(整理)城市排水工程规划规范

城市排水工程专项规划编制纲要第一部分规划文本第一章总则1.1 规划编制目的。

说明规划编制目的。

例如：“为科学指导XX 城市排水系统的建设和管理，保持排水系统与城市建设协调发展，编制本规划。

”1.2 规划依据。

主要包括城市上位规划（总体规划）、城市相关专项规划（如道路、给水、防洪、环保、绿化等专项规划、国家有关政策和设计规范。

1.3 规划范围。

明确本规划的地域范围和规划适用范围。

1.4 规划指导思想与原则。

编制排水规划应当遵循“城乡统筹、合理布局、节约土地、集约发展”的原则，贯彻“全面规划、综合利用、保护环境、造福人民”的方针。

1.5规划期限。

规划期限应与城市总体规划相一致，明确规划基准年和近、中远期的划分。

1.6 术语名词解释。

对规划中涉及的专业术语进行规范性解释，以免误解误读。

第二章规划目标城市排水工程专项规划目标应该是以城市总体规划、城市环保规划、城市防洪规划及其他相关规划为基础、依据和引导，建设排水体制适当、系统布局合理、处理规模适度的城市污水集中收集处理系统；控制水污染；保护城市集中饮用水水源，维护水生态系统良性循环；配置适宜的雨洪水收集排除系统；消除水灾害等。

明确近期、中期、远期城市排水工程专项规划目标。

第三章排水体制与分区3.1排水体制。

明确城市排水体制。

3.2排水分区。

根据城市规模或自然地形地貌等，明确城市排水分区。

第四章污水管网工程规划4.1污水出路。

确定污水受纳体或资源化回用的对象。

4.2 污水管网布置。

污水管网布置。

明确污水排水分区，污水主干管的走向、管径、管材等。

4.3 污水处理厂、站。

污水泵站和污水处理厂、站的建设规模、选址、用地控制及周围防护距离控制、污泥处理处置等。

对污水收集处理系统的安全运行提出要求。

4.4 污水资源化回用。

明确污水资源化回用的途径或提出建议。

第五章雨水管网工程规划5.1 雨水受纳体。

确定雨水受纳体及排放口的位置、数量；5.2 雨水管网系统。

雨水管网布置。

城市排水工程规划规范GB 50318-20001 总则1.0.1 为在城市排水工程规划中贯彻执行国家的有关法规和技术经济政策，提高城市排水工程规划的编制质量，制定本规范。

1.0.2 本规范适用于城市总体规划的排水工程规划。

1.0.3 城市排水工程规划期限应与城市总体规划期限一致。

在城市排水程规划中应重视近期建设规划，且应考虑城市远景发展的需要。

1.0.4 城市排水工程规划的主要内容应包括：划定城市排水范围、预测城市排水量、确定排水体制、进行排水系统布局；原则确定处理后污水污泥出路和处理程度；确定排水枢纽工程的位置、建设规模和用地。

1.0.5 城市排水工程规划应贯彻“全面规划、合理布局、综合利用、保护环境、造福人民”的方针。

1.0.6 城市排水工程设施用地应按规划期规模控制，节约用地，保护耕地。

1.0.7 城市排水工程规划应与给水工程、环境保护、道路交通、竖向、水系、防洪以及其他专业规划相协调。

1.0.8 城市排水工程规划除应符合本规范外，尚应符合国家现行的有关强制性标准的规定。

2 排水范围和排水体制2.1 排水范围2.1.1 城市排水工程规划范围应与城市总体规划范围一致。

2.1.2 当城市污水处理厂或污水排出口设在城市规划区范围以外时，应将污水处理厂或污水排出口及其连接的排水管渠纳入城市排水工程规划范围。

涉及邻近城市时，应进行协调，统一规划。

2.1.3 位于城市规划区范围以外的城镇，其污水需要接人规划城市污水系统时，应进行统一规划。

2.2 排水体制2.2.1 城市排水体制应分为分流制与合流制两种基本类型。

2.2.2 城市排水体制应根据城市总体规划、环境保护要求，当地自然条件（地理位置、地形及气候）和废水受纳体条件，结合城市污水的水质、水量及城市原有排水设施情况，经综合分析比较确定。

同一个城市的不同地区可采用不同的排水体制。

2.2.3 新建城市、扩建新区、新开发区或旧城改造地区的排水系统应采用分流制。

城市给水工程规划规范1. 引言城市给水工程规划是指在城市发展过程中，对给水设施进行合理规划和设计的过程。

城市给水工程规划规范是指根据城市发展需求和技术要求，对城市供水系统进行规范化建设的文件。

本文档旨在提供城市给水工程规划规范的基本要求和指导原则，以保证城市供水系统的安全可靠，提高供水服务的质量。

2. 规范适用范围本规范适用于城市规模在10万人口以上的新建、改建或扩建的城市供水工程。

3. 规划原则城市给水工程规划应遵循以下原则： - 综合规划：综合考虑城市发展、人口增长、经济状况和环境因素等，科学合理地确定供水需求，并进行合理布局。

- 安全可靠：确保供水系统的安全运行，包括水源水质安全、供水设施运行可靠性和供水系统的抗灾能力等。

- 合理经济：在保证供水质量和服务的前提下，尽量降低投资运营成本，合理利用资源。

- 可持续发展：注重环保，节约水资源，推动水资源的可持续利用。

4. 规划内容城市给水工程规划应包括以下内容：4.1 供水系统整体规划•确定供水系统的规模和布局，包括水源规划、输水管网规划和供水站规划等。

•综合考虑供水水源的可靠性和水质要求，选择合适的水源。

•确定供水管网的布局和容量，满足城市不同区域的供水需求。

•规划供水站的设置和数量，保证供水压力的稳定和供水的可靠性。

4.2 供水设施设计•水源地工程设计，包括水源采取、水源净化和水源保护等。

•输水管网设计，确定管道的材质、直径和布置方式，保证供水的稳定性和流量要求。

•供水站设计，包括泵站和水池的设计，确保供水压力稳定和供水质量符合要求。

•防污染设计，提供对污染的防治措施，保障供水安全。

•防洪设计，确保供水设施在洪水等自然灾害事件中的安全可靠。

4.3 供水管网管理•管网运行管理制度，确保供水管网的正常运行。

•定期巡检和维护，及时发现和处理管网设施的故障和漏损。

•建立管网监测系统，实时监测供水管网的运行情况，及时预警和处理问题。

•管网改造和升级计划，根据城市发展和供水需求的变化，适时对供水管网进行改造和升级。

城市给排水工程设计规范一、前言城市给排水工程是城市基础设施的重要组成部分，其设计规范对于城市的发展和居民的生活质量至关重要。

本文将从城市给排水工程设计的不同方面展开讨论，包括设计原则、设计标准、技术要求等。

二、总体要求1. 组件规划：城市给排水工程的规划应根据城市的发展规划、土地利用规划和环境保护要求合理确定给排水设施的类型、规模和布置，确保给排水系统的顺畅运行。

2. 技术可行性：城市给排水工程设计应充分考虑现有技术的可行性和可靠性，避免采用过于尖端或不成熟的技术。

3. 环境保护：设计应符合环境保护要求，尽量降低对环境的污染和影响，提高水资源利用效率。

4. 安全可靠：设计应具备安全可靠的特点，能够满足特殊气候、地质条件下的使用要求，确保给排水系统的稳定运行。

三、给水工程设计规范1. 综合规划：给水工程的规划应综合考虑区域水源、供水对象、供水结构等因素，确保供水能够满足各类用户的需求。

2. 设计原则：给水管网的设计应根据供水水质要求、供水压力要求和供水可靠性要求，确定管径、管材、水泵等参数。

3. 水源保护：设计应合理布置水源保护区，采取措施防止水源受到污染，以保证供水水质的安全和稳定。

4. 技术要求：给水管网的设计应满足管道输送能力、水质保证、压力稳定等技术要求，确保供水系统的正常运行。

四、排水工程设计规范1. 综合规划：排水工程的规划应考虑城市的功能分区、地形地势、降雨情况等因素，确定排水系统的类型和布局。

2. 设计原则：排水管网的设计应根据排水量、排水速度和排水可靠性要求，确定排水管径、坡度、管材等参数。

3. 防涝措施：设计应合理设置雨水收集池、雨水花园等设施，用以调节城市雨水径流，减少城市内涝发生的可能性。

4. 技术要求：排水管网的设计应满足管道排水能力、防止堵塞、排水速度等技术要求，确保排水系统的正常运行。

五、污水处理工程设计规范1. 设计原则：污水处理工程的设计应根据污水的性质、水质要求和处理目标，确定合适的污水处理工艺和设备。

城市给水工程规范1总则1.0.1为在城市给水工程规划中贯彻执行《城市规划法》、《水法》、《环境保护法》、提高城市给水工程规划编制质量，制定本规范。

1.0.2本规范适用于城市总体规划的给水工程规划。

1.0.3城市给水工程规划的主要内容应包括：预测城市用水量，并进行水资源与城市用水量之间的供需平衡分析；选择城市给予水水源并提出相应的给水系统布局框架；确定给水枢纽工程的位置和用地；提出水资源保护以及开源节流的要求和措施。

1.0.4城市给水工程规划期限应与城市总体规划期限一致。

1.0.5城市给水工程规划应重视近期建设规划，且应适应城市远景发展的需要。

1.0.6在规划水源地、地表水水厂或地下水水厂、加压泵站等工程设施用地时，应节约用地，保护耕地。

1.0.7城市给水工程规划应与城市排水工程规划协调。

1.0.8城市给水工程规划除应符合本规范外，尚应符合国家现行的有关强制性标准的规定。

2 城市水资源及城市用水量2.1城市水资源2.1.1 城市水资源应包括符合各种用水的水源水质标准的淡水（地表水和地下水）、海水及经过处理后符合各种用水水质要求的淡水（地表水和地下水）、海水、再生水等。

2.1.2 城市水资源和城市用水量之间应保持平衡，以确保城市可持续发展。

在几个城市共享同一水源或水源在城市规划区以外时，应进行市域或区域、流域范围的水资源供需平衡分析。

2.1.3 根据水资源的供需平衡分析，应提出保持平衡的对策，包括合理确定城市规模和产业结构，并应提出水资源保护的措施。

水资源匮乏的城市应限制发展用水量大的企业，并应发展节水农业。

针对水资源不足的原因，应提出开源节流和水污染防治等相应措施。

2.2城市用水量2.2.1 城市用水量应由下列两部分组成：第一部分应为规划期内由城市给水工程统一供给的居民生活用水、工业用水、公共设施用水及其他用水水量的总和。

第二部分应为城市给水工程统一供给以外的所有用水水量的总和。

其中应包括：工业和公共设施自备水源供给的用水、河湖环境用水和航道用水、农业灌溉和养殖及畜牧业用水、农村居民和乡镇企业用水等。

城市排水工程规划规范 gb50318-2017《城市排水工程规划规范》（GB50318-2017）是根据我国城市污水处理、排水规划与设计技术要求、节水节能和排水系统设计要求、城市排水设施的综合的环保与可持续发展的设计要求、排水与污染防治方面的最新要求，对城市污水处理及排水规划设计进行了系统统一的规范性约定。

本规范包括城市排水系统规划和数量统计、排水设施设计、污水处理、节水节能、排水污染防治和排水设施运行维护管理等内容。

本规范适用于新建、改建或扩建城市排水系统及其重要设施（如水厂、污水处理厂、雨水和污水收集系统、洪水应急处置设施及排水设施）的城市排水工程的规划设计，但不包括农业排水或工业污水的排水工程的规划设计。

1、城市排水系统规划和数量统计(1)设计依据城市排水系统的规划和数量统计必须满足《城市污水处理标准》（GB18918-2002）和《城市非生活污水处理设计规范》（GB50189-1993）的国家标准规定；并结合城市水质监测数据、发展规模、季节特征等实际情况，制订技术要求，确定排水系统的规模和特性。

(2)设计规模与型式城市排水系统规划设计宜综合考虑污水处理率、设施布局、施工难度、经济效果等因素，采取一定的水处理级次和处理方法，确定排水系统的规模和技术型式，确定系统中分泵线路、污水收集系统、主排水系统、污水排空系统等。

(3)水质监测、排放联锁与排污许可具体根据城市排放水质监测要求，采用排水系统的水质监测站点抽样分析，对排出水的水质变化情况进行统计分析，根据湖泊水质、河流水质及其水环境质量目标，确定排水联锁技术措施。

以达到排放目标，保护排放污水的水环境质量，并同步运用排污许可、联合调控机制等手段。

2、排水设施设计(1)污水处理技术主要污水处理技术有生物污泥法、好氧厌氧工艺及普通生物滤池、活性污泥法及传统沉淀法等技术，根据不同排放水质要求，适当结合先进处理技术，采取较合理的技术组合，进行污水处理，以达到排出水质要求。

城市排水工程规划规范（GB 50318-2000）1 总则1.0.1 为在城市排水工程规划中贯彻执行国家的有关法规和技术经济政策，提高城市排水工程规划的编制质量，制定本规范。

1.0.2 本规范适用于城市总体规划的排水工程规划。

1.0.3 城市排水工程规划期限应与城市总体规划期限一致。

在城市排水工程规划中应重视近期建设规划，且应考虑城市远景发展的需要。

1.0.4 城市排水工程规划的主要内容应包括：划定城市排水范围、预测城市排水量、确定排水体制、进行排水系统布局；原则确定处理后污水污泥出路和处理程度；确定排水枢纽工程的位置、建设规模和用地。

1.0.5 城市排水工程规划应贯彻“全面规划、合理布局、综合利用、保护环境、造福人民”的方针。

1.0.6 城市排水工程设施用地应按规划期规模控制，节约用地，保护耕地。

1.0.7 城市排水工程规划应与给水工程、环境保护、道路交通、竖向、水系、防洪以及其他专业规划相协调。

1.0.8 城市排水工程规划除应符合本规范外，尚应符合国家现行的有关强制性标准的规定。

2 排水范围和排水体制2.1 排水范围2.1.1 城市排水工程规划范围应与城市总体规划范围一致。

2.1.2 当城市污水处理厂或污水排出口设在城市规划区范围以外时，应将污水处理厂或污水排出口及其连接的排水管渠纳入城市排水工程规划范围。

涉及邻近城市时，应进行协调，统一规划。

2.1.3 位于城市规划区范围以外的城镇，其污水需要接入规划城市污水系统时，应进行统一规划。

2.2 排水体制2.2.1 城市排水体制应分为分流制与合流制两种基本类型。

2.2.2 城市排水体制应根据城市总体规划、环境保护要求，当地自然条件（地理位置、地形及气候）和废水受纳体条件，结合城市污水的水质、水量及城市原有排水设施情况，经综合分析比较确定。

同一个城市的不同地区可采用不同的排水体制。

2.2.3 新建城市、扩建新区、新开发区或旧城改造地区的排水系统应采用分流制。

城市排水工程规划规范(GB 50318-2000) [转贴2010-01-22 10:07:08]主编部门：中华人民共和国建设部批准部门：中华人民共和国建设部施行日期：2001年6月1日根据国家计委《一九九二年工程建设标准制订、修订计划》（计综合[1992]490号）的要求，由我部会同有关单位共同制订的《城市排水工程规划规范》，经有关部门会审，批准为国家标准，编号为GB50138—2000，自2001年6月1日起施行。

本规范由我部负责管理，陕西省城乡规划设计研究院负责具体解释工作，建设部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版发行。

中华人民共和国建设部2000年12月21日本规范是根据国家计委计综合[1992］490号文件《一九九二年工程建设标准制订、修订计划》的要求，由建设部负责编制而成。

经建设部2000年12月21日以建标[200]282号文批准发布。

在本规范的编制过程中，规范编制组在总结实践经验和科研成果的基础上，主要对城市排水规划范围和排水体制、排水量和规模、排水系统布局、排水泵站、污水处理厂、污水处理与利用等方面作了规定，并广泛征求了全国有关单位的意见，最后由我部会同有关部门审查定稿。

在本规范执行过程中，希望各有关单位结合工程实践和科学研究，认真总结经验。

注意积累资料，如发现需要修改和补充之处，请将意见和有关资料寄交陕西省城乡规划设计研究院（通信地址：西安市金花北路8号，邮编710032），以供今后修订时参考。

本规范主编单位：陕西省城乡规划设计研究院参编单位：浙江省城乡规划设计研究院大连市规划设计研究院昆明市规划设计研究院主要起草人：韩文斌张明生李小林潘伯堂赵萍曹世法付文清张华刘绍治李美英1.0.1 为在城市排水工程规划中贯彻执行国家的有关法规和技术经济政策，提高城市排水工程规划的编制质量，制定本规范。

1.0.2 本规范适用于城市总体规划的排水工程规划。

1.0.3 城市排水工程规划期限应与城市总体规划期限一致。

城市排水工程规划规范G BThe Standardization Office was revised on the afternoon of December 13, 2020城市排水工程规划规范 GB 50318-2000发布时间：2000-12-21 信息来源：市规划局作者：不详字体: (双击滚屏)1 总则为在城市排水工程规划中贯彻执行国家的有关法规和技术经济政策，提高城市排水工程规划的编制质量，制定本规范。

本规范适用于城市总体规划的排水工程规划。

城市排水工程规划期限应与城市总体规划期限一致。

在城市排水程规划中应重视近期建设规划，且应考虑城市远景发展的需要。

城市排水工程规划的主要内容应包括：划定城市排水范围、预测城市排水量、确定排水体制、进行排水系统布局；原则确定处理后污水污泥出路和处理程度；确定排水枢纽工程的位置、建设规模和用地。

城市排水工程规划应贯彻“全面规划、合理布局、综合利用、保护环境、造福人民”的方针。

城市排水工程设施用地应按规划期规模控制，节约用地，保护耕地。

城市排水工程规划应与给水工程、环境保护、道路交通、竖向、水系、防洪以及其他专业规划相协调。

城市排水工程规划除应符合本规范外，尚应符合国家现行的有关强制性标准的规定。

2 排水范围和排水体制排水范围城市排水工程规划范围应与城市总体规划范围一致。

当城市污水处理厂或污水排出口设在城市规划区范围以外时，应将污水处理厂或污水排出口及其连接的排水管渠纳入城市排水工程规划范围。

涉及邻近城市时，应进行协调，统一规划。

位于城市规划区范围以外的城镇，其污水需要接人规划城市污水系统时，应进行统一规划。

排水体制城市排水体制应分为分流制与合流制两种基本类型。

城市排水体制应根据城市总体规划、环境保护要求，当地自然条件（地理位置、地形及气候）和废水受纳体条件，结合城市污水的水质、水量及城市原有排水设施情况，经综合分析比较确定。

同一个城市的不同地区可采用不同的排水体制。

城市排水工程规划规范-GB-50318-2000城市排水工程规划规范GB 50318-2000发布时间：2000-12-21 信息来源：市规划局作者：不详字体: 大中小 (双击滚屏)1 总则1.0.1 为在城市排水工程规划中贯彻执行国家的有关法规和技术经济政策，提高城市排水工程规划的编制质量，制定本规范。

1.0.2 本规范适用于城市总体规划的排水工程规划。

1.0.3 城市排水工程规划期限应与城市总体规划期限一致。

在城市排水程规划中应重视近期建设规划，且应考虑城市远景发展的需要。

1.0.4 城市排水工程规划的主要内容应包括：划定城市排水范围、预测城市排水量、确定排水体制、进行排水系统布局；原则确定处理后污水污泥出路和处理程度；确定排水枢纽工程的位置、建设规模和用地。

1.0.5 城市排水工程规划应贯彻“全面规划、合理布局、综合利用、保护环境、造福人民”的方针。

1.0.6 城市排水工程设施用地应按规划期规模控制，节约用地，保护耕地。

1.0.7 城市排水工程规划应与给水工程、环境保护、道路交通、竖向、水系、防洪以及其他专业规划相协调。

1.0.8 城市排水工程规划除应符合本规范外，尚应符合国家现行的有关强制性标准的规定。

2 排水范围和排水体制2.1 排水范围2.1.1 城市排水工程规划范围应与城市总体规划范围一致。

2.1.2 当城市污水处理厂或污水排出口设在城市规划区范围以外时，应将污水处理厂或污水排出口及其连接的排水管渠纳入城市排水工程规划范围。

涉及邻近城市时，应进行协调，统一规划。

2.1.3 位于城市规划区范围以外的城镇，其污水需要接人规划城市污水系统时，应进行统一规划。

2.2 排水体制2.2.1 城市排水体制应分为分流制与合流制两种基本类型。

2.2.2 城市排水体制应根据城市总体规划、环境保护要求，当地自然条件（地理位置、地形及气候）和废水受纳体条件，结合城市污水的水质、水量及城市原有排水设施情况，经综合分析比较确定。

城市排水工程规划规范GB 50318-20001 总则1.0.1 为在城市排水工程规划中贯彻执行国家的有关法规和技术经济政策，提高城市排水工程规划的编制质量，制定本规范。

1.0.2 本规范适用于城市总体规划的排水工程规划。

1.0.3 城市排水工程规划期限应与城市总体规划期限一致。

在城市排水程规划中应重视近期建设规划，且应考虑城市远景发展的需要。

1.0.4 城市排水工程规划的主要内容应包括：划定城市排水范围、预测城市排水量、确定排水体制、进行排水系统布局；原则确定处理后污水污泥出路和处理程度；确定排水枢纽工程的位置、建设规模和用地。

1.0.5 城市排水工程规划应贯彻“全面规划、合理布局、综合利用、保护环境、造福人民”的方针。

1.0.6 城市排水工程设施用地应按规划期规模控制，节约用地，保护耕地。

1.0.7 城市排水工程规划应与给水工程、环境保护、道路交通、竖向、水系、防洪以及其他专业规划相协调。

1.0.8 城市排水工程规划除应符合本规范外，尚应符合国家现行的有关强制性标准的规定。

2 排水范围和排水体制2.1 排水范围2.1.1 城市排水工程规划范围应与城市总体规划范围一致。

2.1.2 当城市污水处理厂或污水排出口设在城市规划区范围以外时，应将污水处理厂或污水排出口及其连接的排水管渠纳入城市排水工程规划范围。

涉及邻近城市时，应进行协调，统一规划。

2.1.3 位于城市规划区范围以外的城镇，其污水需要接人规划城市污水系统时，应进行统一规划。

2.2 排水体制2.2.1 城市排水体制应分为分流制与合流制两种基本类型。

2.2.2 城市排水体制应根据城市总体规划、环境保护要求，当地自然条件（地理位置、地形及气候）和废水受纳体条件，结合城市污水的水质、水量及城市原有排水设施情况，经综合分析比较确定。

同一个城市的不同地区可采用不同的排水体制。

2.2.3 新建城市、扩建新区、新开发区或旧城改造地区的排水系统应采用分流制。

城市供水排水工程设计规范近年来，城市供水排水系统在城市化进程中发挥着重要作用。

作为基础设施的一部分，城市供水排水工程对于城市的可持续发展起着至关重要的作用。

为了保障城市供水排水系统的正常运行和安全性，规范化的设计是必不可少的。

本文将就城市供水排水工程设计规范展开论述，并从规范化设计的角度探讨如何提升城市供水排水系统的效率和水平。

一、工程概述城市供水排水工程是指为城市提供供水服务和处理排水的一系列工程。

其主要包括水源工程、水厂、输水管道网络、水污水处理厂等。

根据城市的不同需求和特点，工程的规模和设计要求也有所不同。

1.1 水源工程水源工程是城市供水的基础设施，通常包括水库和水源保护区。

规范化的设计要求水源地选择合理、水源保护区划定科学，并配备相应的监测和保护措施，确保水源的安全性和稳定性。

1.2 水厂水厂是对水进行处理后供应给城市居民的场所。

规范化的设计要求水厂采用先进的水质处理技术、设备和工艺，确保水质达到国家相关标准，同时提高水厂的处理效率和自动化程度。

1.3 输水管道网络输水管道网络是将水从水厂输送到城市各个角落的关键环节。

规范化的设计要求管道的布局科学合理、管径选择准确，并采用先进的材料和技术，以提高输水效率和减少损耗。

1.4 污水处理厂污水处理厂是对城市产生的污水进行处理后排放的场所。

规范化的设计要求污水处理厂采用适当的处理工艺和设备，确保排放的污水达到国家相关标准，减少对环境的影响。

二、设计要求与准则为了保证城市供水排水工程的规范化设计，需遵循以下要求与准则。

2.1 水资源合理利用设计过程中要充分考虑水资源的可持续利用问题，合理规划和设计供水系统，确保供需平衡，避免水资源的浪费和过度开采。

2.2 安全可靠性城市供水排水系统的设计要具备足够的安全性和可靠性，不能因为设计不合理而导致供水中断、水质问题等。

对于关键设施和工程部位要采取相应的保护措施，保证系统的正常运行。

2.3 环境友好性设计过程中要考虑环境保护因素，降低对环境的影响。

中华人民共和国国家标准城市排水工程规划规范Code of Urban Wastewater Engineering PlanningGB 50318-2000主编部门：中华人民共和国建设部批准部门：中华人民共和国建设部施行日期：2001年6月1日关于发布国家标准《城市排水工程规划规范》的通知建标[2000]282号根据国家计委《一九九二年工程建设标准制订、修订计划》（计综合[1992]490号）的要求，由我部会同有关单位共同制订的《城市排水工程规划规范》，经有关部门会审，批准为国家标准，编号为GB50138—2000，自2001年6月1日起施行。

本规范由我部负责管理，陕西省城乡规划设计研究院负责具体解释工作，建设部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版发行。

中华人民共和国建设部2000年12月21日前言本规范是根据国家计委计综合[1992］490号文件《一九九二年工程建设标准制订、修订计划》的要求，由建设部负责编制而成。

经建设部2000年12月21日以建标[200]282号文批准发布。

在本规范的编制过程中，规范编制组在总结实践经验和科研成果的基础上，主要对城市排水规划范围和排水体制、排水量和规模、排水系统布局、排水泵站、污水处理厂、污水处理与利用等方面作了规定，并广泛征求了全国有关单位的意见，最后由我部会同有关部门审查定稿。

在本规范执行过程中，希望各有关单位结合工程实践和科学研究，认真总结经验。

注意积累资料，如发现需要修改和补充之处，请将意见和有关资料寄交陕西省城乡规划设计研究院（通信地址：西安市金花北路8号，邮编710032），以供今后修订时参考。

本规范主编单位：陕西省城乡规划设计研究院参编单位：浙江省城乡规划设计研究院大连市规划设计研究院昆明市规划设计研究院主要起草人：韩文斌张明生李小林潘伯堂赵萍曹世法付文清张华刘绍治李美英1 总则1.0.1 为在城市排水工程规划中贯彻执行国家的有关法规和技术经济政策，提高城市排水工程规划的编制质量，制定本规范。

城市给水工程规划规范(GB50282-98)1 总则1.0.1 为在城市给水工程规划中贯彻执行《城市规划法》、《水法》、《环境保护法》、提高城市给水工程规划编制质量，制定本规范。

1.0.2 本规范适用于城市总体规划的给水工程规划。

1.0.3 城市给水工程规划的主要内容应包括：预测城市用水量，并进行水资源与城市用水量之间的供需平衡分析；选择城市给予水水源并提出相应的给水系统布局框架；确定给水枢纽工程的位置和用地；提出水资源保护以及开源节流的要求和措施。

1.0.4 城市给水工程规划期限应与城市总体规划期限一致。

1.0.5 城市给水工程规划应重视近期建设规划，且应适应城市远景发展的需要。

1.0.6 在规划水源地、地表水水厂或地下水水厂、加压泵站等工程设施用地时，应节约用地，保护耕地。

1.0.7 城市给水工程规划应与城市排水工程规划协调。

1.0.8 城市给水工程规划除应符合本规范外，尚应符合国家现行的有关强制性标准的规定。

2 城市水资源及城市用水量2.1 城市水资源2.1.1 城市水资源应包括符合各种用水的水源水质标准的淡水（地表水和地下水）、海水及经过处理后符合各种用水水质要求的淡水（地表水和地下水）、海水、再生水等。

2.1.2 城市水资源和城市用水量之间应保持平衡，以确保城市可持续发展。

在几个城市共享同一水源或水源在城市规划区以外时，应进行市域或区域、流域范围的水资源供需平衡分析。

2.1.3 根据水资源的供需平衡分析，应提出保持平衡的对策，包括合理确定城市规模和产业结构，并应提出水资源保护的措施。

水资源匮乏的城市应限制发展用水量大的企业，并应发展节水农业。

针对水资源不足的原因，应提出开源节流和水污染防治等相应措施。

2.2 城市用水量2.2.1 城市用水量应由下列两部分组成：第一部分应为规划期内由城市给水工程统一供给的居民生活用水、工业用水、公共设施用水及其他用水水量的总和。

第二部分应为城市给水工程统一供给以外的所有用水水量的总和。