キセキノハナ(奇迹之花)日+罗马音+中文对照
- 格式:doc
- 大小:26.00 KB
- 文档页数:4
(雪の华)のびた人阴(かげ)を铺道にならべ夕暗のなかを君と步いてる手をつないでいつまでもずっとそばにいれたなら泣けちゃうくらい风が冷たくなって冬の匈いがしたそろそろこの街に君と近付ける季节がくる今年、最初の雪の华をふたり寄り添って眺めているこの瞬间(とき)に幸せがあふれだす※甘えとか弱さじゃないただ、君を爱してる心からそう思った君がいるとどんなことでも乘りきれるような气持ちになってるこんな日々がいつまでもきっと续いてくことを祈っているよ风が窗を摇らした夜は摇り起こしてどんな悲しいことも仆が笑颜へと变えてあげる舞い落ちてきた雪の华が窗の外ずっと降りやむことを知らずに仆らの街を染める谁かのためになにかをしたいと思えるのが爱ということを知ったもし、君を失ったとしたなら星になって君を照らすだろう笑颜も泪に濡れてる夜もいつもいつでもそばにいるよ(※くり返し)甘えとか弱さじゃないただ、君とずっとこのまま一绪にいたい素直にそう思えるこの街に降り积もってく真っ白な雪の华ふたりの胸にそっと想い出を描くよこれからも君とずっと…罗马拼音雪の华 (yuki no hana)nobita kage wo hodou ni narabeyuuyami no naka wo kimi to aruiterute wo tsunaide itsumademo zuttosoba ni ireta nara nakechau kuraikaze ga tsumetaku natte fuyu no nioi ga shitasorosoro kono machi ni kimi to chikadzukeru kisetsu ga kuru * kotoshi, saisho no yuki no hana wofutari yorisottenagamete iru kono toki nishiawase ga afuredasuamae toka yowasa ja naitada, kimi wo aishiteru kokoro kara sou omottakimi ga iru to donna koto demonorikireru you na kimochi ni natterukonna hibi ga itsumademo kittotsudzuiteku koto wo inotte iru yokaze ga mado wo yurashita yoru wa yuriokoshite donna kanashii koto moboku ga egao e to kaete agerumaiochite kita yuki no hana gamado no soto zuttofuriyamu koto wo shirazu nibokura no machi wo somerudareka no tame ni nanika wo shitai to omoeru no ga ai to iu koto wo shittamoshi, kimi wo shinatta to shita nara hoshi ni natte kimi wo terasu darou egao mo namida ni nureteru yoru mo itsumo itsu demo soba ni iru yo * repeatamae toka yowasa ja nai tada, kimi to zutto kono mama issho ni itai sunao ni sou omoeru kono machi ni furitsumotteku masshiro na yuki no hana futari no mune ni sotto omoide wo egaku yo kore kara mo kimi to zutto...中文歌词不断延伸的影子在红砖道上并列在深夜与你并肩走着永远紧紧牵着手只要能在你身旁我就感动得快要哭泣风儿变得寒冷有了冬天的味道这条街也即将到了能和你接近的季节来临今年最初的雪花向我俩*近在眺望着的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只要有你在无论发生什么都会有可以克服的心情我祈祷着这样的日子一定会直到永远风儿吹得窗摇把夜晚摇醒只是爱你打从心底爱你无论多么悲伤的事我用笑容为你改变雪花飞舞飘落在窗外一定不知何时雪已停把我们的街道染色想为某人做些什么事原来这就是爱如果我失去了你我会变成星星照耀你微笑或被泪水沾湿的夜晚我会永远在你身旁今年最初的雪花向我俩*近再眺望着的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是想永远地就这么一直一起我真心地这么想在这条街上堆积的纯白雪花悄悄地在我俩胸口画上回忆从今而后也要永远和你在一起。
雪の华(yuki no hana)(中岛美嘉)のびた人阴(かげ)を铺道(ほどう)に并(なら)べ夕暗(ゆうやみ)のなかをキミと歩(ある)いてる手(て)を繋(つな)いでいつまでもずっとそばにいれたなら泣(な)けちゃうくらい风(かぜ)が冷(つめ)たくなって冬(ふゆ)の匂(にお)いがしたそろそろこの街(まち)にキミと近付(ちかず)ける季节(きせつ)がくる今年(ことし)最初(さいしょ)の雪(ゆき)の华(はな)を2人(ふたり)寄(よ)り添(そ)って眺(なが)めているこの时间(とき)にシアワセがあふれだす甘(あま)えとか弱(よわ)さじゃないただキミを爱(あい)してる心(こころ)からそう思(おも)ったキミがいるとどんなことでも乘(の)りきれるような気持(きも)ちになってるこんな日々(ひび)がいつまでもきっと续(つづ)いてくことを祈(いの)っているよ风(かぜ)が窓(まど)を揺(ゆ)らした夜(よる)は揺(ゆ)り起(お)こしてどんな悲(かな)しいこともボクが笑顔(えがお)へと変(か)えてあげる舞(ま)い落(お)ちてきた雪(ゆき)の华(はな)が窗(まど)の外(そと)ずっと降(ふ)りやむことを知(し)らずにボクらの街(まち)を染(そ)める谁(だれ)かのために何(なに)かをしたいと思(おも)えるのが爱(あい)ということを知(し)ったもしキミを失(うしな)ったとしたなら星(ほし)になってキミを照(て)らすだろう笑顔(えがお)も涙(なみだ)に濡(ぬ)れてる夜(よる)もいつもいつでもそばにいるよ今年(ことし)最初(さいしょ)の雪(ゆき)の华(はな)を2人(ふたり)寄(よ)り添(そ)って眺(なが)めているこの时间(とき)にシアワセがあふれだす甘(あま)えとか弱(よわ)さじゃないただキミとずっとこのまま一绪(いっしょ)にいたい素直(すなお)にそう思(おも)えるこの街(まち)に降(ふ)り积(つ)もってくnobita kage wo hodou ni narabe yuuyami no naka wo kimi to aruiteru te wo tsunaide itsumademo zutto soba ni ireta naranakechau kuraikaze ga tsumetaku nattefuyu no nioi ga shitasorosoro kono machi nikimi to chikadzukeru kisetsu ga kuru * kotoshi, saisho no yuki no hana wo futari yorisottenagamete iru kono toki nishiawase ga afuredasuamae toka yowasa ja naitada, kimi wo aishiterukokoro kara sou omottakimi ga iru to donna koto demo norikireru you na kimochi ni natteru konna hibi ga itsumademo kitto tsudzuiteku koto wo inotte iru yo kaze ga mado wo yurashitayoru wa yuriokoshitedonna kanashii koto moboku ga egao e to kaete ageru maiochite kita yuki no hana gamado no soto zuttofuriyamu koto wo shirazu nibokura no machi wo somerudareka no tame ni nanika woshitai to omoeru no gaai to iu koto wo shittamoshi, kimi wo shinatta to shita nara hoshi ni natte kimi wo terasu darou egao mo namida ni nureteru yoru mo itsumo itsu demo soba ni iru yo* kotoshi, saisho no yuki no hana wo futari yorisottenagamete iru kono toki nishiawase ga afuredasuamae toka yowasa ja naitada, kimi to zuttokono mama issho ni itaisunao ni sou omoerukono machi ni furitsumotteku真(ま)っ白(しろ)な雪(ゆき)の华(はな)2人(ふたり)の胸(むね)にそっと想(おも)い出(で)を描(えが)くよこれからもキミとずっとmasshiro na yuki no hanafutari no mune ni sotto omoide wo egaku yo kore kara mo kimi to zutto...不断延伸的人影在砖道上排列着在深夜与你并肩走着永远紧紧牵着手只要能在你身旁感动得抽泣着风儿变得寒冷有了冬天的味道不久,在这条街上能和你接近的季节即将来临今年,最初的雪花我俩紧紧依偎在互相凝视的时候充满了幸福的喜悦没有一丝娇柔和脆弱只是爱你打从心底爱着你只要有你在,无论发生什么都会有战胜一切的勇气我祈祷着这样的日子一定会持续到永远风儿吹动窗户把夜晚摇醒无论发生多么悲伤的事情我都会为你将它变成笑容雪花飞舞飘落在窗外不知何时雪已停把我们的街道染成白色想为某人做些什么事原来这就是爱如果我失去了你我会变成星星照耀你微笑也罢,抑或被泪水沾湿的夜晚也罢我会永远在你身旁今年,最初的雪花我俩紧紧依偎在互相凝视的时候充满了幸福的喜悦没有一丝娇柔和脆弱只是和你就这样一直到永远我真心地这么想在这条街上堆积的纯白雪花悄悄地在我俩心里画上回忆从今以后也要永远和你在一起。
向日葵之家圆舞曲歌词罗马音ひまわりの家の轮舞曲(Hi ma wa ri No Ie No Ron do)作词:宫崎骏作曲:久石譲编曲:久石譲歌:麻衣もういちど自由にあるけたらMou i chi do ji yu u ni a ru ke ta raおもいっきりお扫除をしてO moi ki ri o sou ji wo shi teお洗濯をしてお料理をつくってO sen ta ku wo shi te, o ryou ri wo tsu ku tteお散歩に出かけようO san po ni de ka ke you晴れたらなんて明るいんだろうHa re ta ra nan te a ka ruin da rouお日様も笑っているO hi-sa ma mo wa ra ttei ru雨の日もスキおしゃれな雨伞A me no hi mo su ki o sha re na a me ga saレインコートも着てあるこうREIN KOOTO mo ki te a ru kouおむかえはまだ来ないからO mu ka e wa ma da ko nai ka raその间に一寸だけ歩かせてSo no ai da ni cho tto da ke a ru ka se teもういちどだけ踊りたいそよ风になってMou i chi do da ke o do ri tai so yo ka ze ni na tteクルクルまわる手をつないでKu ru ku ru ma wa ru te wo tsu nai de背すじをのばしてヒザをのばしてSe su ji wo no ba shi te hi za wo no ba shi te足をはねあげてスカートがふくらんでA shi wo ha ne a ge te SUKAATO ga fu ku ran deみんなニコニコ笑ってるMin na NIKO NIKO wa ra ttei ruおむかえはまだ来ないからO mu ka e wa ma da ko nai ka ra窓のガラスをふくだけでいいのMa do no GARASU wo fu ku da ke de i i noもういちどだけ踊りたいそよ风になってMou i chi do da ke o do ri tai so yo ka ze ni na tte。
SMAP - 世界に一つだけの花NO.1 に ならなくても いい /无法成为No.1也无妨もともと 特別とくべつな Only one /原本就是特别的only oneもともと:adv. 本来,原来,原本 Originally; from the beginning 特別とくべつ:特殊,格外,特别花はな屋やの 店先みせさきに 並ならんだ /看着花店里排列的店先みせさき:商店门前shop frontいろんな 花はなを 見みていた /各种花朵いろんな:(いろいろな的转音)各种各样,形形色色人ひとそれぞれ 好このみ は あるけど /虽然每个人各有所好それぞれ:n./adv. 各个,各自,每个,分别 each好このみ:爱好,喜欢,嗜好 liking ;要求,希望 choice ; 流行,时兴 fashion どれも みんな きれい だね /但朵朵都美丽どれ:pron. 哪个,哪一个,无法确定三个以上的东西(或人)之中是哪一个。
Which 。
等于いずれ。
みんな:pron./adv. (みな的转音)大家,大伙儿,全部,都。
all,everybody (みな的强调语或随便的说法)きれい:adj. 美丽,漂亮,好看 beautiful, fine ;洁净,干净 clean ;整齐,整洁 tidy ;纯洁,清白 pure ;悦耳この中なかで 誰だれが 一番いちばん だなんて /不互相竞争中なか:里面,内部 inside, interior ;(抽象物的)里面,中 inside ;中间,中央,正中 middle, center ;间隔 interval ;(处在某个状态)之中 midst ;其中,某一范围之中 among一番いちばん:adv. 最,最好 the most ;试试,试一下 a try ;n. 第一,头一,按顺序排在第一 the first ;第一,同类中最优秀的 number one, the first ;一组,一对,一双 a pair ;一次,一回 one time ;(歌舞、戏曲等)一曲 a piece ; 一场比赛(较量),一对相扑力士的比赛 bout争あらそう ことも しないで /哪朵是这里的第一争あらそう:v. 争,竞争,争夺;争吵,口角,吵架;争斗,战斗,进行战争;争,赶,急赶慢赶以免耽误;争分夺秒,分秒必争バケツの中なか 誇ほこらしげに /自豪的抬头バケツ:bucket 铅皮桶,铁桶誇ほこらしい:adj. 得意しゃんと 胸むねを 張はっている / 挺起胸膛胸むね:胸,胸膛,胸脯;心,心脏;肺;胃;内心,心,心中;胸,衣服的胸部それなのに 僕ぼくら 人間にんげんは /反观我们人类僕ぼくら:(僕ぼく的复数, 等于僕ぼくたち)我们。
GReeeN-奇迹GReeeeN - キセキ明日今日よりも好きになれるashita kyou yorimo suki ninareru溢れる想いがとまらないafure ru omoi gatomaranai今もこんなに好きでいるのに言叶にできないima mokonnani suki deirunoni kotoba nidekinai君のくれた日々が积み重なりkimi nokureta hibi ga tsumikasana ri过ぎ去った日々 2人歩いた轨迹sugi satta hibi futari arui ta kiseki仆等の出会いがもし偶然ならば运命ならばbokura no deai gamoshi guuzen naraba unmei naraba君に巡り逢えたそれって奇迹kimi ni meguri ae ta sorette kiseki2人寄り添って歩いて永久の爱の形见してfutari yorisotte arui te eikyuu no ai no katami shiteいつまでも君の横で笑っていたくてitsumademo kimi no yoko de waratte itakute「ありがとう」や Ahh 「爱してる」じゃまだ「 arigatou 」 ya Ahh 「 aishi teru 」 ja mada足りないけどせめて言わせて「幸せです」とtari naikedo semete iwa sete 「 shiawase desu 」 toいつも君の右の手のひらをただ仆の左の手のひらがitsumo kimi no migi no teno hirawo tada boku no hidari no teno hiraga そっと包んでくそれだけでただ爱を感じていたsotto tsutsun deku soredakede tada ai wo kanji teita日々の中で小さな幸せhibi no naka de chiisa na shiawase见つけ重ねゆっくり歩いた轨迹mitsu ke omone yukkuri arui ta kiseki仆らの愿いは大きな世界でbokura no negai wa ooki na sekai de小さな出来事巡りあえたそれって奇迹chiisa na dekigoto meguri aetasorette kiseki上手く行かない日だって 2人でいれば谁だってumaku ika nai nichi datte futari deireba dare datte强がりや寂しさを忘れられるからtsuyoga riya sabishi sawo wasure rarerukara仆は君で Lala 仆でいれるからbokuwa kimi de Lala boku deireru karaだからいつも傍にいてよ爱しい君へdakaraitsumo bou niiteyo aishii kimi e2人ふざけあって帰り道それも大切な仆らの日々futari fuzakeatte kaerimichi soremo taisetsu na bokura no hibi思いを届けと伝えたときに初めて见せた表情の君omoi wo todoke to tsutae tatokini hajimete mise ta hyoujou no kimi 少し间があいて君がうなずいてsukoshi kan gaaite kimi gaunazuite仆らの心満たせれてく爱でbokura no kokoro mita sereteku mede仆らまだ旅の途中でbokura mada tabi no tochuu deまたこれから先も何十年続いていけるような未来へmatakorekara saki mo nanjuunen tsudui teikeruyouna mirai e例えばほら明日を见失いそうに仆らなったとしてもtatoeba hora ashita wo miushinai souni bokura nattatoshitemo2人寄り添って歩いて永久の爱の形见してfutari yorisotte arui te eikyuu no ai no katami shiteいつまでも君の横で笑っていたくてitsumademo kimi no yoko de waratte itakute「ありがとう」や Ahh 「爱してる」じゃまだ「 arigatou 」 ya Ahh 「 aishi teru 」 ja mada足りないけどせめて言わせて「幸せです」とtari naikedo semete iwa sete 「 shiawase desu 」 to上手く行かない日だって 2人でいれば谁だってumaku ika nai nichi datte futari deireba dare datte喜びや悲しみも全て分け合えるyorokobi ya kanashimi mo subete wake ae ru君がいるから生きていけるからkimi gairukara iki teikerukaraだからいつも傍にいてよ爱しい君へdakaraitsumo bou niiteyo aishii kimi e最后の一秒までsaigo no ichibyou made明日今日より笑颜になれるashita kyou yori egao ninareru君がいるだけでそう思えるからkimi gairudakede sou omoe rukara何十年何百年何千年时をこえようnanjuunen nanbyakunen nanzen nen toki wokoeyou 君を爱してるkimi wo aishi teru。
00:32.69]大胆不敌にハイカラ革命/大胆无畏高彩度革命da i ta n fu te ki ni ha i ka ra ka ku me i[00:35.90]磊々落々(らいらいらくらく)反戦国家/光明磊落反战国家ra i ra i ra ku ra ku ha n se n ko kka[00:39.00]日の丸印の二轮车転がし/骑著日之丸印的二轮车hi no ma ru ji ru shi no ni ri n sha ko ro ga shi[00:42.14]悪霊退散ICBM/恶灵退散ICBMa ku r yo u ta i sa n ICBM[00:45.24]环状线を走り抜けて/东奔西走不算什麼ka n jo u se no ha shi ri n u ke te[00:48.28]东奔西走なんのその/奔驰穿过环状线to u ho n se i so u na n no so no[00:51.36]少年少女戦国无双/少年少女战国无双sho u ne n sho u jo se n go ku mu so u[00:54.21]浮世の随(まにま)に/跟从著浮世浪u ki yo no ma n i ma ni[00:57.27]千本桜夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中se n bo n za ku ra yo ru ni ma gi re[01:00.47]君ノ声モ届カナイヨ/连你的声音也传不到啊ki mi no ko e mo to do ka na i yo[01:03.57]此処は宴钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中ko ko wa u ta ge ha ga ne no ori[01:06.60]その断头台で见下ろして/自那断头台上往下看吧so no da n to u da i de mi or o shi te[01:09.67]三千世界常世之闇(とこよのやみ)/三千世界黄泉之闇sa n ze n se ka i to ko yo no ya mi[01:12.80]叹ク呗モ闻コエナイヨ/连哀叹之歌也听不见啊na ge ku u ta mo ki ko en ai yo[01:15.98]青蓝(せいらん)の空遥か彼方/青蓝天空遥远彼端se i ra n no so ra ha ru ka ka na ta[01:19.10]その光线铳で打ち抜いて/就用那光线枪射穿吧so no ko u se n ju u de u chi n u i te[01:34.99]百戦錬磨の见た目は将校/看来身经百战实为将校bya ku se n re n ma no mi ta me wa sho u kou[01:38.17]いったりきたりの花魁(おいらん)道中/人潮来往的花魁道中i tta ri ki ta ri no o i ra n do u chu u[01:41.35]アイツもコイツも皆で集まれ/不管那个人或这个人大家都过来吧ai tsu mo ko i tsu mo mi n na de a tsu ma re[01:44.48]圣者の行进わんっつーさんしっ/圣者的行进一二三四se i ja no ko u shi n wa n tsu u sa n shi[01:47.61]禅定门(ぜんじょうもん)を潜り抜けて/穿过出家僧人旁ze n jo u mo n o ku gu ri n u ke te[01:50.59]安楽浄土厄払い/安乐净土驱凶避邪a n ra ku jo u do ya ku ba ra i[01:53.84]きっと终幕(さいご)は大団円/最後一幕一定就是大团圆ki tto sa i go wa da i da ne n[01:56.47]拍手の合间に/在掌声的同时ha ku shu no ai ma ni[01:59.64]千本桜夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中se n bo n za ku ra yo ru ni ma gi re[02:02.70]君ノ声モ届カナイヨ/连你的声音也传不到啊ki mi no ko e mo to do ka na i yo[02:05.90]此処は宴钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri[02:08.93]その断头台で见下ろして/自那断头台上往下看吧so no da n to u da i de mi o ro shi te[02:11.97]三千世界常世之闇(とこよのやみ)/三千世界黄泉之闇sa n ze n se ka i to ko yo no ya mi[02:15.26]叹ク呗モ闻コエナイヨ/连哀叹之歌也听不见啊na ge ku u ta mo ki ko en ai yo[02:18.32]希望の丘遥か彼方/希望之丘遥远彼端ki bo u no u ta ha ru ka ka na ta[02:21.45]その闪光弾を打ち上げろ/就将那闪光弹射入天吧so no se n ko u da n o u chi a ge ro[02:56.10]环状线を走り抜けて/奔驰穿过环状线ki mi ga u ta i bo ku wa o do ru[02:59.25]东奔西走なんのその/东奔西走不算什麼ka n jo u se n o ha shi ri n u ke te[03:02.23]少年少女戦国无双/少年少女战国无双sho u ne n sho u jo se n go ku mu so u[03:05.13]浮世の随(まにま)に/跟从著浮世浪u ki yo no ma ni ma ni[03:08.13]千本桜夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中se n bo n za ku ra yo ru ni ma gi re[03:11.31]君ノ声モ届カナイヨ/连你的声音也传不到啊ki mi no ko e mo to doka n ai yo[03:14.38]此処は宴钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri[03:17.51]その断头台で见下ろして/自那断头台上往下看吧so no da n to u da i o to bi or i te[03:20.59]千本桜夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中se n bo n za ku ra yo ru ni ma gi re[03:23.75]君が歌い仆は踊る/你唱歌啊我跳舞to u ho n se i so u na n no so no[03:26.90]此処は宴钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中ko ko wa u ta ge ha ga ne no ori[03:29.97]さあ光线铳を撃ちまくれ/来扣下光线枪的板机吧sa a ko u se n ju u o u chi ma ku re72627439我想找一张图,是一个和服萝莉,双手居高。
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しょうらい)の梦(ゆめ)与你在夏末约定将来的梦想大(おお)きな希望(きぼう)忘(わす)れない远大的希望别忘记10年后(じゅうねんご)の8月(はちげつ)また出会(であ)えるのを信(しん)じて我相信十年后的八月我们还能再相遇最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…最美好的回忆...出会(であ)いはふっとした瞬间(しゅんかん)相识是在那麼不经意的瞬间帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で我在回家途中的十字路口声(こえ)をかけてくれたね"一绪(いっしょ)に帰(かえ)ろう"听见你的一声『一起回家吧』仆(ぼく)は照(て)れくさそうに我当时有点尴尬カバンで颜(かお)を隠(かく)しながら还拿书包遮著脸本当(ほんとう)はとてもとても嬉(うれ)しかったよ其实我心里好高兴真的好高兴啊あぁ花火(はなび)が夜空(よぞら)烟火在夜空中灿烂盛开きれいに咲(さ)いてちょっとセツナク几许伤感啊あぁ风(かぜ)が时间(じかん)とともに流(なが)れる风随著时光流逝嬉(うれ)しくって楽(たの)しくって满心欢喜的兴致冲冲地冒険(ぼうけん)もいろいろしたね我们四处探险二人(ふたり)の秘密(ひみつ)の基地(きち)の中(なか)就在我们的秘密基地中君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しょうらい)の梦(ゆめ)大(おお)きな希望(きぼう)忘(わす)れない10年后(じゅうねんご)の8月(はちげつ)また出会(であ)えるのを信(しん)じて君(きみ)が最后(さいご)まで心(こころ)から"ありがとう"叫(さけ)んでたこと知(し)ってたよ我知道一直到最后你仍在心底呼喊著『谢谢你』涙(なみだ)をこらえて笑颜(えがお)でさようならせつないよね强忍著泪水笑著说再见无限感叹涌现最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…那一段最美好的回忆あぁ夏休(なつやす)みもあと少(すこ)しで终(お)わっちゃうから啊暑假还有少少就会结束了あぁ太阳(たいよう)と月(つき)仲良(なかよ)くして啊太阳和月亮默契十足悲(かな)しくって寂(さみ)しくって有点悲伤有点寂寞喧哗(けんか)もいろいろしたね连吵架我们也经常发生二人(ふたり)の秘密(ひみつ)の基地(きち)の中(なか)君(きみ)が最后(さいご)まで心(こころ)から"ありがとう" 叫(さけ)んでたこと知(し)ってたよ涙(なみ)をこらえて笑颜(えがお)でさようならせつないよね最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…突然(とつぜん)の転校(てんこう)でどうしようもなく你突然要转学你我都无可奈何手纸(てがみ)书(か)くよ电话(でんわ)もするよ我会写信给你也会打电话给你忘(わす)れないでね仆(ぼく)のことを关于我的事いつまでも二人(ふたり)の基地(きち)の中(なか)君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わりずっと话(はな)して夕日(ゆうひ)を见(み)てから星(ほし)を眺(なが)め与你在夏末一直在聊天从黄昏到繁星点点君(きみ)の頬(ほほ)を流(なが)れた涙(なみだ)はずっと忘(わす)れない你双颊流动过的泪水我一直都不会忘记君(きみ)が最后(さいご)まで大(おお)きく手(て)を振(ふる)ってくれたこときっと忘(わす)れない你到了最后紧紧握住我的手都不会忘记だからこうして梦(ゆめ)の中(なか)でずっと永远(えいえん)に…就这样让我们永远在梦中相会吧...君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しょうらい)の梦(ゆめ)大(おお)きな希望(きぼう)忘(わす)れない10年后(じゅうねんご)の8月(はちげつ)また出会(であ)えるのを信(しん)じて君(きみ)が最后(さいご)まで心(こころ)から"ありがとう" 叫(さけ)んでたこと知(し)ってたよ涙(なみだ)をこらえて笑颜(えがお)でさようならせつないよね最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を。
花水木(はなみずき/ハナミズキ)空(そら)を押(お)し上(あ)げて手(て)を伸(の)ばす君(きみ)五月(ごがつ)のことどうか来(き)て欲(ほ)しい你伸出双手向上撑开一片天空是五月时分多么希望你能过来水際(みずぎわ)まで来(き)てほしい蕾(つぼみ)をあげよう庭(にわ)の花水木(はなみずき)薄紅色(うすべにいろ)の可愛(かわい)い君(きみ)のね希望你能来到水边想给你一蕊花苞院子里的花水木淡红色可爱的花苞果(は)てない夢(ゆめ)がちゃんと終(お)わりますように君(きみ)と好(す)きな人(ひと)が百年続(ひゃくねんつづ)きますように希望无尽的梦终有结果希望你和心爱的人百年好合夏(なつ)は暑過(あつす)ぎて僕(ぼく)から気持(きも)ちは重(おも)すぎて夏天热过了头连我的心情也感觉沉重了起来一緒(いっしょ)に渡(わた)るにはきっと船(ふね)が沈(しず)んじゃうどうぞ行(ゆ)きなさいお先(さき)に行(ゆ)きなさい一定要摆渡的话船一沉没的一路顺风请君先行僕(ぼく)の我慢(がまん)がいつか実(み)を結(むす)び我的忍耐终有开花结果的一天果(は)てない波(なみ)がちゃんと止(と)まりますように君(きみ)と好(す)きな人(ひと)が百年続(ひゃくねんつづ)きますように希望无止尽的波浪终有风平浪静的一天希望你和心爱的人百年好合ひらり蝶々(ちょうちょう)を追(お)いかけて白(しろ)い帆(ほ)を揚(あ)げて追逐翩翩飞舞的蝴蝶扬起白帆母(はは)の日(ひ)になればミズキの葉(は)、贈(おく)って下(くだ)さい母亲节时请送给我水木之叶待(ま)たなくてもいいよ知(し)らなくてもいいよ薄紅色(うすべにいろ)の可愛(かわい)い君(きみ)のね等不及也好不明了也没关系淡红色可爱的花苞果(は)てない夢(ゆめ)がちゃんと終(お)わりますように君(きみ)と好(す)きな人(ひと)が百年続(ひゃくねんつづ)きますように希望无尽的梦终有结果希望你和心爱的人百年好合僕(ぼく)の我慢(がまん)がいつか実(み)を結(むす)び果(は)てない波(なみ)がちゃんと止(と)まりますように我的忍耐终有开花结果的一天希望无止尽的波浪终有风平浪静的一天君(きみ)と好(す)きな人(ひと)が百年続(ひゃくねんつづ)きますように君(きみ)と好(す)きな人(ひと)が百年続(ひゃくねんつづ)きますように希望你和心爱的人百年好合希望你和心爱的人百年好合。
运命のルーレット廻して罗马音译(转动命运之轮) 动画《名侦探柯南》片头曲歌:ZARD 词:坂井泉水曲:栗林诚一郎编曲:池田大介un mei no ru u re tto ma wa shi te运命のルーレット廻して命运之轮不停地旋转zu tto ki mi wo mi te i taずっと君を见ていた永远注视着你na ze na no kon na ni shi a wa se na no ni何故なのこんなに幸せなのに为什么在长大的幸福中sui hei sen wo mi ru to ka na shi ku na ru水平线を见ると哀しくなる看见地平线仍会心生悲喜an o ko ro no ji bu n wo to u ku de mi te i ru son na ka n ji あの顷の自分を远くで见ているそんな感じ就像远远地看着从前的自己un mei no ru u re tto ma wa shi te运命のルーレット廻して命运之轮不停地旋转a re ko re fu ka ku kan ga e ru no ha (Mystery)アレコレ深く考えるのはMystery能够深入思考的只有秘密ho ra u n mei no hi to ha so ko ni i ruほら运命の人はそこにいる命中注定的那一个人zu tto ki mi wo mi te i taずっと君を见ていた永远注视着你ho shi zo ra wo mi a ge te u i n ku hi to tsu de 星空を见上げて笑颜(ウインク)ひとつで仰望星空流露笑脸ko no ta kai to ko ro ka ra de mo to be sou jan この高い所からでも飞べそうじゃん真想从高处飞奔而去su pi i do a ge bo u en kyu u wo no zo i ta ra スピード上げ望眼镜を覗いたら加快速度用望远镜远望mi ra i ga mi e ru yo未来が见えるよ看见未来在这里un mei no ru u re tto ma wa shi te运命のルーレット廻して命运之轮不停地旋转do ko ni i ke ba o mo i de ni a e ru何処に行けば想い出に会える?在哪里能找到梦想?a o i chi kyu u no chi p po ke na fu ta ri ha青い地球のちっぽけな二人は蓝色地球上的我们两人i ma mo shi na ka shi tsu zu ke ru今も进化し続ける现在不断地进化un mei no ru u re tto ma wa shi te运命のルーレット廻して命运之轮不停地旋转ta bi ta tsu to ki no tsu ba sa ha (Bravely)旅立つ时の翼はbravely张开勇气的翅膀ho ra don na to ki mo kou n ha ma tte ru ほらどんな时も幸运は待ってる无论何时幸运在等你zu tto ki mi wo mi te i taずっと君を见ていた永远注视着你zu tto ki mi wo mi te i taずっと君を见ていた永远注视着你。
吸血鬼骑士第一季片头主题曲-ふたつの鼓动と赤い罪歌词作词:mavie,作曲:黑须克彦,编曲:h-wonder,歌:ON/OFF(MusicRay'n)赤く赤く赤く揺れて鲜红的鲜红的鲜红的摇动着梦の梦の果てへ通往梦的梦的终结もう何度も谛めては押し杀すたび已历经无数次的断念与压抑行き场の无い感情が目を覚ましてく无处寄托的感情渐渐觉醒汚れのないその微笑残酷なほど那无瑕的微笑我明白远い存在だと分かるよ是遥不可及的存在愈えない伤心蚀むだけなのに无法愈合的伤口一直侵蚀着心灵暗の中に今も宿る想いを抑え切れない黑暗中至今也无法抑制那寄托的思念赤く赤く赤く揺れて鲜红的鲜红的鲜红的摇动着梦の梦の果てへ通往梦的梦的终结出逢ってしまった运命が廻りだす相遇开始命运轮回谁も谁も知らない秘密任何人任何人都不知晓的秘密堕ちて堕ちて堕ちてもう戻れない堕落堕落堕落已无法回头罪を刻んでもきっと即使被烙上罪印赤く赤く赤く揺れてakaku akaku akaku yurete梦の梦の果てへyume no yume no hate eもう何度も谛めては押し杀すたびmou nandomo akirametewa oshikorosu tabi行き场の无い感情が目を覚ましてくyukiba no nai kanjyou ga me wo samashiteku 汚れのないその微笑残酷なほどkegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo 远い存在だとわかるよtooi sonzai da to wakaru yo愈えない伤心蚀むだけなのにkienai kizu kokoro mushibamu dake nanoni暗の(中に)今も(宿る)yami no naka ni ima mo yadoru想いを抑え切れないomoi wo osaekirenai赤く赤く赤く揺れてakaku akaku akaku yurete梦の梦の果てへyume no yume no hate e出逢ってしまった运命が廻りだすdeatte shimatta unmei ga mawaridasu谁も谁も知らない秘密dare mo dare mo shiranai himitsu堕ちて堕ちて堕ちてもう戻れないochite ochite ochite mou modorenai罪を刻んでもきっとtsumi wo kizandemo kitto第二季OPON/OFF 轮廻-ロンド-《轮廻-ロンド-》演唱:ON/OFFshi ro i ba ra no ha na bi ra白い蔷薇の花びらhi to tsu fu ta tsu hi ra ke ba一つ二つひらけばa no hi no ki o ku i ro zu i te i kuあの日の记忆色づいていくhi ka ru i to o ta do ru yo u ni光る糸を辿るようにto ki wa shi zu ka ni na ga re te时は静かに流れてmi chi hi ku i re ni so i na ka ra道引く入れに沿いながらhi to wa na ka ma re ka wa ru人は生まれ変わるa ra ta no ho ho e mi wa mu ne o to ka su nu ku mo ri あなたの微笑みは胸を溶かすぬ昙りdo ko ka de mi taどこかでみたa ma i yu me no yo u甘い梦のようshi zu mu yu u hi ni i ma no ki mi do ra re te mo沈む夕日に今の君とられてもfu ta ri no ka ge wa ka sa ra tte i ku二人の影は重なっていくha ta shi na ku to o ku果たしなく远くka gi ri na ku ku限りなく深くma ji wa tta u mme i no yo u ni交じわった运命のようにnan do mo tsu kan de何度も掴んでnan do mo [shi ra] tte何度も失ってya ddo me gu ri a e ta ko toやっと巡り合えたことso ra ga chi o mo to me空が地を求めha na ga a me o ma chi花が雨を待ちyo ru ga a shi ta o ko u yo u ni夜が明日を乞うようにfu ta tsu no ko ko ro ga二つの心がhi to tsu ta dda ko do一つだったことkon na ni mo mo to me te da noこんなにも求めてだのshi ro i ba ra no ha na bi ra白い蔷薇の花びらhi to tsu fu ta tsu chi ru to ki一つ二つ散る时fu ta ri no a i wa e i en ni na ru二人の爱は永远になる纯白的蔷薇花瓣一片两片绽放之时那日的记忆也被色彩渲染似要寻找闪耀的丝带时间静静流逝潮起潮落之间人们涅磬重生你的微笑穿透我的胸膛那阴云(不知何处所见)好似梦般浅淡即使夕阳带走了此刻二人的身影仍然会紧紧重合无边际的绵远无止境的幽深如同交织的命运无数次的捉住无数次的失去最终可以相遇宛如天空渴望大地花朵等待雨水夜晚盼望明日一般二人的内心其实本为一体如此地渴求着彼此纯白的蔷薇花瓣一片两片绽放之时二人的爱将化为永恒。
【世界上唯⼀的花】SMAP(中、⽇+罗马⾳、直译三版歌词)中⽂版中⽂歌词 ⼀起种世界上这唯⼀的花 我们全部都是唯⼀ only one 在街⾓花店可以看见花的笑脸 有微笑有鲜艳亮丽的脸 每个⼈⼼中怀抱的是不同意念 每⼀朵花都是独特的明显 世界上的⼈美丽都是洋洋洒洒 都可以美得让你⽆⽐惊讶 只要是花⼀定会有艳丽⽂雅 没有谁的⾊彩会是匮乏 回想起我们从⼉语⽛⽛ 就怕输掉明天 付出代价 所有的⼈所有⼈都想要第⼀个到达 你不会落后不要害怕 ⽤清脆步伐 你是这世界上最特别的花 每个⼈每个⼈都是种⼦在发芽 这朵花成长⼀定会绽放开花 汗⽔灌溉就让⾊彩留下 有时笑容有⽆助也有阴霾 让信⼼再困难不可以摇摆 只要付出这朵花⼀定会开 种下⾃⼰梦想照亮未来 要每天露出笑容笑的开怀 把⼼⾥的鲜花变成花海 和希望⼀起⾛就会有将来 在向阳的地⽅种下精彩 回想起我们从⼉语⽛⽛ 就怕输掉明天 付出代价 所有的⼈所有⼈都想要第⼀个到达 你不会落后不要害怕 ⽤清脆步伐 你是这世界上最特别的花 每个⼈每个⼈都是种⼦在发芽 这朵花成长⼀定会绽放开花 汗⽔灌溉就让⾊彩留下 每⼀朵花都有⾃⼰的枝桠 你和我我和他是特别的花 太阳下 风⾬⾥ 天空属于⾃⼰ 我们全都是唯⼀ only one⽇⽂版⽇⽂歌词 「世界(せかい)に⼀(ひと)つだけの花(はな)」 sekai ni hitotsu dake no hana 「NO.1にならなくてもいい nanba- wan ni naranakutemo ii もともと特别(とくべつ)なOnly one」 motomoto tokubetsu na onri- wan 花屋(はなや)の店先(みせさき)に并(なら)んだ hanaya no misesaki ni naranda いろんな花(はな)を见(み)ていた ironna hana wo miteita ひとそれぞれ好(この)みはあるけど hito sorezore konomi wa arukedo どれもみんなきれいだね doremo minna kirei dane この中(なか)で谁(だれ)が⼀番(いちばん)だなんて kono naka de dare ga ichiban da nante 争(あらそ)うこともしないで arasou kotomo shinaide バケツの中(なか)夸(ほこ)らしげに baketsu no naka hokorashigeni しゃんと胸(むね)を张(は)っている shan to mune wo hatteiru それなのに仆(ぼく)ら⼈间(にんげん)は sorenanoni bokura ningen wa どうしてこうも⽐(くら)べたがる doushite koumo kurabe tagaru ⼀⼈(ひとり)⼀⼈(ひとり)违(ちが)うのにその中(なか) で hitori hitori chigau noni sono naka de ⼀番(いちばん)になりたがる ichiban ni nari tagaru そうさ仆(ぼく)らは sousa bokura wa ※世界(せかい)に⼀(ひと)つだけの花(はな) sekai ni hitotsu dake no hana ⼀⼈(ひとり)⼀⼈(ひとり)违(ちが)う种(たね)を持(も)つ hitori hitori chigau tane wo motsu その花(はな)を咲(さ)かせることだけに sono hana wo sakaseru koto dakeni ⼀⽣悬命(いっしょうけんめい)になればいい※ isshou kenmei ni nareba ii 困(こま)ったように笑(わら)いながら komatta youni warai nagara ずっと迷(まよ)ってる⼈(ひと)がいる zutto mayotteru hito ga iru 顽张(がんば)って咲(さ)いた花(はな)はどれも ganbatte saita hana wa doremo きれいだから仕⽅(しかた)ないね kirei dakara shikata naine やっと店(みせ)から出(で)てきた yatto mise kara detekita その⼈(ひと)が抱(かか)えていた sono hito ga kakaete ita ⾊(いろ)とりどりの花束(はなたば)と iro toridoro no hanataba to うれしそうな横颜(よこがお) ureshisouna yokogao 名前(なまえ)も知(し)らなかったけれど namae mo shiranakatta keredo あの⽇(ひ)仆(ぼく)に笑颜(えがお)をくれた ano hi boku ni egao wo kureta 谁(だれ)も気(き)づかないような场所(ばしょ)で dare mo kidukanai youna basho de 咲(さ)いてた花(はな)のように saiteta hana no youni そうさ仆(ぼく)らも sousa bokura mo (※くり返(かえ)し) ⼩(ちい)さい花(はな)や⼤(おお)きな花(はな) chiisai hana ya ookina hana ⼀(ひと)つとして同(おな)じものはないから hitotsu to shite onaji mono wa naikara NO.1にならなくてもいい nanba- wan ni naranakutemo ii もともと特别(とくべつ)なOnly one motomoto tokubetsu na onri- wan⽇⽂版中⽂翻译歌词 排列在花店门⼝ 看著各式各样的花 虽然⼈的喜好各有不同 但是每⼀朵都很漂亮呢 在这当中谁最美丽 没有如此的纷争 在桶中夸耀般的 绽开著挺起胸膛 即使如此为何我们⼈类 却要如此互相⽐较呢? 每⼈皆不尽相同 却在那之中想成为第⼀名 是啊我们皆是世界中唯⼀仅有的花 每个⼈都拥有的不同品种 单纯地为了让那朵花盛开 ⽽努⼒著就好 有著⼀边困扰著笑? 还迷惑著的⼈ 努⼒绽放的花朵⽆论哪⼀朵 都那麼美丽所以难以抉择 终於⾛出了店外 那⼈拥抱著 ⾊彩艳丽的花束 以及欣喜的侧脸 虽然不知道你的名字 但给了那⼀⽇的我⼀个笑容 有如在谁都不曾察觉的场所 盛开著的花⼉⼀般 是啊我们皆是世界中唯⼀仅有的花 每个⼈都拥有的不同品种 单纯地为了让那朵花盛开 ⽽努⼒著就好 ⽆论⼩花或是⼤花 都不是相同之物 ⽆法成为No.1也好 原本就是特别的only one。
千本樱[00:13.74]编曲:黒うさP[00:20.60][00:32.69]daitan-futeki ni haikara kakumei [00:35.90]rairai-rakuraku hansen kokka [00:39.00]hinomaru-jirushi no nirinsha korogashi[00:42.14]akuryou-taisan ICBM[00:44.87][00:45.24]kanjousen wo hashirinukete [00:48.28]touhon-seisou nan no sono[00:51.36]shounen shoujo sengoku-musou [00:54.21]ukiyo no manima ni[00:56.83][00:57.27]senbonzakura yoru ni magire [01:00.47]kimi no koe mo todokanai yo [01:03.57]koko wha utage hagane no ori [01:06.60]sono dantoudai de mioroshite [01:09.31][01:09.67]sanzen-sekai tokoyo no yami [01:12.80]nageku uta mo kikoenai yo[01:15.98]seiran no sora haruka kanata [01:19.10]sono kousenjuu de uchinuite [01:22.73][01:28.05][01:34.99]hyakusen-renma no mitame wha shoukou[01:38.17]ittari-kitari no oiran douchuu [01:41.35]aitsu mo koitsu mo minna de atsumare[01:44.48]seija no koushin wan ttsu san shi [01:47.32][01:47.61]zenjoumon wo kugurinukete [01:50.59]anraku-joudo yakubarai[01:53.84]kitto saigo wha daidan'en[01:56.47]hakushu no aima ni[01:59.31][01:59.64]senbonzakura yoru ni magire。
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しょうらい)の梦(ゆめ)kimi to na tsu no o wa ri shou ra i no yu me大(おお)きな希望(きぼう)忘(わす)れないOo ki na ki bou wa su re nai10年后(じゅうねんご)の8月(はちげつ)また出会(であ)えるのを信(しん)じてJuu nen go no ha chi ge tsu ma ta de ae ru no wo shi n ji te最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…Sai kou no o mo i de wo出会(であ)いはふっとした瞬间(しゅんかん)De a i wa fu tto shi ta shu n kan帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)でKa eri mi chi no kou sa te n de声(こえ)をかけてくれたね"一绪(いっしょ)に帰(かえ)ろう"Ko e wo ka ke te ku re ta ne I ssho ni ka e rou仆(ぼく)は照(て)れくさそうにNo ku wa te re ku sa sou niカバンで颜(かお)を隠(かく)しながらKABAN de ka o wo ka ku shi na ga ra本当(ほんとう)はとてもとても嬉(うれ)しかったよHon tou wa totemo totemo u re shi ka ttayoあぁ花火(はなび)が夜空(よぞら)aa ha na bi ga yo zo raきれいに咲(さ)いてちょっとセツナクKi rei ni sai te chotto se tsu na kuあぁ风(かぜ)が时间(じかん)とともに流(なが)れるaa ka ze ga jikan to to mo ni na ga re ru嬉(うれ)しくって楽(たの)しくってU re shi ku tte ta no shi ku tte冒険(ぼうけん)もいろいろしたねBou ken mo iro iro shi ta ne二人(ふたり)の秘密(ひみつ)の基地(きち)の中(なか)Fu ta ri no hi mi tsu no kichi no naka君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しょうらい)の梦(ゆめ)kimi to na tsu no o wari shou rai no yu me大(おお)きな希望(きぼう)忘(わす)れないookina kibou wasure nai10年后(じゅうねんご)の8月(はちげつ)また出会(であ)えるのを信(しん)じてjuunengo no ha chi ge tsu ma ta deaeru no wo shin ji te 君(きみ)が最后(さいご)まで心(こころ)からkimiga saigo made kokoro kara"ありがとう"叫(さけ)んでたこと知(し)ってたよA ri ga tou saen de ta ko to shi tte ta yo涙(なみだ)をこらえて笑颜(えがお)でさようならNa mi da wo ko rae te e ga o de sa you na raせつないよねSe tsu nai yo ne最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…saikou no omoide woあぁ夏休(なつやす)みもあと少(すこ)しでaa na tsu ya su mi mo ato su ko shi de终(お)わっちゃうからO wa cchau karaあぁ太阳(たいよう)と月(つき)仲良(なかよ)くしてaa tai you to tsu ki na ka yo ku shi te悲(かな)しくって寂(さみ)しくってKa na shikutte sami shikutte喧哗(けんか)もいろいろしたねKen ka mo iro iro shi ta ne二人(ふたり)の秘密(ひみつ)の基地(きち)の中(なか)Fu ta ri no himitsu no kichi no naka君(きみ)が最后(さいご)まで心(こころ)からkimi ga saigo made kokoro kara"ありがとう" 叫(さけ)んでたこと知(し)ってたよarigatou sakendeta koto shittetayo涙(なみ)をこらえて笑颜(えがお)でさようならMa mi da wo ko rae te e gao de sa you na raせつないよねSe tsu nai yo ne最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…saikou no omoide wo突然(とつぜん)の転校(てんこう)でどうしようもなくTo tsu zen no ten kou de dou shi you mo na ku手纸(てがみ)书(か)くよ(でんわ)もするよTe ga mi ka ku yo den wa mo su ru yo忘(わす)れないでね仆(ぼく)のことをWa su re na de ne bo ku no ko to woいつまでも二人(ふたり)の基地(きち)の中(なか)I tsu ma de mo fu tari no kichi no naka君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わりずっと话(はな)してkimi to natsu no o wa ri zutto ha na shi te夕日(ゆうひ)を见(み)てから星(ほし)を眺(なが)めYuu hi wo mi te ka ra ho shi wo na ga me君(きみ)の頬(ほほ)を流(なが)れた涙(なみだ)はずっと忘(わす)れないkimi no ho ho wo na ga re ta na mi da wa zu tto was urenai君(きみ)が最后(さいご)までkimi ga sai go ma de大(おお)きく手(て)を振(ふる)ってくれたことOo ki ku te wo fu ru tte ku re ta ko toきっと忘(わす)れないkitto wasurenaiだからこうして梦(ゆめ)の中(なか)でdakara kou shi te yu me no na ka deずっと永远(えいえん)に…Zu tto ei en ni君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しょうらい)の梦(ゆめ)kimi to natsu no owari shourai no yume大(おお)きな希望(きぼう)忘(わす)れないookina kibou wasurenai10年后(じゅうねんご)の8月(はちげつ)また出会(であ)えるのを信(しん)じてjuunengo no hachigetsu mata deaeru no wo shinjite君(きみ)が最后(さいご)まで心(こころ)からkimi ga saigo made kokoro kara"ありがとう" 叫(さけ)んでたこと知(し)ってたよargatou sakendeta koto shitetayo涙(なみだ)をこらえて笑颜(えがお)でさようならせつないよねnamidawo koraete egao de sayou nara setsunaiyone最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…saikou no omoide wo最高(さいこう)の思(おも)い出(で)をsaikou no omoide wo(ki:“磕一”加快速度连起来读;no:中国常用的“の”字,读【加快速度】;hi:“喝一”加速,连起来读)ki米兜那刺no 欧哇力肖来no 优没欧ki那ki波哦哇思嘞奈九五年够no 哈chi噶次嘛她得啊鲁诺哦心急嘚赛够no 哦莫一嘚哦——伴奏——得爱一哇服兜shi哒凶刚恩卡诶力米chi no 口撒点得扣A哦卡K特苦垒嗒内一休你开楼bo苦哇特嘞苦撒so(英文单词)尼卡帮嘚卡欧卡库西那噶啦红豆哇头嘚莫头嘚莫五嘞西嘎打哟啊哈那比噶哟走啦ki嘞一赛一嘚翘兜C此奈苦啊卡贼嘎急岗窦偷莫尼那噶勒鲁屋嘞系苦嘚他no西苦嘚波五肯莫一喽一喽西大内服大力no hi米次no kichino 那噶ki米兜那刺no 欧哇力肖来no 优没欧ki那ki波哦哇思嘞奈九五年够no 哈chi噶次嘛她嘚啊鲁no 心急特ki米噶赛狗吗得扣扣喽哦卡啦啊理呀兜撒根得一打扣兜西嘚大哟那米大哦扣啦A嘚A噶哦得撒哟纳拉塞次奈哟内赛口no 哦莫一嘚哦啊那次呀思米莫啊豆思扣西嘚哦哇掐呜卡啦啊太一有豆次ki 那嘎哟苦西嘚卡纳西苦嘚撒比西苦嘚肯恩卡莫哦一喽一喽西大内服大力no hi米次no kichino 那噶ki米噶赛狗吗得扣扣喽哦卡啦啊理呀兜撒根得一打扣兜西嘚大哟那米大哦扣啦A嘚A噶哦得撒哟纳拉塞次奈哟内赛口no 哦莫一嘚哦头次怎恩no 特恩扣欧嘚兜西哟莫纳苦忒嘎米卡库哟点恩哇莫思鲁哟哇思勒奈得内波苦no 沟豆哦一次妈嘚莫服大理no kichino 那嘎ki米兜那刺no 欧哇力资兜哈那西嘚优hi哦米嘚卡拉喉西哦那嘎美(一声)ki米no 喉喉哦那嘎勒大那米大洼资兜哇思勒奈依ki米噶赛够吗得哦ki苦忒哦服鲁嘚苦勒大扣兜ki豆哇思嘞奈一搭卡啦扣西嘚优美(一声)no 那嘎嘚资兜A恩尼ki米兜那刺no 欧哇力肖来no 优没欧ki那ki波哦哇思嘞奈九五年够no 哈chi噶次嘛她嘚啊鲁no 心急特ki米噶赛狗吗得扣扣喽哦卡啦啊理呀兜撒根得一打扣兜西嘚大哟那米大哦扣啦A嘚A噶哦得撒哟纳拉塞次奈哟内赛口no 哦莫一嘚哦赛口no 哦莫一嘚哦。
MAGIA罗马音及中文歌词罗马音:i tsu ka limi ga hitomi ni tomo su ai no hikari ga toki wo ko e tehoro bi iso gu sekai no yume wotashi ka ni hitoru kowa su da ro utamerai wo no mi ho shi tekimi ga nozo mu mo no ha naniko n na yoku buka i akoga re no yujue ni hakana i ashita wa a ru nokodomo no koro yume ni mi te tainishie no mahou no you niyami sa e kuda ku thikara dehohoe mu kimi ni a i ta iobi e ru ko no te no naka ni watao ra re ta hana no youkiomo i da ke ga ta yo ru sube te hikari wo yo bi sa ma sunega ii tsu ka kimi mo dare ka no tame ni tsuyo i thikara wo nozo mu no da ro u ai ga mune wo tora w ta yoru nimi thi no kotoba ga u ma re te ku rumayo wa zu ni i ke ru na rakokoro ga kuda ke te mo i i wai tsu mo me no mae no kana shi mi nita thi mu ka u tame nojyu mon ga ho shi ikimi wa ma da yume mi ru ki oku watashi wa nemu ra na i ashitafutari ga dea u kiseki woka thi to ru tame ni susu mu waobi e ru ko no te no naka ni watao ra re ta hana no yaibaomo i da ke ga i ki ru sube tekokoro ni fu ri ka za sunega itora wa re ta taiyou no kagata ku fushigi no kuni no hon ga su ki da ta koronega i wa ki to kana u tooshi e ru o togibanashi wo shin ji tashizu ka ni sa ki mida re de i ta inishie no mahou yasa shi ku sekai wo kae ru thikara gaso no te ni a ru to sasaya ku o wa ra na i yume wo mi yo u kimi to yu ku toki no naka de omo i da ke ga i ki ru subeite inothi wo tsuku ru no wa nega i中文:当你在眼瞳之中点亮的爱的光芒超越了时光似乎便会把行将毁灭的世界的梦想毁坏打碎将踌躇饮尽你的期望究竟为何?在这如此贪婪的憧憬的尽头是否有着脆弱无常的明日?童年的梦境之中我看到了如同古昔的魔法有着甚至可以将黑暗摧毁的力量我想见到带着这样的微笑的你胆怯着手心里被攀折而下的花朵的勇气能够依赖的只有回忆而已用全部去唤醒光明的祈愿不知何时你也会为了他人而渴望着强大的力量吧在爱恋将内心捕获的夜晚未知的言语降临于世如若可以毫不踟蹰的举步前行心脏支离破碎也没关系我想要可以反抗总是出现在我眼前的哀伤的咒语你依然是那梦境中的记忆在我无法入眠的明日两人为赢得邂逅的奇迹迈步前进恐惧着手心里折断花朵的刀刃仅有回忆存活于此将一切在心中挥舞飘扬的梦想被俘虏的太阳的光辉当我喜欢上了不可思议国度的书籍之时你的心愿定将实现我坚信着告知我这句话的解脱鲜花静寂地盛开古昔的魔法优柔地嗫嚅着能够改变这个世界的力量就在这手心里在与你同行的时光之中我看到了永无休止的梦境仅有回忆存活于此将全部化为生命的心愿。
キセキノハナ(奇蹟之花)歌手:Lyrico 作词:Lyrico 作曲:Senoo
日文:
白い雪のじゅうたんから
凛と伸びる新芽のように
暗く冷たい僕の心に
君は君は光をくれた
出会い別れ繰り返して
やっと君に出会えたんだ
何も知らずに微笑んだ君
僕は僕は誓うよ永遠に
悲しみが二人を包み込んでも
握りしめた手離さないから
明日も来年も 10年先も
ずっと隣にいるから
遠い記憶たどりながら
いつも何か探していた
今は分かるよすべてのことは
君に君に出会うためだと
冬の終わり告げるサクラのように
永い旅路に咲いた奇跡よ
いつもいつの日にも輝きながら
僕の心を照らしておくれ
明日も来年も100年先も
君を見つめているから
日文+羅馬:
白い雪のじゅうたんから
shiroi yukino juutankara
凛と伸びる新芽のように
rinto nobiru shinmenoyouni
暗く冷たい僕の心に
kuraku tsumetai bokuno kokoroni
君は君は光をくれた
kimiwa kimiwa hikario kureta
出会い別れ繰り返して
deai wakare kurikaeshite
やっと君に出会えたんだ
yatto kimini deaetanda
何も知らずに微笑んだ君
nanimo shirazuni hohoenda kimi
僕は僕は誓うよ永遠に
bokuwa bokuwa chikauyo towani
悲しみが二人を包み込んでもkanashimiga futario tsutsumi kondemo 握りしめた手離さないからnigirishimeta te hanasanaikara
明日も来年も 10年先も
ashitamo rainenmo junen sakimo
ずっと隣にいるから
zutto tonarini irukara
遠い記憶たどりながら
tooi kioku tadorinagara
いつも何か探していた
itsumo nanika sagashiteita
今は分かるよすべてのことは
imawa wakaruyo subetenokotowa
君に君に出会うためだと
kimini kimini deautamedato
冬の終わり告げるサクラのようにfuyuno owari tsugeru Sakura noyouni 永い旅路に咲いた奇跡よ
nagai tabijini saita kisekiyo
いつもいつの日にも輝きながらitsumoitsuno hinimo kagayakinagara 僕の心を照らしておくれ
bokuno kokoroo terashiteokure
明日も来年も 100年先も
ashitamo rainenmo hyaku nen sakimo 君を見つめているから
kimio mitsumeteirukara
中文:
如同從白雪織成的毛毯中
凜凜伸展而出的新芽一般
在我陰暗冷漠的心裡
是你是你帶來光明
相逢別離不斷反覆
終於和你邂逅
什麼都不知道只是微笑著的你
我我發誓要永遠和你在一起
即使悲傷包圍著你和我
絕對不會放開緊握的雙手
不管是明天或明年甚至是十年之後
我會一直在你身邊
追尋遙遠的記憶
彷彿總在追尋什麼
如今一切都了解了
一切都為了和你和你相遇
彷彿像宣告冬天遠離的櫻花一般
是綻放在永恆旅途上的奇蹟
不論何時不論何時總是燦爛地
照亮我的心吧
不管是明天或明年甚至是一百年之後我會一直凝視著你。