在指定的装运港将货物交到船边，即完成交货。买方必须承担自那时起货物灭失或损坏的一切风险。 FCA ( Free Carrier ) https://www.doczj.com/doc/0e2648301.html,d place FCA是国际贸易术语之一，《2000年国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2000）free carrier“货交承运人对其规定如下：需要说明的是，交货地点的选择对于在该地点装货和卸货的义务会产生影响。若卖方在其所在地交货，则卖方应负责装货，若卖方在任何其他地点交货，卖方不负责卸货。 该术语可用于各种运输方式，包括多式联运。 “承运人”指任何人在运输合同中，承诺通过铁路、公路、空运、海运、内河运输或上述运输的联合方式履行运输或由他人履行运输。若买方指定承运人以外的人领取货物，则当卖方将货物交给此人时，即视为已履行了交货义务。 CFR ( Cost and Freight ) https://www.doczj.com/doc/0e2648301.html,d port of destination 在《2000年通则》中，明确规定CFR术语只能适用于海运和内河航运。如合同当事人不采用越过船舷交货，则应使用CPT术语。 CIF ( Cost Insurance and Freight ) https://www.doczj.com/doc/0e2648301.html,d port of destination CIF到岸价即"成本、保险费加运费"是指在目的港当货物越过船舷时卖方即完成交货。 FOB、CFR和CIF三种术语的换算： 1.FOB价换算为其他价CFR价=FOB价+国外运费CIF价=(FOB价+国外运费)/(1-投保加成×保险费率) 2.CFR价换算为其他价FOB价=CFR价－国外运费CIF价=CFR价/(1-投保加成×保险费率) 3.CIF价换算为其他价FOB价=CIF价×(1-投保加成×保险费率)－国外运费CFR价=C IF价×(1-投保加成×保险费率) 4. CFR计算报价 1．净价CFR=FOB+F 2．含佣价CFRC=CFR/(1-Rc)=FOB+F/(1-Rc）
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation) 金融学（含保险学）Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics 统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law
stocks 存货，库存量 cash sale 现货purchase 购买，进货bulk sale 整批销售，趸售 distribution channels 销售渠道 wholesale 批发 retail trade 零售业hire-purchase 分期付款购买 fluctuate in line with market conditions 随行就市 unfair competition 不合理竞争 dumping 商品倾销dumping profit margin 倾销差价，倾销幅度antidumping 反倾销customs bond 海关担保chain debts 三角债freight forwarder 货运代理 trade consultation 贸易磋商 mediation of dispute 商业纠纷调解 partial shipment 分批装运 restraint of trade 贸易管制 RTA (Regional Trade Arrangements) 区域贸易安排 favorable balance of trade 贸易顺差unfavorable balance of trade 贸易逆差special preferences 优惠关税 bonded warehouse 保税仓库 transit trade 转口贸易tariff barrier 关税壁垒tax rebate 出口退税TBT (Technical Barriers to Trade) 技术性贸易壁垒 贸易伙伴术语 trade partner 贸易伙伴manufacturer 制造商，制造厂middleman 中间商，经纪人 dealer 经销商wholesaler 批发商retailer, tradesman 零售商 merchant 商人，批发商，零售商concessionaire, licensed dealer 受让人，特许权获得者 consumer 消费者，用户client, customer 顾客，客户 buyer 买主，买方carrier 承运人consignee 收货人 进出口贸易词汇commerce, trade, trading 贸易 inland trade, home trade, domestic trade 国内贸易international trade 国际贸易 foreign trade, external trade 对外贸易，外贸import,
2000年《国际贸易术语解释通则》中英文双语 组别术语缩写术语英文名称术语中文名称 Group C Main Carriage Paid C组主要运费已付 CFR Cost and Freight 成本加运费（……指定目的港） CIF Cost,Insurance and Freight 成本、保险加运费付至（……指定目的港）CIP Carriage and lnsurance Paid to 运费、保险费付至（……指定目的地）CPT Carriage Paid to 运费付至（……指定目的港） Group D Arrival D组货到 DAF Delivered at Frontier 边境交货（……指定地点） DDP Delivered Duty Paid 完税后交货（……指定目的地） DDU Delivered Duty Unpaid 未完税交货（……指定目的地）DEQ Delivered EX Quay 目的港码头交货（……指定目的港）DES Delivered EX Ship 目的港船上交货（……指定目的港）Group E Departure E组发货 EXW EX works 工厂交货（……指定地点） Group F Main Carriage Unpaid F组主要运费未付 FAS Free Along Side 船边交货（……指定装运港） FCA Free Carrier 交至承运人（……指定地点） FOB Free On Board 船上交货（……指定装运港）
A.A.R = against all risks 担保全险,一切险 A.B.No. = Accepted Bill Number 进口到单编号 A/C = Account 账号 AC. = Acceptance 承兑 acc = acceptance,accepted 承兑,承诺 a/c.A/C = account 帐,帐户 ackmt = acknowledgement 承认,收条[/color] a/d = after date 出票后限期付款(票据) ad.advt. = advertisement 广告 adv. = advice 通知(书) ad val. = Ad valorem(according to value) 从价税 A.F. B. = Air Freight Bill 航空提单 Agt. = Agent 代理商 AI = first class 一级 AM = Amendment 修改书 A.M.T. = Air Mail Transfer 信汇 Amt. = Amount 额,金额 A.N. = arrival notice 到货通知 A.P. = account payable 应付账款 A/P = Authority to Purchase 委托购买 a.p. = additional premiun 附加保险费 A.R. = Account Receivable 应收款 Art. = Article 条款,项 A/S = account sales 销货清单 a/s = after sight 见票后限期付款 asstd. = Assorted 各色俱备的 att,.attn. = attention 注意 av.,a/v = average 平均,海损 a/v = a vista (at sight) 见票即付 经贸常用词缩写(D)、(E)DD/A =documents against acceptance, 承兑后交付单= documents for acceptance,= documents attached, 备承兑单据 = deposit account 存款账号 d/a = days after acceptance 承兑后……日付款 D.A. = Debit advice 付款报单 D/D,D. = Demand draft,documentary draft 即期汇票,跟单汇票 d/d = day’s date (days after date) 出票后……日付款 d.f.,d.fet. = dead freight 空载运费(船) Disc. = Discount 贴现;折扣 DLT = Day Letter Telegram 书信电 D/N = debit note 借方通知 D/O = delivery order 卸货通知书 D/P = documents against payment 付款后交付单据 Dr. = debit debter 借方,债务人 d/s. = days’ sight 见票后……日付款
编号：_____________ 国际贸易买卖合同 Sales Contract 甲方（Seller）：________________________________________________ 乙方（Buyer）：___________________________ 签订日期（Date）：_______年______月______日
签约地(Signed at):________________ 日期(Date):__________________ 卖方(Seller):________________ 地址(Adress):_______________ 电话(Tel) :________________ 传真(Fax):______________ 电子邮箱(E-mail):_____________ 买方(Buyer):_______________ 地址(Adress):_________________ 电话(Tel) :________________ 传真(Fax):______________ 电子邮箱(E-mail):_____________ This Contract is made by and between the Buyers and Sellers, whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under the mentioned commodity according the terms and conditions stipulated below: 买卖双方就以下条款达成协议： 1、COMMODITY商品 备注：数量允许有5%的短溢装。 2、Commodity Technical Standard 产品技术标准 3、COUNTRY AND MANUFACTURES: Zhejiang Futurestitch Sports Co. Ltd 原产国和制造商: 浙江针永体育用品有限公司 4、PACKING: To be packed in standard shipping packing. The Sellers shall be liable for any
中英文名词对照 A 烟曲霉A.fumigatus 构巢曲霉A.nidulans 模式曲霉A.nominus 赭曲霉A.ochraceus 寄生曲霉A.parasiticus 杂色曲霉A.versicolor 吸收剂量absorbed dose 每日允许摄入量acceptable daily intake，ADI 乙酰磺胺酸钾acesuffate potassium 乙酰CoA acetyl CoA 酸价acid value，AV 酸度调节剂acidulating agent 苯乙烯-丙烯腈-丁二烯共聚物acrylonitrile butadiene styrene，ABS 苯乙烯与丙烯腈的共聚物acrylonitrile styrene，AS 活性系数activity coefficient，AC 急性暴发性脚气病acute beriberi 生热作用adaptive thermogenesis 腺苷酸环化酶adenylate cyclase 适宜摄入量adequate intake，AI 脂联素adiponectin 青春发育期adolescence 黄曲霉毒素B l Aflatoxin B l，AFB l 丙氨酸alanine(Ala) 白蛋白albumin 尿黑酸尿症alcaptonuria 酒精滥用alcohol abuse 酒精依赖alcohol dependence，alcoholism 糊粉层aleurone layer 白细胞缺乏症alimentary toxic aleukia，A TA 阿力甜alitame 蒜素allicin 蒜苷alliin 蒜氨酸酶allinase 全反式视黄醛all-trans retinal α-胡萝卜素alpha-carotene 交链孢霉属Alternaria 苋菜红amaranth 美国糖尿病协会American Diabetes Association，ADA 氨基酸amino acid 氨基酸模式amino acid pattern 氨基酸池amino acid pool 氨基酸评分amino acid score，AAS
国际贸易常用单词 1.trade terms 贸易术语 https://www.doczj.com/doc/0e2648301.html,IC china chamber of international commerce 中国国际商会 3.FOB free on board 离岸价,目的港船上交货 4.FOB under tackle FOB吊钩下交货 5.FOB liner terms FOB班轮条件 6.FOB stowed FOB包括理仓 7.FOB trimmed FOB包括平仓 8.CFR COST AND FREIGHT 成本加运费 9.CIF COST INSURANCE AND FREIGHT 成本、保险费加运费，又称到岸价 10.FCA FREE CARRIER 货交承运人 11.CPT Carriage paid to 运费付至 12.FAS free alongside ship 船边交货 13.DAF delivered at frontier 边境交货 14.DES delivered EX ship 目的刚船上交货 15.DEQ delivered EX QUAY 目的港码头交货 16.DDU delivered duty unpaid 未完税交货 17.DDP delivered duty paid 完税后交货 18.EXW EX WORKS 工厂交货 19.point of delivery 装货港 20.deliver on board 交到船舷上 21.without delay 毫不迟疑的 22.sufficient notice 充分的通知 23.freight forwarder 货运代理人 24.actual carrier 实际承运人 25.not unloaded 未卸下的 26.carriage and insurance paid to 运费、保费付至 https://www.doczj.com/doc/0e2648301.html,mission佣金 28.discount 折扣 29.price including commission 含佣价 https://www.doczj.com/doc/0e2648301.html, 净价净的 31.delivery 交货 32.shipment 装运 33.time of delivery 交货时间/交货期 34.time of shipment 装运时间 35.loading on board vessel 装船 36.dispatch 发运 37.prompt shipment 迅速装运 38.immediate shipment 立即装运 39.port of shipment 装货港 40.partial shipment 分批装运 41.transhipment 转运 42.sea transport/ocean transport 海洋运输 43.liner transhort 班轮运输 44.sailing schedule 航行时间表 45.voyage /trip charter 定程租船 46.time charter 定期租船 47.weight ton 重量吨
分析证书certificate of analysis 一致性证书certificate of conformity 质量证书certificate of quality 测试报告test report 产品性能报告product performance report 产品规格型号报告product specification report 工艺数据报告process data report 首样测试报告first sample test report 价格／销售目录price ／sales catalogue 参与方信息party information 农产品加工厂证书mill certificate 家产品加工厂证书post receipt 邮政收据post receipt 重量证书weight certificate 重量单weight list 证书ceitificate 价值与原产地综合证书combined certificate of value and origin 移动声明Ａ．ＴＲ．１movement certificate Ａ．ＴＲ．１ 数量证书certificate of quantity 质量数据报文quality data message 查询query 查询回复response to query 订购单purchase order 制造说明manufacturing instructions 领料单stores requisition 产品售价单invoicing data sheet 包装说明packing instruction 内部运输单internal transport order 统计及其他管理用内部单证statistical and oter administrative internal docu-ments 直接支付估价申请direct payment valuation request 直接支付估价单direct payment valuation 临时支付估价单rpovisional payment valuation 支付估价单payment valuation 数量估价单quantity valuation request 数量估价申请quantity valuation request 合同数量单contract bill of quantities-BOQ 不祭价投标数量单unpriced tender BOQ 标价投标数量单priced tender BOQ 询价单enquiry 临时支付申请interim application for payment 支付协议agreement to pay 意向书letter of intent 订单order 总订单blanket order
国际贸易英语词汇集锦 贸易价格术语 ?trａde tｅrm / priｃｅtｅrm价格术语??woｒld/ iｎterｎａtｉonal market pricｅ国际市场价格? FＯＢ（free oｎｂｏａｒｄ）离岸价 ?C&Ｆ（cost ａnd ｆreigｈｔ）成本加运费价? CＩF （ｃosｔ, insurａnce and frｅiｇhｔ）到岸价 ?freｉght运费 ?wｈaｒfage 码头费? landing chａrgeｓ卸货费? cuｓtomｓｄｕty 关税? portｄues 港口税 imｐort suｒchargｅ进口附加税 ?imｐoｒｔvaｒiaｂlｅｄuties进口差价税??ｍisｓiｏｎ佣金? reｔurｎmission回佣,回扣 ?price including misｓion 含佣价 ?neｔprice 净价 wholeｓale pricｅ批发价? ｄiscount / aｌｌowance 折扣? retaｉl pｒiｃe零售价 ?spot price现货价格 curｒent priｃｅ现行价格／时价 ?inｄiｃative price参考价格? custoｍs vａluatioｎ海关估价??ｐｒiceｌist 价目表??toｔalｖalｕe 总值??贸易保险术语 All Risｋｓ一切险 ?F、P、A、（Free from PａｒtｉculａｒＡverage）平安险 ?Ｗ、Ａ、/ Ｗ、P、A（With Aｖeragｅor With Pａｒticular Averａｇｅ)水渍险? Ｗar Rｉsk 战争险 F、W、R、D、(Ｆｒｅsh Watｅr Rａin Ｄａmａｇe）淡水雨淋险??Risk oｆIntermｉxtｕre ａnd Cｏntamｉnａtioｎ混杂、玷污险 Risk oｆLeakaｇe 渗漏险??Rｉsｋof Odor 串味险 ?Riｓｋof Ruｓt 锈蚀险 ShortａｇｅRｉsk 短缺险? T、P、Ｎ、D、（Tｈeft，Ｐilferagｅ＆Ｎon—dｅliverｙ) 偷窃提货不着险 ?Ｓtｒikｅs Risk 罢工险 ?贸易机构词汇
《国际贸易实务》（英文版）词汇 2010-03-03 21:42 Chapter 1 Introduction to International Trade Trade Surplus 贸易顺差 National Development and Reform Commission 国家发展和改革委员会Export Tax Rebates 出口退税 Export Taxes 出口关税 Export-driven Economic Growth 出口导向型经济增长 Excess Liquidity 流动性过剩 Trade Frictions 贸易摩擦 International Trade 国际贸易 World Trade 世界贸易 Foreign Trade 对外贸易 Overseas Trade 海外贸易 Trade in Goods 货物贸易 Trade in Services 服务贸易 Self-sufficient 自给自足 Economic Resources 经济资源 Barter 物物交换，以货易货，实物交易，易货贸易 Visible Trade 有形贸易 Invisible Trade 无形贸易 Transportation 运输 Insurance 保险 Tourism 旅游业
Balance of Trade 贸易差额 A Favorable Balance of Trade 贸易顺差 Trade Surplus 贸易顺差 An Unfavorable Balance of Trade 贸易逆差 Trade Deficit 贸易逆差 Balance of Payments 国际收支平衡，国际收支差额 A Favorable Balance of Payments 国际收支顺差 An Unfavorable Balance of Payments 国际收支逆差International Monetary Fund（IMF）国际货币基金组织 Foreign Direct Investment（FDI）对外直接投资，外商直接投资Portfolio Investment 间接投资 Chapter 2 International Trade Policy Protectionism 贸易保护主义 Free Trade 自由贸易 The National Interest 国家利益 Doha Trade Talks 多哈贸易谈判 Acquisitions 购并 Trade Barriers 贸易壁垒 Infant Industries 幼稚产业 Tariffs 关税 Subsidies 补贴 Quantitative Restrictions 数量限制 Encouragements 鼓励
常用会计分录和会计词汇中英文对照表 一、短期借款： 1、借入短期借款： 借：银行存款 贷：短期借款 2、按月计提利息： 借：财务费用 贷：应付利息 3、季末支付银行存款利息： 借：财务费用 应付利息 贷：银行存款 4、到期偿还短期借款本金： 借：短期借款 贷：银行存款 二、应付票据： 1、开出应付票据： 借：材料采购/库存商品 应交税费——应交增值税（进项税额） 贷：应付票据 银行承兑汇票手续费： 借：财务费用 贷：银行存款 、应付票据到期支付票款：2． 借：应付票据 贷：银行存款 3、转销无力支付的银行承兑汇票票款： 借：应付票据 贷：短期借款 三、应付账款： 1、发生应付账款： 借：材料采购/库存商品/在途物资/生产成本/管理费用/制造费用 应交税费——应交增值税（进项税额） 贷：应付账款 2、偿还应付账款： 借：应付账款 贷：银行存款/应付票据 3、因在折扣期内付款获得的现金折扣偿付应付账款时冲减财务费用：借：应付账款 财务费用 贷：银行存款 4、转销确实无法支付的应付账款： 借：应付账款
贷：营业外收入——其他 四、预收账款： 1、收到预收账款： 借：银行存款 贷：预收账款 、收到剩余货款：2． 借：预收账款 贷：主营业务收入 应交税费——应交增值税（销项税额） 借：银行存款 贷：预收账款 3、预收账款不多的企业，将预收款项记入“应收账款”贷方 收到预付款项： 借：银行存款 贷：应收账款 收到剩余货款： 借：应收账款 贷：主营业务收入 应交税费——应交增值税（销项税额） 借：银行存款 贷：应收账款 五、应付职工薪酬： 1、确认职工薪酬： （1）货币性职工薪酬： 借：生产成本——基本生产车间成本（产品生产人员工资） 制造费用（车间管理人员工资） 劳务成本（生产部门人员工资） 管理费用（管理人员工资） 销售费用（销售人员工资） 在建工程（在建工程人员工资） 研发支出（研发人员工资）． 利润分配——提取的职工奖励及福利基金（外商投资企业提取的职工奖励及福利金）贷：应付职工薪酬——工资/职工福利 （2）非货币性职工薪酬： 自产产品作为非货币性福利发放给职工 借：管理费用/生产成本/制造费用 贷：应付职工薪酬——非货币性福利 将企业拥有的房屋等资产无偿提供给职工使用 借：管理费用/生产成本/制造费用 贷：应付职工薪酬——非货币性福利 借：应付职工薪酬——非货币性福利 贷：累计折旧 租赁住房等资产供职工无偿使用： 借：管理费用/生产成本/制造费用