(完整word版)医院焦虑抑郁情绪测量表(HAD量表)

医院焦急抑郁情绪丈量表之阳早格格创做（HAD量表）姓名：性别：年龄：工做：时间：那个丈量表是为助闲医死相识患者情绪而设定，请仔细阅读，尽管正在较短的时间内对于问案干出采用.1、尔感触紧弛或者痛苦（A)a险些所奇尔间（3分）b大多时间（2分）c奇尔（1分）d根原不（0分）2、尔对于往常感兴趣的事务仍旧感兴趣(D)a肯定一般（0分） b不像往日那么多（1分）c惟有一面（2分）d基原不了（3分）3、尔感触有些害怕，佳像预感触有什么可骇的事务要爆收（A)a非常肯定战格中宽沉（3分）b是的，单本去不太宽沉（2分）c有一面，但是本去不使尔苦恼（1分）d根原不（0分）4、尔不妨哈哈大笑，并瞅到工做有趣的部分(D)a尔常常那样（0分）b尔当前已经不大那样了（1分）c当前肯定是不太多了（2分）d 根原不（3分）5、尔心中充谦烦恼（A)a大普遍时间（3分）b常常如许（2分）c常常，但是本去不常常（1分）d奇然如许（0分）6、尔感触舒畅(D)a根原出（3分）b本去不常常那样（2分）c 奇尔（1分）d大普遍时间（0分）7、尔不妨安适而沉快天坐着（A)a肯定（0分）b常常（1分）c本去不常常（2分）d根原不（3分）8、尔感触人佳像变早钝了(D)a险些所奇尔间（3分）b很常常（2分）c奇尔（分）d根原不（0分）9、尔感触一种令人收抖的恐惊（A)a根原不（0分）b很平常（2分）c奇尔（1分）d非常常常（3分）10、尔对于自己的中表（挨扮自己）得去兴趣(D)a肯定（3分）b常常（2分）c本去不常常（1分）d根原不（0分）11、尔有面坐坐担心，佳像感触非要活动不可（A)a真真非常多（3分）b是很多（2分）c本去已几（1分）d根原不（0分）12、尔怀着舒畅的心情憧憬已去(D)a好已几是那样干（0分）b本去不完尽是那样干的（1分）c很少那样干（2分）d险些从去不那样干（3分）13、尔突然有恐惊感（A)a真真很常常（3分）b常常（2分）c并不是常常（1分）d根原不（0分）14、尔能欣赏一原佳书籍或者一项佳的广播或者电视节目(D)a常常（0分）b奇尔（1分）c并不是常常（2分）d很少（3分）(A)果子总分：(D)果子总分：总评分：HAD代表可评比抑郁战焦急的情景.D代表抑郁，A代表焦急，每个名目均分为4级评分.总分0－7分代表无易于或者焦急总分8－10分代表大概或者“临界”抑郁或者焦急总分11－20分代表大概有明隐抑郁或者焦急诊疗抑郁时需将所有单号名目评分叠加总分；诊疗焦急时需将所有单号名目评分叠加总分；。

姓名性别年龄职业日期情绪在大多数疾病中骑着重要作用，如果医生了解你的情绪变化，他们就能给你更多的帮助。

这个测定表是专门帮组医生了解你的情绪。

请你阅读以下各个项目，将其中最符合你上个月来的情绪的答案边的数字写入左边相应的框内。

对这些问题的回答不要作过多的考虑，多每个问题立即做出回答比考虑后再回答更为准确。

□(A)1.我感到紧张(或痛苦)几乎所有时候 3 大多数时候 2有时 1 根本没有0 □(D)2.我对以往感兴趣的事情还是有兴趣肯定一样0 不像以往那样多 1只有一点儿 2 基本上没有了 3 □(A)3.我感到有点害怕，好像预感到有什么可怕事情要发生非常肯定和十分严重 3 是的但并不太严重 2有一点，但并不是我苦恼 1 根本没有0 □(D)4.我能够哈哈大笑，并看到实物有趣的一面我经常这样0 现在已经不太这样了 1现在肯定是不太多了 2 根本没有 3 □(A)5.我的心中充满烦恼大多数时间 3 常常如此 2时时，但并不经常 1 偶然如此0 □(D)6.我感到愉快根本没有 3 并不经常 2有时 1 大多数时间0 □(A)7.我能够安闲而轻松的坐着肯定0 经常 1并不经常 2 根本没有 3 □(D)8.我好像感到人变迟钝了几乎所有的时间 3 很经常 2有时 1 根本没有0 □(A)9.感到一种令人发抖的恐惧根本没有0 有时 1很经常 2 非常经常 3 □(D)10.我对自己的外表(打扮自己)失去兴趣肯定 3 经常 2并不经常 1 根本没有0 □(A)11.我有点坐立不安，好像感到非要活动不可确实非常多 3 是不少 2并不很多 1 根本没有0 □(D)12.我怀着愉快的心情憧憬未来差不多是这样做的0 并不完全是这样做的 1很少这样做 2 几乎从来不这样做 3 □(A)13.我突然有恐慌感确实很经常 3 时常 2并非经常 1 根本没有0 □(D)14.我能欣赏一本好书或一项好的广播或电视节目常常0 有时 1并非经常 2 根本没有 3 A D。

医院焦虑抑郁量表(Hospital Anxiety and Depression Scale HADS)情绪在大多数疾病中起着重要作用，如果医生了解您的情绪变化，他们就能给您更多的帮助，请您阅读以下各个项目，在其中最符合你过去一个月的情绪评分上画一个圈。

对这些问题的回答不要做过多的考虑，立即做出的回答往往更符合实际情况。

1）我感到紧张（或痛苦）（A）：根本没有——0分有时候——1分大多时候——2分几乎所有时候——3分2）我对以往感兴趣的事情还是有兴趣（D）：肯定一样——0分不像以前那样多——1分只有一点——2分基本上没有了——3分3）我感到有点害怕好像预感到什么可怕的事情要发生（A）：根本没有——0分有一点，但并不使我苦恼——1分是有，不太严重——2分非常肯定和十分严重——3分4）我能够哈哈大笑，并看到事物好的一面（D）：我经常这样——0分现在已经不太这样了——1分现在肯定是不太多了——2分根本没有——3分5）我的心中充满烦恼（A）：偶然如此——0分时时，但并不轻松——1分时常如此——2分分3大多数时间——．6）我感到愉快（D）：大多数时间——0分有时——1分并不经常——2分根本没有——3分7）我能够安闲而轻松地坐着（A）：肯定——0分经常——1分并不经常——2分根本没有——3分8）我对自己的仪容失去兴趣（D）：我仍然像以往一样关心——0分我可能不是非常关心——1分并不像我应该做的那样关心我——2分肯定——3分9）我有点坐立不安，好像感到非要活动不可（A）：根本没有——0分并不很少——1分是不少——2分却是非常多——3分10）我对一切都是乐观地向前看（D）：差不多是这样做——0分并不完全是这样做的——1分很少这样做——2分几乎从不这样做——3分11）我突然发现有恐慌感（A）：根本没有——0分并非经常——1分非常肯定，十分严重——2分分3确实很经常——．12）我好像感到情绪在渐渐低落（D）：根本没有——0分有时——1分很经常——2分几乎所有时间——3分13）我感到有点害怕，好像某个内脏器官变化了（A）：根本没有——0分有时——1分很经常——2分非常经常——3分14）我能欣赏一本好书或意向好的广播或电视节目（D）：常常如此——0分有时——1分并非经常——2分很少——3分评分标准：本表包括焦虑和抑郁2个亚量表，分别针对焦虑（A）和抑郁（D）问题各7题。

医院焦虑抑郁量表(HAD)[Hospital Anxiety and Depression Scale](Zigmond AS，Snaith RP，1983)医院焦虑抑郁量表由Zigmond as与Snaith RP于1983年创制。

主要应用于综合医院病人中焦虑和抑郁情绪的筛查。

原文为英文，此后被翻译为阿拉伯文、德文、日文、意大利文等多种文字。

中文版本有香港Leung CM等(1993)的一个川和由叶维菲、徐俊冕(1993)翻译的一个闭，另外还有一个用粤语翻译的版本。

HAD共由14个条目组成，其中7个条目评定抑郁，7个条目评定焦虑。

共有6条反向提问条目，5条在抑郁分量表，1条在焦虑分量表，这就导致了评分方式有些不均衡。

采用HAD的主要目的是进行焦虑、抑郁的筛选检查，因此重要的一点是确定一个公认的临界值。

各研究中所采用的临界值不尽相同。

按原作者的标准，焦虑与抑郁两个分量表的分值划分为0-7分属无症状；8-10分属症状可疑；11一21分属肯定存在症状。

Barczak P (1988)用8分作为临界值，用DSM-III诊断作为金标准，发现其对抑郁和焦虑的灵敏度分别为82％和70％，特异性各为94％和68％。

但Silverstone PH (1994)发现，采用8分作为临界值，HAD预测DSM-III-R抑郁症的灵敏度尚能令人满意（在综合医院和精神科中分别为100％和80％），但其特异性却只有17％或29％，因此认为该量表只能用于筛查。

HAD在设计上可区分为2个因子，在研究中采用因子分析方法也能较为可靠地划分为两个互相关联的因子，只有香港的中文版本得出3个因子的结果。

叶维菲等翻译的大陆版本在综合医院进行过严格测试。

采用CCMD-2诊断以及SDS和SAS作为参照，发现以9分作为焦虑或抑郁的临界值可以得到较好的敏感性与特异性。

故推荐这一临界点。

HAD显然只是一个焦虑和抑郁的筛查量表，最佳用途是作为综合医院医生筛查可疑存在焦虑或抑郁症状的病人，对阳性的病人应进行进一步的深人检查以明确诊断并给予相应的治疗。

完整版)医院焦虑抑郁情绪测量表(HAD量表)医院焦虑抑郁情绪测量表（HAD量表）姓名。

性别。

年龄。

职业。

时间：这个测量表是为帮助医生了解患者情绪而设定，请详细阅读，尽量在较短的时间内对答案做出选择。

1、我感到紧张或痛苦（A）a。

几乎所有时候（3分）b。

大多时候（2分）c。

有时（1分）d。

根本没有（0分）2、我对以往感兴趣的事情还是感兴趣（D）a。

肯定一样（0分）b。

不像以前那么多（1分）c。

只有一点（2分）d。

基本没有了（3分）3、我感到有些害怕，好像预感到有什么可怕的事情要发生（A）a。

非常肯定和十分严重（3分）b。

是的，但并不太严重（2分）c。

有一点，但并不使我苦恼（1分）d。

根本没有（0分）4、我能够哈哈大笑，并看到事务有趣的一面（D）a。

我经常这样（0分）b。

我现在已经不大这样了（1分）c。

现在肯定是不太多了（2分）d。

根本没有（3分）5、我心中充满烦恼（A）a。

大多数时间（3分）b。

常常如此（2分）c。

时时，但并不经常（1分）d。

偶然如此（0分）6、我感到愉快（D）a。

根本没有（3分）b。

并不经常这样（2分）c。

有时（1分）d。

大多数时间（0分）7、我能够安闲而轻松地坐着（A）a。

肯定（0分）b。

经常（1分）c。

并不经常（2分）d。

根本没有（3分）8、我感到人好像变迟钝了（D）a。

几乎所有时间（3分）b。

很经常（2分）c。

有时（1分）d。

根本没有（0分）9、我感到一种令人发抖的恐惧（A）a。

根本没有（0分）b。

很正常（2分）c。

有时（1分）d。

非常经常（3分）10、我对自己的外表（打扮自己）失去兴趣（D）a。

肯定（3分）b。

经常（2分）c。

并不经常（1分）d。

根本没有（0分）11、我有点坐立不安，好像感到非要活动不可（A）a。

确实非常多（3分）b。

是不少（2分）c。

并不多（1分）d。

根本没有（0分）12、我怀着愉快的心情憧憬未来（D）a。

差不多是这样做（0分）b。

并不完全是这样做的（1分）c。

医院焦虑抑郁量表(HAD)[Hospital Anxiety and Depression Scale](Zigmond AS，Snaith RP，1983)医院焦虑抑郁量表由Zigmond as与Snaith RP于1983年创制。

主要应用于综合医院病人中焦虑和抑郁情绪的筛查。

原文为英文，此后被翻译为阿拉伯文、德文、日文、意大利文等多种文字。

中文版本有香港Leung CM等(1993)的一个川和由叶维菲、徐俊冕(1993)翻译的一个闭，另外还有一个用粤语翻译的版本。

HAD共由14个条目组成，其中7个条目评定抑郁，7个条目评定焦虑。

共有6条反向提问条目，5条在抑郁分量表，1条在焦虑分量表，这就导致了评分方式有些不均衡。

采用HAD的主要目的是进行焦虑、抑郁的筛选检查，因此重要的一点是确定一个公认的临界值。

各研究中所采用的临界值不尽相同。

按原作者的标准，焦虑与抑郁两个分量表的分值划分为0-7分属无症状；8-10分属症状可疑；11一21分属肯定存在症状。

Barczak P (1988)用8分作为临界值，用DSM-III诊断作为金标准，发现其对抑郁和焦虑的灵敏度分别为82％和70％，特异性各为94％和68％。

但Silverstone PH (1994)发现，采用8分作为临界值，HAD预测DSM-III-R抑郁症的灵敏度尚能令人满意（在综合医院和精神科中分别为100％和80％），但其特异性却只有17％或29％，因此认为该量表只能用于筛查。

HAD在设计上可区分为2个因子，在研究中采用因子分析方法也能较为可靠地划分为两个互相关联的因子，只有香港的中文版本得出3个因子的结果。

叶维菲等翻译的大陆版本在综合医院进行过严格测试。

采用CCMD-2诊断以及SDS和SAS作为参照，发现以9分作为焦虑或抑郁的临界值可以得到较好的敏感性与特异性。

故推荐这一临界点。

HAD显然只是一个焦虑和抑郁的筛查量表，最佳用途是作为综合医院医生筛查可疑存在焦虑或抑郁症状的病人，对阳性的病人应进行进一步的深人检查以明确诊断并给予相应的治疗。

综合医院焦虑/抑郁情绪测定表(HAD)之蔡仲巾千创作姓名：性别：年龄：测定日期：第次测定情绪对年夜大都疾病的发生、发展起着重要作用,如果医生了解你的情绪变动,他们就可以更加全面地了解你的病情,从而给你更多的帮手.这个测定表是专门设计用来帮手医生了解你的情绪,借以辅助判断是否存在心理问题.请阅读以下各个项目,将其中最符合你上个月以来的情绪的谜底勾出.对这些问题不要作过多的考虑,对每个问题立即得出谜底比考虑后再回答更为准确. A 综合医院焦虑情绪测定题1、我感到紧张(或痛苦) 几乎所有时候(3分)；年夜大都时候(2分)；有时(1分)；根本没有(0分) 2、我感到有点害怕,好像预感到有什么可怕的事情要发生非常肯定和十分严重(3分)；是的,但其实不太严重(2分)；有一点,但其实不使我苦恼(1分)；根本没有(0分) 3、我的心中布满烦恼年夜大都时间(3分)；经常如此(2分)；时时,但其实不经常(1分)；偶然如此(0分) 4、我能够安闲而轻松地坐着肯定(0分)；经常(1分)；其实不经常(2分)；根本没有(3分) 5、感到一种令人发抖的恐惧根本没有(0分)；有时(1分)；很经常(2分)；非常经常(3分) 6、我有点坐立不安,好像感到非要活动不成确实非常多(3分)；是很多(2分)；其实不很多(1分)；根本没有(0分) 7、我突然有恐慌感确实很经常(3分)；时常(2分)；其实不是经常(1分)；根本没有(0分) D 综合医院抑郁情绪测定题1、我对以往感兴趣的事情还是有兴趣肯定一样(0分)；不像以前那样多(1分)；只有一点儿(2分)；基本上没有了(3分) 2、我能够哈哈年夜笑,并看到事物有趣的一面我经常这样(0分)；现在已经不年夜这样了(1分)；现在肯定是不太多了(2分)；根本没有(3分) 3、感到愉快根本没有(3分)；其实不经常(2分)；有时(1分)；年夜大都时间(0分)4、我好像感到人变痴钝了几乎所有时间(3分)；经常(2分)；有时(1分)；根本没有(0分)5、我对自己的外表(服装自己)失去兴趣肯定(3分)；经常(2分)；其实不经常(1分)；根本没有(0分)6、我怀着愉快的心情神往未来差未几是这样做的(0分)；其实不完全是这样做的(1分)；很少这样做(2分)；几乎历来不这样做(3分)7、我能欣赏一本好书或一段好的广播或电视节目经常(0分)；有时(1分)；其实不是经常(2分)；根本没有(3分)总分0-7分代表正常；8-10分暗示轻度抑郁/焦虑；11-14分暗示中度抑郁/焦虑；15-21分暗示严重抑郁/焦虑。

医院焦虑抑郁情绪测量表（HAD量表）姓名：性别：年龄：职业：时间：这个测量表是为帮助医生了解患者情绪而设定，请详细阅读，尽量在较短的时间内对答案做出选择。

1、我感到紧张或痛苦（A)a几乎所有时候（3分）b大多时候（2分）c有时（1分）d根本没有（0分）2、我对以往感兴趣的事情还是感兴趣(D)a肯定一样（0分）b不像以前那么多（1分）c只有一点（2分）d基本没有了（3分）3、我感到有些害怕，好像预感到有什么可怕的事情要发生（A)a非常肯定和十分严重（3分）b是的，单并不太严重（2分）c有一点，但并不使我苦恼（1分）d根本没有（0分）4、我能够哈哈大笑，并看到事务有趣的一面(D)a我经常这样（0分）b我现在已经不大这样了（1分）c现在肯定是不太多了（2分） d 根本没有（3分）5、我心中充满烦恼（A)a大多数时间（3分）b常常如此（2分）c时时，但并不经常（1分）d偶然如此（0分）6、我感到愉快(D)a根本没（3分）b并不经常这样（2分）c 有时（1分）d大多数时间（0分）7、我能够安闲而轻松地坐着（A)a肯定（0分）b经常（1分）c并不经常（2分）d根本没有（3分）8、我感到人好像变迟钝了(D)a几乎所有时间（3分）b很经常（2分）c有时（分）d根本没有（0分）9、我感到一种令人发抖的恐惧（A)a根本没有（0分）b很正常（2分）c有时（1分）d非常经常（3分）10、我对自己的外表（打扮自己）失去兴趣(D)a肯定（3分）b经常（2分）c并不经常（1分）d根本没有（0分）11、我有点坐立不安，好像感到非要活动不可（A)a确实非常多（3分）b是不少（2分）c并不多（1分）d根本没有（0分）12、我怀着愉快的心情憧憬未来(D)a差不多是这样做（0分）b并不完全是这样做的（1分）c很少这样做（2分）d几乎从来不这样做（3分）13、我突然有恐惧感（A)a确实很经常（3分）b时常（2分）c并非经常（1分）d根本没有（0分）14、我能欣赏一本好书或一项好的广播或电视节目(D)a常常（0分）b有时（1分）c并非经常（2分）d很少（3分）(A)因子总分：(D)因子总分：总评分：HAD代表可评定抑郁和焦虑的状况。

（完整word版）医院用焦虑抑郁量表（HADS）HADS量表住院号：床号：姓名：日期：情绪在大多数疾病中起着严重作用，如果医生了解您的情绪变化，他们就能给您更多的帮助，请您阅读以下各个项目，在其中最符合你过去一个月的情绪情况选项后括号内打“√”。

对这些问题的回答不要做过多的考虑，立即做出的回答往往更符合实际情况。

1、我感到吃紧（或痛苦）[A]：0-根源没有（）1-有时候（）；2-大多时候（）3-几乎所有时候（）2、我对以往感兴趣的事情还是有兴趣[D]：0-肯定一样（）1-不像以前那样多（）2-只有一点（）3-基本上没有了（）3、我感到有点害怕好像预感到什么可怕的事情要发生[A]：0-根源没有（）1-有一点，但并不使我苦楚（）2-是有，不太危机（）3-非常肯定和十分危机（）4、我能够哈哈大笑，并看到事物好的一面[D]：0-我经常这样（）1-现在已经不太这样了（）2-现在肯定是不太多了（）3-根源没有（）5、我的心中填塞忧愁[A]：0-偶然如此（）1-时时，但并不松弛（）2-时常如此（）3-大多数时间（）6、我感到欢愉[D]：2-并不经常（）3-根源没有（）7、我能够安闲而松弛地坐着[A]：0-肯定（）1-经常4（）2-并不经常（）3-根源没有（）8、我对自己的仪容失去兴趣[D]：0-我仍然像以往一样关心（）1-我可能不是非常关心（）2-并不像我应该做的那样关心我（）3-肯定（）9、我有点坐立不安，好像感到非要活动不可[A]：0-根源没有（）1-并不很少（）2-是不少（）3-却是非常多（）10、我对一切都是乐天地向前看[D]：0-差不多是这样做（）1-并不完全是这样（）2-很少这样做（）3-几乎从不这样做（）11、我突然发现有恐慌感[A]：0-根源没有（）1-并非经常（）2-非常肯定，十分危机（）3-确实很经常（）12、我好像感到情绪在渐渐低落[D]：0-根源没有（）1-有时（）2-很经常（）3-几乎所有时间（）13、我感到有点害怕，好像某个内脏器官变化了[A]：2-很经常（）3-非常经常（）14、我能欣赏一本好书或意向好的广播或电视节目[D]：0-常常如此（）1-有时（）2-并非经常（）3-很少（）评分标准：本表包括焦灼和解?2个亚量表，分别针对焦灼[A]和解?[D]问题各7题。

综合医院焦虑/抑郁情绪测定表(HAD)姓名：性别：年龄：测定日期：第次测定情绪对大多数疾病的发生、发展起着重要作用，如果医生了解你的情绪变更，他们就可以更加全面地了解你的病情，从而给你更多的帮忙。

这个测定表是专门设计用来帮忙医生了解你的情绪，借以辅助判断是否存在心理问题。

请阅读以下各个项目，将其中最符合你上个月以来的情绪的答案勾出。

对这些问题不要作过多的考虑，对每个问题立即得出答案比考虑后再回答更为准确。

A 综合医院焦虑情绪测定题1、我感到紧张(或痛苦) 几乎所有时候(3分)；大多数时候(2分)；有时(1分)；根本没有(0分) 2、我感到有点害怕，好像预感到有什么可怕的事情要发生非常肯定和十分严重(3分)；是的，但其实不太严重(2分)；有一点，但其实不使我苦恼(1分)；根本没有(0分) 3、我的心中充满烦恼大多数时间(3分)；经常如此(2分)；时时，但其实不经常(1分)；偶然如此(0分) 4、我能够安适而轻松地坐着肯定(0分)；经常(1分)；其实不经常(2分)；根本没有(3分) 5、感到一种令人发抖的恐惧根本没有(0分)；有时(1分)；很经常(2分)；非常经常(3分) 6、我有点坐立不安，好像感到非要活动不成确实非常多(3分)；是很多(2分)；其实不很多(1分)；根本没有(0分) 7、我突然有恐慌感确实很经常(3分)；时常(2分)；并不是经常(1分)；根本没有(0分) D 综合医院抑郁情绪测定题1、我对以往感兴趣的事情还是有兴趣肯定一样(0分)；不像以前那样多(1分)；只有一点儿(2分)；基本上没有了(3分) 2、我能够哈哈大笑，并看到事物有趣的一面我经常这样(0分)；现在已经不大这样了(1分)；现在肯定是不太多了(2分)；根本没有(3分) 3、感到愉快根本没有(3分)；其实不经常(2分)；有时(1分)；大多数时间(0分) 4、我好像感到人变迟钝了几乎所有时间(3分)；经常(2分)；有时(1分)；根本没有(0分) 5、我对自己的外表(打扮自己)失去兴趣肯定(3分)；经常(2分)；其实不经常(1分)；根本没有(0分) 6、我怀着愉快的心情憧憬未来差未几是这样做的(0分)；其实不完全是这样做的(1分)；很少这样做(2分)；几乎从来不这样做(3分)7、我能欣赏一本好书或一段好的广播或电视节目经常(0分)；有时(1分)；并不是经常(2分)；根本没有(3分)总分0-7分代表正常；8-10分暗示轻度抑郁/焦虑；11-14分暗示中度抑郁/焦虑；15-21分暗示严重抑郁/焦虑。

医院焦虑抑郁量表(HAD)[HospitalAnxiety and n Scale]医院焦虑抑郁量表（Hospital Anxiety and n Scale，HAD）是由Zigmond AS与XXX于1983年创制的一种用于筛查综合医院病人中焦虑和抑郁情绪的量表。

该量表已被翻译为多种文字，如阿拉伯文、德文、日文、意大利文等。

中文版本有香港Leung CM等（1993）的一个川和由XXX、徐俊冕（1993）翻译的一个闭，另外还有一个用粤语翻译的版本。

HAD共由14个条目组成，其中7个条目评定抑郁，7个条目评定焦虑。

共有6条反向提问条目，5条在抑郁分量表，1条在焦虑分量表，这就导致了评分方式有些不均衡。

采用HAD的主要目的是进行焦虑、抑郁的筛选检查，因此重要的一点是确定一个公认的临界值。

不同的研究采用的临界值不尽相同。

按原作者的标准，焦虑与抑郁两个分量表的分值划分为0-7分属无症状；8-10分属症状可疑；11-21分属肯定存在症状。

Barczak P（1988）用8分作为临界值，用DSM-III诊断作为金标准，发现其对抑郁和焦虑的灵敏度分别为82％和70％，特异性各为94％和68％。

但Silverstone PH（1994）发现，采用8分作为临界值，HAD预测DSM-III-R抑郁症的灵敏度尚能令人满意（在综合医院和精神科中分别为100％和80％），但其特异性却只有17％或29％，因此认为该量表只能用于筛查。

HAD在设计上可区分为2个因子，在研究中采用因子分析方法也能较为可靠地划分为两个互相关联的因子，只有香港的中文版本得出3个因子的结果。

XXX等翻译的大陆版本在综合医院进行过严格测试。

采用CCMD-2诊断以及SDS和SAS作为参照，发现以9分作为焦虑或抑郁的临界值可以得到较好的敏感性与特异性。

故推荐这一临界点。

HAD显然只是一个焦虑和抑郁的筛查量表，最佳用途是作为综合医院医生筛查可疑存在焦虑或抑郁症状的病人，对阳性的病人应进行进一步的深入检查以明确诊断并给予相应的治疗。

综合医院焦虑/抑郁（HAD）情绪测定表姓名性别年龄职业日期（D）我对以往感兴趣的事情还是有兴趣肯定一样0 不像以前那样多1只有一点儿 2 基本上没有了3（D）我能够哈哈大笑，并看到事物好的一面我经常这样0 现在已经不大这样了1现在肯定是不太多了 2 根本没有3（D）我感到愉快根本没有 3 并不经常2有时 1 大多数0（D）我对自己的仪容（打扮自己）失去兴趣肯定 3 并不像我应该做的那样关心2我可能不是非常关心 1 我仍像以往一样关心0（D）我对一切都是乐观地向前看差不多是这样做的0 并不完全是这样的1很少这样做 2 几乎从来不这样做3（D）我好像感到情绪渐渐低落几乎所有的时间 3 很经常2并非经常 1 根本没有0（D）我能欣赏一本好书或一项好的广播或电视节目常常0 有时1并非经常 2 很少3（A）我感到紧张（或痛苦）几乎所有时候 3 大多数时候2有时 1 根本没有0（A）我感到有点害怕，好像预感到有什么可怕事情要发生非常肯定和十分严重 3 是有，但并不太严重2有一点，但并不使我苦恼 1 根本没有0（A）我的心中充满烦恼大多数时间 3 常常如此2时时，但并不经常 1 偶然如此0（A）我能够安逸而轻松地坐着肯定0 经常1并不经常 2 根本没有3（A）我有点坐立不安，好像感到非要活动不可确实非常多 3 是不少2并不很多 1 根本没有0（A）我突然发现恐慌感确实很经常 3 时常2并非经常 1 根本没有0（A）我感到有点害怕，好像某个内脏器官变坏了根本没有0 有时1很经常 2 非常经常3HAD量表用于抑郁和焦虑的情绪筛查。

D项目代表抑郁内容，A项目代表焦虑内容。

分值为0-8分无症状；分值为9-21分症状可疑或存在。

医院焦虑抑郁量表(HAD)[Hospital Anxiety and Depression Scale](Zigmond AS，Snaith RP，1983)医院焦虑抑郁量表由Zigmond as与Snaith RP于1983年创制。

主要应用于综合医院病人中焦虑和抑郁情绪的筛查。

原文为英文，此后被翻译为阿拉伯文、德文、日文、意大利文等多种文字。

中文版本有香港Leung CM等(1993)的一个川和由叶维菲、徐俊冕(1993)翻译的一个闭，另外还有一个用粤语翻译的版本。

HAD共由14个条目组成，其中7个条目评定抑郁，7个条目评定焦虑。

共有6条反向提问条目，5条在抑郁分量表，1条在焦虑分量表，这就导致了评分方式有些不均衡。

采用HAD的主要目的是进行焦虑、抑郁的筛选检查，因此重要的一点是确定一个公认的临界值。

各研究中所采用的临界值不尽相同。

按原作者的标准，焦虑与抑郁两个分量表的分值划分为0-7分属无症状；8-10分属症状可疑；11一21分属肯定存在症状。

Barczak P (1988)用8分作为临界值，用DSM-III诊断作为金标准，发现其对抑郁和焦虑的灵敏度分别为82％和70％，特异性各为94％和68％。

但Silverstone PH (1994)发现，采用8分作为临界值，HAD预测DSM-III-R抑郁症的灵敏度尚能令人满意（在综合医院和精神科中分别为100％和80％），但其特异性却只有17％或29％，因此认为该量表只能用于筛查。

HAD在设计上可区分为2个因子，在研究中采用因子分析方法也能较为可靠地划分为两个互相关联的因子，只有香港的中文版本得出3个因子的结果。

叶维菲等翻译的大陆版本在综合医院进行过严格测试。

采用CCMD-2诊断以及SDS和SAS作为参照，发现以9分作为焦虑或抑郁的临界值可以得到较好的敏感性与特异性。

故推荐这一临界点。

HAD显然只是一个焦虑和抑郁的筛查量表，最佳用途是作为综合医院医生筛查可疑存在焦虑或抑郁症状的病人，对阳性的病人应进行进一步的深人检查以明确诊断并给予相应的治疗。

(完整版)医院焦虑抑郁量表(HAD)医院焦虑抑郁量表（HAD)姓名_______________ 性别_______ 职业________ 年龄_______指导语：情绪在大多数疾病中起着重要作用，如果医生了解您的情绪变化，他们就能给您更多的帮助。

请您阅读以下各个项目,根据您一周以来的情绪状态,选择最适当的答案.对这些问题的回答不要做过多的考虑，立即作出的回答会比考虑后再回答更切合实际.问题回答1．我感到紧张(或痛苦)①几乎所有时候②大多数时候③有时④根本没有2．我对以往感兴趣的事情还是有兴趣①肯定一样②不像以前那样多③只有一点儿④基本上没有了3．我感到有点害怕，好象预感到有什么可怕事情要发生①非常肯定和十分严重②是有，但并不太严重③有一点，但并不使我苦恼④根本没有4．我能够哈哈大笑，并看到事物好的一面①我经常这样②现在已经不大这样了③现在肯定是不太多了④根本没有5．我的心中充满烦恼①大多数时间②常常如此③时时,但并不经常④偶然如此6．我感到愉快①根本没有②并不经常③有时④大多数7．我能够安闲而轻松地坐着①肯定②经常③并不经常④根本没有8．我对自己的仪容（打扮自己）失去兴趣①肯定②并不象我应该做到的那样关心③我可能不是非常关心④我仍象以往一样关心9．我有点坐立不安，好象感到非要活动不可①确实非常多②是不少③并不很多④根本没有10．我对一切都是乐观地向前看①差不多是这样做的②并不完全是这样做的③很少这样做④几乎从来不这样做11．我突然发现恐慌感①确实很经常②时常③并非经常④根本没有12．我好象感到情绪在渐渐低落①几乎所有的时间②很经常③有时④根本没有13．我感到有点害怕，好象某个内脏器官变坏了①根本没有②有时③很经常④非常经常14．我能欣赏一本好书或一项好的广播或电视节目①常常②有时③并非经常④很少。

HADS量表住院号：床号：姓名：日期：情绪在大多数疾病中起着严重作用，如果医生了解您的情绪变化，他们就能给您更多的帮助，请您阅读以下各个项目，在其中最符合你过去一个月的情绪情况选项后括号内打“√”。

对这些问题的回答不要做过多的考虑，立即做出的回答往往更符合实际情况。

1、我感到吃紧（或痛苦）[A]：0-根源没有（）1-有时候（）；2-大多时候（）3-几乎所有时候（）2、我对以往感兴趣的事情还是有兴趣[D]：0-肯定一样（）1-不像以前那样多（）2-只有一点（）3-基本上没有了（）3、我感到有点害怕好像预感到什么可怕的事情要发生[A]：0-根源没有（）1-有一点，但并不使我苦楚（）2-是有，不太危机（）3-非常肯定和十分危机（）4、我能够哈哈大笑，并看到事物好的一面[D]：0-我经常这样（）1-现在已经不太这样了（）2-现在肯定是不太多了（）3-根源没有（）5、我的心中填塞忧愁[A]：0-偶然如此（）1-时时，但并不松弛（）2-时常如此（）3-大多数时间（）6、我感到欢愉[D]：2-并不经常（）3-根源没有（）7、我能够安闲而松弛地坐着[A]：0-肯定（）1-经常4（）2-并不经常（）3-根源没有（）8、我对自己的仪容失去兴趣[D]：0-我仍然像以往一样关心（）1-我可能不是非常关心（）2-并不像我应该做的那样关心我（）3-肯定（）9、我有点坐立不安，好像感到非要活动不可[A]：0-根源没有（）1-并不很少（）2-是不少（）3-却是非常多（）10、我对一切都是乐天地向前看[D]：0-差不多是这样做（）1-并不完全是这样（）2-很少这样做（）3-几乎从不这样做（）11、我突然发现有恐慌感[A]：0-根源没有（）1-并非经常（）2-非常肯定，十分危机（）3-确实很经常（）12、我好像感到情绪在渐渐低落[D]：0-根源没有（）1-有时（）2-很经常（）3-几乎所有时间（）13、我感到有点害怕，好像某个内脏器官变化了[A]：2-很经常（）3-非常经常（）14、我能欣赏一本好书或意向好的广播或电视节目[D]：0-常常如此（）1-有时（）2-并非经常（）3-很少（）评分标准：本表包括焦灼和解?2个亚量表，分别针对焦灼[A]和解?[D]问题各7题。