下载文档原格式
注zh ù 音y īn 《千qi ān 字z ì 文w én 》 译y ì文w én[南n án 北b ěi 朝ch áo ] 周zh ōu 兴x ìn ɡ 嗣s ì1．天tiān 地dì 玄xuán 黄huán ɡ，宇yǔ 宙zhòu 洪hón ɡ 荒huānɡ ：苍cānɡ 天tiān 是shì 黑hēi 色sè 的de ，大dà 地dì 是shì 黄huán ɡ 色sè 的de ；茫mán ɡ 茫mán ɡ 宇yǔ 宙zhòu 辽liáo 阔kuò 无wú 边biān 。
2．日rì 月yuè 盈yín ɡ 昃zè，辰chén 宿sù 列liè 张zhānɡ ：太tài 阳yán ɡ 有yǒu 正zhèn ɡ 有yǒu斜xié ，月yuè 亮li ɑnɡ 有yǒu 缺quē 有yǒu 圆yuán ；星xīnɡ 辰chén 布bù 满mǎn 在zài 无wú 边biān 的de 太tài 空kōnɡ 中zhōnɡ 。
3．寒hán 来lái 暑shǔ 往wǎnɡ，秋qiū 收shōu 冬dōnɡ 藏cán ɡ ：寒hán 暑shǔ 循xún 环huán 变biàn 换huàn，来lái 了le 又yòu 去qù ，去qù 了le 又yòu 来lái ；秋qiū 季jì 里lǐ 忙mán ɡ 着zhe 收shōu 割ɡē ，冬dōnɡ 天tiān 里lǐ 忙mán ɡ 着zhe 储chǔ 藏cán ɡ 。
天ti ān 地d ì 玄xu án 黄hu áng，宇y ǔ 宙zh òu 洪h óng 荒hu āng ，日r ì 月yu è 盈y íng 昃z è ，辰ch én 宿xiù 列li è 张zh āng ，【注释】①玄：黑红。
《易·乾》：“天玄而地黄。
洪荒：远古时代。
②盈：月圆。
昃：太阳偏西。
辰宿：星宿。
列：陈列。
【译文】天是青色的，地是黄色的，广阔的天地形成于远古的混沌时代，日月运行在天空，日出日落，月圆月缺，很规律，星辰遍布辽阔的天穹。
寒h án 来l ái 暑sh ǔ 往w ǎng，秋qi ū 收sh ōu 冬d ōng 藏c áng ，闰r ùn 余y ú 成ch éng 岁su ì ，律l ǜ 吕l ǚ 调di ào 阳y áng ，【注释】①闰：余数。
历法纪年与地球环绕太阳运行一周的时间有一定差数，所以每隔数年必设闰日或闰月加以调整，使四季正常运行。
②律吕：我国古代有阳律、阴律各六，合称十二律。
阳六称律，阴六称吕。
这里指用律吕来调和阴阳，使时序正常。
【译文】春夏秋冬四季循环，冬天寒冷，夏天炎热，秋天收割粮食冬天储存于库。
历法中有闰日闰月，乐律里有六律六吕配合十二月来调节阴阳。
云y ún 腾t éng 致zh ì 雨y ǔ，露l ù 结ji é 为w éi 霜shu āng ，金j īn 生sh ēng 丽l ì 水shu ǐ，玉y ù 出ch ū 昆k ūn 冈g āng ，【注释】①丽水：金沙江。
昆冈：昆仑山。
【译文】乌云升腾可以化作雨水，露水遇寒可以凝结成霜。
金沙江里出产黄金，昆仑山上出产美玉。
《千字文》全文拼音版带释义简介：千字文，由南北朝时期梁朝散骑侍郎、给事中周兴嗣编纂的一千个汉字组成的韵文（在隋唐之前，不押韵、不对仗的文字，被称为“笔”，而非“文”）。
梁武帝命人从王羲之书法作品中选取1000个不重复汉字，命员外散骑侍郎周兴嗣编纂成文。
全文为四字句，对仗工整，条理清晰，文采斐然。
原文：天ti ān地d ì玄xu án黄hu án ɡ，宇y ǔ宙zh òu洪h ón ɡ荒hu ān ɡ。
日r ì月yu è盈y ín ɡ昃z è，辰ch én宿s ù列li è张zh ān ɡ。
寒h án来l ái暑sh ǔ往w ǎn ɡ，秋qi ū收sh ōu冬d ōn ɡ藏z àn ɡ。
闰r ùn余y ú成ch én ɡ岁su ì，律l ǜ吕l ǚ调di ào阳y án ɡ。
云y ún腾t én ɡ致zh ì雨y ǔ，露l ù结ji é为w éi霜shu ān ɡ。
金j īn生sh ēn ɡ丽l ì水shu ǐ，玉y ù出ch ū昆k ūn冈ɡān ɡ。
剑ji àn号h ào巨j ù阙qu ē，珠zh ū称ch ēn ɡ夜y è光ɡu ān ɡ。
果ɡu ǒ珍zh ēn李l ǐ柰n ài，菜c ài重zh òn ɡ芥ɡài姜ji ān ɡ。
海h ǎi咸xi án河h é淡d àn，鳞l ín潜qi án羽y ǔ翔xi án ɡ。
龙l ón ɡ师sh ī火hu ǒ帝d ì，鸟ni ǎo官ɡu ān人r én皇hu án ɡ。
千字文全文及译文注音《千字文》昔在群英时，文武兼备开；今上玄门派，双凫惊层台。
陆机吐春蕊，何景入省怀；海欲通仙子，风雨相催催。
正是曙光好，一觉黎明到；鬼物无穷尽，天涯何处有。
览物赏心地，怡情赋新诗；庆宴理荔枝，狂歌踏桑榆。
除夜归栖处，洞房换绣衾；大庇难久恃，妙手兼济天。
有容乃大方，结发受长信；短歌怨寂寞，中原梦魂颠。
【注音】Xǐ zài qún yīng shí, wén wǔ jiān bèi kāi;jīn shàng xuán mén pài, shuāng fú jīng céng tái.Lù jī tǔ chūn ruǐ, hé jǐng rù shěng huái;hǎi yù tōng xiān zǐ, fēng yǔ xiāng cuī cuī.Zhèng shì shǔ guāng hǎo, yī jué lí míng dào;guǐ wù wú qióng jìn, tiān yá hé chù yǒu.Lǎn wù shǎng xīn dì, yí qíng fù xīn shī;qìng yàn lǐ lì zhī, kuáng gē tà sāng yú.Chú yè guī qī chù, dòng fáng huàn xiù qīn;dà bì nán jiǔ shì, miào shǒu jiān jì tiān.Yǒu róng nǎi dà fāng, jié fà shòu zhǎng xìn;duǎn gē yuàn jì mò, zhōng yuán mèng hún diān.【译文】昔日群雄荟萃的时候，文武兼备；如今越玄门派，双鹤惊了层台。
《千字文》全文天tiān 地dì玄xuán 黄huánɡ，宇yǔ宙zhòu 洪hónɡ荒huānɡ。
翻译：天是黑色的，地是黄色的，宇宙在远古时处于混沌未开的状态。
日rì月yuè盈yínɡ昃zè，辰chén 宿sù列liè张zhānɡ。
翻译：太阳和月亮有满有缺，星辰按照一定的规律排列在天空中。
寒hán 来lái 暑shǔ往wǎnɡ，秋qiū收shōu 冬dōnɡ藏zànɡ。
翻译：寒冷与炎热交替出现，秋天收获农作物，冬天储藏起来。
闰rùn 余yú成chénɡ岁suì，律lǜ吕lǚ调diào 阳yánɡ。
翻译：通过添加闰月使历法与季节相吻合，音乐的音律可以调节阴阳和谐。
云yún 腾ténɡ致zhì雨yǔ，露lù结jié为wéi 霜shuānɡ。
翻译：云气上升聚集形成降雨，露水凝结成为霜冻。
金jīn 生shēnɡ丽lì水shuǐ，玉yù出chū昆kūn 冈ɡānɡ。
翻译：黄金产自美丽的河流，美玉出自昆仑山岗。
剑jiàn 号hào 巨jù阙quē，珠zhū称chēnɡ夜yè光ɡuānɡ。
翻译：宝剑以巨阙闻名，珍珠因能在夜晚发光而著称。
果ɡuǒ珍zhēn 李lǐ柰nài ，菜cài 重zhònɡ芥ɡài 姜jiānɡ。
翻译：水果珍贵品种有李子和柰子（苹果的一种），蔬菜里重视的是芥菜和生姜。
海hǎi 咸xián 河hé淡dàn ，鳞lín 潜qián 羽yǔ翔xiánɡ。
千字文注音及解释《千字文》是我国古代著名的儿童启蒙读物，由周兴嗣编撰，始于南北朝时期。
它以四言句式为主，共有一千个不重复的汉字，内容涵盖了天文、地理、宗教、哲学、历史、道德等多个方面。
千字文注音及解释有助于我们更好地理解和学习这一经典著作。
以下是千字文的注音及解释。
1.天地玄黄（tiān dì xuán huáng）注音：tiān（天）dì（地）xuán（玄）huáng（黄）解释：宇宙间的自然规律，天空为玄色，大地为黄色。
2.宇宙洪荒（yǔ zhòu hóng huāng）注音：yǔ（宇）zhòu（宙）hóng（洪）huāng（荒）解释：宇宙广阔无边，原始洪荒。
3.日月盈昃（rì yuè yíng zè）注音：rì（日）yuè（月）yíng（盈）zè（昃）解释：太阳和月亮的盈亏变化。
4.辰宿列张（chén xiù liè zhāng）注音：chén（辰）xiù（宿）liè（列）zhāng（张）解释：星辰分布排列，组成各种图案。
5.寒来暑往（hán lái shǔ wǎng）注音：hán（寒）lái（来）shǔ（暑）wǎng（往）解释：寒冬过去，炎暑来临，四季更替。
6.秋收冬藏（qiū shōu dōng cáng）注音：qiū（秋）shōu（收）dōng（冬）cáng（藏）解释：秋季收获，冬季储藏。
7.闰余成岁（rùn yú chéng suì）注音：rùn（闰）yú（余）chéng（成）suì（岁）解释：闰月使一年的天数多余，形成了闰年。
千字文全文及译文注音天地玄黄，宇宙洪荒。
日月盈昃，辰宿列张。
tian1 di4 xuan2 huang2, yu3 zhou4 hong2 huang1. ri4 yue4 ying2 ze4, chen2 xiu4 lie4 zhang1.天地：指宇宙，玄黄：黑色和黄色，宇宙深邃莫测。
日月：指太阳和月亮，昼夜交替。
辰宿：指星座，列张：排列。
寒来暑往，秋收冬藏。
闰余成岁，律吕调阳。
han2 lai2 shu3 wang3, qiu1 shou1 dong1 cang2. run4 yu2 cheng2 sui4, lv4 lv3 diao4 yang2.寒来暑往：四季轮回，秋收冬藏：收获和储藏。
闰余：指闰月，成岁：度过一年，律吕：音律，调阳：调和天地阴阳。
云腾致雨，露结为霜。
金生丽水，玉出昆冈。
yun2 teng2 zhi4 yu3, lu4 jie2 wei2 shuang1. jin1 sheng1 li4 shui3, yu4 chu1 kun1 gang1.云腾致雨：云气上升变成雨水，露结为霜：露水结冰成霜。
金生丽水：指黄金所在的河流，玉出昆冈：指玉石产于昆仑山。
势拔地茂，气若涌兮。
shi4 ba2 di4 mao4, qi4 ruo4 yong3 xi1.势拔地茂：植物茁壮生长，气若涌兮：生机勃勃。
时驰六龙，俨走三狼。
shi2 chi2 liu4 long2, yan3 zou3 san1 lang2.时驰六龙：指马的速度，俨走三狼：指人的步伐。
陌上花开，可缀别韶。
mo4 shang4 hua1 kai1, ke3 zhui4 bie2 shao2.陌上花开：指美好景色，可缀别韶：可与美景相配。
幽贞向宵，珠帘暂卷。
you1 zhen1 xiang4 xiao1, zhu1 lian2 zan4 juan3.幽贞向宵：指女子的美丽，珠帘暂卷：帘子轻抖。
君子好逑，独立不群。
jun1 zi3 hao3 qiu2, du2 li4 bu4 qun2.君子好逑：指高雅人士追求爱情，独立不群：有自己的独特见解。
《千字文》（注音+译文完整版）《千字文》是中国早期的蒙学课本，涵盖了天文、地理、自然、社会、历史等多方面的知识。
其以儒学理论为纲、穿插诸多常识，用四字韵语写出，很适于儿童诵读，后来就成了中国古代教育史上最早、最成功的启蒙教材。
《千字文》问世1400多年来的流传表明，它既是一部流传广泛的童蒙读物，也是中国传统文化的一个组成部分。
《千字文》一则内容精、文辞美，二则是皇室用书，知名度高，所以，《千字文》渐渐地成为一个突出的童蒙读物。
《千字文》之后，尤其是宋以后，童蒙读物层出不穷，数目众多，这些作品在通俗性和知识性方面，都做了很多努力，各有长处，但它们的一个共同缺点就是文采稍逊，即使像《三字经》这样的作品也存在这一问题，它们都无法与《千字文》的文采相比。
章太炎曾说《三字经》与《千字文》比较，有两个不足，即“字有重复、辞无藻采”。
《千字文》在文采上独领蒙学读物风骚，堪称训蒙长诗。
《千字文》是中国早期的蒙学课本，涵盖了天文、地理、自然、社会、历史等多方面的知识。
其以儒学理论为纲、穿插诸多常识，用四字韵语写出，很适于儿童诵读，后来就成了中国古代教育史上最早、最成功的启蒙教材。
《千字文》问世1400多年来的流传表明，它既是一部流传广泛的童蒙读物，也是中国传统文化的一个组成部分。
《千字文》一则内容精、文辞美，二则是皇室用书，知名度高，所以，《千字文》渐渐地成为一个突出的童蒙读物。
《千字文》之后，尤其是宋以后，童蒙读物层出不穷，数目众多，这些作品在通俗性和知识性方面，都做了很多努力，各有长处，但它们的一个共同缺点就是文采稍逊，即使像《三字经》这样的作品也存在这一问题，它们都无法与《千字文》的文采相比。
章太炎曾说《三字经》与《千字文》比较，有两个不足，即“字有重复、辞无藻采”。
《千字文》在文采上独领蒙学读物风骚，堪称训蒙长诗。
《千字文》全文朗诵视频《千字文》全文拼音、译文tiān dìxuán huáng yǔzhòu hóng huāng天地玄黄宇宙洪荒rìyuèyíng zèchén xiùlièzhāng日月盈昃辰宿列张【解释】天是青黑色的，地是黄色的，宇宙形成于混沌蒙昧的状态中。
太阳正了又斜，月亮圆了又缺，星辰布满在无边的太空中。
〖注释〗盈：月光圆满。
昃（zè）：太阳西斜。
宿（x iù）〈古〉我国天文学家将天空中某些星的集合体叫做“宿”。
hán lái shǔwǎng qiūshōu dōng cáng寒来暑往秋收冬藏rùn yúchéng suìlǜlǚtiáo yáng闰馀成岁律吕调阳【解释】寒暑循环变换，来了又去，去了又来；秋天收割庄稼，冬天储藏粮食。
积累数年的闰余并成一个月，放在闰年里；古人用六律六吕来调节阴阳。
〖注释〗律吕：中国古代将一个八度分为十二个不完全相等的半音，从低到高依次排列，每个半音称为一律，其中奇数各律叫做“律”，偶数各律叫做“吕”，总称“六律”、“六吕”，简称“律吕”。
相传黄帝时伶伦制乐，用律吕以调阴阳。
yún téng zhìyǔlùjiéwéi shuāng云腾致雨露结为霜jīn shēng líshuǐyùchūkūn gāng金生丽水玉出昆冈【解释】云气上升遇冷就形成了雨，夜里露水遇冷就凝结成霜。
黄金产在金沙江，玉石出在昆仑山岗。
〖注释〗丽水：即丽江，又名金沙江，出产黄金。
昆冈：昆仑山。
jiàn hào jùquèzhūchēng yèguāng剑号巨阙珠称夜光guǒzhēn lǐnài cài zhòng jièjiāng果珍李柰菜重芥姜【解释】最锋利的宝剑叫“巨阙”，最贵重的明珠叫“夜光”。
水果里最珍贵的是李子和奈子，蔬菜中最重要的是芥菜和生姜。
〖注释〗巨阙（q uè）：越王允常命欧冶子铸造了五把宝剑，第一为巨阙，其余依次名为纯钩、湛卢（z hàn lú）、莫邪（mòx ié）、鱼肠，全都锋利无比，而以巨阙为最。
夜光：《搜神记》中说，隋侯救好了一条受伤的大蛇，后来大蛇衔了一颗珍珠来报答他的恩情，那珍珠夜间放射出的光辉能照亮整个殿堂，因此人称“夜光珠”。
柰（nài）:果木名,落叶小乔木，花白色，果小。
hǎi xián hédàn lín qián yǔxiáng海咸河淡鳞潜羽翔lóng shīhuǒdìniǎo guān rén huáng龙师火帝鸟官人皇【解释】海水是咸的，河水是淡的，鱼儿在水中潜游，鸟儿在空中飞翔。
龙师、火帝、鸟官、人皇，这都是上古时代的帝皇官员。
〖注释〗龙师：相传伏羲氏用龙给百官命名，因此叫他“龙师”。
火帝：神农氏用火给百官命名，因此叫他“火帝”。
鸟官：少昊（hào）氏用鸟给百官命名，叫他“鸟官”。
人皇：传说中的三皇之一。
《史记·补三皇本纪》中说：“人皇有九个头，乘着云车，驾着六只大鸟，兄弟九人，分掌九州，各立城邑，共传了150代，合计45600年。
shǐzhìwén zìnǎi fúyīshang始制文字乃服衣裳tuīwèi ràng guóyǒu yútáo táng推位让国有虞陶唐【解释】苍颉（j ié）创制了文字，嫘（léi）祖制作了衣裳。
唐尧、虞舜英明无私，主动把君位禅让给功臣贤人。
〖注释〗有虞：有虞氏，传说中的远古部落名，舜是它的首领。
这里指舜，又称虞舜。
陶唐：陶唐氏，传说中的远古部落名，尧是它的首领。
这里指尧，又称唐尧。
尧当了七十年君主，他死时把君位让给了舜；舜当了五十年君主，又把君位传给了禹；史称“禅（s hàn）让”。
diào mín fázuìzhōu fāyīn tāng吊民伐罪周发殷汤zuòcháo wèn dào chuígǒng píng zhāng坐朝问道垂拱平章【解释】安抚百姓，讨伐暴君，是周武王姬发和商王成汤。
贤明的君主坐在朝廷上向大臣们询问治国之道，垂衣拱手，毫不费力就能使天下太平，功绩彰著。
〖注释〗周发：西周的第一个君主武王姬（jī）发，他讨伐暴君商纣王而建立周朝。
殷汤：历史上商朝又称殷，成汤是第一个君主，他讨伐夏朝暴君桀（j ié）而建立商朝。
垂拱：语出《书·武成》：“淳信明义，崇德报功，垂拱而天下治。
”意思是不做什么而天下太平。
多用作称颂皇帝无为而治的套语。
平章：平指太平。
章通“彰”，彰明，显著。
ài yùlíshǒu chén fúróng qiāng爱育黎首臣伏戎羌xiáěr yītǐshuài bīn guīwáng遐迩一体率宾归王【解释】他们爱抚、体恤老百姓，使四方各族人俯首称臣。
普天之下都统一成了一个整体，所有的老百姓都服服贴贴地归顺于他的统治。
〖注释〗遐迩（x iáěr）：指远近。
率宾：出自《诗经》：“普天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。
”míng fèng zài shùbái jūshícháng鸣凤在竹白驹食场huàbèi cǎo mùlài jíwàn fāng化被草木赖及万方【解释】凤凰在竹林中欢乐的鸣叫，小白马在草场上自由自在地吃着草食。
圣君贤王的仁德之治使草木都沾受了恩惠，恩泽遍及天下百姓。
〖注释〗驹（jū）:小马。
被（pī）:通“披”，覆盖，恩泽。
gài cǐshēn fàsìdàwǔchang盖此身发四大五常gōng wéi jūyǎng qǐgǎn huǐshāng恭惟鞠养岂敢毁伤【解释】人的身体发肤分属于“四大”，一言一动都要符合“五常”。
诚敬的想着父母养育之恩，哪里还敢毁坏损伤它。
〖注释〗盖：发语词，无实义。
四大：指地、水、风、火。
五常：指仁、义、礼、智、信。
鞠（jū）养：抚养，养育。
nǚmùzhēn jiénán xiào cái liáng女慕贞洁男效才良zhīguòbìgǎi dénéng mòwàng知过必改得能莫忘【解释】女子要仰慕那些持身严谨的贞妇洁女，男子要仿效那些有才能有道德的人。
知道自己有过错，一定要改正；适合自己干的事，不要放弃。
wǎng tán bǐduǎn mǐshìjǐcháng罔谈彼短靡恃己长xìn shǐkěfùqìyùnán liáng信使可覆器欲难量【解释】不要谈论别人的短处，也不要依仗自己有长处就不思进取。
诚实的话要经得起考验，器度要大，让人难以估量。
〖注释〗罔（wǎn g）:无，不，没有。
靡（mǐ）:无，不，没有。
恃（s hì）:依赖，依仗。
mòbēi sīrǎn shīzàn gāo yáng墨悲丝染诗赞羔羊jǐng xíng wéi xián kèniàn zuòshèng景行维贤克念作圣【解释】墨子悲叹白丝被染上了杂色，《诗经》赞颂羔羊能始终保持洁白如一。
要仰慕圣贤的德行，要克制私欲，努力仿效圣人。
〖注释〗墨：墨子，名翟。
鲁国人（一说宋国人），战国初期思想家，墨家学派创始人。
他看见匠人把白丝放进染缸里染色，悲叹到：“染于苍则苍，染于黄则黄。
”强调人要注意抵御不良环境的影响，保持天生的善性。
羔羊：语出：《诗·召南·羔羊》：“羔羊之皮，素丝五紽。
”通过咏羔羊毛色的洁白如一，来赞颂君子的“节俭正直，德如羔羊。
”《毛序》：“《羔羊》，鹊巢之功致也。
召南之国化文王之政，在位皆节俭正直，德如羔羊。
